Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)
1964-02-16 / 47. szám, vasárnap
Világ proletárjai, egyesüljetek / UJSZO SZIOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI 8IZ0TTJAGANAK MAPIl APJA Bratislava, 1964. február 16. vasárnap • 30 fillér • XVII. évf. 47. szám. Ax embereken a sor Február derekán járunk. A tél még ugyan nem adta át a tavasznak végérvényesen a helyét, de a mezőgazdasági üzemekben már javában készülnek a tavaszi munkákra. Az utóbbi napok enyhébb időjárását Is kihasználták egynéhány helyen. Kimentek a határba, s ahol eléggé porhanyós volt a talaj, megkezdték a simltózást. Nyugtalan ilyenkor a föld művelője. Már megelégelte a hosszú tél rákényszerítette pihenőt. Menne minél előbb ki a mezőre, a szabadba. Természetesen addig is, amíg erre sor kerül, akad elég tennivaló a közös házatáján. Most folynak a zárszámadások, a jószág átteleltetésével kapcsolatos gondok is sokasodnak. Fogy a takarmány, s ami van, azt jól be kell osztani, hogy azért az állatállomány hasznossága ne csökkenjék túlságosan. Számolgat, latolgat a falvak népe. Kiváltképpen az utóbbi napok eléggé megmozgatták a mezőgazdasági dolgozókat. A középszlovákiai kerület parasztságának a kezdeményezése nagy visszhangra talált szerte az országban. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére sorra születnek a kötelezettségvállalások. Nagyszerű dolog ez, különösen azért, mert ez nagy serkentőerő, hozzásegíti a szövetkezetek tagságát nemcsak az Idei feladatok teljesítéséhez, hanem a tavalyi lemaradás pótlásához a sertéshús- és a tejadósság törlesztéséhez. A kötelezettségvállalások célja a mezőgazdaságban ls: sok árut termelni, növelni a kenyérgabona, a takarmánynövények, a rétek és legelők hozamát. A fő cél természetesen az, hogy az adott szó tetté váljon. És ha ez így lesz, akkor az esztendő végén nemcsak a terv teljesítéséről, hanem annak túlszárnyalásáról is számot adhatunk. A mozgalom elindult. Egymásután lépnek az élenjárók közé az ország szövetkezetel, állami gazdaságai. Most már az embereken, a szövetkezetek minden egyes tagján a sor, hogy adott szavát tettekkel bizonyítsa. Mert hiábavaló a vállalás, ha a piacon nem szaporodik a hús, a tej és egyéb mezőgazdasági termék. Ezért mielőtt kimondanánk a döntő szót: vállaljuk — az elmúlt évek jó és rossz tapasztalatai alapján — helyes ha a szövetkezeti vezetők a tagsággal egyetemben mérlegelik mennyivel tudnak többet termelni, többet adni az országnak a tervezettnél. Reális kötelezettségvállalás nem születhet az íróasztalon, meg a taggyűléseken, hanem a munkahelyen, az istállóban. Az etetők mondják kl az igent, vagy a határban dolgozó gyalogmunkás, a kertész tudja legjobban mire képes, mennyiben biztosítja a többtermeléshez szükségest. A rimaszombati járásban is okultak az elmúlt évek hibáiból. Most nem felülről jövő utasításra, hanem a szövetkezetek kezdeményezésére születnek a vállalások falvak szerte. S nem homokra épült, nagy szavak ezek, hanem a szövetkezet tervén nyugvó reális számítások alapján történő, a több termelés elérésére törekvő csoportok szilárd elhatározása. S ez talán az új, a jobb a most induló nagy mozgalomban. Megfontoltan, átgondoltan határozták el a többtermelést a sajógömörl szövetkezetek ls. A fejőgulyások, a takarmányozókkal és a zootechnikussal egyetemben meghányták-vetették, mit lehet kihozni a jószágból, mennyire futja a szemes és szálastakarmány. A végső szót, azt, hogy 34 000 liter tejet adnak terven felül alapos megfontolás, hosszas vita után mondták ki. Talán egyesek már türelmetlenkedtek is a szövetkezet vezetőségében: „Mit tudnak annyit vitázni, abban az istállóban", mondogatták. Amazoknak okuk volt rá. Felelőtlenül nem beszélnek ők. A szónak, a kimondott szónak súlya van. Sokszor meggondolatlanul kimondtunk valamit, dobálództunk a számokkal, s mi a vége? A sok szónak alig lett foganatja. Nem is lehetett, mert csak TJUSZtába kiáltó volt, nélkülözte a realitást, az ösztönzést, a tetteket. Nos, enngk már lassan vége szakad. Legalább is úgy indult a parasztság idei nagy kötelezettségvállalási mozgalma. A Havlíčkflv Brod-iak kezdték. Néhány nappal ezelőtt jött is a jó hír a járásból. Az adott szóhoz híven az esztendő első heteiben kitettek magukért. Ezt bizonyítja a felvásárlás februári első dekádjának országos mérlege. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva csaknem 36 millió liter tejjel többet vásároltunk fel. A nyugatszlovákiai kerületnek tavaly sok volt az adóssága, az idén már 2 millió literrel többet adott a tervezettnél. Hasonlóan jó a helyzet a húsfélék felvásárlásában is. Az idén az állam is messzemenő támogatásban részesíti a mezőgazdasági üzemeket. Szerződéses alapon, takarmány ellenében hizlalhatnak sertést a nagyüzemek és az egyének is. A terven felül eladott tej után prémiumot kapnak a szövetkezetek, ezenkívül takarmányt a jószág részére. Az anyagi lehetőség adva van, s most az embereken a sor, hogyan élnek ezekkel az előnyökkel, s miként tudnak majd a nagyobb mennyiségű műtrágyák, gyomirtószerek segítségével többet kihozni a földből.. Az ígéret szép szó, ha betartják úgy jó — tartja a közmondás. Az adott szónak is akkor van igazi értelme, ha nyomán vagonszámra gyarapszik a terven felül eladott mezőgazdasági termék. S hogy a kötelezettségvállalások ne csupán papírra vetett szép szavak maradjanak, ezekben a napokban s a Jövőben fontos feladat, nagy felelősség hárul a pártszervezetekre ls. Most és egész esztendőben nélkülözhetetlen a szövetkezeti üzemi pártszervezetek, a kommunisták szervező ós felvilágosító munkája. A pártszervezetek és párttagok most legjobban azzal segíthetnek a kötelezettségvállalási mozgalom népszerűsítésében, hogy személyes példát mutatnak, mindenkivel megértetik, miért folyik a verseny, mit jelent a vállalások teljesítése, mennyiben szolgálja ez mindanynylunk javát. A sok Jó és korszerű gép, a több műtrágya, a vegyszerek csak az eszközt jelentik, mert végső soron az embereken múlik minden. Rajtuk tehát a sor. Az egész ország színe előtt bebizonyítsa a dolgozó parasztság: a mezőgazdaság is megtesz mindent a népgazdaság fellendítése érdekében. A novákyi 111. hőerőműben már a második áramfejlesztő berendezést szerelik a plzeňi V. 1. Lenin ^ Üzem dolgozói. Az erőmüvet a kormány által megállapított határidő szerint ez év július 30-án kell próbaüzembe helyezni. (F. Kocian felvétele — CTK) Közlemény a kormány üléséről Ä fő cél a termelés fokozása és a gazdálkodás színvonalának emelése A kormány jóváhagyta a legfontosabb építkezések jegyzékét, az egységes földművesszövetkezeteknek nyújtandó közvetlen segítség módjait és az egyes ágazatok létszámcsökkentési feladatait Köztársaságunk kormánya legutóbbi ülésén az állami beruházási építke- ban, és meghatározta a végrehajtás zési bizottság beszámolójáról és a beruházási terv 1963. évi teljesítéséről elveit. tárgyalt. A tavaly hozott intézkedések hatására különösen az év második Az adminisztráció csökkentése érdefelében jobban teljesítették az építési feladatokat a tüzelőanyag-, az ener- kében felülvizsgálják az egyes vállagia és a vegyiparban. latok érvényben levő irányelveit és módszertani utasításait, célszerűen egyszerűsítik és egységesítik a tervezési ügyvitelt, a nyilvántartást és a kimutatásokat. Felülvizsgálják a tájékoztatások rendszerét ls. A vállalatok Irányító tevékenységét Továbbra sem kielégítő a szállítmá- hatnak az egészséges borjú- és űszőnyok minősége. A hibákat gyakran tenyésztés céljaira is. csak kipróbálás közben fedezik fel és A kormány felhatalmazta a földműa zavarok megszüntetése miatti késés velésügyi minisztert, hogy adjon ki a próbaüzemelést visszatartja. Ez az megfelelő irányelveket az EFSZ-eknek egyik fő oka annak, hogy az 1963-ra nyújtott közvetlen állami támogatás f enetlepüÍ" az" ezen'"a"téren"Jó'rend tervezett harminchét építkezés közül felhasználásáról. szert k i, alakít ó vállalatok tapasztalatai nyolcat csak az idén fejeznek be. Az irányelvek alapján a mezőgazda- alapján keU me gszervezni és elsősorA kormány Jóváhagyta a legfonto- termelési igazgatóságok kido - ban a szakképzet t technikusok fogsabb építkezések Jegyzékét, amelye- pzzák a támogatás eredményes fel- la!koz tatása szükséges, ket 1964-ben fog majd figyelemmel használásának elvét és gondoskodnak arról, hogy ennek alapján dolgozzék kísérni. Jóváhagyta a kormány az építési feladatok teljesítését elősegítő anyagi érdekeltség elvének alkalmazását is. A kormány jóváhagyta továbbá az egységes földművesszövetkezeteknek nyújtandó közvetlen segítség módjait. A CSKP KB januári plénumának határozata értelmében az EFSZ-ek állami támogatásának fő célja a termelés fokozása és a gazdálkodás színvonaki az EFSZ-ek évi pénzügyi tervét A kormány ezután ellenőrizte műtrágyagyártás helyzetét. A jóváhagyott Intézkedések szerint időben kell elkészíteni az új üzemek terveit. A kormány emellett hangsúlyozta, hogy a beruházóknak és a szállító vállalatoknak elsősorban a kraskéi Chemko és a vágsellyei nitrogéngyár építésére kell összpontosítani erőiket. A CSKP Központi Bizottságának az Irányító és az Igazgatási apparátus A kormány hangsúlyozta, hogy az irányító szerveknek tervszerűen és körültekintően kell elvégezniük az adminisztratív dolgozók átcsoportosítását új munkahelyekre. Tekintetbe kell venni a dolgozók képességeit, tapasztalatait, valamint egyéni adottságalkat. A kormány megvitatta továbbá a Tüzelőanyagipari Minisztérium, a Központi Energia Igazgatóság, a Földtani Intézet, a Vegyipari Minisztérium, valamint az Illetékes szakszervezeti szölának emelése, valamint a szövetkeze- csökkentéséről hozott határozata értei- vetségek munkatervelt. Ezek a tervek tek saját forrásainak mozgósítása. En nek érdekében a mezőgazdasági termelési igazgatóságok felelősek a közvetlen állami támogatás eszközeinek felhasználásáért. Az idén bővítik a szövetkezeteknek nyújtott közvetlen pénzügyi támogatás egyes formált. A mezőgazdasági szakemberhiány megszüntetése érdekében például rendezik azoknak szakközépiskolai és főiskolai végzettségű dolgozóknak a bérezését, akik a szövetkezetbe mennek dolgozni. Hathatósabban hozzájárulnak a tanoncnevelés költségeinek fedezéséhez ls. A közvetlen anyagi támogatást Indokolt esetekben lakásépítésre is fel lehet használni a szövetkezetben munkát vállaló dolgozók számára, sőt ezekből az eszközökből a szövetkezetek az üzemeltetés költségeit is fedezhetik.' A mezőgazdasági termelési Igazgatóságok közvetlen segélyt nyújtmében a kormány jóváhagyta a lét- konkrét Intézkedésekkel segítik elő a számcsökkentési feladatokat az egyes CSKP KB januári határozatainak teljeágazatokban és a központi igazgatás- sítését. Befejeződött az SZKP KB plénuma Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma tegnap befejezte hatnapos munkáját. Az ülés részvevői határozatot hoztak a mezőgazdasági termelés belterjes fejlesztéséről, amely „nagy lépés lesz a kommunizmus anyagi-technikai bázisának létrehozására és jelentős mértékben hozzájárul a XXII. pártkongresszuson elfogadott pártprogram megvalósításához". Az NDK kormánya bizik a tárgyalások sikerében Sajtóértekezlet Berlinben Berlin (CTK) — A Német Demok- Az NDK kormányának képviselői ratlkus Köztársaság kormánya szom- annak a meggyőződésüknek adtak baton délelőtt nemzetközi sajtóérte- kifejezést, hogy most, amikor a nyukezleten tájékoztatta az újságírókat gat-berllni szenátus a sajtó és a a nyugat-berlini szenátussal folytatott Bonnban közzétett nyilatkozatok útj n« . r m f , tárgyalásokról. Alexander Abusch, az Ján kijelenti, hogy egy véleményen M Biztonsági f anacs ND K miniszterelnök-helyettese és van a bonni kormánnyal, ez még nem „ , , , E s r i° h államtitkár megmagya- JeIentI a2t h a szenátus nézet 9 Kasmírról tárgyal kS2Sffi kÄÍ r gvá,t or E z T azt bizonyIt Jt december 17-! egyezmén sikeres meg- a bonnl reakci ó nyomásának valósítására. Az egyezmény érvényes- tet t "leget. A tárgyalásokat folységének 17 napja alatt 1 240 000 nyu- tatják, és az NDK kormánya bízik gat-berlinl lakos látogatott az NDK abban, hogy a lakosság érdekében New York (CTK) — A Biztonsági Tanács pénteken , a kasmíri kérdésről tárgyalt. Stevenson, az Egyesült Államok küldötte kitartott álláspontja mellett, hogy a kasmíri viszályt egy harmadik ország beavatkozásával kell megoldani. Ezzel szemben dr. Jirí Hájek csehszlovák küldött beszédében hangoztatta, hogy a kasmíri viszályt békésen kell rendezni. Kijelentette, hogy helytelen lenne, ha a két félre egy harmadik ország elgondolását akarnák rákényszeríteni. A kérdésről csakis India és Pakisztán dönthet. Nyikolaj Fedorenko szovjet küldött beszédében az Indiai határozati javaslatot támogatta, mely szerint a két fél kötelezi magát, hogy Nyikita Hruscsov nemrég] javaslataival összhangban nem alkalmaz fegyvert a viszály megoldására. A Biztonsági Tanács szombaton folytatta tárgyalását. fővárosába. végülis megegyeznek. Véget ért az Afrikai Egységszervezet értekezlete Dar es Salaam (CTK) — Az Afrikai Egységszervezet kül- és hadügyminisztereinek rendkívüli értekezlete felhívással fordult -Etiópiához és Szomáliához, szüntessék be a harcokat az etiópiai—szomáliai határon. Az értekezlet felszólította Etiópia és Szomália kormányát, hogy szüntessék be a fölösleges rágalomhadjáratokat ós ne sértegessék egymást. Határozatot fogadtak el egy megfigyelő bizottság létesítéséről, mely az Afrikai Egységszervezet külügyminisztereinek lagosi értekezletén beszámol a szomáliai—etiópiai határon uralkodó helyzetről. Az értekezletről kiadott közlemény szerint az Etiópiával és Szomáliával diplomáciai kapcsolatban álló afrikai kormányok a konfliktus békés megoldására törekednek. Abdallah Ist> szomáliai külügyminiszter Dar es Salaam-ban kijelentette, hogy a Szomáliai Köztársaság egyelőre nem követeli n Biztonsági Tanács összehívását.
