Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-17 / 17. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMHUHISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. január 17. péntek • 30 fillér • XVII. évfo

lyam, 17. szám A KGST-együttműködés nagyszerű eredménye Több száz millió köbméter földgázt kapunk a Szovjetuniótól Csehszlovák—szovjet tárgyalások a Dasava—

Bratislava gázvezeték felépítéséről Moszkva (ČTK) — Tegnap Kijevben megkezdődött az ukrajnai Dasava és a Bratislava között tervezett nagy távolságú gázvezeték megépítéséről folytatott tárgyalások befejező szakasza. Népgazdaságunk 3—4 éven belül kiváló minőségű földgázt kap a lvovi terület gazdag lelőhelyeiről. A jelképesen Barátság 2-nek nevezhető új gázvezeték 520 km hosszú lesz. A szovjetországban 150 km-es szakaszon épül, a Kárpátoknál átszeli a határt és a szlovákiai 370 km-es fővezetékből a köztársaság minden részébe eljut a szovjet gáz. A dasavai földgázt elsősorban a csehszlovák vegyipar használja fel, negyedrészt további iparágak kapják, ezenkívül a világítógázt gyártó gázművek dolgozzák fel. A földgáz a legolcsóbb nyersanyagok egyike, mert fejtése és szállítása kevés ráfordítási Igényel. A Szovjetuniónak rendkívül gazdag földgázlelőhelyei vannak, melyeket csak a legutóbbi tíz évben aknáznak ki. Ez alatt az idő alatt 8 milliárdról 91 milliárd 600 millió köbméterre növekedett a gázkitermelés, tehát több mint 11-szerte nagyobbodott, az elkövetkező két évben, tehát a hétéves terv végéig pedig további 40 százalékkal növekszik. A szovjet földgázkészletek a világkészletek egyharmadát teszik ki. A dasavai olcsó földgáz a KGST keretében folytatott szocialista együttműködés egyik szembetűnő eredménye lesz. Feladataikat határidő előtt teljesítik A Kelet-szlovákiai Vasmű építőinek válasza a CSKP KB levelére (ČTK) — A Kelet-szlovákiai Vasmű ŕ— a CSKP XII. kongresszusának nevét viselő építkezés dolgozói válaszolnak a CSKP KB levelére, amelyet a CSKP XII. kongresszusának megtisztelő nevét viselő üzemekhez intézett. Válaszuk szocialista kötelezettségvállalásokat tartalmaz, amelyeket az akciótervek részletes megtárgyalása alapján hagytak jóvá. Az egyik fontos részleg — a Caňal kavicsbánya dolgozói elhatározták, hogy a gépek tervezett nagy javításait 5 nappal a kitűzött határidő előtt végzik el. A kavics és homok bányészását már március 10-én megkezdik, s ezáltal a Kelet-szlovákiai Vasmű építése és más építkezések céljaira 3000 köbméter kavicsot és homokot nyernek terven felül. A nehéz szerelés szakaszán az első negyedévben 2 százalékkal túlszárnyalják tervezett feladataikat, az épületelemgyártó részlegben pedig 5 százalékkal. A központi hajlítőműhelyben a hulladék acél felhasználásával három hónap alatt 12 tonna acélt takarítanak meg. A Kohóépítő Vállalat nyolcas számú gép- és közlekedési igazgatóságának dolgozói, bággeresek, buldozérkezelők, nehéz teherautók és,más gépek kezelői, akik tavaly több mint 2,2 millió korona értékű munkát végeztek terven felül, az idén akciótervükben vállalták, hogy 1,8 millió köbméter földet és követ termelnek ki és dolgoznak fel. Egész évi feladatuk 4,1 millió tonna különféle anyag szállítása s ebből 3 hónap alatt több mint 900 000 tonnát elszállítanak. E" Imúltak a naptár pirosbetűs Et ünnepei, a csillogó üvegdíszek egy évig ismét a dobozban pihennek és a fenyőfák füstje a kéményeken át gomolyog a szürke, téli égbolt felé.. A jihlavai Technometra nemzeti vállalat dolgozói pedig ismét ünnepre készülnek. Nem a naptárcsinálók, vallási rítusok és évszázados szokások által ünneppé nemesített napra, hanem olyan ünnepre, amelyet munkáskezek és forró szívek szorgalma, lelkesedése festett, formált hosszú-hosszú hónapokon, sokezer munkaórán át. Öt férfi és egy asszony, a Tichý-brigád ünnepe lesz ez a nap, amelyen megkapják a szocialista munkabrigád címet. Szabad életünk tizennyolc éve alatt a szocialista munkaverseny igen sok formáját ismertük meg, de úgy vélem, a SZMB-mozgalom A humennéi Chemkostav dolgozói, akik Kelet-Szlovákia egyik legfontosabb energetikai üzemét — a vojanyi hőerőművet — építik, a múlt évi tervfeladatok határidő előtti teljesítése után terven felül több mint 2 mil'lió korona értékű munkát végezitek el. Képünkön: a téli hideg és a hó sem akadályozhatja meg a hőerőmű kazánháza alapjainak lerakását. ' (fi. Bodnár felvétele — CTK), ÜNNEP ELŐTT a legtökéletesebb, mert feltételei eleve kizárják a formalizmust — valóságot, tetteket követelnek. A Tichý-brigád tagjai az 1963-as esztendőben 1582 normaórát takarítottak meg és az önellenőrzés bevezetésével 31 200 korona béralapcsökkenést tettek lehetővé. Tichý, Götz, Hovorka és Dvofáček elvtársak újítási javaslatai, további 102 792 koronával gazdagították társadalmunkat. Pedig a valóságban nem hat, hanem nyolc tagja van a brigádnak, de két dolgozó az ostravai bányákban fejti a szenet, hogy ezzel is segítsenek a holnapok építőinek. ' És a hat közül egy meg is beA közép-csehországi kerületben a radotíni légitechnikai üzem dolgozói eddig évente mintegy 40 millió fémbordát húztak fel kézzel hőkicserélő készülékek csöveire. Ezt a munkát most már túlnyomórészt négy külön böző típusú automata végzi. A dolgozók ezeknek az automatáknak teljes üzemeltetésével 250—600 százalékkal növelhetik e gyártási szakaszon a munkatermelékenységet és évente több mint egymillió koronával csökkenthetik az önköltséget. Képünkön: az üzem fejlesztési technológiai kollektívájának dolgozói már a negyedik automatát állítják munkába. (J. Saroch - CTK felv.) tegedett, s a többi öt nem kért segítséget, hanem 2860 korona értékű munkával pótolta a kiesés által keletkezhető veszteséget — ellenszolgáltatás nélkül. Mint ahogy ellenszolgáltatás nélkül dolgozták 68 órán át az üzem-udvar rendezésénél, 210 órán át a Dolní Suréné-i EFSZ földjein és 135 órán át a rantírovi erdőgazdaságban. Szerény, kedves, mosolygós emberek. Nem dicsekednek az eredményekkel, csak legyintenek: — Beszéd helyett tettek kellenek! Kemény, hideg, makacs fémekkel dolgoznak, munkájuk eredményét számokkal mérjük és én mégis a Urát érzem tetteikben. Ünnepelve készülnek. Ha naptárcsináló lennék, az ő ünnepüket jelezném piros betűkkel! —p—gy— (ČTK) — A mérnöki és ipari épületelemgyártó üzemek szállítják az első alkatrészeket a kelet-szlovákiai szélesnyomtávú vasútvonal építésére. Megbízást kaptak húszezer 2X3 méteres panel gyártására, amelyek a szint feletti kereszteződések építéséhez szolgálnak majd a vasútvonalon. E panelek gyártásának kibővítése céljából előkészületek folynak a keletszlovákiai geőai üzemben. A könnyűépítőanyag-vállalat hencovcei üzeme habbeton-elemeket gyárt 15 épülethez, amelyek munkásszállásként és raktárként fognak szolgálni. Az épületelemeket a humennéi Chemkostav veszi át, amely azonban egyes kérdések tisztázatlansága miatt még késlekedik a megrendelésekkel. Tekintettel arra, hogy már áprilisban sor kerül az első dolgozók és brigádosok elszállásolására, az épületelemek gyártását mielőbb meg kellene kezdeni. Ülésezik a KGST állandó atomenergia-bizottsága Taskent (ČTK) — Az Üzbég SZSZK fővárosában — Taskentben — teenaD kezdődött a KGST gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési állandó bizottságának az atomenergia felhasználásáról tárgyaló értekezlete. Az ülésen Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia küldöttségei vesznek részt. A csehszlovák küldöttséget Jan Neumann mérnök, a Csehszlovák Atomenergiai Bizottság elnöke vezeti. Az értekezlet résztvevői megvitatják az állandó bizottság 1963. évi tevékenységének eredményeit és az 1964. évi együttműködési tervet. A szocialista munkabrigádok országos konferenciája előtt A legfontosabb feladat: a gazdaságosság és a termelés növelése A járási szakszervezeti tanácsok néhány tucatnyi helyen e hét végén rendezik meg a szocialista munkabrigádok járási konferenciáit. Az ország járásainak kb. egyharmadában a múlt hét végén már befejeződtek a konferenciák, különösen az iparvidékeken előzi meg nagy érdeklődés e találkozókat. A szocialista munkabrigádok járási konferenciáiból már most is fontos következtetéseket lehet levonni. Legjobb dolgozóink — szakmunkásaink, mestereink és műszakiaink találkoznak ugyanis ezeken az összejöveteleken. Főleg a brigádok szervezésével és a brigádtagok kezdeményezésének felkarolásával kapcsolatos kérdések szerepelnek napirenden. Már 93 500 kollektíva a szocialista munka br igádok száma önmagában is tekintélyes. Országos mértékben 93 500 szocialista munkabrigád küldi el képviselőit a járási konferenciákra, s majd később a prágai országos találkozóra. Hazánkban eddig összesen már több mint 1100 000 dolgozó kapcsolódott be a brigádmozgalomba A nyugatszlovákiai kerületben például 90 000 dolgozó több mint 8000 munkacsoportja dolgozik már ilyen kollektívákban. Csaknem 2500 kollektíva már el is nyerte a megtisztelő címet. A járási konferenciák döntő többségén a küldöttek főleg arról beszéltek, hogy az elmúlt időszakban hogyan sikerült leküzdeniük a nehézségeket és hogyan lehet a lehető leggazdaságosabban termelni. A formalizmus ellen harcolnak A bratislavai ipari üzemekben már csaknem 1200 munkacsoport kapcsolódott be a brigádmozgalomba. A bratislavai körzetek konferenciáin a felszólalók többsége főleg arról beszélt, hogyan lehetne a brigádokat, azok életét megtisztítani a formalizmus csökevényeitől. Többször előfordult már például, hogy egyes kollektívák tagjai nem voltak teljesen tisztában, mi voltaképpen a kollektíva fő feladata; a kollektívák eddig nemegyszer csak formális tevékenységet fejOrszágszerte folynak az előkészületek a konferenciára • A hét vége a legjobb brigádok találkozója jegyében 'SSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSfSSSSSfSSSSSSSSSSS/S/SSfSS/Sl tettek ki, ami kétségkívül károsan befolyásolta dolgozóink nevelésének e fontos tényezőjét. Tibor Demmer, a Priemstav vállalatnál dolgozó csoportvezető, a Szocialista Munka Úttörője cím viselője, például az építkezéseken uralkodó rossz munkaszervezést bírálta. „Gyakran megtörténik, — mondotta, — hogy azt a munkát, melyet normális körülmények között néhány hét alatt el tudnánk végezni, a rossz munkaszervezés, az elégtelen anyagellátás és más hiányosságok miatt csak hónapok múltán tudják átadni. A mesterek és a műszakiak a jövőben több gondot fordítsanak a munkaszervezésre." A legjobb dolgozókat egyesítő szocialista munkabrigádok járási konferenciáinak tényleges értékét ma szinte még lehetetlen felmérni. Az átadott tapasztalatok, a célba talált bírálatok majd csak az elkövetkező hónapokban hoznak gyümölcsöt (ő) Az első megrendelések a széles nyomtávú vasútvonal részére