Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-15 / 345. szám, vasárnap

1963. december 16-tól 22-ig HSrro BRATISLAVA: 17.15: Helyem az életben. 18.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: lén SoloviC: Az év végén, ľV-játék. 21.00: Balettrészletek filmekből. 21.15: Arckép­csarnok: A 65 éves Ián Smrek. 21.35: TV Híradó: BUDAPEST: 19.25: Hírek. 19.30: Kapcsol­juk a Zeneakadémiát. A Budapesti Fil­harmóniai Társaság Zenekarának hang­versenye. A szünetben: A Jáki templom, magyar kisfilm. 21.40: Hírek. KEDD BRATISLAVA: 9.00: Alekszandr Szolzse­nylctn: A krecsetovkal állomás, TV-játék. 10.50: TV-érdekességek. 17.30: Gyermek­műsor. 18.15: Angol nyelvlecke haladók­nak. 19.00: TV Híradó. 19 30: Beszélge­tés a Melletted embertársad clmü film alkotóival. 19.40: Melletted embertársad, NDK-ftlm. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST: 18.00: Hírek. 18.10: Tapasz­talatok, tanulságok. Hogyan készüljenek a tsz-ek a zárszámadásra 18.20: Legen­da az Angaráról, szovjet kisfilm. 18.40: Még egyszer a fiatal műszaklak problé­mámról. Az október 27-1 Nyílt tárgya­lás folytatása. 19.00: Körülményesked­hetnémség. Lőrlncze Lajos műsora. 19.20: Az orvos válaszol .. . Téli járványok. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Világszínvonal. 20.15: A halottak nem beszélnek I. Az NDK te-, levlzlójának magyarul beszélő filmje. 21.55: Hírek. TV Híradó. SZERDA BRATISLAVA: 8.00: Fizika I. 8.40: Angol nyelvlecke kezdőknek. 9.10: Mezőgazda­sági adás. Az aratóünnepi műsor Ismét­lése. 10.10: Katonák műsora. 15.00: A diákklubok műsora. 16.45: Kicsinyek műsora. 17.15: Fizika I. lism.J. 18.00: Fizika II. 18.40: Katonák műsora. 19.00: TV Híradó. 19.20: Az Intervlzió műsora. Barátság. A csehszlovák-lengyel együtt­működés magazinja. 19.50: Szárnyaló dallamok. 20.10: Marte Kubátová: Ügy­védi munkaközösség, TV-riportsorozat. 21.10: Vita a cseh és szlovák kulturális kapcsolatokról. 21.40: TV Híradó. 21.55: Angol nyelvlecke kezdőknek (lsm.J. BUDAPEST: 9.30: Mezőgazdasági fllmmfl­sor. Mit és hogyan öntözzünk? (lsm.J. 10.00: TV Híradó (lsm.J. 10.15: A ha­lottak nem beszélnek I. Az NDK televí­ziójának magyarul beszélő filmje. 11.45: Dal a Blrszaváról, román kisfilm. 17.35: Hírek. 17.55: Prospektus helyett . .. 18.05: Cseh orgonaművészek, csehszlovák kis­film. 18.20: Lányok, asszonyok. 18.40: TV Híradó. 18.55: Szép álmokat, gyere­Kekl 19.05: Vidéki színházak fesztiválja. Kb. 20.35: A tábor kedvence, magyar kisfilm. Kb. 20.55: Születésnapi köszöntő (az 1963. Június l-l műsor II. részének ismétlése képfelvételről). 21.55: Hírek.; TV Híradó (ism.). CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 9.00: Erőd a Rajnán, cseh film. 10.30: TV-érdekességek. 17.00: Gyer­mekműsor. 18.00: Az Intervlzió műsora. A Lúčnica ifjúsági táncegyüttes fellépé­sé. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szóljon hozzál 21.00: Decemberi zenés magazin. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 17.00: Hírek. 17.10: Orosz társalgás haladóknak. 17.35: Gyermek­rajzolimpla. 17.55: Paletta. Kisdobosok és úttörők műsora. 18.30: Falusi dolgok­ról. 18.35: Nagy pillanatok, nagy felfe­dezések. A torony. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Mai vendégünk .. . 20.20: A halottak nem beszélnek II (az NDK televíziójának magyarul beszélő filmje). 22.00: Egy tenger — tíz ország. Boldizsár Iván útijegyzete. 22.10: Hírek. TV Híradó (Ism.). p BRITEK BRATISLAVA: 17.00: Gyermekműsor. 17.30: Mezőgazdasági adás. 18.00: Orosz nyelv­lecke. 18.30: Szemtől szembe. Az újítási' javaslatokról. 15.00: TV Híradó. 19.30: ' A TV a téli olimpiai Játékokról. 19.45: Ház az Orechovkán, cseh film. 21.15: Ludék Munzar műsora. 21.45: Zenei szó­tár. 22.05: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (Ism.). 10.15: Telesport (ism.). 10i30: A halot­tak nem beszélnek II. (az NDK televí­ziójának magyarul beszélő filmje). SZOMBAT BRATISLAVA: 8.00: Fizika II. (ism.). 8.40: Angol nyelvlecke haladóknak, (ism.).; 9.10: Orosz nyelvlecke (ism.). 9.40: Óvo­dások műsora. 10.10: Utazás a föld kö­rül. 10.40: Csehszlovák Filmhíradó. 10.50: Jlŕl Suchý—Jifi šlitr: Hat nő, TV-revű. 17.30: Angol nyelvlecke kezdőknek , (lsm.J. 18.00: A száguldó ember, össze-' állítás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Az In-' tervízió műsora. Nemzetközi mükorcso­1 lya-bemutató. 22.00: Karácsonyi hangver-! seny. 22.45: TV Híradó. BUDAPEST: 19.20: Hírek. 19.30: Nemzet- . közi műkorcsolya-bemutató. Az Interví-' zió műsora Bratislavából. Kb. 21.30: Hl-' rek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.15: Karácsonyi hangver­seny (lsm.J. 10.00: Kis mesterek. Az In­tervlzió műsora Prágából. 16.30: Film­műsor gyermekeknek. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ostra­vai másodpercek. 20.00: Egy pohár víz, NDK TV-film. A. E. Seribe regényéből. 21.30: TV Híradó. BUDAPEST: 9.55: Kis mesterek. Az In­tervlzió műsora Prágából. 18.00: Hirek. 18.20: Mezőgazdasági filmműsor. 18.50: A levegő bajnokai. Riportfilm a III. ej­tőernyős Adria Kupáról. 19.10: Nagy­körút, a Magyar TV filmje. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Három nap a Toplltz-tó partján, a Mgyar TV riportfilmje. 20.10: A Tele­vízió olvasóterme. Cervantes: Don Qui­jote. 21.45: Hirek. TV Híradó (lsm.J. Elutazott a jégkorong-válogatott A DukIa ne iü m a, Tegnap reggel 7 fira 40 perckor rajtolt az a repülőgép, amely válogatott jég korongozólnkat az óceánon túlra, a kanadai és az amerikai portyára vitto. Mint ismeretes, összesen 12 mérkőzésen szerepelnek legjobbjaink. Ezek közül három alkalommal a kanadai, egyszer-egyszer az amerikai és svéd válogatott ellen. együttessel Közvetlenül az Indulás előtt sikerült néhány szót váltanunk az együttes edző­jével és játékosainak egyikével-másiká­val. Mindannyiukat hatalmába kerítette az utazási láz. Még kl sem pihenték a Jég­korong-llga fáradalmait, és már itt ez a párját ritkító portya, amely hivatva van kialakítani az olimpián résztvevő csehszlovák válogatottat. Néhány rövid nyilatkozat: Ilftt ANTON, EDZŐ: „Megterhelő por­tyára megyünk. Erős ellenfeleink lesz­nek. Ráadásul még az utazás okozta fáradtsággal ls meg kell birkóznunk. Innsbruck előtt sok kérdésre kaphatunk végleges választ. Ebben látom utunk fő célját." JOZEF SVENTEK (az együttes legidő­sebb játékosa, 33 éves): „Természetesen örülök a kanadai útnak. Remélem, bogy a formával nem lesz baj. Nagy érdek­lődéssel várom, milyen felfogásban ját­szanak, mit tudnak a kanadai hivatásos Jégkorongozók." JlRI HOLlK (a legfiatalabb csehszlovák válogatott jégkorongozó, 19 éves): „Ilyen fiatalon részt venni ezen a nagy por­tyán már magában véve ls élményt Je­lent. Be szeretném bizonyítani, hogy megérdemlem a válogatottságot. Sok mindent hallottam arról, hogyan foglal­koznak Kanadában az Ifjúsággal. Talán sikerül valamit ellesnem és majd el­mondhatom otthon Havliíküv Brodban, ahol nagyon szeretik a jégkorong-spor­tot." JOZEF GOLONKA: „Örülök, hogy a fá­rasztó liga után pihenhetek. Remélem, hogy Kanadában nem kerül sor hasonló idegtépő küzdelmekre, mint a hazai baj­noki mérkőzéseken. Az a lényeg, hogy a kollektíva összekovácsolódjék, és össze­szokjanak az egyes alakzatok. Ezt tar­tom a legfontosabbnak a téli olimpiai játékok előtt." A játékosok szemügyre vették az új felszereléseket, amelyek legtöbbje laml­nátból készült, tehát lényegesen köny­nyebb, mint az eddig rendelkezésre álló szerek. Kanadában hétfőn kerül sor váloga­tottjaink elsó találkozójára. Z. P. Mint Ismeretes, a Hanoiban sorrakerü­lö labdarúgó-tornán a csehszlovák had­sereg csapatát a prágai DukIa képviseli. A selejtezők és a negyeddöntő során is biztosan győzött. Az elődöntőben a sorsolás szeszélye a szovjet hadsereg együttesével hozta össze bajnokcsapatun­kat. A végtelenül szívósan és nagyszerű taktikával játszó szovjet csapat 2:1 arány­ban győzőt és a döntő egyik résztvevő­je lett. A másik ágon ismét albán—ma­gyar találkozóra került sor és az albán együttes újra győzött, mégpedig 1:0 arányban. A Kaposvári Honvéd erejéből nem telt és így a 3., 4. helyért küzd a prágai Duklával. A szovjet—albán döntőre ma kerül sor. Svédország-Szovjetunió 2:4 (0:0,2:1,0:3) E hét folyamán már a második hivatalos svéd-szovjet válogatott mérkSzés­re került sor Stockholmban. A svédek az elsó háromgólos vereség után elhatározták, hogy az akkor meglehetősen gyengén szereplő Nilsson, Lnnrt­wal, Pettersson csatársort kihagyják és fiatalokkal próbálkoznak. Ez a csere sem segített. A kiválóan góllal terhelte meg a kiválóan védő felkészült szovjet csapat kltűnó kollek- Svensson hálóját és végeredményben tív Játékot nyújtott. A svédek támadásai biztosan győzött, általában egyéni kitörésekre _ Vasárnap, december 15. FII.MS/.INHA/.AK (Bratislava): HVIEZ­DA: Arséne Lupin contra Arséne Lupln (francia) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Thé­rese Desqueyroux (francia) 10.30, 13.30, 16 18.30, 21, METROPOL: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 15.30, 18, 20.30, TAT­RA: Édes élet I.—II. rész (olasz) 15.45, 19.30, SLOVAN: Prágai blues (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A máso­dik vágány (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Frlgo gépen (USA) 22, MIER: Egy asszony meg a lánya (olasz) 16.30, 19, Erdei eper (svéd) 21.30. DUKLA: Fra­casse kapitány (francia) 18, 20.30, OB­ZOR: Puszta föld (argentin) 18, 20.30, MÄJ: Gombháború (francia) 18, 20.30, DIMITROV: Egy nyári 6) mosolya (svéd) 17.30, 20, MLADOSŤ: A koronatanú (an­gol) 17.30, 20, ZORA: Nagygyakorlat (francia) 17.30, 20, ISKRA: Válás olasz módra (olasz) 17.15, 19.45, POKROK: Fekete Orfeusz (francia) 17, 19.30, PAR­TIZÁN: Bátor emberek (Japán) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK |Ko51ce|: SLOVAN: Egy szélhámos vallomAsat INSZKI TAT­RA: Arséne Lupln contra Arséne Lupln (francia), PARTIZÁN: Örökké zengő er­dők (osztrák), DUKLA: B akció (cseh), ÜSMEV: Sztrogov Mihály ífugosziávl SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét törpe (10.30), Varázsfuvola (19), HVIEZDO­SLAV SZlNHÁZ: Nyaralók (14), 0) Fi­garó (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), ŰI SZÍNPAD: Hamupipőke (14), Pygma­lion (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Slitr nincs otthon egyedül (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Ras­tie fejedelem, HOLNAP: Feltámadás (19), MAGYAR TERÜLETI SZtNHÁZ: Vágkl­rályfa: Az Asszony és a Halál (19.30). CSEHSZLOVAK-SZOVIET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mese. 15.00: Zenés filmdélután gyermekeknek. 17.00: Jubilánsok (Holoubek, Krasko, Kresánek) estje. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunió­ról. Dal a tengerről, film. A ÍEIEVIZIO MŰSORA BRATISLAVA: 8.15: Matematika tanfo­lyam II. (ism.J. 9 00: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism | 9 30 Orosz nyelvlec­ke (Ism ). 10 00: Tűzszerszám NDK film Andersen meséjéből U 30: A? intervlzió műsora. Az orosz városok any|a Kőzve títés Kijevből. 12.00: Szerencsés utat A csehszlovák—szovjet barátsagl hónap pályázata nyerteseinek klsorsolása. 12.15: Szórakoztató zene. 12.45: Mezőgazdasági adás. 14.45: NHKG Ostrava—Spartak Met­ra Blansko kosárlabda-mérkőzés közve­títése. 16.30: TV-könyvmagazln. 17.10: Ezüst favorit, szlovák gyermekfilm 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV-HIradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: Hárman a legkedvesebbek közül rejtvénysorozat. 10. része. 21.40: TV-Hír­adó. 22.05: A rejtvényműsor nyerteseinek kisorsolása. BUDAPEST: 9.55: Ünnepi Játékok. Az In­tervlzió műsora a moszkvai Üttörőpalo­tából. 11.00: Copperfield Dávid, angol 'Ifjúsági filmsorozat. 16.25: Mezőgazdasá­gi szakfilmműsor. Mit ős hogyan öntöz­zünk? 16.55: Bach: Karácsonyi oratórium. Az Intervlzió műsora Lipcséből. 18.35: A béke országútján. A Magyar TV riport­filmje a XVI. kerékpáros békeverseny­ről 18.55: Felhívás táncra. Kötéltánco- ' sok, francia balettfilm. 19.20. Esti be ' szélgetés. 19.30: TV-Híradó. 19.50: Szép ! álmokat, gyerekekl 20.00: Vasárnapi vers. Petőfi Sándor: Kutyakaparó. 20.05: An­gyal kalandjai. A kapzsi hóhér, magya­rul beszélő angol film. 20.55: Claudius , twistéi. Márkus László műsora. (lsm.J. < 21.40: Telesport. 22.00: Hírek. TV-Híradó (lsm.J. Éjszaka ismét erősödnek a fagyok, a hőmérő higanyszála 10—15 fokkal száll a fagypont alá, a hóborította helyeken pedig mínusz 15 — mínusz 19 fokos fagyok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 — mínusz 6 fok. Északnyugati-északi szél. szorítkoztak. Ilyennel a takti­kailag ls nagyon fejlett szov­jet védelmet nehéz zavarba hozni. Az első harmad ugyan gól nélkül zajlott le, de mindkét kapu előtt adódott néhány kí­nálkozó helyzet. Mindkét ka­pus, de főleg Svensson felada­ta magaslatán állt. Több biz­tos gólnak látszó lövéstől mentette meg a kapuját. Konovalenko is bravúrosan hárított a teljesen szaba­don robogó Tumba Johansson elől. A második harmadban a svédek meg­lepetésszerűen gyors egymásutánban két gólt szereztek és csak a gongszó előtt sikerült a szovjet együttesnek szépíte­nie az eredményen. Az utolsó harmadban kiütközött a ven­dégcsapat hatalmas erőnléti és taktikai fölénye. Ennek eredményeképpen három A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 49. hetének össznyereményei ! 467 672 koronát tesznek kl. A nyere­mények a következőképpen oszlanak meg: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 9 nyertes, á 11 400 korona, III. díj: 38 nyer­tes, á 3560 korona, IV. díj: 148 nyertes, á 1550 koorna. Tegnapi számnnkban tévesen közöl­tük a ŠPORTKA IV. dijának nyeremé­nyét. A helyes összeg 40 korona. • A szovjet labdarúgó-válogatstt nyu­gati portyájának további mérkőzésén 2:2-es döntetlent ért el a holland Fel­Jenoord együttese ellen. országos bajnoksága Uherské Hradíštén folytatódtak az or­szágos Ifjúsági vívó-bajnokság küzdel­mei. A női egyéni és csapatbajnokság, valamint a férfi tőr egyéni bajnokság titán a férfi tőrcsapat bajnokságot bo­nyolították le. Ebben a számban a nagyon erős prá­gai együttessel szemben vajmi kevés esélye volt a többi kerület válogatott­jának. Annál értékesebb a nyugat-szlová­klal kerület fiatal vívóinak szereplése, akik remekül megállták a helyüket és csupán a prágaiaktól szenvedtek vere­séget. így a dél-morvaországi és dél­csehországi kerületeket megelőzve az értékes második helyen végeztek. A tőr-csapatverseny végerdeménye: % Prága (Olexa, Vincent, Kfiž, Urban), 2. Nyugat-Szlovákia (Klrr, Kollár, Kováčik, PolonlJ, 3. Dél-Morvaország, 4. Dél­Csehorsxág. lf: •P :"l: "ŕ A Slovan Bratislava ugyan saját otthonában vereséget szenvedett a ZKL Brno együttesétől, a közönség — ami a Játék szépségét Illeti — mégsem távozott csalódottan. Felvételünkön megfigyelhetjük a mezőny legjobbjának, Golonkának mesteri korongvezetését. Még a kltfinő és többszörös válogatott Danda sem tud­ja megakadályozni abban, hogy veszélyes helyzetet teremtsen a kapu előtt. (Alexy felv.) VASflÍRNAPTOL • A Boca luniors argentin labdarúgó­csapat 2:0 arányban győzött az FC Na­poli ellen. • A magyar férfi kosárlabda-váloga­tott második finnországi mérkőzésén 84:67 arányban győzőt a tapiont kerü- i leti válogatott ellen. • Az ausztráliai Rnygrok a 220 yar­dos női mellúszásában 2:49,8 perces Idő­vel új világcsúcsot állított fel. A régit. Mitchel tartotta 2:50,2 perces Idővel. • Az NDK és az NSZK siszövetsége megállapodott, hogy a közös olimpiai csapat kialakítására az ugrók válogató­versenyét december 19-én és 22-én Ober­hofban és Klingenthalban, 26-án és 28-án pedig Oberhofban és Garmlsch-Parten­klrchenben bonyolítják le. A csapatban eddig csak egy versenyző, az olimpiai és világbajnok Helmut Recknagel (NDK) he­lye biztos. • Az NDK ifjúsági válogatott jégko­rong-csapata 1:1 arányú döntetlent ért el a magyar válogatott elleni, Drezdá­ban sorra kerülő találkozón. Világklasszis Ausztriában még mindig nem tudnak napirendre térni kalapácsvetőjük Hein­rich T hun idei remek eredményei fe­lett. Ez érthető, hiszen Thun a belgák elleni viadalon 69,77 méterre dobta a ka­lapácsot, s ezzel Zsivótzky 169.06), Ma­touíek (68.78) és (Connolly (68.23) előtt az idei világranglista élére került. Thun 1938-ban Bécsben született, s mint a várost fiúk nagy része, sport­pályafutását 0 ts labdarúgással kezdte. Egyetlen vágya az volt, hogy Happel és Stötz kiváló osztrák középhátvédek mél­tó utódja legyen. A labdarúgás mellett kiegészíts sport­ként atlétizált. A gátfutással kezdte, majd az öttusával folytatta, míg jelen­legi edzője Franz Peterlik rá nem be­szélte az Izmos fiatalembert, hogy pró­bálkozzék meg a kalapácsvetéssel, Thun ,Jcötélnek állt", de az eredmények nem jelentkeztek mindjárt. Hosszú évek szorgos munkájára volt szükség, amíg azt első eredmények je­lentkeztek. 1959-ben álmai valóra vál­tak, és egy linzi versenyen 60,96 mé­teres dobással az első helyen végzett. Ezzel bekerült az osztrák olimptal csa­patba és Rómában 63$2 méteres ered­ménnyel a kilencedik helyen végzett. Eredményei fokozatosan javultak, és 1961-ben 68,33 méteres teljesítményével kiérdemelte Ausztria legjobb sportolója címét. A legsikeresebb éve az idei volt. Kétszer találkozott Connolyval, egyszer győzött, egyszer kikapott. 69,77 méteres eredménye révén pedig minden idők leg­jobb kalapácsvetőinek ranglistáján C o n­n ol y és Zsivótzky mögött az elő­kelő harmadik helyre került. Most lelkiismeretesen készül az olim­piára, és az osztrák közvélemény azt várja tőle, hogy „aranyozott" kalapács­csal térfen vissza Toktóból. „Ismétlődjék meg 1948!" Ezt Tomy Sneazwell mondotta, arra célozva, hogy az 1948. évi londoni olimpián az amerikaiak voltak a ma­gasugrás nagy esélyeset, mégis az auszt­rál john Winter vitte haza az arany­érmet. Most viszont a szovjet Brumel esélyes ... Ezért szeretné Sneazwell, ha a londonthoz hasonló meglepetésre ke­rülne sor Toktóban. Sneazwell 1942-ben született Melbour­neben. Fogásznak tanult. Sportpályafu­tása 1960-ban kezdődött, nem edzett rendszeresen, és stílusa ts igen csúnya volt. 197 cm-es egyéni csúccsal „dicse­kedhetett", amikor Franz Stampfl híres ausztrál edző Tomyt is oltalmába vette. A szorgalmas, sok lemondással járó munkának nem maradt el a gyümölcse. Sneazwell 1961-ben 2^6 cm-t, 1962-ben 211 cm-t, 1963-ban pedig már 216 cm-t ugrott. A próbaolimpián Tokióban 220-al nyerte a versenyt. Amikor a verseny után egy amerikai újságíró megkérdezte Tomyt, reméli-e, hogy egy év múlva ugyanott Brumelt ts megverheti, Sneazwell kissé meglepetve válaszolt: — Nehéz kérdést tett fel. Mindha csak arra kellene válaszolnom: hlszek-e abban, hogy az Idei karácsonyt már a Holdon töltheteml Brumelt lehetetlen le­gyôznil Arra a kérdésre, vannak-e különösebb tervel, tgy válaszolt: — Ismétlődjék meg 19481... i ezzel elárulta mit akar. Addig természetesen még sokat kell tennie annak érdekében, hogy Brumel méltó ellenfele lehessen. A sportolók nem öregednek Azt már nem ls kell nagyon bizony­gatni, hogy a sportolás egészséges. Az orvosok már régen kijelentették, mily fontos a testedzés. Dr. Kipke német sportorvos a testnevelési főiskolán tar­tott beszámolójában röviden a követ­kezőket mondotta: A statisztikák bizonyítják, hogy az el­halálozás 50 százaléka szívmegbetege­dések következménye. A sportolóknál azonban nagyon ritkák az ilyen megbe tegedések. A kutató munkák eredményei is azt bizonyítják, hogy a sportolás ál­dásos hatással van az emberek egészsé­gére. A rendszeres sportolás által mtged­zett szív sokkal szívósabb. A sziolzomzat megerősödik, és így az állandó edzés következtében az arterioszklerózis (sziv­koszorúérelmeszesedés) fennállásának veszélye eltolódtk. Csak kevesen tudják, hogy 30-35 év­től kezdve légzőszerveink teljesítőképes­sége csökkeni kezd. A be- és kilélegzés rövidül, ami által a tüdőt nem hagyja el teljes mértékben az elhasznált levegő, így azután az idősebb emberek „kevert" levegőt lélegeznek be, tehát csak rész­ben jut a tüdejükbe jrtss oxigén. Mit tehetünk ez ellen? Orvossággal keveset. Csupán a sport segítheti De szükségszerűen egy-egy kiadós séta ls hasznos lehet. Fontos a mély légzés, ami a szívet állandóan munkában tartja. Az egészségesek számára a tornászás, úszás, természetjárás, teniszezés, sízés és a labdajátékok a legcélszerűbbek. De a betegek se tartózkodjanak — termé­szetesen az orvost véleményt nem sza­bad mellőzniük — a testedzéstől. Ez jó­tékony hatással lehet egészségükre. A bécsi jégrevü „ezüstlakodalma" A bécsi jégrevü december 22. fellépé­se Wlll P e 11 e r és a revü „ezüstlako­dalma" lesz. Petter 1938-ban rendezte a bécst jégrevü első fellépését, mely az­óta világhírnévre tett szert. 25 év, hu­szonöt új műsor ... nem csekélység. Az együttes sikeréhez hozzájárul természete­sen az ts, hogy Róbert S t ol z ismert bécst komponista már tizenkettedszer szerzi a zenét egy-egy műsorhoz. A revüben az elmúlt évek során egy­mást cserélték a sztárok. A névsort még 1938-ban Kari Schäfer osztrák világbaj­nok kezdte. Most is „nagy" nevek sze­repelnek az együttes „csillagai" között. Az osztrák Norbert Felsingert, a csehszlovák Milena Kladrubskát, a holland foan Haanappelt, a ka­liforntai Paul Slbleyt nem kell kü­lön bemutatnunk. Ott voltak ők számos nagyszabású versenyen. Európa- és vi­lágbajnokságon. Es most a revüben ka­matoztatják tudásukat. ÉvrSl évre újabbat... évről évre job­bat ez a bécsi jégrevü sikerének a titka. (kollár) „ÜJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39. 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Híilapszolgálati. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jlndflšská 14, Intézi. K-21"31850

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom