Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)
1963-12-14 / 344. szám, szombat
A LLANDÔ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7,55: Vidáman Iskolába. 8,00: Reggeli torna. 9,00: Hirek. 10,00: Iskolások műsora. 1100: Hírek 13,00: 18,50: Jó éjszakát, gyerekekl 19,00: Hangosújság. 22,00: Hírek. 23,50: Hírek. 5,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5,10: Reggeli zene. 5,45: Reggeli torna. 6,00: Reggeli zene. 7,00: Hírek. 7,15: Reggeli zene. 7,50: Vidáman Iskolába. 9,00: Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 19,00: Hangosújság. 19,55: Hírek. 22,00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4,30: Hírek. 5,00: Hírek. 5,05: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: Űj könyvek. 10,00: Hírek. 12,00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hírek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 15.00: Hirek. 15.50: Hírek. PRÁGA: 18.00: Népzene. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.30: Ifjúsági adás. 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: Nagy mesterek muzsikája. 21.30: Világirodalom A kommün költészete. 22.15: Karel Vlach zenekara játszik. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz-zene. 8.30: Operettekből. 9.00: A Vasárnap délután című inüsor ismétlése. 10.30: Népdalok. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Szórakoztató zene. 14.10: Tánczene. 15.10: Pionírok műsora. 15.40: Hangszerszólók. 16.00: Klára Havllková zongorázik 16.40: Népdalok. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: Tánczene. 20.00: A hallgatók fóruma. 20.30: Esztrádzene. 22.15: Népdalok. 22.45: Vonósmüvek. 23.15: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás).- 7.00: Hírek, sporthíradó. 12.30: Népdalok és táncok. 15.10: Tánczene. 15.30: Szülök iskolája. BUDAPEST. (Kossuthadó): 8.10: Operarészletek. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Könnyű dallamok. 10.10: Anyám, édesanyám... Az óvodások műsora. 10.30: Haydn: B-dur szimfónia. 11.00: Disznótor Kalocsa környékén. 11.24: Rádlölskola. 12.10: Mindenki kedvérel 14.10: Zenés kalendárium 15.20: Szórakoztató szimfonikus zene Ernst Fischer műveiből. 16.10: Harsan a kürtszói A Gyermekrádló műsora. 16.50: Budapesti tánczenészek találkozója. 17.05: A Színigazgató, a színpad és a közönség. Adatok Mozart ars poeticájához. Szabolcsi Bence előadása. 18.15: Az Állami Nép! Együttes műsorából. 18.35: A házasság ÁBÉCÉ-Je. 18.55: Ránkl György színpad! és filmzenéjéből. 20.25: mwmmmn Tánczene. 21.20: Éjszakai párbeszéd. 22.15: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola Nagyterméből. A Welmer vonósnégyes és a Magyar Fúvósötös hangversenye. 0.10: Virágénekek. PRÁGA: 19.30: OsztrovszklJ: Késői szerelem, rádiójáték. 21.00: Hervé: Nebáncsvirág, részletek. 21.30: Élet és tudomány. 22.15: Hangverseny. 23.00: Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.30: Népzene. 9.20: Zenei miniatűrök. 10.15: Katonazene. 11.05: Hazai zeneszerzők műveiből. 12.00: Táncdalok. 13.10: Muszorgszkij-művek. 14.10: Szórakoztató zene. 15.10: Kórusok. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.30: Szakszervezeti fórum. 17.40: Ifjúsági adás. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.35: Tánczene. 21.30: Népdalok és táncok. 22.15: Tánczene. 23.15: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadói 12.30: Indulók. 15.10: Népdalok és táncok. 15.30: Irodaim! adás. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 8.10: Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 8.50: Tombola. 9.45: Sárközi István — Ralcs István: Reng már a föld — kantáta baritonszólóra. 10.10: Zenekari muzsika. 10.46: Verbunkos muzsika. 10.57: Családi körben. 12.15: Tánczenei koktél. 13.20: Donizetti operáiból. 14.10: Népdalok, hangszerszólók. 14.45: Alkotóműhelyben. Ambrus Tibor riportja. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Leonyld Lenes két karcolata. 16.30: Handa Bandi kalandjai. 16.45: Budapesti tánczenészek találkozója. 17.00: Két álarc. Részletek Raymond operettjéből. 17.23: Rádióiskola. 18.15: A kamarazene remekműveiből. 19.05: Nemzetközi képeslapok. 19.25: A Szabó-család. 20.25: A műsort összeállították a hallgatók. 22.25: Magyar nóták. 1963. december 1Mól 22-ig 21.00: Család és társadalom. 21.20: Táncdalok. 22.15: Hangszerszólók. 22.30: Irodalmi összeállítás a szovjet emberekről. 23.00: Puccini operáiból. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Sajtószemle. 12.30: Népdalok. 15.10: Operettzene. 15.30: Faluról falura. BUDAFEST (Kossuth-adé): 8.10: Könynyüzene. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Bolgár művészek operafelvételeiből. 10.30: Kórusok. 10.50: Idfeszerű nemzetközi kérdések. 11.00: Kamarazene. 11.25: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Mélyszántás. 15.00: Népzene. 15.36: Fiatalok stúdiója. 16.10: Brahms: e-moll szonáta. 16.35: Budapesti tánczenészek találkozója. 16.50: Zsákbamacska. Az Iftúságl Rádió műsora a 6-os stúdióban. 18.20: Rafael Arle énekel. 19.00: Könnyűzenei híradó. 20.24: Verssel, dallal a világ körül. Vidor Miklós összeállítása. 21.05: Salzburgi Ünnepi Játékok 1963. 23.15: A hóember. Heltai Jenő elbeszélése. Felolvassa Bulla Elma. 23.25: Magyar nóták. 0.10: Filmzene. TBáTttt PRÄGA: 19.30: Bach Karácsonyi oratórium. A szünetben: Hírek. 22.15: Dzsesszzene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Halló, itt Moszkva beszél. 9.00: összeállítás a 65 éves )án Smrek verselbói. 9.30: Nagy mesterek muzsikája. 10.15: Tömegdalok. 10.35: Fúvószene. 11.15: Operahangverseny. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.20: Operettdalok. 15.10: Pionírok műsora. 16.00: Tánczene. 17.30: Népdalok. 17.40: Emberek; gépek, tervek. 18.00: Szórakoztató zene. 19.30; Népdalok. 20.00: Irodalmi összeállítás. 20.30: Kamarazene. PRÁGA: 18.00: Népdalok. 18.25: Ifjúsági adás. 19.30: Kincses kalendárium. 20.30: A Semafor Színház dalai. 20.05: A világ a mikrofon előtt. 21.35: Szlovák nóták. 22.15: Hangverseny. 23.00: Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.40: Család és társadalom. 9.00: Óvodások műsora. 9.15: Operahangverseny 10.30: Fúvószene. 11.05: Emberek, gépek, tervek. 11.25: Népdalfeldolgozások. 12.05: Szórakoztató zene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Arany fáraó. Régészeti kalandok. 14.10: Tarka zene. 15.10: Kórusok. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.15: Népzene. 17.30: Időszerű kérdések. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.30: Baráti népek dalai. 20.00: Rádiójáték. 21.00: Tarka nóták. 21.30: Szórakoztató zene. 22.35: Tánczene. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, az Oj Szó vezércikke. 12.30: Filmzene. 12.40: Magvető. Kulturális műsor. 15.10: Operarészlet. 15.40: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Reggeli hangverseny. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.20: Népzene. 10.10: Ali Khodzsa és a bölcs kisfiú. Mesejáték. 10.50: Operarészletek. 12.15: Tánczenei koktél. 13.20: Choptn-zongoraművek. 14.30: Lányok, asszonyok. 15.00: Gül-baba. Részletek Huszka-Martos operettjéből. 16.10: Vidám muzsika. 16.50: Budapest! tánczenészek találkozója. 17.05: A hidegháború történetéből. A párizsi csúcskudarc. 17.20: Bulgáriai zenés képeskönyv. 18.15: Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból. 18.55: Ifjú Figyelő. 18.55: Erkel: Bánk bán. 21.15: Előszó. Vörösmarty Mihály verse. Elmondja Major Tamás. 21.20: Az operaközvetítés folytatása. 22.15: Tánczene. 23.10: Royamonti Fesztivál 1963. PRÁGA: 13.15: Szárnyaló dallamok. 14.00: Zenei újság. 14.20: Varsói dalok. 14.30: Tudomány és technika. 15.10: Táncdalok. 16.00: Gyermektörténetek. 16.20: Hangverseny. 17.05: A jövő technikája. 17.20: Dzsessz-zene. 17.40: Olasz együttesek műsorából. 18.00: Fúvószene. 18.15: Emberek, élet, kor. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Rádióegyetem. 20.30: Az opera régi mesterei. 21.40: Tánczene. 22.20: A prágai Rokoko Színház műsorából. 21.50: Tánczene. 23.20: Vonósmüvek. BRATISLAVA:: 8.05: Dzsessz-zene. 8.30: Operettdalok. 9.00: Kanadai tréfák. 10.20: Nagy mesterek muzsikája. 14.20: Ritmus és melódia. 15.10: Pionírok műsora. 15.25: Hangverseny. 16.00: Népdalok. 17.30: Karcolat. 18.00: Dalolva szebb az élet. 19.35: Tánczene. 20.00: Ma este várja a barátját. 22.15: Dvofák: A selló, részletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Tánczene. 15.10: Esztrádzene. 15.35: Ezt olvastuk. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 8.30: Tánczene. 9.00: Szép magyar novella. Krúdy Gyula: A hires Gaál kisasszonyok. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Kis karácsony, nagy karácsony. Az óvodások műsora. 10.35: Könnyű dallamok. 11.10: Menottl: Az egyszarvú. Madrlgálopera énekarra és kamaraegyüttesre. 12.15: Szórakoztató népi muzsika. 12.50: A kisbojtár álma. Bechstein meséje. 13.06: Klasszikus operettrészletek. 10.10: Zenés országjárás. 14.40: Hévizek országában. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.05: Kamarazene. 18.10: Színes kagylók a Balti-tengerról. 17.00: Budapesti tánczenészek találkozója. 17.15: Zenekari muzsika. 18.15: Klasszikus operettrészletek. 18.56: Könynyűzene a pálmák alatt. 21.00: Boldogító Igazságok. Móricz Zsigmond rádióelőadásai. 22.20: Könnyűzene. 23.00: Kamarazene. 0.10: Magyar nóták. PRÄGA: 13.15: Csajkovszkij-müvek. 14.00: Szórakoztató dallamok. 15.10: Karácsonyi képeslapok. 16.00: Katonák műsora. 16.30: Tánczene. 17.15: Bolgár népdalok. 18.00: Népzene. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.30: Ifjúsági adás. 20.50: Külpolitika! kommentár. 21.00: Pásztormuzsika. 21.30: Arcképcsarnok: Lev Tolsztoj. 22.15: K«* rel Vlach zenekara játszik. 23.00: EJI Z 6116. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 8.30: Operettrészletek. 9.00: Rádiójáték. 10.30: Népzene. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.00: Téncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: irodalmi műsor. 14.10: Tánczene. 15.10: Pionírok műsora. 15.40: Hangszerszólók. 16.00: Bruno Walter vezényel. 17.30: Fúvószene. 17.50: Orvosi tanácsadó. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Táncdalok. 21.00: Ajándékműsor. 21.30: Zenés irodalmi összeállítás. 22.15: Együttesek műsorából. 22.45: Vonósművek. 23.15: ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adái): 7.00: Hírek. 12.30: Szórakoztató zene. 15.10: Könnyű-, zene. 15.30: A fenegyerekek kérdéséről. BUDAPEST: (Ko«suth-ad6): 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Szórakoztató muzsika. 10.10:' Petykó és Matykó. Mesejáték. 10.56: Népdalok, nép! táncok. 11.14: Kamarazene. 12.15: Mindenki kedvére. 15.20: Dallal, tánccal a világ körül. 16.10: Mozart: B-dur szerenád. 16.50: Budapesti tánczenészek találkozója. 17.05: A Kaukázus ösvényein. 18.15: Vlctoria de Los Angeles énekel. 19.00: Oj népzenei felvételeinkből. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Schumann-zongoraművek. 20.50: Pardon, egy percrel Tabl László szerzői estje. 22.15: Tánczene. 23.10: Csehszlovák művészek operafelvételeibői. 0.10: Dunajevszkij filmzenéjéből. PRÁGA: 18.00: Dalok. 18.30: Ifjúsági adás. 19.30: Érdekességek. 20.30: Esztrádzene. 20.50: Gondolkozzék velünk. 21.00: Dzsessz-zene. 22.10: Beethoven: VI. szimfónia. 23.00: Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Népzene. 9.00: Rlportmüsor. 9.20: Zenei mlnltűrök. 10.15: Katonazene. 11.05: Hazai zeneszerzők műveiből. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Szórakoztató zene. 15.10: Népdalok. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.30: Szakszervezett fórum. 17.40: Ifjúsági adás. 18.00: Hangverseny. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.35: Népdalok. 20.00: A világ a mikrofon előtt. 20.30: Hangverseny. 21.30: Tudomány és technika. 22.15: Ritmus és melódia. 23.25: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adái): 7.00: Hírek. 12.30: Szórakoztató zene. 15.10: Ifjúsági együttesek műsoréból. 15.30: Tíz éve énekel Csík János, összeállítás. BUDAPEST (Kossuth-adfi): 8.10: Benjámin Brltten: A kis kéményseprő, opera. 9.45: Könnyűzene. 10.10: Zenekari muzsika. 11.25: A Szabó-család. 12.16: Tánczenei koktél. 13.20: Don Carlos, részletek Verdi operájából. 14.10: Könnyű fúvósmuzsika. 14.40: Kamarazene. 15.15: Sárga kapualj. Lázár Ervin elbeszélése. 15.35: Vonóstánczene. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége ... 17.35: A becsületes város. Kosztolányi Dezső Esti Kornél című elbeszélését rádióra alkalmazta Révész Tibor. 18.15: Zenés est Mezei Máriával. 19.00: A Rádió Lemezalbuma. 20.58: Zenés posta. 22.25: Chlmay Fesztivál 1963. 23.55: Magyar nóták, csárdások. etORMEKQlQAQ E zermester Jóska (így nevezték az V. C-ben egyik este, araikor elsős kishúgával ma radt otthon, előszedte szerszám jait és a konyha sarkában mun kához látott. Olyankor szeretett legjobban mesterkedni, amikor édesapja az esti iskolában volt, s anyjának is dolga akadt. Senki nem szó! bele a fúrás-faragásba, Zsuzsa pedig önfeláldozóan segedkezlk: tartja, amit kell kezébe adja a szerszámokat és jólesik az Is, hogy munka köz ben van kivel elbeszélgetni. — Minek az a sok ezüstpapír? — telepedett le lóska mellé kis húga. — Majd megátod — titkolódzott Jóska. — Igazán, mondd megl — Rakétát csinálok... — vágta kl büszkén az „ezermester". — Rakétát? — csodálkozott Zsuzska —, és minek az? Ideadod majd játszani? — Gyerek kezébe? Mit gon dőlsz, ez igazi rakéta lesz. Rapülni is fog. Közben )óska egy öreg kancsukvonalzéból jókora darabokat szabott le és az egyiket gondo san csomagolni kezdte vastag sztaniclpapírba. — Ne bolondozz, (óska, a rakéta nem ilyen. Én láttam a televízióban — kételkedett a kislány az apró, lapos ezüstcsomag láttán. — Tudod is te, hányféle rakéta létezik? Ezerféle, talán még több is. Van olyan, amelyik a világűrbe is felröppenti az embert, egy másik fajtával repülőgépek ellen harcolnak, vannak harckomár sötétedett. A lenti üzlet előtt éppen akkor állt meg egy áruval megrakott nyitott teherautó. — Látod azt az ellenséges harckocsit? — húzta maga után Jóska kishúgát az erkélyre. — Nézd csak, kilőjük. csielhárító rakéták és ki győzné felsorolni, mifélék. — Hát ez a pici rakéta milyen lesz? — Milyen? Milyen? — gondolkozott el |óska a fogas kérdésen. — Ez is veszedelmes fegy ver lesz. amellyel tel lehet gyú|tanl az ellenséges hadállásokat. — Veszedelmes fegyver ez a kis vacak? — kacagott Zsuzska. — Olyan mint egy Rumba csoko Iádé. Te csak bolondítasz engem. — Nem hiszed? Hát Ide figyelj!? — kapta rel sértődötten ..rakétáját" lóska. Csipesszel lecsípte egyik sarkát. Elvette a tűzhelyről a gyufát, és kinyitotta az utcára néző erkély ajtaját. Kintjőska. Azzal elővette a gyufát és meggyújtotta a sztaniolpaplrba csomagolt kaucsuk kilátszó végét. A kancsuk sisteregve tiizet fogott, (éska ledobta az erkélyre és mindketten beugrottak a konyhába. A kis csomag a rakéta elveinek engedelmeskedve valóban a levegőbe emelkedett és világítva, meredek ívben az utcára zuhant. Jóska diadalmasan nézett a rakéta után, Zsuzska pedig tágra nyílt szemekkel bámult. — Csinálj nekem is egyet, Jóska — kérlelte bátyját a kislány — Nem való az gyerek kezébe — húzta ki magát bölcsen Ebben a pillanatban lentről hangos lárma hallatszott, s valami világított az utcán. Mindketten az erkélyre ugrottak. Kát emelettel alattuk valami lángolt és a Járókelők kiáltozva mutogattak. Kiderült, hagy Jóska valóban veszedelmes rakétát készített, majdnem alapos tüzet csinált. Szerencsére rakétája csak az első emeleti erkélyre kitett szemetesvödör papírját gyújtotta meg, amit gyorsan eloltottak. De ha fél méterrel messzebb száll, talán az áruval megrakott teherautó lesz a lángok martaléka. Mi tagadás, Jóska alaposan megijedt. Mi lesz. ha kitudódik, hogy ő gyújtotta fel a szemetesvödröt. Nagyon félt, hogy Zuzska elárulja. A kislány azonban mintha megsejtette volna, mi nyomja bátyja lelkét, csendesen megszólalt: — Ne fél), nem szólunk róla senkinek ... De ilyen veszedelmes rakétát ne csinál). (éska nem szólt semmit, csak fogta a szépen felaprózott kaucsukdarabokat és kissé fájó szívvel, mind kiszórta K szemetesládába. Kint csengettek. Zsuzska futott ajtót nyitni. Anyuka érkezett haza és elújságolta a furcsa tüzet az első emeleti erkélyen . . . SZŰCS BÉLA Vízszintes: 1. Ünnepi jelszavunk (a nyíl Irányában folytatva). 10. Mindennapi Italunk. 11. Kettős mássalhangzó kiejtve (egy kockába két betű). 12. Púpos állat. 13. Majdnem ver. 14. Fiú kistestvér (középső kockába két betű). 16. Ot. 17. Menyasszony. 19. Tudom csehül. 20. Fordított alkotás. 21. Baromfi. 22. Nem sűrű. 23. Férfi név. 24. Idegközpont. 26. Karcsú, gyors vadak. 27. Nem tegnap. 28. Csúf. 29. Figyelmeztet. 30. öt és hét között. 32. Római hat. 33. Testrész. 35. Ilyen nyelvjárás is. 5. Azonos a vízsz. szerencse ls van. 36. Majdnem 14-el. 6. Folyadék. 7. A zenében egy kiló. 37. Egy betű htján nyúl. fontos a betartása. 8. Adnak ne38. Az Iráni államfő. 40. Morze- ki, ha . . . 9. Avar fele. 13. A falhang. 41. N. Sz. 42. Egyesült szavunk második része. 15. A Arab Köztársaság. 32. Nyakba va- füstöt vezetik el rajta. 16. )ó ked16. 45. Jelszavunk harmadik része, ve van. 18. Hogy szlovákul. 19. Függőiegei: 2. Két szó: Virág eleje. 20. Friss. 23. Nem szlovák kettő, és lettországi kl- azt. 25. Szalad. 26. Tölt. 28. Egyik kötő. 3. Majdnem víz. 4. Ilyen helyről a másikra tesz. 30. Vízben él. 31. Fejeden van (fordítva). 32. Vlláglfjúságl találkozó. 34. Nyuszi hiányosan. 35. Gyalogos közkatona. 38. Maró folyadék. 39. Zsiradék. 42. Mássalhangzó kiejtve. 43. Ételízesítő. 44. Skálahang. Beküldte: Sxabő Ilona, Nagyfödémes MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Hiányzó betűk: g, J, s, z. A következő állatok lábnyomai láthatók: 1. Szarvas, 2. Nyuszt, 3. Mezei nyúl. 4. Mókus. 5. Vaddisznó, 5. Borz. 7. Róka. KIK NYERTEK Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesültek: Blahó Anna, Boldog, Varga Rózsi, Nagyfödémes, Kosár Klára, Komárom, Fekete Valéria, Rap, Rusz Anna, Hosszúszó. Leveleiteket és megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: OJ Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. — Ml ez a ménkö hosszú < lista. — Felírom, hogy mit szeret- < ' nék karácsonyra. Anyuka, de el! [ne felejtsétek elolvasni a miJ-< • sik oldalát is. J M83. december 14. * ÜJ SZÖ 11 x