Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-14 / 14. szám, kedd

A fiatal külföldi turisták ez Idei ei eö csoportjai megérkeztek hazánkba ÍVz Öriáshegységet több mint 60 fiatal francia, Prágát és Karlovy Vary-t 245 KUK­beli fiú ős leány kereste fe!. líinuár folyamán az osztrák diákok két negyventagú csoportja látogat há­rom napra hazánkba. NÉGY NAPIG havazott az afganisz táni Kabulban és környékén. A hőta fcaró vastagsága meghaladja a fél iné tert, a hófúvások teljesen megbénítot tök a forgalmat. Afganisztánban em beremlékezet óta nem volt ilyen erős havazás. A turnovi Granát szövetkezetben flriási mesterséges zafírt készítettek. Átmérője 200 mm, súlya 2000 karát. A drágakövet a moszkvai monokristá­íyokról tárgyaló nemzetközi konferen­cián állítják ki. HIMLÔJÁRVÄNY pusztít Peru keleti részén. Eddig 2000 megbetegedés és 10 haláleset történt. A járvány a fővá rosba, Limába is eljutott. A sobé&icei Mykoprodukta üzemből ez év első felében 250 láda szárított gombát exportálnak Ausztrállába. VlZI REPÜLŐGÉPEK kutatják a Csen­des-óceán nagy területeit 19 eltűnt koreai halász után, akik december 28-án hajótörést szenvedtek a Cook szigetek közelében. Eddig csak any­nyit tudnak, hogy kát halásznak sike­rült úszva elérnie a szigetet, másik kettő pedig a vízbe fulladt. A tavalyi év folyamán csaknem 4000 család költözött az ország belső részeiből a határ menti járásokba, főként Nyugat- és Dél-Csehországba. E területek betelepítésének tervét Így csaknem 9 százalékkal túlszár­nyalták., LENGYELORSZÁGBAN jelenleg több mint 50 kórház épül. Ezenkívül sok meglevő egészségügyi intézményt is korszerűsítenek. A Szlovák Szépirodalmi Könyvkiadó mintegy 120 új müvet ad ki az idén á mai szlovák szerzők alkotásai kö­zül. A kiadó ez idei tervében szere­pelnek többek között Laco Novomeský költeményei, Jan Červeň novellái stb. AMERIKÁBAN nagy port vert fel James B. Conant professzor most megjelent könyve, amelynek címe: ,,Tanárképzés Amerikában". A New York Herald Tribúne szerint a könyv hfi tükre annak a káosznak, ami az amerikai pedagógiai intézetek tanter­vét jellemzi. Gelnicán februárban üzembe helye­zik a vegyi festékek csomagolórész­legét, amelyet 200 000 korona költség­gel létesítettek. Az új részleg kezdet­ben 60—70 dolgozót, főként nőket foglalkoztat s már az idén 7 millió korona értékű termelést terveznek benne. 2500 ELHANYAGOLT gyermek csa­varog a New York-i utcákon. A fia­talok zöme a város lakosságának leg­rosszabbul fizetett rétegét képező Puerto Rico-i néger családok gyerme­ke. Szlovákia dolgozói foglalkozásuk mellett nyolc népi egyetemen, tudo­mányos-műszaki és művészeti iskolá­ban folytatják tanulmányaikat. Koši­cén befejezik 18 különleges mezőgaz­dasági tanfolyam megnyitásának elő­készítését. CHAMON1XÍ2L INNSBRUCKIG FEJEZETEK A TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK TÖRTÉNETÉBŐL Amikor az északiak többre becsülték az üzletet az aranyérmeknél Január 29-én délelőtt 11 úrakor az ausztriai Innsbruckban fellobban a Görögországból hozott olimpiai láng, s kezdetét veszi a IX. téli olimpia. A téli olimpiáknak nincs klasszikus múltjuk, nincsenek hagyományaik. Történetük mindössze negyven éve kezdődött, s az innsbrucki téli olimpia valóban még csak a kilencedik lesz. A téli olimpiák ugyanis számozá­sukban is különböznek nagy nyári testvéreiktől. Amíg a nyári olimpiáknál a ténylegesen eltelt négy évi időközöket számít­ják, függetlenül attól, hogy rendeztek-e olimpiát vagy sem, addig a téli olimpiák számozásánál a megrendezett játékokat veszik figyelembe. Tokió a XVIII. olimpiát rendezi, pedig még csak tizennégy­szer gyűlt össze a világ sportoló ifjúsága (1916-ban, 1940-ben és 1944-ben nem tarthatták meg a játékokat), ezzel szemben Innsbruck még csak a IX. téli olim­pia megrendezésére készül, mert az 1936-os negyedik téli olimpiát 1948-ban az ötödik követte. o C Kedd, január 14. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Az ördög és a tízparancsolat (fran­cia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ml ketten férfiak (szovlet) 15 30, 18, 20.30, PRAHA Salvatore Glgltano [olaszl 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Vlgyázzl (szlo­tfák) 15.30, 18,20.30, POHRANIČNÍK: Lu­cia (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45 PALACE: A 10-es asztal vendégei (argentin), 22, MIER: A spessarti fogadó ás Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 16.30, DUKLA: Ötödik kerék a kocsiban (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Vidáman (cseh) J8, 20.30, ZORA: A komikusok királya — Vlasta Burlan (cseh) 17.30, 20, POKROK: Thérese Desqueyroux (francia) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSicel: SLOVAN H—8 (jugoszláv), TATRA: Egy nyári éj mosolya (svéd), ÜSMEV: Amerika fran­cia szemmel (francia), DUKLA: Sión Várura (cseh), PARTIZÁN: Ház a sziklák élatt (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO SLAV SZÍNHÁZ: Puntila úr és szolgája. Matti (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), Oj SZÍNPAD: Hét pofon (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Oj felvételeink (19.30). ÄLLAMI SZÍNHÁZ (KoSicej: MA: Or­feusz alászáll, HOLNAP: A sárkány (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Feke (lenyék: Tékozló szerelem (19.30). A bratislavai „Tempo" automata üz­letben a késő esti órákban is vásá­rolhatunk. Felvételünkön az áruház- j ban frissítővel szolgál az automata. (Németh J. felvétele) Domažlice főterén vasárnap beom­lott két, mintegy 300 éves ház. Eddig meg nem állapított okból e házak mély pincéjébe víz hatolt be, a csak­nem három emelet mélységű pincé­ket teljesen megtöltötte, s alámosta a házak alapzatát és pilléreit. Senki sem sérült meg, a mentési munkák­ban katonák is segítséget nyújtottak. E házakból kiköltöztetett családok új lakást kaptak. A KALIFORNIAI egyetem fizikusai felfedezték, hogy az arany és a bá­rium ötvözete mínusz 206 fokon szu­pervezetővé válik. A felfedezésből kiindulja most azt kutatják, hasonló körülmények között valamennyi fém szupervezetőve válhat-e. A brnói „Morva központ" népművé­szeti szövetkezet hatezer emléktár­gyat és figurát küld Moszkvába. A „Morva központban" előállított em­léktárgyak kollekciója több mint 200 mintát tartalmaz. A VILÁG legnagyobb agymodellje a bécsi természettudományi múzeumban látható. A modell 800 apró lámpával működik, készítéséhez 2 km-nyi dró­tot használtak fel. A kelet-csehországi kerületben már több mint 100 fiatal jelentkezett a szovjet határtól a Kelet-szlovákiai Vasműig épülő széles nyomtávú vasút építésére. A chrudimi Transporta üzem CSISZ-tagjai — ez az üzem az építkezés egyik fő szállítója — véd­nökséget vállalnak az egész megren­delés felett. A BRATISLAVAI Slovnaftban az idén ötven-hatvan olajfűtésű beren­dezést gyártanak vasúti gőzmozdo­nyokba. E napokban az első beren­dezéseket már megküldték a nymbur­ki vasúti műhelybe, ahol azokat a mozdonyokba szerelik. A Slovnaft gépüzemének dolgozói tavaly 30 moz­donyt alakítottak át olajfűtésre, ugyanis a folyékony üzemanyag fel­használása sokkal előnyösebb, mint a széné. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00: Ján SolovlC: Az év végén, TV-játék. 10.30: TV-érdekességek. 13.30: Az Intervízió műsora. Nemzetközi síverseny közvetítése Banská Bystrlcáről. 17.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Arcképcsarnok: jiíí Wolker. 20.00: Pavel HaJný: Házi bor, TV-játék. 21.45: TV Hír­adó. BUDAPEST: 17.35: Hírek. 17.45: Ta­pasztalatok, tanulságok. Jó tanácsok a téli malacneveléshez. 17.55: Ifjúsági Film­klub. Giccs és művészet — filmen. 18.55: Oj gyárak, korszerű technológiák az épí­tőiparban. Az ÉM Filmstúdió kisfilmje. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Pegazus Pannóniában, a Magyar TV kis­filmje. 20.05: A zene barátainak. Mahalla jackson énekel, filmösszeállítás. 20.25: Heltai: Menazséria, TV-játék. 21.25: Pa­rabola. Külpolitikai műsor. 21.45: Hírek. TV Híradó Túlnyomorészi borús idő. helyenként havazás, főként Dél-Szlovákiában. Észak: keleten kezdetben csekély felhőzet. Éj­szakai hőmérséklet Délnyugat-Szlová kiában mínusz 8—11 fok, másutt derült égbolt mellett mínusz 16—20 fok. Észa­kon és keleten mínusz 25 fok. Nappali hőmérséklet mínusz 6—8 fok. Az ország keleti részében mínusz 17 fok körül. Délkeleti szél. Téli sportok a nyári olimpián A jégsport szépségversenye a műkor­csolyázás. Hagyományai réglek, s Így nem csodálkozhatunk azon, hogy az an­golok 1908-ban ezt a sportágat is beik­tatták a „nyári" olimpia műsorába. Per­sze, nem árt hozzáfűzni egy kis ma­gyarázatot ... Tudni kell ugyanis, hogy az 1908-as londoni olimpiát május 6-án nyitották meg és csak október 29-én fe­jezték be. Október végén pedig már korcsolyázni ls lehetett. Korcsolyáztak a férfiak, a nők, a párosok, — s még egyszer a férfiak. Vajon ml volt a fér­fiak külön olimpiai versenyszáma? A kü­lönleges figurák. Csak az akkori elne­vezés kelthet mosolyt. A bajnokjelöltek­nek ugyanis négý tetszés szerinti rajzot kellett a jégre karcolnlok. Lám, Ilyesmi lesz most Innsbruckban ls, azzal a kü­lönbséggel, hogy figurákat már a nőknek is „rajzolnlok" kell, csak nem éppen a saját fantáziájuk, hanem a kötelező gyakorlatok szigorú előírásai szerint. Ha egy kvíz-versenyen valaki azt a kérdést kapná, hogy kl, vagy legalább milyen nemzetiségű volt 1908-ban a műkorcso­lyázás különleges figuráinak olimpiai bajnoka, aligha adna helyes feleletet. Eláruljuk tehát: orosz volt, — N. Pa­nyln. Amikor az első világháború befejező­dött és 1920-ban Antwerpen rendezett olimpiát, a műkorcsolyázás másodszor is bekerül a nyári olimpia műsorába. Sőt nemcsak a műkorcsolyázás, hanem az akkor még kanadai hokinak nevezett Jégkorong is. Amíg azonban Londonban a műkorcsolyázó-számok jelentették az olimpiai játékok záróeseményeit, addig Antwerpenben a két téli sportággal kez­dődtek az olimpiai versenyek. Az északi országok a téli olimpia ellen A téli olimpiákon tehát nem is annyira a korcsolyázás, mint inkább a síugró­versenyek tették szükségessé. A sportsze­rű síelés kezdetéig a múlt századba kell visszamennünk, őshazája Norvégia volt, ahol a telemarki síelók vetették meg a sportszerű síelés alapjait. A sporttörté­net úgy tartja számon, hogy az első sí­versenyekre már 1865-ben sor került Haugelidben. A norvégek és általában az északi népek azóta is — nemcsak földrajzi fekvésük, hanem hagyományaik révén is, — „nagyhatalmak" a fehér sportban. Éppen ezért keltett feltűnést, hogy a téli olimpiai játékok megrende­zésének legnagyobb ellenzfii éppen a norvégek és a svédek voltaki Vajon miért? Keresd — az üzletet! A síelés egyre népszerűbb lett szerte a világon. Az északiak azonban nem sportbéli hegemóniájukat féltették a té­li olimpiától, hanem üzleti érdekeiket, hiszen minden valamire való nagyobb nemzetközi versenyt az északi országok­ban rendeztek. A norvég Holmenkollen legalább annyit jelentett a sísportban, mint Wimbledon a teniszben. Nagy csaták folytak tehát — a sajtó­ban és a zöldasztalnál egyaránt — mi­előtt a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szavazásra tette fel a kérdést a téli olimpiák kiírása ügyében. Az olimpiai eszme végül is diadalt aratott... — de nem teljeset. A NOB ugyanis 1921-ben azzal a megkötéssel járult hozzá az első Mit várhatunk grenobletol ? Ma rajtol a franciaországi Grenoble­ban a műkorcsolyázó és jégtánc EB, amely az utolsó ilyen irányú seregszem­le szerepét tölti be a közelgű téli olim­piai játékok elótt. Hazánk versenyzői szép számmal kap­tak lehetőséget, hogy nemzetközi fó­rumon bizonyítsák felkészültségüket és jelezzék, mi várható töltik. Legnagyobb reménnyel a Roman-test­vérpár szereplése elé néznek. A szak­értők véleménye szerint szinte biztosra vehető az Európa-bajnoki címük. Csak azt sajnálhatjuk, hogy az olimpia műso­rán nem szerepel a jégtánc. így egy biz­tos nemesfém éremmel leszünk szegé­nyebbek. Kívülük nagyon szép szereplés várható a Babická—Holan kettőstől is. A férfiak versenyében Divín ezúttal rég várt élretörésének egyik utolsó kí­sérlete előtt áll. Sérülékenysége az el­múlt évek során nagy hátrányba jut­tatta kiváló ellenfeleivel szemben. Cal­mat és Schnelldorfer, hogy csak a leg­jobbakat említsük, vele egyenlő eséllyel indul, és ismét sok függ attól, vajon tud-e mjűsorába nagyobb igényeket ki­elégítő 1 ugrásokat is iktatni, vagy csu­pán az eleganciájával alátámasztott 'biztonságára támaszkodik Nepela neve­lése helyjs lépés volt. Tőle azt vár­juk, hogy tanuljon, rutint szerezzen. A nők versenyei során Mrázková végre végig egyenletes teljesítménnyel rukkolhatna ki. Csak így lehet ver­senyben a tökéletesen biztos Dljkstra és a légiesen kecses Hassler mögött a harmadik helyért folyó küzdelemben. Augustovára ugyanaz érvényes, amit már Nepelával kapcsolatban megjegyez­tünk. A párosok versenyére a Kubíková— Votruba és a Wlachowská—Bartosiewicz kettősöket neveztük. A nagyon erős me­zőnyben érmet' egyiküktől sem várunk, de becsületes helytállásukra és jó he­lyezésükre számítunk. Za. téli olimpia megrendezéséhez, hog^ eredményei nem számíthatnak a hivata­los olimpiai bajnokságok közé, s ezért a győztesek illetve a helyezettek néni kapnak arany-, aztlst-, és bronzérmei sem. Ezt a döntést azonban a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 1925. évi prágai kong­resszusa megváltoztatta. A svédek és a norvégek szavazataival szemben a túl­nyomó többség úgy határozott, hogy rendszeresítik a téli sportágak olimpiá­ját is, s utólag hivatalos olimpiai rangra emelték az 1924-ben Chamonixban mey rendezett versenyeket. Mit mesélnek a számok? Már fentebb említettük, hogy az lnns« brucki téli olimpia a kilencedik lesz. Elődjei ezek voltak: Chamonix — 1924, St. Moritz — 1928, Laké Piacid - 1932, Garmisch-Partenkirchen — 1938, St. Moritz — 1948, Oslo — Í952, Cortina d'Ampezzo — 1956, Spuaw Valley —• 1960. Az első téli olimpián 16 ország 209 versenyzőt indított 14 versenyszámban. A téli sportok állandó fejlődése folytán ezek az „alapcsücsok" hamar megdőltek. A résztvevő országok száma Cortina d'Ampezzoóban volt a legnagyobb (32) Ugyanezen az olimpián Indult eddig a legtöbb versenyző ls (947). A verseny­számokban viszont az utolsó téli olimpia tartja a csúcsot (27). Ezek a rekordok — az előjelek szerint — csak január 29-ig lesznek érvényesek. Az eddigi nyolc téli olimpián 158 aranyérmet adtak kl. Az aranyérmek alapján a nemzetek sorrendje a követ­kező: Norvégia 36, Egyesült Államok 22, Finnország 17, Svédország 15, Ausztria 12, Szovjetunió 14, Németország 11, Svájc 10, Kanada 8, Franciaország 5, Olaszország 3, Nagy-Britannia 2, Bel­gium 1. A nem hivatalos pontversenyt négyszer nyerték a norvégek, kétszer a szovjetek, egyszer az amerikaiak, és ugyancsak egyszer a svédek. A történelmi ranglistán tehát a nor­végek hosszú Időre biztosították vezető helyüket. A műit hegemóniájából azon­ban már nem sok maradt. A legutóbbi téli olimpián a norvégeknek már csak három aranyérem Jutott, kevesebb mint a szovjeteknek és a németeknek. A téli sportokban 19S6 óta a Szovjetunió játsz­sza a ffi szerepet. Cortina d'Ampezzó­ban Jelentek meg először a téli olimpián a szovjet sportolók. Premiérjük ragyo­góan sikerült: 7 aranyérmet szereztek és megnyerték a nemzetek nem hivatalos pontversenyét. A hét aranyból Squaw Valleyben sem engedtek, a pontverseny­ben pedig tovább növelték fölényüket. • • • De nemcsak a számok mesélnek.. ^ Mesélni kell az elmúlt negyven év nyolc téli olimpiájának sok-sok eseménye kö­zül legalább a legérdekesebbekről. Ezek­re is sor kerül... — nz — ms -w Külföldi labdarúgo-liga eredmények INNEN - ONNAN i Száz mérkőzésen őrizte meg hazai pályán veretlenségét a Real Madrid lab­darúgó-csapata, a spanyol bajnokságban­A hazai pályán elért századik sikert az FC Barcelona elleni 4:0 arányban meg­nyert mérkőzésen ünnepelte a Real Madrid szurkolótábora. t A' budapesti Dózsa férfi röplabda­csapata EK mérkőzésen csupán 3:2 arányban tudott győzni a iolgár Minyor Pernyl együttese elleni találkozón. • NSZK—Anglia. 8:1. Férfi asztalite­i niszmérkőzés. • Nagy-Britannia—India 0:0. A brltt csapat indiai portyájának 7. mérkőzése. Az előző hat találkozón kivétel nélkül az indiai gyeplabda-válogatott győzött. | A bécsi Ausztria labdarúgói 4:2 arányban győztek a portugál Porto együttese ellen. • Papp László e hét elején Ausztriá ba" utazik, ahol több osztrák városban bemutató edzéseket tart. Közben készül a soron kővetkező, 27. profimérkőzésére, amely tervek szerint február első felé ben Bécsben kerül sorra egy amerikai versenyző ellen. 9 Nagy nemzetközi gyorskorcsolyázó versenyt rendeztek Oslóban. Az első napon mindkét távon szovjet versenyző győzött. Kaplan 41,6 mp-cel győzött 500, Jumasov pedig 7:55,9 p-cel 5000 méteren. • Szovjetunió—USA—Japán sorrend alakul majd ki a tokiói olimpiai játé­kokon — ezt jósolta Aszuma, a Japán Olimpiai Bizottság elnöke a Szovjetszkij Szportnak adott nyilatkozatában. A Slovan újabb győzelme A bratislavai Slovan labdarúgói újra szép győzelemmel vonták magukra a fi gyeimet. San Salvadorban az országos bajnok Aguila együttesét 4:1 (1:1) arány­ban legyőzték. A Slovan nagy mezőfölényét csupán íj a második félidőben tudta gólokra vál < tani. ^ A győztes csapat gólszerzői: Molnár Horváth, Plsárik és Moravčík voltak. 9 Á kecskeméti zónaversenyen Pach­man legyőzte Gheorgiut, Bílek Tringovot, Tanvveg Attardot, a többi játszma füg­gőben maradt. A verseny állása a 2. forduló után: Pachman (csehszlovák) és Bílek (ma­gyar) 1 és fél ponttal, Clarké (angol), Hecbt (NSZK-beli) 1—1 ponttal. Külföldi kézilabda-hírek Külföldön két jelentős válogatott ké­zilabda-mérkőzésre került sor, és mind­kettő VB selejtező-visszavágó volt. A magyar válogatott Tatán 23:18 arány­ban legyőzte Lengyelország csapatát és 39:30-as űsszgólaránnyal kivívta a Cseh­szlovákiában sorrakerülő teremkézilabda VB 16-os mezőnyében való részvétel jo­gát. Mint ismeretes, a VB mezőnyét négy négytagú csoportra osztották és a magyar együttes a bratlslavaiba nyert beosztást. Ugyancsak sikerült bejutnia a legjobb 16 közé a norvég válogatottnak Is, amely ugyan a visszavágón 18:13 arányú vereséget szenvedett a hollandoktól, de a két találkozón Jobb gólarányra tett szert, és ez döntött. Szintén Tatán került sor az EK-ért lejátszott első Budapesti Spartakus— Trud Moszkva mérkőzésre. Mint ismere­tes a szovjet csapat az EK legutóbbi védője. Ezért keltett óriási meglepetést, hogy a magyar női együttes biztos 16:7 arányú győzelmet tudott aratni, tehát a január végén lebonyolításra kerülő moszkvai visszavágóra kilenc gólqs előnnyel utazik. Hogy ez elég lesz-e, azt majd a találkozó mutatja meg. Köztudomású, hogy az NSZK váloga­tottja a világ legjobbjai közé tartozik. Ez az együttes ezúttal a VB-ra való fel; készülés során a svájciakkal mérte össze az erejét. A német csapat 16:11 arányú győzelme azt jelenti, hogy eddig még csak a felkészülés kezdeténél tart. ANGLIA: Aston Villa—Blackpool 3:1, Bolton Wanderers—Arsenal 1:1, Burnley —Everton 2:3, Fulham—West Bromwich Albion 1:1, Ipswlch Town—Sheffieid Wednesday 1:4, Leicester City— Stoke Ci­ty 1:2, Sheffieid United—West Ham Uni­ted 2:1, Tottenham Hotspur—Blacburn Rowers 4:1, Wolwerhampton Wanderers —Nottingham Forest 2:3, Liverpool— Chelsea 2:1, Manchester United—Blr« mingham City 1:2. NYUGAT-NÉMETORSZÁG: SV Hamburg —Preussen Münster 5:0, FC Köln—FC Saarbrücken 1:3, Meidricher SV—Karls­ruher SC 2:0, FC Kaiserlautern—Eint­racht Frankfurt 1:1, FC Nürnberg— Hertha BSC 2:3, Borussia Dortmund— Werder Bremen 4:3. Az VFB Stuttgart— Schalke 04 találkozót a pálya alkalmat­lan volta miatt későbbi időpontra halasz­tották. SKÓCIA: Hearts—East Stlrling 4:0, Motherwell—Quen Of The South 0:0. OLASZORSZÁG: Atalanta— Internazlona­le 1:3, Catania—Roma 0:0, Fiorentina— Bari 1:0, Juventus—Geona 0:0, Lazio— Bologna 1:2, Messina—Modena 2:0, Milan —Spal 1:1, Sampdorla—Torino 0:0. SPANYOLORSZÁG: Zaragoza—Ponteved­ra 3:2, Barcelona—Valencia 4:0, Sevilla —Betis 3:1, Levante—Espanol 3:1, Ovie­di—Cordoba 1:1, Atletico Bilbao—Rreal Madrid 2:3, Elche—Valladolid 2:0, Atle­tico Madrid—Murcia 2:1. PORTUGÁLIA: Sporting Lisszabon—Be­leneses 2:1, raVzim—Benflca 0:2, Setubal —Olnanénse 4:0, Leixoes-Academlca 1:1, Ouf—Barreirense 2:1, Lusltano—Porto 0:3, Guimaraes—Seixal 4:2. A Dukla győzött Madridban A madridi nemzetközi kézilabda-torna döntőjében a prágai Dukla 17:11 arányú győzelmet aratott az Atletico Madrid ellen és így pontveszteség nélkül sze­rezte meg e jeleWtős verseny első he­lyét. A harmadik hely sorsát eldöntő talál­kozón a nyugatnémet bajnok THW Klel 17:9 arányban bizonyult jobbnak a Va­lencia együttesénél. A vetélkedés végső sorrendje: 1. Prá­gai Dukla 6 p., 2. Atletico Madrid 4 p., 3. THW Kiel 2 p„ 4. Valencia pont nél­kül. A Sazka eredményei 123456789 10 11 12 121121112 x 1 2 Ul Szó- Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|ának Központi Bizottsága Szerkeszti a zerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: 522 39 512 23 335 68 — főszerkesztő: 532 20, titkárság 550 IP «r»r'rovat 505 29, razdasígl ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkéhn 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8,—KCs Terjeszti a Posta Hírlapszolgáiat Elóllzetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*41u4d S.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom