Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-28 / 356. szám, szombat

0 fnnobal, az Irtelei és a Szivárvány INNOBAT AHUNOVA, AKI NŐVÉRE NYOMDOKAIN SZERETNE JÁRNI. XT AGY két évvel ezelőtt a „Szov* Jetunió" círaü képes folyóiratban egy igen kedves színes fényképet láttam: gyereksereg pancsol a medencében, vidáman hancúroznak, egymást fecskendezik a kis meztelenek. A dolog csattanója a kép aláírása, amely tudtul adja, hogy mindez az Éhség-sztyeppé kellős közepén történik, ott ahol azelőtt még innivaló vlz sem volt. A felvételt Ivan Kaszkov készítette. Amikor Taskentben személyesen is megismerkedtem Ivan Kaszkovval, megkértem, vigyen el oda, ahol az említett kép készült. A helyszínen, az éhség-sztyeppéi 6. számú állami gyapotgazdaság óvodájában megtaláljuk az ismerős medencét. De hűvös van, a gyerekek ma nem lubickolnak, odabenn, a verandás épületben szórakoznak. Ugyan mivel? Nágya néni mesél a gyerekeknek. A kis üzbég, tatár, tádzsik, orosz gyerekek nagy figyelemmel hallgatnak, de egyszeriben — szemükben és figyelmükön vehető észre •— nem értik a mesét. Ugyan mi értelmetlen van azon, hogy „nagyapó elment az erdőbe gombát szedni?" Az óvőnéni azonnal észreveszi a dolgot, megszakítja a mesét és magyarázni kezd. Ű már tudja, miről van SŽ6: éhség sztyeppéi gyerekek ezek, itt születtek, erdőt, gombát sosem láttak. Bezzeg helikoptert gyapotkpmbájnt, autót, traktort, azt ismerik, olvan repülőgépet gyúrnak gyurmából, hogy öröm nézni. De a gombával csak most ismerkednek, színnyomatok szerint rajzolják, kérdezgetnek felőle ... Ebédhez ül a gyereksereg. Jóízűen falatoznak az Éhség sztyeppében ... Nem állom meg, hogy ne kérjem meg Kaszkov elvtársat, készítsen erről is egy képet, bizonyítékául annak, miért kérték a dolgozók, változtassák meg az Éhség-sztyeppé nevét... Egy értelmes szemű fiúcska nagy igyekezettel tömi magát... „Hogy hívnak kisfiú?" „Ravsan" — mondja ő teli szájjal. Szép neved van, gyerek, azt jelenti Szivárvány. „Hát apuka, anyuka mit csinálnak?" „Gyapotot." TV ÉZZÜK meg a kis családot, amely „gyapotot csinál", amelynek életét ez a fekete szemű bá*os pufók Szivárvány ragyogja be. Megismerkedünk az anyukával: Irinobat Ahunova. Ahunova, Ahunova, — ez ismerős név, sokat írtak róla az újságok ... — Az nem én vagyok — szabadkozik Innobat — az a nővérem, Turszuno Ahunova, az első női gépesítő. A Kirov-kolhozban dolgozik, a Szocialista Munka Hőse . .. Őszintén megvallva, én azért hagytam meg leánykori nevemet, mert ma is eszményemnek tartom Turszunot, én is úgy szeretnék egyszer ... A helyi komszomol-titkár elárulja, hogy Innobat a legjobb úton van afelé, hogy valóban nővére mellé álljon. Nem hoz szégyent az Ahunov névre. 20 mázsás hektárhozam volt a terv, s Innobat brigádjával — 12 ember — 33,5 mázsás hozamot ért el, mégpedig az egész rájuk bízott 146 hektáron. Meg is kapták idén a kommunista brigád címet. A családra terelődik a szó. Aziránt érdeklődöm, itt is úgy van-e, hogy „a gyerek körül forog minden"? Kitűnik, nemcsak a „Szivárvány" ragyogja be ennek a családnak az életét, hanem az „Értelem" is. A férjét ugyanis történetesen Nijatnak hívják, ami értelmet, életcélt jelent, ö a családfő, ő itt a központ, körülötte „forog minden". A dolgon mit sem változtat, hogy a feleség brigádvezető, a férj „csak" sofőr ugyanábban a brigádban. — Mondja meg Innobat, mi az életcélja. — Nijat, Ravsan, értelem. — Miért mondja kétszer, hogy „értelem"? — Mert úgy gondoltam, hogy a család, mármint a férjem és fiam, no meg az értelem, a tanulás. Tudja, mi tanulunk. Most fejezzük be a középiskolát és jelentkezünk a főiskolára ... Így is mondhatnánk: „Szivárványként ragyogja be az értelem Innobat életét." Hogy ez történetesen megegyezik a kis család tagjainak nevével — az már a vak véletlen játéka. VILCSEK GÉZA EHSEG-SZTYEPPE 1963. Ivan Kaszkov felvételei E^ri Vihtor hösxömté&e Kedves Viktor! lyek egy kevés örömet szereznek Tudom, sokan keresnek fel ezek- Neked, ben a napokban üdvözletükkel, jókl- Aztán sokáig nem találkoztam a vánságaikkal. Hidd el, nem társadal- neveddel. Sötét esztendők voltak: te mi konvenciót, nem is szerkesztőségi az embersors legaljára taposott, megrendelést teljesítek, amikor én is be gyalázott szellemember tengődő életét lépek a gratulálok sorába. élted, minden nap, talán minden óráHa elgondolom, hogy az életkor ban megküzdve a rád vicsorgó hamilyen mérföldkövéhez értél, a leg- lálveszéllyel. Megtaposva, békapersnehezebb elhinnem azt, hogy az a pektívábó! láttad a 1 világot. Talán hatvanötös szám valóban igaz s nem ennek a perspektívának a felnagyító hamisítvány, nem ügyetlen tréfa amellyel nem híre det, hanem önma gadat akarod üreg bíteni. Pedig ott voltam, amikor öt venöt évesnek és hatvan évesnek játszottad magad de elárulom neked abban sem hiszen nagyon, hogy öt venötödik születés napod óta tíz esz tendő telt el. Elhiszem, ha a ka lendáriumba nézek és a könyvespolcomra, amelyen azóta jó néhánnyal megszaporodott a nevedet viselő könyvek száma; de nem hiszem el, ha lencséjén keresztül ismerted meg oly iszonyú nagynak ama évek szörnyűségeit, hogy az ellenkezés, az ellenállás, a tiltakozás áthassa egész valódat, emberi és írói énedet. Elmondtam ezt mégis szeretném elismételni: nemcsak koroddal: alkotásaiddal, maga. tartásoddal is irodalmunkat példázpd — azzal az első meghatározó, megszólítató élménnyel, a tiltakozási, ellenkezést kiváltó iszony élményével, amelyet számodra és irorád nézek, s ha , , . , , „ . arra gondolok mennyi benned a dalműnk oly sokak számára az első vi-fiatalos munkakedv, a derűlátás, az lágháború Jelentett. A második világélctöröm háború alulró1 látot

t' irdatlanná n

0" ' Ha ÚKV veszem, felnőttséged egy- vekvő szörnyűségei vezettek tovább korú azzal az irodalommal, amelyet a tiltakozástól, a nem tehetem-tol az a magunkénak vallunk, s amely egy ellenállásig, a nem engedem-ig. Ezek kis közösség sokat vállaló, nagyot az évek tettek - hiszem és érzem akaró irodalma volt születésétől fog- - szocialista írova. Ezek az evek erva Iskolásgyerek voltam, amikor lelték meg Benned a gyamoltalan először találkoztam nyomtatásban a tiltakozás Helyett a tevekeny ellenneveddel. Ma már meg sem tudnám állás, a rossz elleni harc elszántsámondani, melyik novellád volt a sa- gát. ját diákkorodat idézük közül - Az elsők egyike voltál, aki a felFekete Kata-e Az ötfülű korsó, vagy szabadulás után magyar íróink kozul valamelyik más. De pozsonyi diák lé- hallatta szavát. Nem elégedtél meg temre napokig kerestem utána az íze- azzal, hogy szólsz es varod, mikor ket és a színeket, amelyek megra- kél visszhangja a szavadnak, mikor gadtak bennem, próbáltam feltámasz- felelnek ra mások, tani azt a világot, amelyben te voltál Amikor megismertelek, olyan voldiá

k _ ugyanebben a városban, de tál, mint a házat építő ember: tegévtizedekkel előttem. Próbáltam fel- Iákat kerestél, hogy egymáshoz rakd. támasztani a diákistállók lég- Olyan voltál, mint a tanító, aki kerekörét és hangulatát, azt a furcsa, sí, kinek adhatná tovább, amit maga nyomott légkört, amely az írásodból Csúfolódva önképzőkörnek híváradt s amely talán elsőnek adott tuk akkor az írói összejöveteleket, tartalmat bennem a fogalomnak: a amelyeket vezettél. Igen, önképzoMonarchia utolsó évei. Most megmondom, eddig elhallgat kör volt: ne feledjük, a legtöbb író önképzőkörből indult el. S a kör vetám: azóta éreztem hálát irántad, zetőjének gondossága, lelkiismeretesezárt az olvasásélményért, amely tel- sége nagyon-nagyon sokat jelentett jesen független volt attól, hogy ké sőbb — hosszú évtizedek múlva érésében, fejlődésében. Mindig csodáltam Benned azt, hogy Ä munkaerügazdálkodás jövő évi feladatai A

vállalatokban, a nemzeti bizottságokon, a minisztériumokban, az Állami és a Szlovák Tervbizottságon az utóbbi hetekben intenzív munka folyt a jövő évi népgazdaságfejlesztési tervjavaslat kidolgozásán. A tervező szervek igyekezete a gazdaságilag indokolt termelésnövekedés elérésére, a fejlődés belső forrásaiban, főleg a készletekben, a termelő kapacitások jobb kihasználásában és a munkatermelékenység növekedésében rejlő tartalékok kihasználására irányult. Ezekből az elvekből indul ki . a Szlovákiára kidolgozol) gazdaságfejlesztési tervjavaslat is, amelynek fő célja, hozzájárulni az egész ország gazdaságában az arányosságok helyreállításához, és ezzel Csehszlovákia gyorsabb fejlődése reális feltételeinek megteremtéséhez. A Szlovákiára kidolgozott gazdaságié;'"sztési tervjavaslat szerint az any,"*i termelés alapvető ágaiban a jövő ťvben az utóbbi két évhez viszonyítva meggyorsul a fejlődés, amit az új, fi :eg a vegyipari és kohóipari üzemekbe,: várható termelésnövekedés, valami 11 néhány meglevő kapacitás jobb kihasználása tesz lehetővé. Az anyagi nrmelés ágainak fejlődése és a nem ermelő ágak szükségletei a tervezeti munkatermelékenység növekedése mellett ls jelentős igényeket támas.- inak a dolgozók létszámának emelkedésére. A tervjavaslat szerint 1964-len 17 ezer fővel növekszik Szlovákia an a dolgozók létszáma. A foglalkoztatod ág főleg a kohóiparban, az ércbá. yán in, az általános gépiparban, a vng>. oarban, a nehéziparban és az é- niparban, konkréten pedig a Kelt: Szlovákiai Vasműben, a hlohoveci D.őigyárban. a bratislavai Slovnaftban, a Szlovák Szénbányákban, a breznói a detval. a martini, a dubnicai, a Stará Turá-i, a bánovcei gépgyárakban és a košicei építkezéseken növekszik. Ezenkívül a kokszolható szén termelése, a kohóipari termelés és a beruházási építkezés állami feladatainak teljesítésére Szlovákiából kisegítésként 14—16 ezer dolgozót kell biztosítani a nagy ipari központok, elsősorban Ostrava számára. Szlovákiának továbbra is segítenie kell a határvidék mezőgazdaságát. így Szlovákia a munkaerőforrás terén is jelentős mértékben részt vesz a népgazdaságfejlesztési állami terv feladatainak teljesítésében. A jövő évi munkaerőszükséglet fedezése rendkívüli követelményeket támaszt a nemzeti bizottságok és a vállalatok szervező munkájával szemben, elsősorban azért, mert a már említett új termelési kapacitásokba sok dolgozóra, főleg szakmunkásra van szükség. E

zt a fontos feladatot csak jól szervezett és megalapozott munkaerő-átcsoportosítással lehet megoldani. Ennél pedig tudni kell, hogy a mezőgazdaság munkaerőszükséglete fedezésének legnagyobb forrását a munkaerő-utánpótlás (a munkába lépő fiatalok) mellett, a háztartásbeli nők képezik. Ez azt jelenti, hogy Szlovákiában a nők foglalkoztatottságát jövőre jóval gyorsabb ütemben kell növelni, mint az elmúlt években. A jövő évi munkaerő-szükséglet fedezése megköveteli, hogy a foglalkoztatottság növekedése 70—75 százalékban a nők munkába állásával valósuljon meg. Ezzel a nők részaránya az 1963-as év 35,6 százalékáról 1964-ben 36,7 százalékra növek szik. Ez nagyon komoly feladat, hiszen Szlovákiában a gazdaság fejlődését döntő mértékben az alapvető népgazdasági ágak termelése határozza meg, melyek férfi munkaerőt igényelnek. Ennek kielégítése az egyes népgazdasági ágak között munkaerőátcsoportosítást tesz szükségessé, nevezetesen a nők megfelelő munkahelyekre való beosztását. Ennek az elvnek a megsértése férfimunkaerőhiányt okozhatna azokban az ágakban, amelyekben női munkaerő nem alkalmazható. Valamennyi munkaerőforrás gazdaságos kihasználása azért a vállalatok, áz üzemek és a szervezetek fegyelmezettségét, valamint a neijízeti bizottságok részéről a dolgozók felelős és helyes munkaelhelyezését követeli meg. A nemzeti bizottságoknak és a vállalatoknak különös gondot kell fordítaniuk arra, hogy megteremtsék a nők foglalkoztatottságának feltételeit. Főleg arról van szó, hogy a nők számára alkalmas módszerek kiválasztásával biztosítani kell a szakképzettség szempontjából is igényes munkák elsajátítását. Továbbá gondoskodniuk kell a szociális és egészségügyi intézmények építéséről — főleg — a foglalkoztatott anyák gyermekei számára —, a szolgáltatások megjavításáról és bővítéséről, az üzletek nyitvatartási idejének olyan rendezéséről stb., hogy megfeleljen a foglalkoztatott nők szükségleteinek. A jövő évi munkaerő-szükséglet kielégítésének bonyolult problémái mind a vállalatokban, mind a nemzeti bizottságokon megkövetelik a munkaerő-átcsoportosítás kérdéseinek részletes kidolgozását. A munkaerőelhelyezés tervszerű irányítása érdekében el kell érni, hogy a nemzeti bizottságok behatóan ismerjék a vállalatok munkaerő-szükségleteit és mukaerőforrás összetételét, s a megfelelő sorrendben, tehát a népgazdaság alapvető ágai, az új termelő kaszemélyesen is megismertelek s ba- nem tuds

z meglenni egy percig sem rátok lettünk. Ügy érzem, erről is anélkül, hogy ne tevékenykednél, vallanom kell ma Neked, talán egyi- ne dolgoznál. Jóféle nyughatatlanság: ke lesz a sok nagy ajándék között tala

n ''SY nevezném ezt a legjellemazoknak a kis meglepetéseknek, ame- zöb

b tulajdonságodat. Amikor más hosszú pihenesre készülné egy ép••••icc.-1 "• íimij

m

^ penhogy befejezett mű után, Téged már írógéphez ültet az új téma, pacitások, valamint az építőipar mun- a

mf

1V ?L

elöbb

i ™

e8

Ir

áf k°

zb

e" ot

t kaerő-szükségletét előtérbe helyezve, motoszkált mar Benned. Látod tavégezzék a dolgozók munkábahelye- lan a

z °

k

a- n

e™ tudlak e " ' képzelni hatvanöt évesnek. Nemcsak „ . a nyughatatlanság — hanem az álontos feladat továbbá a szerve- j

a

ndóan új és új munka hajszolása, zett munkaeró-toborzas fela- habzsolása. Hisz még sohasem Toldatainak biztosítása. A nemzeti bi- du]t elö, hogy ha találkoztunk, és zottságoknak, a szakszervezeti és megkérdeztem: Mit csinálsz? — azt pártszerveknek a munakerő-átcsopor- válaszoltad volna: Pihenek vagy: Lustosítás reális lehetőségeit figyelembe tálkodom. zését. F véve kell e feladatot teljesíteniük. Most is, ahogy Rád gondolok, nem Szükséges lesz továbbá biztosítani a hetedik évtized felén áthaladó a toborzási területek vállalatok szerinti stabilizálásának elvét, a munkavállalás időtartamának növelése érdekében a dolgozók kiválasztásának nagypapát látom: könyvek és színdarabok címei, témái, születő elbeszélések körvonalai bontakoznak ki előttem, amelyekkel hatvanhat éve„ . . ,, , , „ , sen akarsz majd meglepni minket, javítását, a toborzásnál a felvevő es g

s láíom arcodati ahogy örülsz a

z az elbocsátó üzemek szorosabb ötletnek, a témának, a baíejezett kézegyüttműködését. iratnak. Azok az összetételi változások, Kívánni illik ilyenkor erőt, egészamelyek a gazdaság koncentrációja s^et. munkakedvet. Én azt szerelés szakosítása következtében már néra klvanni Neke

d- kedvfis Vik,n

r 5

m kívánni Neked, kedves Viktor, hogy ez az öröm, a saját munkáddal elégedett öröm még sokáig ott ragyogjon arcodon. Szeretettel ölellek: TŰTH TIBOR 1964-ben megkezdődnek, néhány helyen megkövetelik a termelés megszüntetését, illetve korlátozását, és ezzel a dolgozók létszámának csökkentését. Ez szükségessé teszi az érintett vállalatokon belül, és néhány esetben a vállalatok között is, a dol- n A nemrég elh t Ja C

o. gozók gazdaságosabb elosztását. A dol- peau francia író alapította annak gozók elhelyezését aszerint kell meg- idején Párizsban a Vieux-Colombier valósítani, hogy az új munkahelyen színházat, az akkori avantgardista alkalom nyíljék szakképzettségük ki- színművészet számára és ehhez rahasználására. A társadalmi érdekek gy°2

6 fiata

l művészeket gyűjtött mellett azonban az egyéni érdekeket f köré. A kasszában Gaston Gal. t. , . , „ limard, a későbbi ismert kiadó ült. is figyelembe kell venm. Louis Jouvet volt a rendező, és a ruAz elmondottakból kitűnik, hogy határban Roger Martin du Gard dol1964-ben a munkaerőprobléma gozott, a későbbi Nobel-díjas író, súmegoldása rendkívül nehéz feladat góként pedig egymást váltotta Marcel lesz, amelyet csak a nemzeti bizott- Achard és Georges Duhamel, a két ságok és a vállalatok szoros együtt- fiatal író. működősével és a munkaerő-elhelye- O ötven font súlyú kéziratot, közzés elveinek következetes érvényesi- tiik egy regényt, útirajzokat, párizsi tésével lehet megoldani. Jegyzeteket, novellákat és verseket Knrár Aumistin hagyott hátra Hemingvay - közölte Ko/ar Augustín, New Yor

k.j sajtókonferenciáján az az SZNT munkaerő-gazdálkodási özvegye. A posztumusz müvek első osztályának vezetője kötetét 1965-ben adják ki. ÚJ SZÓ 4 * 1983. deca .üer 28.