Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-29 / 29. szám, szerda

- ' 't, *% ' \ ' í t* 1 í - Ste. i • Bármilyen kicsi is legyen a jég, mágnesként vonzza a fiatalokat. (Erdősi felvétele) AZ ESZT SZSZK Tudományos Aka­démiája Tallinnban tervező irodát lé­tesített, ez irányítja majd a vegyipari gépek és berendezések gyártásával kapcsolatos tudományos kutatást. A prágai Elektročas dolgozói a Hradec Králové-i állomás számára ha­talmas neonőrát gyártottak. Az óra átmérője négy méter lesz. Hasonló órát készítenek az Ostrava-Kunčice állomásnak. A BRNÚI J. E. Purkyné Csillagvizs­gáló Intézetének dolgozói tegnapelőtt este és tegnap reggel megfigyelték az Echo 2. amerikai mesterséges hol­dat. A LITVÁN SZSZK-BAN minden ötö­dik nap egy új ipari vállalatot, vagy üzemrészleget helyeznek üzembe. A beruházások a múlt évhez viszonyít­va egyharmaddal növekedtek. Prágában A jövő gépei c. kiállítást készítenek elő, melyen angol ipari vállalatok mutatják be legújabb gé­peiket és berendezéseiket. Az utóbbi évek óta ez lesz hazánkban a legna­gyobb kiállítás, melyen kapitalista ország mutatja be gyártmányait. A PRÁGAI Ortopédia nemzeti válla­lat tavaly néhány újdonságot kezdett gyártani, köztük egy 20 kilós össze­rakható tolókocsit a rokkantak szá­mára, ezenkívül diiral-botokat és man­kókat, melyek foganytyúja műanyag­ból készült. FURFANGOS VEZETŐ JtfSt — Micike, ma megbírált a Kovács, majd az áthelyezéseknél juttassa eszembei (Népszava) A KARAKUM-SIVATAGBAN befejez­ték a 140 kilométer hosszú gázveze­ték építését, mely a koturtepei kö­zép-ázsiai földgáz-lelőhelyről Krasz­novodszkba vezet. A ZlLlNAl Slovena újítói sikeresen kapcsolódnak be az újítómozgalomba. Nem egy javaslatukat szabadalmaz­ták már, mint Tibor Robinzon mérnök találmányát is, mely Permafix néven kerül a piacra. A dobsinai azbesztbányában külön­leges berendezést helyeztek üzembe, melynek segítségével az azbesztpor­ból évente 150 tonna kiváló minőségű azbesztet gyártanak 140 000 korona értékben. PRÁGÁBAN a Národná tíídán levő üvegkereskedésben kiállítást nyitot­tak, melyen 100 korszerű préselt üvegvázát, hamutartót, tányért, tálat és más dísztárgyat mutatnak be. Algírban Belkasszem nemzeti öSz­szeegyeztetésügyi miniszter jelenlété­ben újságíró-tanfolyamok kezdődtek, melyen a résztvevők három hónap alatt sajátítják el az újságírás alap­jait. GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ, a Ro­mán Népköztársaság Államtanácsának elnöke 26 kiváló román tudóst és művészt tüntetett kl magas állami ki­tüntetéssel a tudomány és a művészet területén elért sikereikért. A HRADEC KRÁLOVE-I Győzelmes Február Üzem dolgozói az idén a Szovjetunióba, Uruguayba, Szíriába, Lengyelországba és más országokba szállítják gyártmányaikat. A gdanszki hajógyárban ez évben 27 hajót építenek, ebből 24-et a Szov­jetuniónak. A KŐVETKEZŐ TlZ Ev ALATT a me­zőgazdaság 100 000 mezőgazdasági középiskolát végzett szakembert kap. Ez év szeptemberétől 6800 új diák kez­di meg tanulmányait az ilyen iskolá­kon. A CSEHSZLOVÁK TELEVlZIÖ 12 napon keresztül 48 adást sugároz az innsbrucki Téli Olimpiai Játékokról. Az adások összesen 65 órán át tar­tanak. Szerda, január 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Az Ördög és a tízparancsolat jtron­cla J 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kinek nincs bűne (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Boccaccio 70, I. rész (olasz) 10.30, 13 30, 18, 18 30. 21, METROPOL: Dzsesszrevü (angol | 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Micsoda éjszaka (ma­gyar) 15.45, 18 15, 20.45 TATRA: Re­mény (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 PALACE; Dulska asszony erkölcse (cseh) 22, MIER: Alba Regla (magyar) 18, 20.30, DUKLA: Suhog a pálca (angoll 18, 20.30, DIMITROV: Kereskedők (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Néma arcok (Indiai) 17, 19.30, OBZOR: A nagy pénz (angol) 18, 20.30, MÄJ: Ma féltizenegykor (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Az az ifjúság (NDK) 17.30, 20, ISKRA: Ördögíal (szlovák) 17.15, 19.45, ZORA: Válás olasz mödra (olasz) 20, POKROK: Az öt rabló és az idős hölgy (angol) 17, 19.30. SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Bohémélet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herkules és Augiász Istállója (19), KIS SZÍNPAD; Az istenek szenved­nek (19), ŰJ SZÍNPAD: Hét poíon (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Sztárparádé (19.30). ÁLLAMI SZINHÄZ (Koäice): Csajkov­Szkij-balettek (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Kiegészítő előadás a katonák politikai oktatása keretében. A személyiség történelmi szerepe. 8.30: Fizika I. 9.10: Angol nyelvlecke kezdők­nek (ism.). 9.40: Kisfilmek.-10.55: Az In­tervízió műsora. Téli olimpia. Az ünne­pélyes megnyitás közvetítése Innsbruck­ból. 16.00: Az Intervízió közvetítése Inns­bruckból Csehszlovákia—Németország (Lengyelország) jégkorongmérkőzés 18.00 Fizika I. (ism.) 18.40: A HESZ (Svözarm) életéből. 19.00: TV Híradó. 19.30: Dzsesz­műsor. 20.15 Téli olimpia. .Páros mű­korcsolyázás. Az Intervízió műsora Innsbruckból. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 9.35: Mezőgazdasági film­műsor. Gazdaságos takarmányozás (Ism.) 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: Cigány­báró, nyugatnémet film (ism.). 18.00: Hírek. 18.10: Tessék kérdeznil — a nyel­vész válaszol. 18.30: Tudni illik, hogy ml illikl Vidám Illemtan. 18.50: Ami a leltár­ból kimaradt ... Az ipari rovat műsora. 19.05: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 19.25: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Filmmozaik. 21.00: Téli olimpia. Páros műkorcsolyázás. Közvetítés Innsbruckból. 22.30: Hírek. 22.35: Téli Olimpia hírei. 22.40: TV Híradó (ism.). Kelet-Szlovákiában kezdetben kevés felhő, Szlovákia többi részében felhős idő, helyenként havazás. Nyugat-Szlová­kiában az éjszakai hőmérséklet mínusz 3—mínusz 7 fok, másutt mínusz 10—mf­nusz 15 fok. A legmagasabb nappali hő­mérséklet a Duna menti síkságon plusz 3—0 fok, másutt mínusz 2—mínusz 6 fok. Mérsékelt, a Duna menti síkságon és a Záhorien élénk délkeleti, déli szél. Az olimpiai láng a népek barátságát hirdeti Ma tizenegy óra előtt néhány perccel Innsbruckban az Isel hegy tövé­ben megszólalnak a harsonák és hírül adják a világnak, hogy megnyi­tották a IX. Téli Olimpiai játékokat. Bár az ünnepélyes megnyitóra csak ma keriil sor, a téli olimpia küzdelmei a jégkorongozók selejtezőivel már hétfőn megkezdődtek. Ma pedig már szóhoz jutnak az olimpia to­vábbi résztvevői is, akik türelmetlenül várják, hogy bebizonyíthassák rá­termettségüket, tudásukat, azt, hogy nem ok nélkül bízták rájuk azt a megtisztelő, feladatot, hogy a világ legjobbjainak versenyén hazájuk szí­neit képviseljék. A legnagyobb megtiszteltetés Igen, lehet-e sportoló számára meg­tiszteltetőbb feladat, mint ott lenni az olimpiai játékok résztvevői között. S bármennyire is pusztán a részvétel fontosságán van a hangsúly, azért az sem mellékes, kl milyen eredményt ér el a világ legjobbjainak nemes vetél­kedésén. Így volt ez már évezredekkel ezelőtt lentőségű. Az előkészületek során nagy értékek születtek, melyek a jövő ge­nerációkat fogják szolgálni. Ismét szovjet fölény várható Az olimpiák történetében az északi' országok, Amerika és Kanada verseny­zői Játszották a főszerepet, egészen 1958-ig. Cortina d'Ampezzóban ugyanis a négy év előtti nyári olimpia után a sbrucki téli olimpián és a műsoron sze­replő 34 versenyszám közül 28-ban raj­tolnak. jurij Masln, a Szovjet Sport­egyesületek és Sportszervezetek Szövet­sége Központi Tanácsának elnöke — még mielőtt a szovjet versenyzők el­utaztak az olimpia színhelyére, egy moszkvai sajtóértekezleten kijelentette: számít arra, hogy az Innsbrucki Téli Olimpiai Játékokon a szovjet sportolók szerzik meg a legtöbb aranyérmet. A csehszlovák sportküldöttség már napokkal ezelőtt megérkezett Innsbruck­ba. Vérmes reményeket fűzünk jégko­rong-válogatottunk szerepléséhez. Úgy látszik, hogy csupán a csehszlovák jég­is, amikor az antik Görögországban bi- szovjet versenyzők első ízben jelentek zonyos időközükben versenyeket ren­deztek. Ezek közül az Olimpiában meg­tartott Játékok voltak a legnagyobb sza­básflak, mind híresebbé váltak és mind több versenyző Igyekezett az Olimpiá­ban rendezett versenyekre eljutni. Ezeket a játékokat nyáron tartották és „születésük" időpontjáról nincsenek feljegyzések. Tény, hogy az olimpiai já­tékokat időszámításunk előtt 1104-ben meg a téli olimpia versenyein s úgy, mint Helsinkiben, bemutatkozásuk Cor­tlnában ls teljes sikerrel végződött. A szovjet Jégkorong-válogatott a baj­noki clm megszerzésével kezdte olim­piai szereplését, de kitűnően szerepelt és két aranyérmet szerzett Grisin gyorskorcsolyázó ís. Itt hívták fel ma­gukra a figyelmet a szovjet slzők is. A legutóbbi olimpián Squaw Valley-ben újították fel először. És négyévenként mintegy 800 versenyző küzdelmében Is­rendezték meg Időszámításunk előtt 394- mét a Szovjetunió bizonyult a legjobb­ig. Másodszor 1898-ban újították fel a játékokat és azóta a háborús éveket ki­véve négyévenként rendezik meg az olimpiákat. Szolgálja a jövő nemzedéket Míg a nyári olimpiák múltja évezre­dekre tekint vissza, addig a téli olim­piák „életkora" csupán 40 év. Igen, 1924-ben a Francia Alpok egyik téli sportközpontjában, Chainonlxban ren­dezték az I. téli olimpia versenyeit, na­gyon szerény műsorral, és gyér részvé­tellel. nak. Az idők változnak, de a szovjet spor­tolók nem . . . módosíthatnánk a köz­mondást és joggal, hiszen a szovjet versenyzők az idén is kiváló formában vannak és az innsbrucki olimpia első számú esélyesel. Jégkorongozólk erőtől duzzadnak, kiváló a technikájuk, küz­deni tudásuk pedig egyedülálló a vilá­gon. A szakemberek méltán könyvelték el előre a Szovjetunió jégkorong-válo­gatottjának olimpiai ba|nokságát. De ugyanez vonatkozik a sífutókra, a gyors­korcsolyázókra és a síugrókra is. Sőt, Belousz—Protopopov műkorcsolyázó A téli olimpia csak lassan vált nép- páros ls okozhat kellemes meglepetést. szerövé, hiszen négy évvel később, 1928­ban St. Morltzban is nagyon sovány volt a program és még akkor ls csak né­hány ország versenyzői vetélkedtek az érmekért. Később azonban mind na­gyobb volt az érdeklődés a téli olim­pia versenyei iránt és így a téli olim­piák résztvevőinek száma olimpiáról olimpiára növekedett. St. Moritzot Laké Piacid, Garmisch Partenklrchen, majd ismét St. Moritz, azután Oslo, Cortina d'Ampezzo és 1980-ban Squaw Valley követte. Most, az olimpiák történetében elő­ször rendezi Ausztria a játékokat. Az osztrák síelők az elmúlt olimpiákon az alpesi számokban, valamint a mükor­csoiyázásban értek el szép sikereket, így nem csoda, hogy a rendező bizott­ság az osztrák kormány támogatásával, valamint Innsbruck és egész Tirol se­gítségével mindent megtett annak ér­dekében. hogy az Idei olimpia az elő­zőket felülmúlja, vagy legalábbis ne maradjon el tőlük. Ennek tulajdonítható, hogy az olim­74 szovjet sportoló vesz részt az inn­I \ V . INNSBRUCK 1964. Közeledik az ünne­pélyes pillanat... (Sabanov rajza a Szovjetszkij sportból) korongozók lesznek egyenrangú ellen­felei a szovjet csapatnak. Kívülük még a síugróktól várnak jó szereplést. Egyszóval bármennyire is hangozta­tott tény, hogy az olimpiákon nem a győzelem a fontos, hanem a részvétel, azért valamennyi résztvevő mégis arra törekszik, hogy a versenyeken minél jobb eredményt érjen el. Így érthető, hogy nemcsak maguk a sportolók, ha­nem a sportszerető közönség ls türel­metlenül várta a IX. Téli Olimpiai Já­tékok versenyeinek kezdetét. (kollár) eddig eléggé ismeretlen japánokkal mérte Bssze erejét. Az első harmadban óriási fölényét gó­lokban is kifejezésre tudta juttatni a csehszlovák csapat. A második harmad viszont meglepetései szolgált. Három adott gól ellenében, együttesünk védel­me kettőt kapott. Ismét bebizonyosodott, hogy a hátvédek iátéka még kívánnlva­plai falun, a fedett és nyitott mü|ép- lót hagy maga utá n. A fürge japán csa­pályán és a többi új sportlétesítményen táro k néhányszor megtalálták a rést a kívül a Brenner-hágóhoz vezető gyönyö- túlságosan előrehúzódó és idejekorán rű autósztrádát építettek egy 850 m vissza nem tér ő védelemben, s ezt két­hosszu, 190 m magasságban levő híd- szer gĎll ä értékesítették. Az ilyesmire dal (a legnagyobb Európában), amely er8s ebb ellenféllel szemben fokozott által az Innsbruckba tartó látogatók mértékb en kell majd ügyelni, több kilometeres szerpentineken veze- A befejező harmad már az elsőhöz tő autóutat takarítanak meg. hasonló képet nyújtott és c A város polgármesterének,, A. Lug- arán v nagysága volt kétes, gernek szavai szerint az olimpia Inn­sbruck és egész Tirol részére nagy je­Az esélyesek biztosan, a svájciak meglepetésszerűen jutottak tovább A csehszlovák együttes nagyarányú győzelme CSEHSZLOVÁKIA— JAPAN 17:2 (8:0, 3:2, 6:0) A második nap első selejtező mérkő- A győztesek góljait: Vlach (5), Val­zésén válogatottunk a jégkorongsportban ter (3), )ifík (2), Pryl (2), Cerný, Potsch, Olimpiai hírek © Kari Schäfer a jég egykori koro­názatlan királya, repülőgépen hozta Külföldi labdarúgó liga Anglia: az angol liga 1. divíziójában Bécsből Innsbruckba az olimpiai lángot a Tottenham Hotspur 3:1 arányban győ­és azt ünnepélyes keretek közt adta át zött az Aston Villa ellen. E találkozó dr. Lugger polgármesternek. után az élcsoport állása: 1. Tottenham • A Nemzetközi Olimpiai Bizottság ma Hotspur 39 p., 2. Blacburn Rowers 35 dönt a következő, sorrendben a X. téli p., 3. Liverpool 34 ponttal. Az egyetlen olimpia színhelye felől. A jólértesültek ligatalálkozón kívül az angol kupa 4. véleménye szerint a legnagyobb esélye fordulójának mérkőzéseit bonyolították Grenoblenak, van, ahol á közelmúltban le. Eredmények: Aldershot—Swindon Town 1:2, Burnley—Bury 2:1, Bedford —Carlisle 0:3, Blacburn Rowers—Ful­ham 2:0, Bolton Wanderers—Preston North End 2:2, Burnley—Newport 2:1, Chelsea—Huddersfield Toron 1:2, Ips­wich Town— Stoke City 1:1, Leeds Uni­ted—Everton 1:1, Leyton Orient—West Ham United 1:1, Liverpool FC—Port Va­le 0:0, Manchester United—Bristol Ro­wers 4:1, Oxford—Brentford 2:2, Shef­tield United—Swensea Town 1:1, Sun­derland—Bristol City 6:1, West Brom­wlch Albion—Arsenal 3:3. NSZK: Borussia Dortmund—Schalke 04 3:0, FC Köln—München 2:2, Meidericher SV—Preussen Münster 0:0, Hamburger SV—Karlsruher SC 1:1, FC Nürnberg— Eintracht Frankfurt 1:1, a többi talál­kozó a pályák rossz állapota miatt el­maradt. A táblázat élén az FC Köln áll 26 ponttal, az egyaránt 22—22 pontos Schalke és a Borussia Dortmund előtt. Franciaország: Reims—Bordeaux 1:0, nagy sikerrel rendezték meg a műkor­csolyázó és jégtánc EB-t. • (apán csapata a nagv taglétszámú együttesek közé tartozik. A japánok már­is mindenütt ott vannak, figyelnek, je­gyeznek, filmeznek. Ismerve szívóssá­gukat és leleményességüket, az a meg­győződésünk, hogy a tapasztalatokat To­kióban kamatoztatják. 0 Kisorsolták a gyorskorcsolyaverse­nyek rajtszámait. A férfiszámokban 21 ország 109, a nőiekben 18 ország 46 ver­senyzője indul. • Nyilvánosságra hozták a megnyitó ünnepség hivatalos műsorát. E szerint a csapatok ABC sorrendben vonulnak fel. A menetet a hagyományokhoz híven a görögök nyitják meg, s a vendéglátó or­szág csapata zárja be a sort. Golonka, Bubnik és Golonka szerezték. A találkozó folyamán Golonka megsé­rült, de remélhetőleg a szovjet csapat elleni találkozóig, péntekig teljesen rendbe jön. A jégkorongtorna első meglepetése SVÁJC-NORVÉGIA 5:1 (2:0, 1:0, 2:1) Az első nap késő esti óráiban lezajlott második selejtező mérkőzésen a svájci ^ válogatott hatalmas meglepetésre biztos hasonló képet nyújtott és csupán a gól- győzelmet aratott a norvégek ellen és ezzel jogot szerzett a nyolctagú tornán való részvételre. A találkozó hőse Rigóiét, a svájciak kapusa volt, aki a veszélyes lövések so­rozatát védte kl. Ezzel lélektanilag ne­héz időben nyújtott nagy segítséget játé­kostársainak. Egy híján húsz gólt ütött a szovjet csapat Szovjetunió-Magyarország 19:1 (8:0, 6:0, 5:1) Amint az előrelátható volt, a volt vi­lágbajnok és a magyar jégkorong-válo­gatott selejtező-bell találkozója fölényes szovjet győzelemmel végződött. A győz­tes csapat Játékosai bemutatták mindazt, ami ebben a férfias, kemény játékban a legmodernebb: a hihetetlen gyorsa­sággal párosult keménységet, a biztos korongvezetést és a szinte tökéletes összjátékot. A magyar csapat csehszlovák edzője, Kominek védekező taktikát alkalmazott, de az együttes erejéből és képességei­ből többre nem futotta, mint a szám­szerű eredmény mutatja. • A Nemzetek Európa Kupájának dön­tőjében a szovjet válogatott ökölvívók 16:4 arányban legyőzték Lengyelország Stade Francais—Nimes 0:0, Rouen—Lyon együttesét. Az első találkozó eredménye 10:}0 volt, tehát az összesítés eredmé­nyeképpen a szovjet csapat lett a kupa első védäje. • A skandináv fedettpályás teniszbaj­nokság ' döntőjében a dán Jorgen Ulrich 6:2. 6:2, 3:6. 6:2 arányban győzött bátyja, Torge Ulrich ellen. 9 A Mexikóban megrendezett nemzet­jjözi tenisz-csapatversenyen az elődöntők során Mexikó 3:0-ra győzött Belgium, Spanyolország pedig 2:l-re az Egyesült Államok csapata ellen. 2:2, St. Étienne—Toulouse 7:1, Monaco­Nice 2:0, Rennes—Valenciennes 2:1, Nantes—Racing Paris 1:0. A mezőny élén a St. Etienne együttesét találjuk 27, majd Lyon és Lens csapatát 23—23 ponttal. Portugália: Belenenses—Cuf 1:1, Ben­fica—Olhanense 8:1, Sporting—SeixaI 3:1, Varzim—Barreirense 2:1, Academica —Setubal 2:0, FC Porto-Leixoes 1:0, Gulmaraes—Lusitano 4:0. A Benfica 26 ponttal vezet a Sporting és a Porto előtt (22—22 p.j. • Ezt adja a TY A bratislavai TV ma 10,55 órától közvetíti a IX Téli Olimpiai játékok ünnepélyes meg nyitását. 16,00 órától a Csehszlo­vákia—Németország Ivagy Len­gyelország) találkozót sugározza, majd 20,15 órakor kezdődik a pá­ros műkorcsolyázás versenyének közvetítése. A budapesti IV 15,55 kor a szovjet—amerikai találkozóról ad helyszíni közvetítést, majd 19,05 órakor olimpiai összefogla­lójával jelentkezik. „ÜJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-198, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havon.a 8,- Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfoggd minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS . n O stredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*41083

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom