Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-15 / 15. szám, szerda

Bratislavában a rendkívül forgalmas 23. sz. autóbuszvonalon újévtől 12 Ikarus autó busz közlekedik. A Magyar Népköztársaságban gyártott autóbuszok nagy segítséget nyújtanak a városi közlekedés lebonyolításában. Képünkön: új autóbusz a bratislavai Főpályaudvar előtt. Remp E. felvétele A HRUBÄ SKÁLA-I TEMPLOMBAN ériékes festményt fedeztek tel. A képet František Mašek, a XVIII. század végén és a XIX. század elején élő Jelentős cseh miniatUr-festő festette. A prágai Hadtörténeti Múzeumot tavaly 129 000-en látogatták meg, ebből 10 000 tényleges szolgálatát letöltő katona. A múzeum dolgozói nagy figyelmet szentelnek a politikai nevelömunkának. Több mint 20 katonai alakulattal dolgoztak együtt. AZ ARTIA Idegen nyelvű könyvkiadó az elmúlt 10 év alatt 2200 könyvet adott ki 16 nyelven, 50 millió példányszámban. Prágában kiállítás nyílt, melyen az Artia 10 évi munkájának eredményeit mutatják be. A kromcŕlži Plastika vállalat különböző színű műbőrnyakkendőt kezd gyártani. A műbörnyakkendők előnye, hogy lemoshatók és nem gyűrődnek. A BRANDÍSI GÉPGYÁRBAN és öntödében készítették el hazánkban az első, az utcák söprésére alkalmas gépkocsit. A süprőautó mintapéldányát Prágában próbálták ki és ez évben megkezdik sorozatgyártását. A BRNÖ HŰTÉSTECHNIKAI KUTATÓINTÉZETBEN automata gépsort szerkesztettek, melynek segítségével 200 százalékkal növekszik a munkatermelékenység a kötött fehérnemű varrásánál. A gépsor varrógépekből és különleges szállítószalagokból áll. Az első gépsort a píseki Jitex Nemzett Vállalatban alkalmazzák. A spartakiádou eladásra kerülő emléktárgyakat cseh gránáttal fogják díszíteni. A turnovi Gránát vállalat képzőművészei már elkészítették az emléktárgyak terveit. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA mellett kél intézet létesült —, az — De én nem vagyok hóember, csak a trolibuszra várok. [V. P.j Európai Szocialista Országok Történetének Intézete, és a Világnyelvek és Irodalmak Intézete. DUHOVSCSINA SZOVJET VÁROS főutcáján, ahol éppen vízvezetéket raknak le, játszadozó gyermekek másfélméteres mélységben egy elásott Lenin-szobrot találtak, mely már 20 éve volt a földben. Hogy ki és milyen körülmények között rejtette el a szobrot a náci megszállók elől, azt még nem sikerült megállapítani. A horovicei Harmonika vállalat a napokban Harmonika címmel könyvet adott ki, melyben e hangszer történetét Ismertetik a legrégibb kortól a mai napig. A hofovicei harinonikagyárban gyártott hangszerek kétharmadát külföldre szállítják. AZ ESZTÖNIA HAJÖ fedélzetén Mirnij be érkeztek a 9. szovjet déli-sarki expe dínió tagjai. TAVALY a mezőgazdasági főiskolák és középiskolák 1613 végzett hallgatófa lépett munkába a dél-morvaországi egységes földmüvesszövet kezetben. Eddig qyárakban, vagy hivatalokban dolgoztak. A Frankfurt—Würzburg országúton két teherautó, egy amerikai katonai pótkocsis tehergépkocsi, két személyautó és egv mikrobusz ütközött össze. A szerencsétlenségnél négy ember vesztette életét, hárman súlyosan megsebesültek. V. I. LENIN halálának 40. évfordulőia alkalmából a prágai Lenin Múzeum háború elfitti szovjet filmek hetét rendezi meg. Az építőiparban alkalmazott szigetelőanyagokat gyártó pečkyl üzemben Izom névvel új szigetelőanyagot állítottak elő. melyet a hűtőberendezések gyártásánál használnak majd. Az új anyag bazaltos üvegvatátből készült és különleges dróthuzal-ráccsal van átszőve. A FRANCIA KORMÁNY fóváhagyta a párizs melletti Rossyban épülő új nemzetközi repülőtér terveit. A repülőtér építését 1975-ben fejezik be. A pferovi Meoptában tranzisztoros rádió nagyságú diavetítők gyártását kezdték meg. MEGHALT Afrika egyik legidősebb lakosa. a 140 éves Oduch Azsok, egy kelet-nigériai törzs főnöke, akinek 100 gyermeke és unokája volt. Portugáliában hétfőn gyengébb földrengést észleltek, melynek epicentruma 70 km-nyire volt Lisszabontól. Károkról nem érkezett jelentés. Szönltól 40 km-nyire egy autóbuszban tűz keletkezett. 14 utas megégett, 34-en súlyosan megsebésültek. Dél-Lengyelországban a Chabówka— Nowy Sacz vasútvonalon egy szeméiyés tehervonat összeütközött. 52 utas megsebesült. A kapitány lánya, film. 19.00: Müvészest. 1918-as év, film. CU11 Szerda, január 15. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az ördög és a tízparancsolat (francia I 15 30. 18 20 30. SLOVAN: Ml ketten férfink (szovletl 15 30. 18, 20.30, PRAHA: Sali/more Glnllano folaszl 10 30. 13 30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Vigyázzi (szlovák) 15.30, 18,20.30, POHRANIČNÍK: Lucia (cseh) 15.45, 18.15, 20 45. TATRA: Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Éjféli mise (szlovák) 22, MIER: Pesti háztetők (magyar) 16.30, 19, DUKLA: Jégparádé (osztrák) 18, 20.30, OBZOR: Fogadalom .(brazil) 18, 20.30, ZORA: A komikusok királya — Vlasta Burian (cseh) 20, POKROK: Thérese Desqueyroux (francia) 17, 19.30. SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÄZ: Svätopluk (16), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Oj Figaró (19), 0J SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Kari Birger BlohmdahI: Aniarai elektronikus opera (19.30). FILMSZÍNHÁZAK (KoSIcel: SLOVAN' H—8 (jugoszláv), TATRA: Egy nyári éj mosolya (svéd), ŰSMEV: Amerika fran cia szemmel (franc,la), PARTIZÁN: Özön víz előtt (francia). ' ÁLLAMI SZÍNHÁZ (KoSIce): MA: A sárkány, HOLNAP: Csajkovszkij-balettek (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 16.00: Zenés délután. 16.00: A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Miért ér többet a perc az aranynál. Kiegészítő előadás a katonák politikai oktatása keretében 8.30: Fizika I. 9.10: Angol nyelvlecke kezdőknek (Ism.). 9.40: Kisfilmek. 16.30: A diákklubok műsora. 17.30: Fizika I. (Ism.). 18.10: Katonák műsora. 18 40: A HESZ (Svázarm) életéből 19.00 TV Híradó 19 30. Utazás a Föld körül. 19.55: Szóljon hozzá. A kereskedelem problémái 21.45: Húszéves a prešovi J. Záborský Színház. 22.05: TV Híradó 22.20: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.) BUDAPEST: 9.35: Mezőgazdasági fllrnmű sor. Hogyan nyerhetünk több növényi fe hérjét? (Ism.). 10.15: Angyal kalandjai A kapzsi hóhér. Magyarul beszélő angol film. 11.05: A zene barátainak. Mahaila Jackson énekel, fiimösszeállítás. 11.25: Oj gyárak, korszerű technológiák az építőiparban. Az ÉM filmstúdió kisfilmje. 17 55: Hírek. 18.05: Orvost tanácsok 18 15: Tényekről — képekben 18 35: Lányok, asszonyok . . . 18.55: Esti mese 19 05: Barátom, Harvey. vígjáték. Közvetítés a Vígszínházból A szünetben: TV Híradó 21 55: Hírek TV Híradó f ism ' Túlnyomóan felhős Idő, helyenként fia vazás. Az éjszakai hőmérséklet Szlová kla nyugati részében mínusz 8 — mínusz 10 fok, másutt mínusz 14 — mínusz 17 fok. Nappali hőmérséklet mínusz 6 — mínusz 10 fok. Mérsékelt szél. CHAMONIX-tól innsbrucki FEJEZETEK A TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOK TÖRTÉNETÉBŐL Mindenki fizet, narancssal jelölt lyukak, nyílt levél a térden felüli szoknya miatt, kevés hó és jég, de sok minden egyéb az első téli olimpiákról Az Időjárás nagy gondot és sok munkát okoz a IX. téli olimpia rendezőinek. Innsbruck felett hetek óta kék az ég, az iidUIők barnára sülnek, havazásra azonban nincs kilátás. Az elmúlt hetekben ezer számra hordták a tavakból klvá gott Jégtáblákat a bob- és szánkópályák preparálására, a le slklfipályák színhelyén pedig az osztrák hadsereg 430 embe rét „vetették be", hogy havat szállítsanak. Ggy látszik, az időjárás következetes akar maradni „olimpiai hagyományaihoz". Negyven évvel ezelőtt, Chamonixban, az első téli olimpiát szinte elmosta az eső, s azóta az időjárás enyhülése és a hóhlány csaknem minden későbbi téli olimpia állandó Erről — természetesen — a rendezők nem tehettek. De sok inkább... Lássnk tehát, hogyan is rendezték meg az első téli katl? kísérője maradt, egyébről annál olimpiai játéko„BÉKEOLIMPIA"-KATONAKKAL Egy Mont Blanc lábánál fekvő kis francia falu — Chamonix — írta be elsőnek a nevét a téli olimpiák történetébe. A franciák 1924-ben nemcsak' télen, hanem nyáron Is olimpiát rendeztek, s ezeket „békeollmpiák"-ként hirdették. Aki azonban eljutott Chamonixba, ott több katonát láthatott, mint civilt. Nem a nézők, hanem a versenyzők között... A franciák könnyedén vették a rendezést. Kisebb-nagyobb hibákból, pontatlanságokból nem csináltak maguknak gondot. Annál Jobban ügyeltek az üzletre. A 90X227 m területen épült stadiont, ahol a korcsolyázók és a jégkorongozók küzdelme folyt, a rendezők egész raja vette körül. A jegyvásárláshoz igyekvőknek azonban nem lehetett panaszuk — a pénztárig. Illetve ott sem, ha csak annyi pénzt tettek le, amennyibe a borsos összegű Jegy került. Aki azonban elkövette azt a hibát, hogy nagyobb bankóval fizetett, az ritkán látott belőle vissza valamit. Hja, adományozni ls „illett"! Az első téli olimpiának többé-kevésbé kísérleti jellege volt. Súlyos ráfizetést jósoltak. Ez azonban nem következelt be, mert a franciák Jól megfogták a garast. Még az olimpiai csapatok kísérőinek és a vezetőknek Is jegyet kellelt váltaniuk, ha látni akartak valamit. Ez a „gazdálkodás" egyre mindenesetre Jó volt. Az első téli olimpia nem végződött ráfizetéssel, s ennek szerepe volt a továbbiak rendszeresítésekor. A „természetfelelős" egyébként alaposan próbára tette a rendezők idegeit. Amikor már szinte minden |ég és hó elolvadt, megérkezett a fagyhullám. Pontosan január 25-re, az ünnepi megnyitó napjára . . . Húszfokos hidegben folytak a versenyek, csontkemény volt a Jég. Műjégpálya? Hol voltak még akkor attól... I? HARSOGÓ REKLÁM ÉS CSALÓDÁS A franciaországi falu után egy svájci kis város következett: St. Moritz. A svájciak nagy hírverést rendeztek a siker érdekében, de a harsogó reklám, a fényes szálloda- és üzletsorok között elsikkadt a sport. Az üzlet, az idegenforgalom volt a lényegi Kellemetlenül hideg szélben tartották meg 1928. február 11-én a megnyitó ünnepséget. Másnap elállt a szél, kisütött a nap, s olyan melegre fordult az idő, hogy valóságos „tenger" öntötte el az olimpiai versenyek színhelyét. Olvadt a hatalmas hótakaró és a korcsolyapályák jege... A porhóhoz szokott norvég és finn futók elviaszolt léceikkel beleragadtak a latyakos hóba. Az ugrósánc életveszélyes, jeges kifutójában az olimpiai bajnokság védője is bukott. A műkorcsolyázóknak zászlók és narancsok (!) jelezték kör alatt a bukásra veszélyes lyukakat. Csak a kanadalakat nem zavarta a vlztócsa, ők abban is kétszámjegyű győzelmeket arattak. A rossz Idő miatt az olimpiai műsort nem lehetett teljes egészében lebonyolítani Amikor a 10 000 m-es gyorskorcsolyázó-bajnokság eldöntésére került sor és rajthoz állt az első pár, korcsolyáikat ellepte a víz. Ilyen Irreális körülmények Nagyüzem a jégkorong-ligában (Za) — A bajnoki mérkőzések savátborsát sokáig nélkülözni kénytelen hazai szurkolótábor nagy érdeklődéssel fordult az újabb, sorrendben a 24. bajnoki forduló találkozói felé. A közvélemény általában nem sok esélyt adott a kladnóiaknak a ZKL Brno elleni küzdelemben, ánnakl ellenére, hogy tulajdonképpen a bajnokság éllovasai ütköztek meg egymással. ZKL BRNO-SONP KLADNO 7:3 (3:1, 0:1, 4:1) 8000 néző. Játékvezetők: Davidek és Prejza. A bajnokság első számú várományosát ez a találkozó Jó formában találta. Csupán az első két harmad hozott szorosabb küzdelmet A végső harmadban a brnöiak rákapcsoltak és biztosan szerezték meg nagyarányú győzelmüket. Gólütők: Vanék (2), Cerný (2), Malxner, Potsch és Winkler, illetve Wimmer (2),,Prošek. DUKLA JIHLAVA—SLOVAN BRATISLAVA 5:2 (3:2, 2:0, 0:0) 8000 néző. Vezették: Tovfar és Hegr. A hazalak 3;0-ás vezetése után a Slovan rákapcsolt és két góllal válaszolt, de a második harmad újra Dukla fölény jegyében zajlott le. A bratislavaiak kétségbeesett hajrája sem változtatott már az eredményen. Gólütök: JifI Holík, Hrbatý, Jar. Holík, Farda (2). illetve: Kordiák, Nedomanský. TESLA PARDUBICE-SOKOLOVO PRAHA 4:4 (2:0, 1:3, 1:1) 5000 néző. Játékvezetők: Svítil és Bartoš. Két egyenlő képességű csapat heves küzdelmében igazságos döntetlen eredmény született. Gólütők: Kokš, Dolana, Bofek és Jiroutek, illetve: Slndelái? (2), Bukač és Pokorný. A B-csoport mérkőzéseinek eredményei: VTŽ Chomútov—Dukla Lltomeíice 7:10 (4:4, 2:3, 1:3). TJ Gottwaldnv—Spartak Plzeň 6:3 (2:0, 3:1. 1:2). VŽKG—CHZ Litvínov 7:5 (2:0, 1:3, 4:2). A jégkorong-bajnokság A-csoportjának állása: 1. ZKL Brno 2Í 22 0 2 190: 58 44 2. SONP Kladno 24 17 0 7 141: 95 34 3. Slovan Bratislava 24 14 3 7 110: 76 31 4. Sokolovo Praha 24 13 3 8 120: 86 29 5. Dukla Jihlava 24 13 3 8 112: 76 29 6. Tesla Pardubice 24 11 4 9 123:106 25 • A kiesési fronton sem változott a helyzet. A B-csoportban szereplő együttesek rangsora: 7. Vítkovice 23 p., 8. Litvínov 21 p., 9. Plzeň 18 p., 10. Litomérice 15 p., 11. Gottwaldov 12 p., 12. Chomútov 6 p. Nyolc fordulóval a bajnokság befejezése előtt tehát lényegében nem változott a helyzet. A brnói csapat nagy fölénnyel továbbra Is tartja vezető helyét. A második hely körüli harcban viszont még sok Izgalommal Járhat a Kladno és a Slovan viaskodása. A kiesési zónában a chomutoviak hovatovább menthetetlenül leszakadnak, míg a gottwaldovi és a litoméricei csapat tovább folytatja a bennmaradásért vívott öldöklő küzdelmet. között nem lehetett versenyezni. Abba Is hagyták a versenyt. Erre kitört a vihar. Ezt azonban nem a természet produkálta, hanem az amerikaiak. Követelték a 10 000 m-es verseny megtartását, mert volt rá esélyes versenyzőjük. A rendezők meg sem kísérelték, hogy hajnalban, amikor fagyott, valamennyire rendbehozzák a jégpályát, inkább felkérték a versenyzőket: várják meg az időjárás javulását. St. Moritzban azonban méregsokba kerüli minden nap. így nem csoda, hogy az északi gyorskorcsolyázók azonnal csomagoltak, s indultak haza. Utólag kiderült, hogy túl gyorsan cselekedtek .. . Másnap az idő ismét megváltozott. Fagyott, a jégről eltűnt a tócsa. Folytatni lehetett volna a versenyeket. De már nem volt kivel ... OLIMPIA-AMERIKAI MÓDRA Két olimpiát rendeztek 1932-ben az amerikaiak. Los Angelesben a nyárit, Laké Piacidban a télit. Nem rendezték egyiket sem rosszul, de a szellemmel mégis baj volt. Túlságosan sok volt a szenzáció. Veszélyes siterepeket Jelöltek kl, villámgyors bobpályákat építettek, a gyorskorcsolyázásban pedig együtt, .,rudliban" indították a mezőnyöket, mert a párokban futás az amerikai nézőknek unalmas lett volna ... Az ilyen versenyen tehát nagy fontossága volt annak Is, kinek milyen kemény a könyöke. „Ebből nem kérek!" — jelentette ki a világ akkori legjobb gyorskorcsolyázója, a finn Thunberg és otthon maradt. Neki lett Igaza. A rudliban, a könyöklésben csak az amerikaiaknak termett babér. A külföldiek tiltakoztak, óvtak ... Az egyik kollektív óvásnak volt is némi sikere; az 1500 m-es versenyt megismételtették. Az igazi szenzációval azonban két európai lány rukkolt ki: Sonja Hfennle és az osztrák Fritzl Burgert, akik térden felüli szoknyácskában jelentek meg a jégen. Az Amerikai Háziasszonyok Nemzeti Szövetsége nyílt levélben szólította fel az európai lányokat, hogy vegyenek fel hosszabb szoknyát, különben az „erkölcsös" Amerikában nem lehetnek olimpiai bajnokok. Ezzel azonban csak azt érték el, hogy amíg a síversenyekre szinte senki sem volt kíváncsi, addig a műkorcsolyázók edzése idején is zsúfolt volt a stadion. Megtöltötték az amerikai férfiak . .. Az Időjárással — persze — megint baj volt. A sífutó-pályákra teherautókkal kellett hordani a havat, de még így is volt egy 400 m-es szakasz, melyet „szárazon" tettek meg a küzdők. A bobversenyzők pedig vártak . . . vártak ... s a nagy enyhülés miatt előbb vettek részt a záróünnepélyen, s csak azután az olimpiai küzdelemben. « * • Íme, ilyen volt a téli olimpiák gyerekcipős kora. —nz—ms— Grenoblei rajt - szépséghibával Sajnos a francia hatóságok nem tették lehetővé, hogy az NDK versenyzői ls rajtolhassanak a grenoblei műkorcsolyázó és Jégtánc EB-n, nem adták meg nekik a szükséges vízumokat. Elsőnek a nők versenye vette kezdetét. A nyitány napján két kötelező számot bonyolítottak le. Már Itt nagy harc kezdődött a rajtnál megjelent 21 versenyző között. A hírügynökségek jelentése szerint Dijkstra (holland) vezet 344,8 ponttal. A további sorrend: 2. Heitzer (osztrák) 339,2 p., 3. Hassler (francia) 315,2 p., 4. Clifton-Peach (angol) 309,6 p., 5. Slapleford (angol) 295,6 p.. Mrázková (csehszlovák) és Paul (nyugatnémet) egyformán 282,4 pontot szereztek és a 8. helyet foglalják el. A másik csehszlovák versenyző: Augustová egyelőre a 20. helyen áll 255,6 ponttal. A késő esti órákban került sor a jégtánc-verseny kötelező számára, míg a nők kötelező gyakorlatának újabb két számát reggel 8 óra utáni kezdettel bonyolítják le. INNEN - ONNAN • Befejeződött az ausztrál teniszbajnokság. A férfi egyes döntőjében az 1961-es és 1963-as bajnok Emerson találkozott Stolleval. A győzelmet újra az előbbi szerezte meg 6:3, 6:4, 6:2 arányban. A vegyes-páros döntőjében a Smlth— Flelcher kettős 6:3, 6:2 arányban győzte le a Sangster (angol)—Lehane (ausztrál) párt. 0 Párizsban kijelölték az olimpiai játékok gyeplabda-tornájának részvevőit, japán a rendező állam Jogán, Pakisztán pedig, mint a legutóbbi győztes vesz részt. Kívülük még India, Spanyolország, Anglia, Kanada, Ausztrália, Belgium, Franciaország, Németország, Hollandia, Kenya, ŰJ-Zéland, Lengyelország, Malaysia, valamint az EAK—Rhodesia selejtező győztese szerepelhet a 16-os mezőnyben. • Két osztrák szánkó-olimplás, Grill és Haslehner az iglsl olimpiai pályán meg akarta Javítani a pályacsúcsot. A rendkívül gyors pályán az egyik veszélyes kanyarban azonban a szánkójuk kirepült az oldalfalról és mindketten súlyos sérüléseket szenvedtek. • Dél-Amerika ifjúsági labdarúgó-bajnokságának eredményei: Paraguay—Argentína 1:0, Uruguay—Chile 1:1, Kolumbia—Venezuela 1:1Slovenské Nové Mesto sportja Az SM Tokaj Slovenské Nové Mesto sportkörben többnyire fiatal sportolók találtak megértő otthont és kedvelt sportáguk űzésére kedvező feltételeket. A legeredményesebb tevékenységet a tavalyi év során a labdarúgók tanúsították. A szakosztály elnöke Fedorko László volt. Annak ellenére, hogy az egyesület színeit csaknem kivétel nélkül fiatal játékosok képviselték, a vártnál lényegesen jobb szerepléssel és eredményekkel lepték meg szurkolóikat. A járási bajnokságban meglepően jól Játszott és az egész Idény során csupán egy alkalommal szenvedett a csapat vereséget, és egy ízben Játszott döntetlenül. A Játékosok mindig igazi sportemberekhez méltó viselkedést tanúsítottak. Sohasem került senki kiállításra és figyelmeztetésben sem részesült. Ez a körülmény Jó fényt vet az egyesületben folyó helyes nevelőmunkára. A Játékosok és a vezetőség terve elérni a feljebbjutást a magasabb osztályba. Természetesen, ez csak akkor lesz lehetséges, ha továbbá sem fog csökkenni a lelkesedés és akarat. A sportkörben újabban már nem csupán a labdarúgás iránt nyilvánul érdeklődés, aránylag jól működik az úszőrészleg, érdemleges eredményt értek el a röplabdázók. turisták és a tornászok is. A vezetőség, élén Madžara Géza sporttárssal most azon szorgoskodik, hogy rövidesen megkezdődjön a tevékenység a kevésbé népszerű sportágakban is. Egyetemes testnevelésünk előnyére válna, ha a többi kis sportkörünkben is hasonlóan gondolkodnának, hasonlóan cselekednének mint Slovenské NovíMesto-n. V. Mryglul Külföldi labdarúgás ANGLIA: Az angol ligában a Totten ham Hotspur áll az élen 35 ponttal. Mögötte ez a sorrend: Liverpool 34, Blackburn Rovers 34, Arsenal 32 ponttal. A legutóbbi fordulóban a Tottenham 4:l-re győzött a Blackburn Rovers, a Liverpool pedig 2:l-re a Chelsea ellen. SKÓCIA: A Kllmarnock és a Glasgow Rangers között nagy harc folyik a bajnoki címért. A Kllmarnock változatlanul egy ponttal veagt nagy riválisa előtt. NSZK: A Borussla Dortmund, amely március 4-én Prágában látszik a Dukla Prahával az Európa Kupa negyeddöntőjében, szombaton 4:3 arányban győzött bajnoki találkozón a Werder Bremen együttese ellen. ^ Sslovtkl. KoiHiiimiistu Párl|ának Központi HUollsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Uratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon: 522 39, 512 23, 335 68, - főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 500-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8,- KCs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat Előfizetéseket eltogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlaCe, Bratislava Gottwaldovo nám 48/VII K-13*41041