Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-13 / 343. szám, péntek

Az egység sikereink és lehetőségeink fontos erőforrása L. I. Brezsnyev elvtárs beszéde Brezsnyev elvtárs bevezetőben megemlítette, hogy azokban az ünnepi napokban látogattak hazánkba, amikor országaink népei megemlékeznek a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés megkötésének 20. évfordulójáról. Ezután tolmácsolta a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a szovjet kormány és a szovjet dolgozók millió,, Csehszlovákia barátai szívből jövő jókivánatait és forró, testvéri üdvözleteit. Kijelentette, hogy a küldöttség elhozta Nyikita Szergejevics Hruscsov baráti jókivánatait, aki többször meglátogatta szép hazánkat és jólesően emlékezik vissza ezekre a látogatásokra. A barátsági szerződés megkötésének jelentős évfordulóját — közös ünnepünket — örömmel tartják meg Csehszlovákiában is, a Szovjetunióban is — folytatta Brezsnyev elvtárs. — Az emberek szíve decemberben ls jobban melegít, mint a júniusi napsugár. Hisszük, hogy párt- és kormányküldöttségük, amelyet Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, a köztársaság elnöke vezetett, Moszkvában ugyanolyan melegséggel találkozott, mint mi itt Prágában. Hivatalos politikai beszédekben nem szokás a költők nyelvét használni, de azt szeretnénk, ha a jelenlevők mindegyike és Csehszlovákia valamennyi lakosa átérezné a bennünket eltöltő örömteli érzéseket, megérezné a szocialista Moszkva és a szocialista Prága kemény, testvéri kézfogását! Kettős ünnepet ülünk ma. Elégedetten állapltjuk meg, hogy az eltelt két évtized igazolta a szövetséggel megpecsételt szovjet—csehszlovák barátság életerejét és szilárdságát. Ugyanakkor az országaink közötti kapcsolatok fejlődésének újabb kimagasló határkövéhez értünk. N. Sz. Hruscsov, Antonín Novotný és Jozef Lenárt elvtársak jelenlétében két héttel ezelőtt aláírták a csehszlovákszovjet szerződés érvényességét további húsz évre meghosszabbító egyezményt. A prágai Várban tegnapelőtt Antonín Novotný elvtárssal kicseréltük a ratifikációs okmányokat, s ezzel a szovjet—csehszlovák barátságnak ez az új dokumentuma érvénybe lépett. Húsz év alatt sok eseményre kerül sor, azonban már most bátran kijelenthetjük, hogy nemzeteink, pártjaink barátsága szüntelenül fejlődni és erősödni fog. Nem évekre, vagy 'évtizedekre kiterjedő barátság ez, hanem örökké "tartó, ahogy maguknál Csehszlovákiában hívják: „örök időkre szóló." Brezsnyev elvtárs a továbbiakban arról beszélt, hogy az országaink közötti barátsági és együttműködési szerződést nagyon nehéz napokban kötöttük meg, amikor ádáz harc folyt az emberiség leggonoszabb ellensége — a német fasizmus ellen. Nemzeteink ebben a harcban mérhetetlen áldozatot hoztak és minden erejüket megfeszítve küzdöttek jövőjükért. Közösen harcoltak, és együtt érték el a győzelmet. A szovjet és a csehszlovák nép legjobb fiai a közös ellenség elleni igazságos harcban kiontott vérükkel pecsételték meg szövetségesünket. ^Az országaink közötti szerződés törvényszerű folytatása volt a népeink közötti történelmi kapcsolatoknak, amelyek legsajátabb érdekeiket fejezték ki. Nemzeteink barátsága a munkásosztály forradalmi harcaiban edződött. Amikor Csehszlovákiát a fasiszta megszállás veszélye fenyegette, egyedül a Szovjetunió volt kész nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is segítségére sietni. Az uralkodó burzsoázia a nép akaratával szemben elutasította ezt a segítséget. A szégyenteljes müncheni egyezmény, amelylyel a nyugati imperialista vezetők Hitler kénye-kedvének kiszolgáltatták a cseheket és a szlovákokat, a második világháború küszöbét jelentette. j „A fasiszta megszállók el akarták temetni Csehszlovákiát és ki akarták irtani népét — folytatta szavait Brezsnyev elvtárs. — Huszpnötezer csehszlovákiai kommunista, a nép legjobb fial, pusztult el a Gestapo kínzókamráiban. Több mint 200 000 . csehet és szlovákot gyilkoltak le a hitleri hóhérok. Ilyen ára volt Münchennek, a nemzetek háta mögött a nemzetek ellen szőtt Imperialista öszszeesküvésnek. A szovjet kormány felháborodottan visszautasította a „nyugati demokrácia" kapitulációját ez arcátlan táma dó elől és határozottan tiltakozott a csehszlovák állam megcsonkítása és felszámolása ellen. A szovjet embe rek mindenkor a legsajátabb ügyüknek tartották a csehszlovák hazafiak megsegítését a hazájuk felszabadításáért vívott harcukban." Brezsnyev elvtárs azután arról vétségé a közös ellenség elleni véres harcokban szilárdult meg. Hős katonáink és partizánjaink vállvetve küzdöttek a frontokon és a hátországban a hitlerista bitorlók ellen. Ha visszatekintünk eddig megtett utunkra, büszkén kijelenthetjük, hogy nemzeteink áldozatai nem voltak hiábavalók — folytatta beszédét a szónok. — Igazságos ügyünk győzedelmeskedett. Szégyenteljes csődöt mondott a Csehszlovákia eltemetésére, szabadságszerető hős népének leigázására irányuló kísérlet. A mondabeli főnix-madárhoz hasonlóan, amely feltámadt a tűzből, a háború tüzéből Is új, szocialista Csehszlovákia támadt fel, amely a Szovjetunióval karöltve, a szocialista országok testvéri közösségében biztos léptekkel halad előre. Novotný elvtárs előbb elhangzott beszédében világosan leszögezte, hogy az eltelt évek alatt országaink kapcsolatai a barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés alapján fejlődtek. Ez a szerződés szilárd alapot nyújtott a háború után államaink sokoldalú együttműködése kibontakozásához. A szerződésben országaink megegyeztek „a béke megújítása utáni Időszakban a szoros baráti együttműködésről", továbbá arról, hogy „egymás függetlenségének és jogainak kölcsönös tiszteletben tartása szellemében fognak eljárni", s „a háború után a lehető legszélesebb körű gazdasági kapcsolatokat fejlesztik ki egymás között és minden lehető gazdasági segítséget megadnak egymásnak". Tanúi vagyunk e pontok megvalósulásának, amelyek nagy barátságunk igazi alapjává váltak. E szerződés alapelvei nemcsak az összes antifasiszta, demokratikus erők konszolidációjának létérdekeit fejezték ki, hanem a szabad nemzetek együttműködésével is számoltak az Igazságos szocialista -rendszer építéséért vívott harcukban. A Szovjetunió később más 'testvéri országokkal is kötött hasonló szerződést. A szocialista országok közötti barátság! és együttműködési szerződések fontos eszközei a nemzetek közötti barátság és a szocialista világrendszer egysége megszilárdításának." Brezsnyev elvtárs ezután említést tett arról, hogy egész más jellege van a kapitalista országok közötti szerződéseknek, amelyeknél az egyik partner előnyöket Igyekszik magának szerezni „szövetségese" rovására. Ezzel szemben a szocialista országok szerződései és egyezményei a kölcsönös segítségnyújtás révén valamennyi szerződő félnek lehetővé teszik az AJ élet gyorsabb építését. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke beszédét Így folytatta: „Napjainkban azt látjuk, hogy a kétoldali egyezmények nem minden esetben elegendőek arra, hogy a szocialista világrendszer öszszes előnyeit teljes mértékben kihasználjuk a termelőerők leghatékonyabb fejlesztésére és a szocializmus véderejének megerősítésére. A kor sürgető parancsa a sokoldalú kapcsolatok szükségességé. Ebben jut kifejezésre a közösségi élet szocialista formájának valódi tartalma, amely közelebb hozza, egyesíti és tömöríti a nemzeteket és országokat. Elvtársak, az egységben nagy építőerő rejlik, amely sikereink és lehetőségeink fontos erőforrásai" A szónok ezután Csehszlovákia nagy gazdasági eredményeivel foglalkozott, amelyek büszkeséggel töltik el a szovjet embereket ís. „Örömmel közöljük csehszlovák barátainkkal — mondotta a továbbiakban Brezsnyev elvtárs, — hogy a szovjet nép újabb nagy sikereket ért el a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében. Kiváltképpen hatalmas fejlődésen ment át országunk az elmúlt évtized folyamán, amely az óriási építőmunka s a pártunk és országunk életének minden területén végrehajtott nagy tettek évtizedenként kerül be a történelembe. A szovjet nép kommunista pártjának, lenini Központi Bizottságának vezetésével, melynek élén N. Sz. Hruscsov áll. ezekben az években sikeresen bevégezte a szocializmus építését és hozzáfogott a kommunista társadalom kibontakozó építésének megvalósításához. A szovjet emberek ezekben az években valóban hatalmas sikerekei értek el. Elegendő megemlítenünk, hogy az elmúlt évtizedben országunk ipari termelése 2,7-szeresére emelkedett. A Szovjetunióban tíz év alatt 8500 új nagy ipari üzemet építettek Szüntelenül növekszik a szovjet nép életszínvonala. Vegyünk például egy adatot: 1954 óta nálunk 108 millió személy költözött új lakásba és ja jetuntő lakosságának mintegy fele új lakásokban éli Egész hazánkban mindenütt új építkezések folynak. A szovjet emberek birtokukba veszik Szibéria és a Távol-Kelet mérhetetlen gazdagságát, új városokat, erőműveket és gyárakat építenek. Eredményes munka lüktet országunkban. A szovjet emberek áldozatkész, hős! Igyekezettel hozzák közelebb a kommunizmus győzelmét. Pártunk jelenleg a vegyipar nagyarányú fejlesztését dolgozza ki. A vegyipar nagyon fontos szerepet kap a Szovjetunió ipari erejének további növekedésében, a közszükségleti cikkek termelésében és a mezőgazdaság rohamos előrehaladásában. Ismeretes, hogy a Szovjetunióban a nagy szárazság és a kemény fagyok következtében olyan terméketlen év voľ, amilyet hazánk már régóta nem élt meg. A gabona egy részét külföldön kellett megvásárolnunk. Mindez természetesen csak ideiglenes intézkedés. Meggyőződésünk, hogy a vegyipar, főként a műtrágyatermelés fejlesztése és a mesterséges öntözés már a közeljövőben lehetővé teszi a mezőgazdaság Időjárástól való függésének csökkentését. Nem mi fogjuk magunkat alárendelni az Időjárásnak, hanem az időjárásnak kell- alávetnie magát nekünk. Pártunk és a szovjet nép kész az SZKP XXII. kongresszusán és programjában kitűzött nagy célok megvalósítására. A szovjet emberek azzal a meggyőződéssel dolgoznak, hogy már a mostani nemzedék a kommunizmusban fog élni. Elvtársak! A barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés, amelynek 20. évfordulójáról ma emlékezünk meg, az európai béke megőrzésének és megszilárdításának fontos tényezője. Célkitűzései teljes összhangban állnak a nemzetek közötti béke és barátság lenini politikájával. A Szovjetunió és Csehsziovákla a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés együttélés lenini politikáját folytatják, együtt harcolnak a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a gyarmati rendszer végleges felszámolásáért, az általános és teljes leszerelésért. Államaink aláírták az atomfegyverkísérletek részleges betiltásáról szóló moszkvai egyezményt és azt a lázas fegyverkezés megállításához vezető első lépésnek tekintik. Mindkét kormány egyetért abban, hogy Európa leglényegesebb nemzetközi problémája a német kérdés békés rendezése. Európában még nem hamvadtak el teljesen a második világháború tűzvészéből visszamaradt zsarátnokok, mindmáig tevékenykednek a revansista, militarista erők, amelyek arról álmodoznak, hogy viszszafordítják a történelem kerekét és átformálják Európa térképét. Az európai feszültség fő melegágya manapság az USA agresszív körei által támogatott nyugatnémet revansisták megfontolatlan irányvonala. A nyugatnémet militaristák kardcsörtetésé arra készteti népeinket, hogy szüntelenül erősítsék a szocialista társadalom véderejét és éberen őrizzék határaikat. Ma Is időszerű Július Fučík halála előtt mondott figyelmeztetése: „Emberek, szerettelek titeketl Legyetek éberek!" Jól emlékezetünkbe véstük ezeket a prófétai szavakat és éber figyelemmel követjük a háborús uszítók mesterkedését. Az imperialista urak ne kergessenek csalóka reményeket. Ma nem 1938-at írunk. 'A szovjetország hatalmának óriási növekedése és a népi demokratikus országokban a szocializmus megszilárdulása alapvetően megváltoztatták az európai helyzetet. A kelet felé vezető út mindörökre szilárdan bezárult minden bitorló előtt. A Varsói Szerződés tagállamai minden szükséges eszközzel rendelkeznek ahhoz, hogy bármilyen támadóra megsemmisítő csapást mérjenek, akik kezet mernének emelni a szocialista társadalom szent határaira. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nyugati határai az egész szocialista közösség határa. Jól véssék ezt emlékezetükbe a kalandok kedvelői, akik Hitler nyomdokaiba szeretnének lépni! A Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a többi szocialista állam valamennyi békeszerető erővel egyetemben kitűzik a német kérdés békés rendezésének és az európai béke megszilárdításának világos és teljesen reális programját. Országaink népei a második világháború európai maradványainak felszámolására, Németországgal a békeszerződés megkötésére, és ezen az szólott, hogy nemzeteink harci szö-vította meg lakáskörülményeit. A Szov- alapon Nyugat-Berlin kérdésének megoldására, szabad várossá nyilvánítására törekszenek. Ez az út teljes mértékben megfelelne mindkét német állam népei létérdekelnek, a német nép alapvető érdekeinek. Németország Jövőjéhez nem a militarizmus és a háború vezet. Az ehhez vezető út a békés munka és a szomszédos nemzetekkel való békés együttműködés. Elvtársak! A szovjet—csehszlovák barátság méltó példája az országok közötti Igazi szocialista kapcsolatoknak, a nyíltságnak és a testvériség nek. Gazdasági és politikai kapcsolataink a nemzetközi kapcsolatok új formái, amelyek a szocializmus lényegéből adódnak. Ezektől a kapcsolatoktól Idegen a nyereségvágy és az önzés, nem sérti a jogokat és érdekeket. Mint jő szomszédok, elvtársak és testvérek, a közös cél által egybekapcsolva fejlesztjük a proletár nemzetköziség lenini alapelvén, az igazi egyenjogúságon és kölcsönös segítségen alapuló kapcsolatainkat. A sokoldalú gazdasági kapcsolatok meggyorsítják a kommunista holnap felé vezető utunkat. Mindkét állam aktív részt vesz a szocialista országok nemzetközi gazdasági együttműködésében, amely a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében a szocialista államok teljes egyenjogúsága és szuverenitása alapján fejlődik. A KGST tagállamai jelenleg kitűzték távlati gazdasági terveik öszszehangolásának feladatát. Ennek óriási jelentősége van. Jelentős gazdasági hatékonyságot biztosit, elősegíti a szocialista országok népgazda ságainak még gyorsabb fejlődését. Moszkvában ezekben a napokban ülésezik az SZKP Központi Bizottsága, mely a vegyipar fejlesztéséről tárgyal. N. Sz. Hruscsov elvtárs az ülésen tartott beszédében megelégedéssel állapította meg, hogy „vegyiparunk fejlesztéséhez jelentősen hozzájárultak a csehszlovák, NDK-beli, lengyel, román, magyar és bolgár tudósok, tervezők, mérnökök és munkások. A vegyipari gépek gyártásának fejlődése országunkban nemhogy kizárja, hanem egyenesen feltételezi ebben az ágazatban a Szovjetunió és a többi szocialista állam együttműködésének kibővítését" — hangoztatta Hruscsov elvtárs. A szocialista rendszer gyors ütemű fejlődése szemléltetően alátámasztja Leninnek azt az előrelátását, hogy a győztes szocializmus főként gazdasági sikereivel fogja befolyásolni a világforradalom fejlődését. Országaink munkásainak és földműveseinek áldozatos munkája egyre közelebb hozza azt az Időt, amikor a szocializmus az első helyre kerül mind a világtermelésben való részvételét Illetően, mind valamennyi gazdasági mutató tekintetében. A kapitalizmus ezáltal vereséget szenved a legfontosabb emberi tevékenység területén, az anyagi termelésben. Minden indokunk megvan annak kijelentésére, hogy Csehszlovákia, a Szovjetunió és más szocialista országok dolgozói a békés építőmunka ma gasztos ügyének szentelik magukat, eredményesen építik a szocializmust és a kommunizmust, ezzel döntő segítséget nyújtanak a tőkésországok dolgozóinak osztályharcában az elnyomott népek nemzeti felszabadító harcában és óriási hatást gyakorolnak a világ forradalmi folyamatának alakulására. Ezzel egyidejűleg _ közvetlen, sokoldalú segítséget is nyújtunk az imperializmus ellen a nemzeti függetlenségért küzdő népeknek. Kedves elvtársak! A szocialista országok nemzetélnek baráti, testvéri kapcsolatai az imperializmus elleni közös forradalmi harcban, a szociális és nemzeti elnyomás elleni küzde lemben, valamennyi nemzet jobb és boldogabb életéért folytatott törekvésben alakultak kl és szilárdultak meg. Barátság és testvériség — ez a jövő legfontosabb útja, amely földünkön a kommunista eszmék győzelméhez vezet. A szocialista országok népei edzett élcsapatokkal rendelkeznek, a kommunisták sokmilliós hadseregével, amely elszakíthatatlan kapcsolatban áll a dolgozók tömegeivel. Megbízható iránytűvel rsndelkeznek, a marxista-leninista Ideológiával. Magasra emeljük a proletár nemzetköziség zászlaját, a népek barátságának és a kommunista pártok egységének zászlaját. Mindez ügyünk győzelmébe vetett törhetetlen hitünk erőforrása. MI, kommunisták tudjuk, hogy aa egyes problémákkal kapcsolatos né« zetek egysége nem jön létre automatikusan. Az egységért harcolni kell, elérése érdekében türelmesen keresni kell a közös megoldás útját a marxizmus-leninizmus szellemében, a moszkvai tanácskozások deklarációja és nyilatkozata alapján. Ellenségeink úgy állítják be a dogot, mintha a szocialista országok' tömörítéséért folytatott harc egyik országnak a másik ország „alá rendelésére" irányuló törekvés lenne. A szocialista országok nézeteinek és politikájának egységét azzal próbálják megindokolni, hogy úgymond, ezek az államok nem függetlenek és önállóak. Ez azonban az Imperialistákra jellemző logika, mert előttük ismeretlen a nemzetek barátsága, ők' csak az erősebbnek a gyengébb feletti ' uralmát ismerik. A burzsoá mérték természetesen nem alkalmas a szocializmus számára. Éppen a szocialista országok önállósága és függetlensége teremti meg Igazi, őszinte és szívből jövő kölcsönös barátságuk alapját. Az imperialisták számára ez érthetetlen, a szocialista országok dolgozói előtt azonban természetes. Kedves elvtársaki Barátságunk szilárd és megbonthatatlan. Országaink barátságát semmi sem zavarta meg. Mérhetetlen örömmel fogadjuk, hogy a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság együtt haladnak a szocializmus és a kommunizmus győzelmének útján. Nemzeteink barátsága a mi közös nagy kincsünk. A vérébe és a szívébe íródott a szovjet és csehszlovák népnek, számunkra ez éppoly nélkülözhetetlen, mint a friss levegő, vagy a napfény. A Szovjetunióban sok különféle nemzet él — oroszok, üzbégek, ukránok, grúzok, beloruszok, kazakok, észtek, tadzsikok és mások. Biztosíthatom azonban önöket, hogy bármelyik részében járjanak mérhetetlen országunknak, mindenütt azt tapasztalhatják, hogy a szovjet emberek, bármilyen nemzetiségűek legyenek is, éppoly jól ismerik a „cseh" és a „szlovák" nevet, mint mondjuk a „barátság", „elvtárs" és „testvér" szavakat. Ogy vélem, hogy erről hazájuk híres fiai, Hanzelka és Žigmund, a fáradhatatlan világjárók is sokat tudnának beszélni, akik éppen most tértek vissza a Szovjetunióban tett útjukról, melynek során a szovjet emberek mindenütt nagy örömmel és szívélyességgel fogadták őket. Ezen a jelentős összejövetelen ismét ünnepélyesen kijelentjük, hogy a Szovjetunió és a szovlet emberek a csehszlovák nép és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hűséges és megbízható szövetségeseik és testvéreik voltak a múltban, azok ma is és azok lesznek a jövőben is. Mi, szovjet emberek nagyra értékeljük Csehsziovákla Kommunista Pártja és Antonín Novotný elvtárs, a csehszlovák nép hű fia és a kommunizmus fáradhatatlan harcosa vezette Központi Bizottsága jelentős hozzájárulását a szocialista országok nagy közössége, védereje, egysége és felzárkózottsága megszilárdításához, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomhoz, s az imperialista és a gyarmati elnyomás lerázásáért küzdő népeknek nyújtott segítséget Kedves elvtársak, barátaim! Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei testvéri barátságának ezen az örömünnepén biztosítom önöket arról, hogy a szovjet emberek mindent megtesznek országaink barátságának szüntelen fejlesztéséért. A hűségért hűséget, a szeretetért szeretetet adunk-cserébe. V Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a testvéri csehszlovák nép! Éljen Csehsziovákla dicső Kommunista Pártja és Központi Bizottsága! Éljen és viruljon a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeteinek örökké tartó nagy barátsága! Éljen és szilárduljon a szocialista közösség valamennyi országának egysége és felzárkózottsága! Éljen a világbéke!" Brezsnyev elvjárs beszéde végén felolvasta az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üzenetét a csehszlovák néphez, Cj i