Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-03 / 34. szám, hétfő

Szkoütovo minden idők legeredményesebb olimpikonio MUNKATÁRSUNK JELENTI INNSBRUCKBÓL Harminchat ország vesz részt az innsbrucki téli olimpián, de még csak hat nemzet fiai illetve lányai értek el győzel­met. Az eddig kiosztott 14 aranyérem közül hatot kaptak a Szovjetunió, hármat Finnország, kettőt Franciaország, egyet­egyet pedig Ausztria, Nagy-Britannia és Hollandia versenyzői. A 34 olimpiai bajnokság közül tehát 14 sorsa már eldőlt. A 14 aranyérem közül azonban Llgyia Szkoblikova négyet, a finn Eero Mäntyranta pedig kettőt kapott, s Így rajtuk kí­vül mág csak hat egyéni és két páros győztest ismerünk. Az alpesi sfszámokban Zimmermann, Bonlieux és Goitschel, a síugrásban Kankkonen, a női sífutásban Bojarszkih, a mű­korcsolyázásban pedig Oijkstra nyert az olimpiai bajnoksá­got, a párosok közül pedig a Protopopov-házaspár és az an­gol Nash—Dixson bobkettős győzött. Ma további négy számban dől el az olimpiai bajnokság sorsa: a női óriás mfiiesiklásban, az északi összetett verseny­ben, valamint a férfi és női női szánversenyben. Az északi összetett verseny első számát, a síugrást már tegnap lebo­nyolították, és ebben a következő sorrend alakult ki: Thoma (német), az olimpiai bajnokság védője, Knutsen (norvég), Weisspflog (német). Ugyancsak megkezdődött már a szán­verseny is, melynek első két futama alapján a férfiaknál Köhler, Bonsack, Plenk, Feistmantl német versenyzők, a nők­nél Euderlein és Geissler (németek) illetve Thurner (osztrák) állnak a legjobban. Negyedszer is Szkoblikova 3000 M-ES NÖI GYORSKORCSOLYÄZÄS Olimpiai bajnok: Ligyia Szkoblikova (Szovjetunió) 5:14,9 p., 2. V. Sztyenyina (Szovjetunió) és Han Fii Han (Korea NDK) holtversenyben 5:18,5 p., 4. Nyeszlarova (Szovjetunió), 5. Mustonen (Finnország), 6. Nagakubo (japán). Ragyogó napsütésben és a főn miatt elég meleg időben került sor a nőt gyorskorcsolyázók utolsó versenyszámá­ra. A meleg egyre jobban puhította a jeget, s így azok a versenyzők jártak jól, akik korábban kerültek sorra. Szkobliková a hetedik párban futott. Ez­úttal ls ragyogóan ment és pompás Idő­vel győzött, de a puha Jég miatt nem tudta megjavítani a Squaw Valleyben elért olimpiai csúcsát. Így is kerek négy másodperccel ért el jobb eredményt, SZKOBLIKOVA Az OLIMPIA MAI MQSORA Férfi műkorcsolyázás (kötele-^ ző gyakorlatok) Férfi és női szánverseny (har-J madik futam) Északi összetett verseny (má-^ sodik — befejező — rész: 15« km-es sífutás) ; 12.30: Női óriás műlesiklfis ' 14.00: Lengyelország—Magyarország (jégkorong; B-csoport) Férfi és női szánverseny (ne-< gyedik, záró futam) Ausztria—Japán (Jégkorong; B-ť csoport) Kanada—Egyesült Államok (jég­korong; A-csoport) Ezt adja a TV A bratislavai TV 12,25 órától a n51< Kűlesiklást, 19,45-től az olimpiai hír-$ összefoglalót, 20,30-kor a Kanada—< Egyesült Államok mérkőzést, majdj I 22,40-kor filmösszefoglalóját közvetíti. A budapesti TV 13,55-kor a Ma­| gyarország—Lengyelország mérkőzést, 20,10-kor a Kanada—Egyesült Alla-< [mok találkozót, majd 22.35 kor olim­piai összefoglalóját sugározza. Jyiwwwvvwvwi/wwvwvn/wuvj 1 mint honfitársnője az egykori világbaj­noknő. Nemcsak az innsbrucki, hanem általá­ban a téli olimpiák első számú hőse lett Ligyia Szkobliková, a 25 éves csel­jabinszki tanítónő. Az első és a második téli olimpián a finn Thumberg 5 arany­érmet szerzett a gyorskorcsolyázásban és sokan úgy vélték, hogy ezt a csúcsot egykönnyen nem lehet majd megjavítani. Szkobliková most túltett a gyorskorcso­lyázás egykori vllághírességén, mivel két olimpián hat aranyérmet szerzett. Squaw Valleyban megnyerte az 1500 és a 3000 méteres versenyt, Innsbruckban pedig mind a négy távon a világ leg­jobbjának bizonyult. Mostani négysze­res győzelme tulajdonképpen megismét­lése tavalyi nagy sikerének, amikor á Japánban megrendezett gyorskorcsolyázó világbajnokságon is mind a négy szám­ban legyőzhetetlennek bizonyult. A világsajtó sportrovatai Szkobliková nevétől hangosak. Megírták róla, hogy a szőke tanítónő 163 cm magas, 57 kg súlyú, egy fiúcska anyja. Az újságírók­nak arra a kérdésére, hogy milyen sportágakat üz még, így válaszolt: „Ha nem korcsolyázom, akkor sízek, nyáron pedig atietizáiok." Mäntyranta — másodszor 15 KM-ES SlFUTÄS Olimpiai bajnok: Eero Mäntyranta fFinnország) 50:54,1 p 2. H. Grönningen (Norvégia) 51:34,8 p 3. Sixten Jernberg (Svédország) 51:42,2 p 4. Huhtala (Finnország), 5. Stefansson (Svédország), 6. Kolcsin (Szovjetunió). Pompás, napos időben bonyolították le a versenyt, melyen 25 ország 75 futója vett részt. Négy évvel ezelőtt norvég — svéd — finn sorrend volt a legjobbak között. Most is ennek a három északi országnak a versenyzői kerültek a győzelmi emelvényre, azzal a különb­séggel, hogy ezúttal finn sífutó szerezte meg a győzelmet. A 26-éves Mäntyranta már Squaw Valley-ben megkezdte az olimpiai aranyérmek gyűjtését: tagja volt a 4x10 km-es váltóban győztes finn csapatnak. Nagyobb egyéni sikert akkor még nem ért el (15 km-en hatodik volt), azonban 30 és 15 km-en is a világ leg­jobbjának bizonyult. Mäntyranta fölényesen nyerte máso­idlk versenyét. Az első 5 km-en 12 mp előnyt szerzett; mögötte Laurila, Grön­ningen, Rönnlund, Jernberg (a legutóbbi ezüstérmes) sorrend alakult ki. A máso­dik 5 km-en Mäntyranta fokozta előnyét, Grönningen pedig megelőzte Laurilát. Az utolsó Őt km-en ismét a finn futott leggyorsabban, mintegy 40 mp-re növelte előnyét. A hajrában az öregedő svéd „síkirály" 35-éves Jernberg felküldözte magát a harmadik helyre. Nagy meg­lepetést keltett, hogy a svéd Rönnlund az 1962. évi világbajnok fokozatosan le­szakadt és végül csak a tizenharmadik helyen végzett. Csehszlovákiát egyedül Hrubý kép­viselte, aki a 29. helyen végzett. Bonlieu az osztrákok előtt ÖRIÁS MÜLESIKLÁS Olimpiai bajnok: Francois Bonlieu (Franciaország) 1:46,71 p., 2. Kari Schranz (Ausztria) 1:47,09 p., 3. Josef Stlegler (Ausztria) 1:48,05 p., 4. Favre (Svájc), 5. Kiliy (Franciaor­szág), 6. Nenning (Ausztria). Hétfő, február 3. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Fracasse kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Erdei eper (svéd) 15.30,18, 20.30, PRAHA: Bocaccio 70 I. rész (olasz) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21. METRO­POL: Dzsesszrevű (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Micsoda éjszaka (ma­gyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Mamma Roma (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Kávéház a főúton (cseh) 22, MIER: Geng­szterek és filantrópok (lengyel) 16.30, 19, DUKLA: Ml ketten férfiak (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: Nemesi becsület (szlo­vák) 18, 20.30, PARTIZÁN: Kinek nincs bűne (szlovák) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Dzsesszrevű (angol), TATRA: Mamma Ro­ma (olasz), PARTIZÁN: Boldogság az Irattáskában (jugoszláv), OSMEV: Re­mény (cseh), DUKLA: Szeretetlenség (jugoszláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZET] SZÍNHÁZ: Márta (19), Oj SZÍNPAD: Gőz­fürdő (19.30). Álllami Színház (Košice): Ma: A sár­kány, holnap: A víg özvegy (19). A CSSZBSZ Háza (Bratislava): 19.00: Szovjet tudomány és technika. Holnapi gondok, film. 20.05r Kanada—USA jégko­rong-mérkőzés közvetítése. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 12.25: Téli Olimpia. Női műleslklás. Közvetítés Innsbruckból. 17.30: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: An­gol nyelvlecke kezdőknek. 18,30: Nem­csak asszonyoknak. 19.00: TV Híradó. 19.30: Bábfilm. 19.45: Téli olimpia. Fllm­összefoglaló. 20.05: Az olimpiai győztesek kihirdetése. 20.30: Kanada—Egyesült Ál­lamok Jégkorongmérkőzés közvetítése. 22.30: TV Híradó. 22.40: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. BUDAPEST: 13.55: Téli olimpia. Ma­gyarország—Lengyelország jégkorong­mérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.30: Hírek. 19.40: A muzsika barátainak. Az Állami Hangversenyzenekar hangverse­nyének közvetítése az Erkel Színházból. Kb. 20.10: Téli olimpia. Kanada-USA jégkorongmérkőzés követítése Innsbruck­ból. Kb. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olim­pia hírei. IDÖjÁRÁS Túlnyomórészt borult idő, a síkságo­kon helyenkén havaseső, a hegyekben havazás. A legalacsonyabb éjszakai le­hűlés 0—plusz 2 fok, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet plusz 3—plusz 5 fok, Dél-Nyugat Szlovákiában plusz 5—plusz 7 fok. Mérsékelt, majd megélénkülő északnyugati szél. Pompás Időben került sorra kilencven­hét versenyző részvételével a második férfi alpesi szám, az óriás műleslklás. A versenyzőknek 75 kapun kellett átjut­niuk a célig. Az olimpiai bajnokságra Egon Zimmermannt, a legutóbbi világ­bajnokot tartották legesélyesebbnek, az osztrákok nagy reménysége azonban már a pálya első harmadában bukott s kény­telen volt ftladnl a küzdelmet. Zimmer­mann távollétében Schranz és Stiegler tettek kl magukért, akik két érmet sze­reztek Ausztriának. Az óriás műleslklás első hat helye­zettje után amerikai, német, svájci, fran­cia és olasz versenyzők következtek á sorban; a finn Manninen csak a 17. he­lyet tudta megszerezni. A csehszlovák' versenyzők közül Soltýs a 48., Koloušek pedig az 55. helyen végzett. Természetesen: Dijkstra NÖI MŰKORCSOLYÁZÁS Olimpiai bajnok: S. Dijkstra (Hollan­dia). 2. R. Heltzer (Ausztria) 3. Burka (Kanada) 4. Hassler (Franciaország) 5. Fukuhara (Japán) 6. Fleming (USA). Hollandia a téli olimpiákon még nem nyert aranyérmet, az eddigi négy ezüst­höz azonban Dijkstra is hozzájárult, aki Squaw Valley-ben az amerikai Heiss mögött második helyen végzett. A vár­ható első olimpiai győzelem ünneplésé­re megjelent a holland királyi család is. Harminc versenyző küzdött az olimpiai -N bajnokságért, a kö­V^S- ) telező gyakorlatok során azonban csak hárman tűntek kl. Dijkstra mind az öt gyakorlatot a leg­jobban végezte. Az egyes gyakorlatok tytán pontelőnye így növekedett: 6,4 — 7,4 — 17,4 — 35,4 — 38,4. Dijkstra mö­gött állandóan Helt­zer állt a második, Bürke pedig a harmadik helyen. Az első hat közé tartozott még: Fukuhara (ja­pán), Hassler (francia) és Haigler (ame­rikai). A csehszlovák Mrázková, aki Squaw Valley-ben negyedik volt, na­gyon gyengén szerepelt. A kötelező-gya­korlatokban csak 23. helyen végzett. Megelelőzte őt a fiatal Mašková (19.) és a magyar Almássy Zsuzsa (20.) is. Vasárnap délután és este a nők sza­badkorcsolyázásában gyönyörködött a jégstadiont zsúfolásig megtöltő közönség. Előbb a „gyengék" kerültek sorrá, Ezek közül az osztrák Sengstschmid mutatta be a legjobb, sőt az est egyik legjobb kürjét. Ebben a csoportban szerepeltek a csehszlovák műkorcsolyázónők is, —: meglepő eredménnyel. A kis Mašková nemcsak a kötelező-gyakorlatokban, ha­nem a kűrben ls felülmúlta Mrázkovát. Az esélyesek közül először a francia Hassler került sorra. Kivitelért három 5.7, üt 5,6 és egy 5,4, tartalomért két 5.8, négy 5,7, egy 5,6 és két 5,5 értéke­lést kapott. Az Izgalom a kanadai Bürke nagysze­rű kürje után kezdődött. A kanadai lány 14,6 ponttal szerzett kevesebbet a kötelező gyakorlatokban mint Heltzer, de a szabadkorcsolyázásnál a kivitelért hat 5,8 és három 5,7, tartalomért pe­dig négy 5,8, négy 5,7 és egy 5,6 érté­kelést kapott. Eléri-e ezt Heltzer is...? Az osztrák lány kürje bizony gyen­gébben sikerült. íme a pontozás: három 5,7-es, öt 5,6-os és egy 5,5-ös, illetve négy 5,7-es, négy 5,6-os és egy 5,5-ös. Az est eseménye ezúttal Is Dijkstra korcsolyázása volt. A kétszeres vüág­és ötszörös Európa-bajnoknő — egy kis hibától eltekintve — ragyogóan futotta kürjét. A pontozók először hatszor, má­sodszor pedig négyszer emelték a ma­gasba az 5,9-es számot. Egy pillanatig sem lehetett kétséges: Dtjkstra az olim­piai bajnoki A második és harmadik hely azonban csak alapos számolás után dőlt el... Ki hány érmet nyert eddig? t * u Kari Schranz — a meglepetések em­bere. A lesiklásban várta': tőle győzel­met, de Zimmermannak kellett megmen­teni az osztrákok számára az aranyér­met. Tegnap Zimmermann volt az esé­lyes az óriásmfilesiklásban, de bukott, Schranz azonban kitett magáért és ezüst­érmet szerezett. Kanada—Németország 4:2 (2:1,0:0,2:1) A kanadai csapat nehezen lendült já­tékba. A németek körömszakadtáig vé­dekeztek. Ennek eredménye volt, hogy még a második harmad után is csupán 2:l-et mutatott a gólarányt jelző tábla. Csak a Játék befejező részében tudta a nagy esélyes kanadai csapat újabb gó­lokkal biztosítani aránylag meglepően szerény győzelmét. Svédország—USA 7:4 (1:3,3:0,3:1) Ez a találkozó valósággal lázba hozta a zsúfolásig telt olimpiai stadion nézőte­rét. Az első harmadban az amerikai csa­pat óriási iramot diktált és meglepetés­szerű 3:1 arányú vezetésre tett szert. A svédek lassabban lendültek Játékba és a fokozatosan visszaeső ellenfél hálóját a második harmadban három góllal ter­helték meg". A befejező harmadban 6:4­es állásnál az amerikaiak kapus nélkül, a csatársort megerősítve Igyekeztek ja­vítani helyzetükön, de Stoltz távoli lö­vése a hetedik gólt eredményezte. A JÉGKORONG TORNA A CSOPORTJÁNAK ÁLLÁSA: 1. Szovjetunió 2. Kanada 3. Csehszlovákia 4. USA 5. Svédország 6. Finnország 7. Németország 8. Svájc 3 3 0 0 27:6 6 3 3 0 0 15:3 6 3 2 0 1 20:8 4 3 10 2 13:12 2 2 10 1 2 10 1 3 0 0 3 3 0 0 3 8:7 2 4:4 2 3:23 0 0:27 0 Szovjetunió Finnország Franciaország Ausztria Nagy-Britannia Hollandia Norvégia Németország Olaszország Kanada Koreai NDK Egyesült Államok Svédország — 1_ — — 1 —• — 1 A B-csoport mérkőzései: Jugoszlávia—Olaszország 5:3 (1:3,2:0,2:0) A Jugoszláv csapat annak ellenére, hogy hamarosan kétgólos hátrányba ke­rült, a maga javára tudta fordítani a találkozó állását. Ausztria—Magyarország 3:0 (1:0,0:0,2:0) A találkozó az osztrák csatársor és á magyar védelem párharcát hozta. A győztes csapat mindhárom gólját az osztrákká vedlett kanadai St. John lőtte. Norvégia—Olaszország 9:2 (3:2,3:0,3:0) A B-csoport nagy esélyesének tartott norvég csapat a kezdeti kétszeres meg­ingás után magára talált és biztos győ­zelmet aratott az olasz válogatott ellen. Bajnoki pontokért KOSÁRLABDA LIGA: Férfiak: Orbls—Svlt 78:67, Slavia Praha —VSS Košice 78:51, Slavia Praha-Iskra Svit 93:88, (Hosszabbítás után). Orbis Praha—VSS Košice 80:59, Dukla Olo­mouc—Slovan Bratislava 84:55. Nők: Praha Orbis—Lokomotíva Brati­slava 77:54, Slavia Prešov—Slavia' Brno 39:51, Slovan Bratislava—Slavia Praha 62:77, Spartak Sokolovo—Kyjov 70:28, Ústí nad Labem—Prešov 70:55, Lokomo­tíva Bratislava—Slavia Praha 71:69, Slo­van Bratislava—Slovan Praha Orbls 66:76, Slavia Prešov—KS Brno 40:47, Lo­komotíva Ostí nad Labem—Iskra Kyjov 67:31, Sokolovo Praha—Spartak Pferov 83:45. A nők csoportjában már Ismeretes á bajnok. Egy éves szünet után újra a Slo­van Orbis Praháé a pálma! Az I. ligától a Spartak Hradec Králové búcsúzik. • Varsó: J. Parulszkit, a kitűnő tőr­vívót választották meg az 1963-lk év legjobb lengyel sportolójának. A női 1500 méteres gyorskorcsolyázó versenyen a negyedik párban a finn Keskivitikk és a Koreai Han Pil Hua versenyzett egymással. Fej-fej mellett haladt a két versenyző a cél felé. Han Pi) Hua azonban né­hány méterrel a cél előtt elesett és ha­son csúszott a finn versenyző előtt a célba. Előszűr őt Jelölték meg győztesként... de néhány másodperccel később a han­gosbeszélő bejelentette, hogy a finn gyorskorcsolyázónő győzött, mivel az Időt aszerint mérik, mikor megy át a korcsolya hegye a célon. A koreainak viszont a fejebúbja ért először célba. • A Kanada—Svédország légkorong-mér­kőzés utolsó harmadában a svédek 3:l-re vesztettek és így érthetően egyre ide­gesebben látszották. Dtneen és Oberg összecsapott. A kanadai játékos a pa­lánknak nyomta Oberget, aki haragiá­ban olyan csapott Dlneenre, hogy eltö­rött a botja. Utána dühében a törött ütőt a kanadai Játékosok közé vágta. Az eltört bottal Eauer atyát találta el, akinek fején se­bet ejtett. A torna direktóriuma ezért Oberget egy mérkőzésen való részvé­teltál eltiltotta. Így a svéd játékos az USA elleni mérkőzésen nem szerepelhe­tett. A 30 km-es sífutő versenyeknél Harald norvég trónörökös nem jutott fel a lelá­tóra. Nem úgy, mint Igemar Johannsson nehézsúlyú ökölvívó exvilágbajnok. Nem azért, mintha a svéd profiboxolót előny­ben részesítették volna, hanem azért, mert érvényes belépőjeggyel rendelke­zett. Hiába volt a trónörökös testvérének minden igyekezete, a rendezők hajtha­tatlanok marídtak. A trónörökösnek ad­dig kellett a kapu előtt várakoznia, mlg Oerner kapitány, Harald adjutánsa ösz­szeköttetésbe nem lépett az Innsbrucki rendező bizottsággal, akik azután utasí­tást adtak a lelátó „cerberusainak", hogy engedjék be a norvég trónörököst. * A női szánversenyeket megelSzS egyik edzésén a 43 éves angol Hartigan ko­molyan megsérült, pedig nem ts verseny­zett, hanem ott állt a nézők sorában. Ugyanis Landthaller osztrák verseny­ző áz egyik kanyarban a nézők közé repült és Hartigan koponyáját betörte. Az angol nézőt az innsbruckt kórházba szállították és azonnal megoperálták. Az orvosi jelentések szerint túlvan a ve­szélyen. A női tizktlométe­res sífutásban győz­tes Klavgyija Bojar­szkih 24 éves, és ta­nítónő a Sznerd­lovszk közelében fekvő Verhnaja Pisla községben. Mivel az Ural hegységben hosszú hónapokon át hó fe­di a völgyeket ts, azt állítják az olim­piai bajnoknőről, hogy amint megtanult járni, egyldőben megtanult síelni ts. Amikor szülei Szverdlovszkba költöz­tek, Klavgyíjának nagy jövőt jósoltak a sportban. Ezért azonban keményen meg kellett dolgoznia. Múltak az évek és a kislány fokozatosan mindig jobb eredményt ért el. Bármilyen jó sijutó ls volt, csak ez idén tudta első ízben megszerezni a szov­jet bajnokságot. Ez pedig már magá­ban véve ts csaknem egyenlő egy világ­bajnoki vagy olimpiai bajnoki címmel. Formáját tartant tudta az oltmptátg és az előző évi kemény edzésmunka most hozta meg gyümölcsét. * A Kanada—Jugoszlávia jégkorong-mér­kőzésen csak egyetlen egy igazán erős lövés szállt a kanadalak kapujára. Ez az egy lövés azonban olyan erős volt, hogy a kanadai kapus elájult, mert a védőálarc alján találta el állát a korong. Ez a mérkőzés pedig csak selejtező volt. • Innsbruckban ls működnek az árirági­tók. Természetesen a rendőrség könyör­telen velük szemben, lefülelt és meg­bünteti őket. Az innsbrucki hatóságok rendeletet adtak ki, hogy az árdrágító­kat pénzbüntetéssel sújtsák és ez 30 000 schillingig terjedhet. Ez azonban az üzéreket nem riasztja vissza. Az egyik ilyen letartóztatott ár­drágító két 250 schilling értékű, a fe­dett stadionba szóló jegyet 2500 schillin­gért akart eladni. A jegyüzér arcátlan­sága — ami az tízszeres árdrágítás il­leti — mindenesetre azt bizonyítja, hogy a stadionban történtek Iránt kétségtele­nül nagy érdeklődés nyilvánul meg. Tény, hogy a stadion lelátói esténként a jégkorongtorna döntő csoportjának mérkőzésein zsúfolásig megtelnek. Azonban nemcsak a legyeket, hanem például az olimpia alkalmából kiadott bélyegsorozatokat ls kétszeres-háromszo­ros áron árusítják. ( k) A SPORTFOGADÁS HÍREI \z 5. játékhét ŠPORTKA nyerőszámaíí 2, 22, 34, 38, 40, 43, prémiumszám 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 xl-22xlll 1 2 2 1 JAPÁN-ROMÁNIA 8:4 (1:1, 0:1, 5:2) A Japán csapat ls folytatja meglepően jó szereplését. Kevesen számítottak ar­ra, hogy sikerül győzniük a meglehető­sen Jó játékerőt képviselő románok el­len. „OJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztősre- Rratida™ r-n-tahn •• m .. T i i 522-39,512-23 335 68 - főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 'K í rj ztl Vosľa Hírlapszolgélat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Üstredná expedícia tlaCe, Bratislava. Gottwaldovo nám 48/VIlt K-i^4ľo52

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom