Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-26 / 26. szám, vasárnap

A plzeňl Lenin Művek tanonciskolája diákjának Ján Kubái-) n a k, a „Példás tanonc" kitüntetést adományozták kiváló mun-: kájáért. Feladatait 150 százalékra teljesíti. (J. VI a eh felvétele] Janko Alexy nemzeti művész (CTK) — A köztársasági elnök Í

anko Alexy festőművésznek a őpzőművészet, az irodalom, a nevelés s a képzőművészeti kultúra népszerűsítése terén végzett fáradhatatlan munkásságáért 70. születésnapja alkalmából a Nemzeti művész címet adományozta. Beutazási engedélyek gyors intézése f ČTK) — A csehszlovák képviseleti hivatalok külföldön azonnal, de legkésőbb két napon belül kiadják a beutazási engedélyeket azoknak, akik Csehszlovákiába utaznak. Ennek az intézkedésnek az a célja, hogy megkönnyítse a külföldiek csehszlovákiai látogatásait. A beutazási engedély nincs kötve az elszállásolás, ellátás és különféle szolgáltatások kifizetéséhez. Míg a látogatók eddig csak néhány határállomáson keresztül utazhattak Csehszlovákiába, most ez a korlátozás is megszűnik. A ruzynet repülőtéren azonnal kiállítják a 48 órára érvényes átutazás! vízumot. Az Ausztriából Csehszlovákiába látogató külföldi turisták a határon azonnal megkapják a 18 órai tartózkodásra jogosító beutazási engedélyt. Fellőtték az Echo 2-őt Washington (CTK) — A kaliforniai vandenbergi légitámaszpontról fellőtték a Thor-Agena B hordozó rakétát, mely a földkörüli első körön 12B0 km magasságban különleges rekeszből öszszehajtott ballont bocsát ki, mely azután önműködően felfúvódik. A távközlési kísérletben szovjet tudósok is részt vesznek. Az amerikai szakemberek szempontjából az lesz a legfontosabb kísérlet, amikor a gorki szovjet csillagvizsgálóból rádiójelzéseket bocsátanak ki, amelyek a távközlési szputnyikról visszaverődnek, s amelyeket a Manchester melletti angol Jodrel Bank csillagvizsgáló felfog. A jelzéseket innen az Egyesült Államokba továbbítják. Az Echo 2. szputnyik célja rádióösszeköttetés létesítése az Egyesült Államok és a Szovjetnnió között. Home válaszolt Hruscsov üzenetére A brit külügyi hivatal szóvivője bejelentette, hogy Trevelyan moszkvai angol nagykövet átnyújtotta Gromiko külügyminiszternek Douglas-Home miniszterelnök válaszát Hruscsov december 31-t üzenetére. A jegyzékből kitűnik, hogy az angol miniszterelnöknek bizonyos fenntartásai vannak a területi viszályok rendezésére vonatkozó szovjet javaslattal szemben. Home hangoztatja, hogy kormánya megelégedéssel vizsgálja felül annak lehetőségét, hogy a szovjet javaslatok értelmében további haladást érjenek el. Hangoztatja, hogy: „Az atomkorban valamennyi államférfi hő óhaja a háború megakadályozása. Ez a közös érdek sokkal fontosabb a bennünket elválasztó kérdéseknél". ülésezett a BKP politikai bizottsága és a bolgár kormány Szófia (CTK) — Szófiában befejeződött a Bolgár Kommunista Párt politikai bizottságának és a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának együttes ülése. Az ülésen beszámoló hangzott el az 1964-es népgazdasági tervről. Tano Colov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese beszámolt a Szovjetunióval kötött megállapodásról, melynek értelmében Bulgária 1970-ig vegyi és gépgyárak, kohók és villanyerőművek berendezését kapja a Szovjetuniótól. Szívátültetés ] a c k s o n (ČTK) — Amerikai orvosok péntekre virradó éjszaka egy haldokló beteg testébe emberi szívet ültettek át. A beteg azonban mindössze egy órával élte túl a műtétet. A műtétet a Mississippi állam jacksoni egyetemi klinikáján hajtották végre. Az átültetett szívet a műtét alatt oxigénnel telített, hűtött vérinjekciókkal tartották életben. A klinika főorvosának jelentése szerint a beteg halálát az okozta, hogy az átültetett szív kicsi. Hruscsov üdvözlő távirata Hewlett Johnsonhoz Moszkva (ČTK) — „A béke őszinte barátai tisztelik önt, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására, a nukleáris háború veszélyének kiküszöbölésére kifejtett igyekezetéért", — áll Nyikita Hruscsov táviratában, melyet Hewlett Johnsonnak küldött 90. születésnapja alkalmából. A távirat kiemeli Johnson szerepét a humanizmus győzelméért, a népek barátságáért és testvériségéért folytatott harcban. A Szakszervezeti Világszövetség felhívása Párizs (ČTK) — Az Humanité közölte a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó bizottságának felhívását a világ valamennyi dolgozójához és szakszervezetéhez, hogy tiltakozzanak a Kuba-ellenes blokád ellen, támogassák a Kubával folytatott kereskedelmet és küzdjenek a kereskedelmi és tengerhajózási szabadság megőrzéséért. A felhívás hangsúlyozza, hogy a Kuba-ellenes gazdasági blokád elleni harc a világ valamennyi szakszervezetének és dolgozójának ügye. Harcolni kell a kubai nép önrendelkezési jogának, Kuba szuverenitásának megőrzéséért. A ghanai népszavazás részleges eredményei Accra (ČTKJ — A nem teljes eredmények alapján Ghanában az ország északi és felső területén 278 513 személy szavazott az alkotmány mődosí tása mellett és csak 1884-en ellene. A végleges eredményeket február elején teszik közzé, de már most az előzetes eredményekből arra következtethetünk, hogy Ghana népe az egypártrendszer és a nép jogainak növelése melett foglal állást. , FIDEL CASTRO t Barátságunk soha sem volt olyan szilárd, mint most Havanna (ČTK) — Fidel Castro a kubai rádióban és televízióban beszámolt szovjetunióbeli látogatásáról. Kiemelte a kubai cukornak a Szovjetunióba szállításáról aláírt hosszú lejáratú szerződés nagy jelentőségét. Kijelentette, hogy a szovjet—kubai barátság még sohasem volt ilyen szilárd, mint most. Nagyra értékelte a szovjet vezetők baráti kapcsolatát a forradalmi Kubával. A továbbiakban megemlékezett a panamai eseményekről és kijelentette, hogy Kuba erkölcsileg támogatja a panamai nép harcát. Azt javasolta, létesítsenek a latin-amerikai országok segélyalapot Panama megsegítésére. Egyúttal kijelentette, hogy Kuba akkor is hajlandó gazdasági segítséget nyújtani Panamának, ha Javaslatát nem fogadja el a többi latin-amerikai állam. Görögország Kommunista Pártjának választási felhívása Athén (ČTK J — A Görögország Kommunista Pártjának Központi Bizottsága felhívással fordult a görög választókhoz, hogy mérjenek döntő csalást a jobboldali erőkre és még többen szavazzanak az Egyesült Demokratikus Baloldali Pártra. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy a Nemzet: Radikális Unió tavalyi választási kudarca után is befolyásolja a nép jelentős részét, és Ülésezett a KGST külkereskedelmi állandó bizottsága Moszkva (ČTKJ — A KGST külkereskedelmi állandó bizottsága Moszkvában tartotta 13. ülését, melyen a szakosított gyártmányok kereskedelmének kibővítésével összefüggő kérdésekről tárgyaltak. A bizottság ezenkívül megtárgyalta a sokoldalú elszámolási rendszer bevezetésével kapcsolatos problémákat. A francia földművesek a kormány mezőgazdasági politikája ellen Párizs (ČTK) — Több mint 500 000 francia földműves vett részt pénteken a mezőgazdasági központokban megrendezett tüntetéseken, melyeken elítélték a gaullista rendszer mezőgazdasági politikáját és intézkedéseket követeltek a francia mezőgazdaság helyzetének megjavítására. Ha a kormány nem hallgatja meg a földművesek indokolt követeléseit, űjabb tiltakozó akciókat valósítanak tneg, esetleg általános sztrájkot, mely megbénítaná a lakosság ellátását. Egyes helyeken a mezőgazdasági jellegű követeléseken kívül a dolgozók egységéért is tüntettek. így pl. Mansban több mint 8000 tüntető földműves a dolgozók és a földművesek egységét követelte. Több tüntetésen a szakszervezet képviselői ls részt vettek. Carapkin rögtönzött sajtóértekezlete Carapkin nagykövet, a szovjet küldöttség vezetője a pénteki ülés után rögtönzött sajtóértekezleten helyre igazította azokat a nyugati hírügynökségi jelentéseket, amelyek elferdítve közölték a csütörtöki ülés előtt az újságírókhoz intézett szavait Carapkin hangsúlyozta: ő sohasem mondott olyasmit, hogy nem lehetséges semmiféle vita az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról mindaddig, amíg az Egyesült Államok le nem mondott a sokoldalú NATO-atomhaderő tervéről. A valóságban azt mondottam — hangsúlyozta —, a multilaterális atomhaderő amerikai terve gátolja az atomfegyverek elterjedésének megakadályozását. A szovjet küldöttség vezetője kijelentette: — Mi hajlandók vagyunk egyidejűleg tárgyalni az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról és a sokoldalú NATO-atomhaderő kérdéséről. Mi készek vagyunk egyezményt aláírni, de ez az amerikai terv akadályt jelent, Önök tudják, hogy Franciaország és Nagy-Britannia is ellenzi ezt a tervet. Véleményünk szerint ennek a tervnek az a célja, hogy szabaddá tegye az utat a Német Szövetségi Köztársaság atomfegyverkezáse előtt. még mindig léteznek fasiszta szervezetek, melyek felújítják terrorista tevékenységüket, hogy a február 16-1 választásokon befolyásolják a nép akaratát. A haladó erők feladata, hogy megakadályozzák a jobboldal uralomra jutását. Görögország Kommunista Pártja Központi Bizottsága határozatában élesen bírálja az Egyesült Centrum vezetőségének politikáját. A kommnuista párt a továbbiakban szolidaritását fejezi ki a ciprusi néppel és önrendelkezési mozgalmával. A japán szocialisták és kommunisták a külpolitika megváltoztatását követelik Tokió (ČTK) — Japán Szocialista Pártja és a )apán Kommunista Párt képviselői interpellációt terjesztettek a kormány elé számos politikai és gazdasági kérdéssel kapcsolatban. Elsősorban Japán külpolitikai irányvonalának megváltoztatását követelték. Mien Kono, a szocialista párt képviselője felhívással fordult a kormányhoz, ne engedjen a japán kikötőkbe amerikai atom-tengeralattjárókat. Követelte, hogy a kormány vonja vissza a dél-koreai reakciós kormány képviselőivel folytatandó tárgyalásokat. a Nyugat-európai Unió kétnapos értekezlete Érdemleges fejlemények nélkül, semmitmondó közleménnyel zárult péntek este Londonban a Nyugat-európai Unió kétnapos külügyminiszteri értekezlete. Beavatott források szerint, a vita végeredményben döntetlenül zárult: Nyugat-Németország, Olaszország, Belgium és Hollandia kifejezte készségét, hogy a Közös Piac politikai intézményeinek kialakításával hajlandók megvárni, amíg az angol általános választások után London ismét tárgyalóképes" lesz. Couve de Murville francia külügyminiszter viszont partnerei értésére adta, hogy csak akkor számíthatnak Franciaország együttműködésére a Kennedy-menet megvitatása során, ha kormányának feltételei szerint véglegesen rendezik a Közös Piac mezőgazdasági árrendszerét. Ä KGST hatékonyan befolyásolja a teime'és fokozását (Folytatás az 1. oldalról) nyek folytán némileg megnövekedett. — A KGST tevékenységének legnagyobb sikereiről beszélve nem hagyhatom figyelmen kívül a tagállamok között az utóbbi időben létrejött egyezményeket sem. Ilyen például a villamosenergia elosztására és a közös nemzeti bank létesítésére vonatkozó megállapodás. A nemzeti bank tevékenységét már ez év január elsején megkezdte. Ennek az intézkedésnek különösen a KGST tagállamai közötti együttműködés elmélyítése szempontjából tulajdonítunk nagy fontosságot. • Mit jelent Csehszlovákia számára a termelés szakosítása? — Nem közhely, ha azt állítom, hogy a szakosítás számunkra egyenesen létfontosságú. A gépiparban a szakosítás segítség-évei kívánjuk megoldani a termelés struktúrájában mutatkozó bonyolult problémákat és főleg a gyártmányok választékának szűkítését. Ha abból indulunk ki, hogy gépipari termékeinkkel továbbra is mindenekelőtt azon alapnyersanyagok behozatalát akarjuk biztosítani, amelyeknek szűkében vagyunk, és ha ezentúl is meg akarjuk tartani eddigi életszínvonalunkat, nem terhelhetjük meg a nemzeti jövedelmet további lényegesebb beruházásokkal. Mindebből az következik, hogy a gépipar továbbfejlesztése elsősorban a munkatermelékenység gyors ütemű növekedésétől függ. Ez pedig kizárólag a tömeggyártás útján biztosítható, melyben nagy szerep jut a tudománynak, automatizálásnak és gépesítésnek. Ezek a problémák csak a KGST tagállamai termelésének egybehangolásával, a nemzetközi szakosítással oldhatók meg. — A termelés szakosítása azt Is lehetővé teszi, hogy korszerű, bonyolult rendszerű, kevés anyagot igénylő gépeket gyárthassunk. A főbb feladatok a termelés szakosításában ugyan még megoldásra várnak, de az eddigi, mintegy 1400 fajtájú és típusú gép- és gépberendezés szakosításának eredményei bizonyítják, milyen nagy előnyöket is jelent ez az együttműködés Csehszlovákia számára. A munkamegosztás értelmében gépiparunk nem foglalkozik többé a nagyobb teljesítményű ívfénykemencék, a kőolajfejtő- és több más berendezés előállításával. Néhány ágazatban, például a mezőgazdasági, a vegy- és gépiparban kisebb választékban minél nagyobb mennyiség előállítására törekszünk. Mielőtt Csehszlovákia szakosította a hűtőberendezések gyártását, a szakosított termelési csoportok választékának 70 százalékát állította elő. Az elfogadott javaslatok megvalósítása után a választék ebben a gépfajtában a sorozatgyártás egyidejű növelése mellett 40 százalékra csökkent. • Milyen befolyással van a KGST a termelés fokozására, a munkatermelékenységre és a termelési költségekre? — Ha például a már említett hűtőberendezések teherkocsiszállító-tartályait vesszük alapul, akkor leszögezhetjük, hogy a szakosítás Jóvoltából 1985-ben sorozatgyártásuk nálunk az 1962. évi termelésnek háromszorosára emelkedik. Az egyes gyártmányok termelésének mennyisége nem marad a legfejlettebb országok eredményei mögött. Emellett azt is tekintetbe kell vennünk, hogy csupán Csehszlovákia és a Szovjetunió foglalkozik előállításukkal. Érthető tehát, hogy a sorozatgyártás igen nagy befolyással van a munkatermelékenységre és a termelési költségekre. Azt is elmondhatom, hogy a mezőgazdasági gépipar szakosítása folytán rövidesen sor kerül a roudnicei Agrostroj répavetögépeinek és kétsoros burgonyaültetőinek sorozatgyártására. A szerszámgépek termelésének szakosítása nemsokára lehetővé teszi a gottwaldovi ZPS-üzemben a többorsós esztergapad-automaták sorozatgyártásának bevezetését. Persze, a termelés szakosítása elég hosszú időt vesz igénybe, mert a bonyolult műszaki, szervezési és termelési problémákon kívül az egyes államok közgazdasági struktúrájának átalakításával járó politikai problémákkal is meg kell küzdenünk. Ez elsősorban azt jelenti számunkra, hogy a belső nehézségeket áthidalva számos termelési programot törlünk és azokat az államokat, amelyek ezt a termelést átveszik, hatékony műszaki és szervezési segítségben kell részesítenünk. • Milyen gyakorlati eredményeket várhatunk a jövőben a KGST-töl és milyen hatással lesznek azok népgazdaságunkra? — Már bevezetőben kijelentettem, hogy a KGST szerveinek legfőbb feladata a tagállamok tervszerű nőpgazdaságfejiesztésének távlati egybehangolása. jelenleg folyamatban van nak a tervek szervezési és módszertani koordinálásának előkészítő munkái egészen 1970-ig. Az eredményektől Igen sokat várunk. Így például a gépipar továbbfejlesztésére irányuló tervek koordinálásának keretén belül sor kerül a szakosítás főbb irányvonalainak a kidolgozására is. 1965-től kezdve a javaslatok nagy része a gépipari termelés további szakosítására vonatkozik majd. Az sincs kizárva, hogy egyes ágazatokban, mint például a vegyi, a mezőgazdasági gépek gyártásában, a kohászatban és másutt is elmélyítjük a szakosítást. — Hasonlóképpen a népgazdaság többi ágában is, a távlati tervek koordinálásának keretén belül, a további együttműködésre vonatkozó javaslatok kidolgozásának előkészítésével foglalkozunk. A KGST szerveinek ez a tevékenysége azért oly nagy fontosságú számunkra, mert elősegíti, sőt biztosítja népgazdaságunk arányos továbbfejlesztését. • Mit mondana a közös vagonparkról? — Ennek a kérdésnek a megválaszolására nem vagyok illetékes, ez a Közlekedésügyi Minisztérium hatáskörébe tartozik, de azért elmondhatom, amit ezzel kapcsolatban hallottam. A tehervonatok, vagonok, miután az árut külföldi rendeltetési helyére szállították, visszatértükben kihasználatlanul maradnak. A számítások szerint eddig évente több mint 1 milliárd 280 millió kilométernyi üresjáratot tettek meg. Az ezzel járó kár minden esztendőben 1 milliárd koronára becsülhető. A KGST-tagállamokat a gazdaságosság eszméje vezette, amikor a múlt év decemberében Bukarestben elhatározták, hogy véget vetnek a felesleges veszteségnek: a közös vagonpark céljaira mintegy 90 ezer különféle típusú és fajtájú teherkocsit bocsátanak rendelkezésre azzal a kikötéssel, hogy az üres vagonokat az az állam használhatja ki díjmentesen, amelynek a területén a kocsik éppen közlekednek. A közös vagonparkot a Prágában létesítendő elosztóközpont lesz hivatott irányítani. Ha ez az intézkedés bevált, a távlati terv szerint az étkező- és hálókocsikat ls besorozzák a közös vagonparkba. A beszélgetést feljegyezte: KARDOS MARTA ÜJ SZÖ 6 * 1984. január 28.