Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-24 / 354. szám, kedd

A ROZSNYÓI Járási Honismereti Múzeum közvetlenül a Domicai Csepp­kőbarlangban rendez természetrajzi és régészeti kiállítást. A CSTA Régészeti Intézetének dolgo­zói a Zbraslav melletti kelta erődít­ménynél befejezték az első feltárási munkálatokat. Különféle falmaradvá­nyokra bukkantak, amelyek száraz mód­szerrel, vagy agyag kötőanyag felhasz­nálásával legalább három időszakban épültek. A BORSOD MEGYEI tlszapalkonyal gSzvlllanymű dolgozói december 22-én teljesítették évi tervüket. E sikerben nagy segítségükre volt a négy 50 me­gawattos csehszlovák gyártmányú tur­bina, amelyek az Idén a magyar nép­gazdaságnak 1 milliárd 510 millió ktlo­wattóra villanyáramot adtak s emellett 27 000 tonna kiváló minőségű szenet ta­karítottak meg. PRÁGÁBA ERKEZETT Yma Sumac, a világhírű perui énekesnő, férjének, Mot­ses Vlvanc zeneszerzőnek és fiának, Carlosnak kíséretében. A művésznő egy hétig fog Prágában vendégszerepelni. Több hangversenyt ad a prágai Sport­csarnokban. A FEKETE SZlNHÄZ az Állami Színilskola együttese december 24-én Párizsba utazik. Január 13-ig fellép a párizsi Olimpia Színház szilveszteri és őjévi műsorában. MIROSLAV ZIKMUND és Jifí Hanzel­ka expedíciója a karácsonyi ünnepeket otthon tölti. Egy évvel ezelőtt ebben az időben Indonéziában jártak, akkori él­ményeikről Jáva szigetén a televízió né­zőinek december 25-én bemutatják a „Nem karácsonyi karácsony" című fil­met. A két utazó januárban Gottwal­dovba megy, ahol részt vesznek a Ja­pánban készített mintegy 6000 méternyi filmfelvétel feldolgozásában. A MÁSODIK világháborúból fenn­maradt német Messerschmidt repülő­gép filmfelvételek közben vasárnap lezuhant Labradornál. A gép két angol pilótája életét vesztette. KODÁLY ZOLTÁN, a világhírű zene­szerző háromhetes szovjetunióbeli láto­gatása után elutazott Moszkvából. El­utazása előtt a moszkvai újságírókkal folytatott beszélgetése során elmondot­ta, hogy a zeneművészet további előre­haladása jelentős mértékben a hallgatók körének kibővülésétől és felkészülésétől függ. MINTEGY 2500 alapfokú iskola hasz­nálja azokat a hanglemez-sorozatokat, amelyeket a Csehszlovák Hanglemez­klub ad ki a tanulók zenei és irodal­mi oktatásának kiegészítésére. OTTAWÁBAN vasárnap négy személy életét vesztette, amikor fegyveres rab­lók betörtek a plébániára. A plébánia lakói közül hármat lelőttek, a negyedik áldozat az egyik rabló volt, aki „a si­kertelen rablás miatt" agyonlőtte ma­gát. KÖZTÁRSASÁGUNKBAN egyedül a mélniki Járási Iparvállalat Javítja ún. meleg eljárással a gumicsizmákat. Egy év alatt a cukorgyárak, a bányász- és más üzemek dolgozóinak részére több mint 40 000 pár csizmát javítanak meg. NOVEMBER 18. és december 23. között több mint 1700 000 ember kereste fel Prágában az „U Hybernú"-nál rendezett karácsonyi vásárt. Mintegy 100 millió korona értékben vásároltak itt textil­árut, játékszert, villanykészülékeket, órát és ékszert, sportfelszerelést stb. Kedd, szerda és csütörtök, december 24., 25. és 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Arséne Lupln contra Arséne Lupln (francia) 1.30, 18, 20.30, SLOVAN (kedd): Valami másról (cseh), (szerda és csü­törtök): Arc az ablakban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az öt rabló és az Idős hölgy (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL (kedd): Erdei eper (svéd), (szerda és csütörtök): Három férfi egy házban (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA (kedd): A gyilkos (olasz), (szerda és csütörtök): Kötélen (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MÁJ: Pillantás a hídról (francia) 18, 20.30, POHRANIČNÍK (kedd): A múlt kávéháza (lengyel), (szerda és csütör­tök): A komikusok királya — Vlasta Burlan (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PA­LACE (kedd): Kalandok világa (svéd), (szerda és csütörtök): Három lágyto­jást (cseh) 22, MIER (kedd): A komi­kusok királya — Vlasta Burlan (cseh) 16.30, 19, A kapitány asztala (angol) 21.30, (szerda és csütörtök): Miénk a világ (cseh) 16.30,19, DUKLA (szerda és csütörtök): A rendőr (olasz) 18, 20.30, OBZOR (kedd): Nem ér a nevem (ma­gyar), (szerda és csütörtök): Csodála­tos vagy, Júlia (osztrák-francia) 18, 20.30, DIMITROV (kedd): Váltó (szlo­vák), (szerda és csütörtök): A máso­dik vágány (NDK) 17.30, 20, MLADOSŤ (kedd): A hosszútávfutő magányossága (angol), (szerda és csütörtök): A gro­teszk fénykora (USA) 17.30, 20, ZORA (kedd): Uborkahős (cseh), (szerda és csütörtök): Malachlás csodája (NSZK) 17.30, 20, ISKRA (kedd): Túlvilági hang (lengyel), (szerda és csütörtök): Pil­lantás a hídról (francia) 17.15, 19.45, POKROK (kedd): Fogadalom (brazil), (szerda és csütörtök): Bátorság (jugo­szláv) 17, 19.30, PARTIZÁN (kedd): 14 nap (jugoszláv), (szerda és csütörtök): Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 17, 19.30. SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ (szerda): Pillangókisasszony, (14), Legenda a szerelemről (19), (csü­törtök): Legenda a szerelemről (14), Don jüan (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ f szerda): Oj Figaró (14). Nyaralók (19), (csütörtök): A legyező (14), Herkules és Augiász istállója (19), KIS SZÍNPAD (szerda): Fizikusok, (csütörtök): Elme­rülés a csendben (19), ŰJ SZÍNPAD (szerda): Hamupipőke (14), Csókolj meg, Katám (19.30), (csütörtök): Kí­sértetjárás a toronyban (14), Hét pofon (19.30), IRODALMI SZÍNPAD (csütör­tök): Tanúk, vagy kis stabilizációnk (19.30), ZENEI SZlNHÁZ (csütörtök): Louls Armstrong Játszik (19.30). FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Az öt rabló és az Idős hölgy (angol), TATRA: Fracasse kapitány (francia), PARTIZÁN: Csodálatos vagy, júlia (osztrák-francial, DUKLA: A szép ame­rikai (francia), ÜSMEV: Válás olasz módra (olasz). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): (szerda): Hopszasza, a gyetvai fiú (14.30), Víz­kereszt, vagy amit akartok (19), (csü­törtök): Hopszasza, a gyetvai fiú (14.30), Rastie fejedelem (19), A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Kiállítás: Barátság, kölcsönös segítség, együttműködés". (Nyitva 13-tól 20 óráig), (szerda): 15.00 Csizmáskandúr újabb kalandjai, film. 19.00. Hattyúk tava, film. (csütörtök): 10.00 Kisfilmek gyermekeknek. 15.00 A varázslónő, film. 19.00 Papát vásá­roltam, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA KEDD BRATISLAVA: 10.00: Mesefilmek. 15.00: Hóklrálynő, film Andersen meséjéből. 16.00: Gyermekműsor. 19.00: Karácsonyi dalok. 19.50: A furfangos diák, J. Hollý színdarabjának filmváltozata. 21.20: Bol­dogságunk percei, összeállítás. 23.30: Tánczene. BUDAPEST: 10.00: Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradő. 10.15: Hagymácska, TV-já­ték. 16.25: A ceruza művésze. Relch Ká­roly. 16.45: Mi újság a Futrinka utcá­ban? A hurkabőrke körbejár, bábjáték. 17.15: Foxi Maxi kalandjai, amerikai rajzfilmsorozat. 18.45: A puszta télen, magyar kisfilm. 19.00: Karácsonyi gon­dolatok. Kállai Gyulának, a kormány el­nökhelyettesének, a Hazafias Népfront Országos Tanács elnökének köszöntője. 19.15: Kodály: Felszállott a páva. Zene­kari változatok egy magyar népdalra. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Esti hangulatban, riportműsor. 20.45: Béke minden földeknek és vizeknek. Ze­nés irodalmi műsor. 21.45: Hírek. SZERDA BRATISLAVA: 10.00: Filmműsor gyerme­keknek. 15.30: Az Intervízió műsora. Be­mutatunk egy varsói színházat. 16.40: Gyermekműsor 18.05: Afrika, útlrajz­íilm. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Vojtech Mihállk költeményeiből. 19.40: A sellő, Dvofák operája filmen. 21.30: Kisfilmek. 22.50: TV-Híradő. BUDAPEST: 10.00: Copperfleld Dávid, an­gol Ifjúsági filmsorozat. 10.50: Mesterek városa I., TV-mesejáték. 14.00: Operett­album. 14.40: Martlnlque, amerikai film. 16.15: TV-presszó (ism.). 16.55: Bizánc. Kisfilm Bizánc és a honfoglaló magya­rok kapcsolatairól. 17.10: Az utazás. 10 000 km a Szovjetunióban. 18.10: TV-Maga­zln. TV-érdekességek. 18.40: Bajnokok, 1963. Fllmösszeállltás. 19.10: Stan és Pan a tengeren, amerikai film. 20.10: Szép álmokat, gyerekekl 20.20: Világjáró mű­vészek. 20.40: Rejtő—Kellér: Férjhez menni tilos" TV-fllm. 22.10: Egy zenés kiállítás képel. Ábrahám Pál—Fényes Szabolcs-est. (Ism.J. 23.30: Hírek. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 10.00: Prokofjev: Kővírág, helyszíni közvetítés a prágai Nemzeti Színházból. 15.00: Asztalitenisz-bajnokság közvetítése Prágáből. 17.30: Ifjúsági adás. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Vladimír Roy versel. 19.30: Karel Siktanc—Jifí Šotola: Karácsonyi esti románc, TV-já­ték. 20.35: István napi hangulatban ... 21.05: TV-Híradó. 21.20: Régi mestersé­gek, filmműsor. BUDAPEST: 10.00: Filmműsor kicsinyek­nek. 10.50: Mesterek városa II., TV-me­sejáték. 16.45: Gulliver Liliputban, ma­gvarul beszélő amerikai film. 17.55: Hó­labda, riportfilm. 18.55: Szép álmokat, gyerekekl 19.05: Kállai: Férjek a küszö­bön. Színmű közvetítése a József Attila Színházból. A szünetben: Egy tenger — tíz ország. Boldizsár Iván útijegyzete. Kb. 21.35: A magyar balett művészei. Kun Zsuzsa és Fülöp Viktor táncol. 22.05: Hírek. Éjszaka derült Idő mellett a hőmér­séklet mínusz 14—18 fokra süllyed. A völgyekben mínusz 20 fok körül lesz. Reggel Közép- és Észak-Szlovákia völ­gyeiben helyenként köd. Napközben fel­hőátvonulások. A nappali hőmérséklet mínusz 2—5 fok. A völgyekben mínusz 6—8 fok. Mérsékelt szél. SZÉP KARÁCSONYI AJÁNDÉK KANADÁBÓL Kanada—Csehszlovákia 1:3 (0:1, 0:2,1:0) Trallból, a tengeren túli harmadik találkozó városából az ott uralkodó íté­letidő miatt csupán nyolc órai utazás után érkezett mag a csehszlovák jégko­rong-válogatott az fij mérkőzés színhelyére, Vancouverbe. Az érdekesség kedvé­szerezte a korongot, majd azt biztosan ütötte a hálóba. Az utolsó harmad elején a teljesen ért megjegyezzük hogy a kanadai jégkorongozók Bauer edző vezetésével már klmerült Holíko t vanSknek kellett fel­néhány hónapja éppen ebben a városban készülnek az olimpiai játékokra. A nagy fontosságú találkozóra a cseh­szlovák együttes a következő felállítás­ban lépett a pályára: Dzurilla, — Gre­gor, Tikal, — Sventek, Potsch, — Bub­nlk, Valter, Vlach, — Pryl, Holík (Va­n£k), Cerný, — Dclana, Golonka, Cvach. A vendégcsapat játékosai már meg­szokták a kanadat környezetet és ezen a fontos találkozón portyájuk eddigi legjobb játékával rukkoltak ki. Ezúttal az egész csapat jól olajozott gépezet benyomását keltette. A csatárok villámgyorsan vezették veszélyes táma­dásalkat, a védelem pedig imponálóan biztosan zárt. A kanadai pálya szokat­lanul kis méretei már nem Jelentettek Külföldi labdarúgó-liga eredmények • Az angol labdarúgó-liga legutóbbi fordulójának eredményei: Arsenal—Lei­cester City 0:1, Birmingham City—Ful­ham 0:0, Blackburn—Aston Villa 2:0, kapufát Tikal lövése. A következő percben an­nak ellenére, hogy Pryl kiállítása miatt emberhátrányban jutott a csehszlovák válogatott, Cerný egy kitűnően Időzített átadással kiugrott és nem hibázott. Ezt váltania. A csehszlovák válogatott hő­slesen védekezett. Az 55 .percben elért egyetlen kanadai gól, amelyet egyébként Mindkét fél nagy McLean szerzett, eléggé problematikus lendülettel vetette volt. A Dzurilla által kiütött korongot a kanadai csatár fütty után lőtte a há­lóba, de a játékvezető megadta a gólt. Az egész csapat kiváló teljesítményt pufa mentett Golon- nyújtott, de még így is külön meg kell ka hatalmas erejű említeni Dzurilla, Tikal, Svéntek, Bub­ník, Golonka és Cerný különösen jó tel­jesítményét. A visszavágó tehát még Kanadában si­került, méghozzá nem várt mértékben. . Ennél szebb karácsonyi ajándékkal nem percben újra csupán Js szolgälhatott volna a csehszlovák jég­a kapufát találta el . „íw„,„m havai srnrkolö­áthldalhatatlan aka­dályt. magát a küzdelem be. Már az első perc ben csupán a ka lövése nyomán. Ezu tán Cerný előtt kí­nálkozott kecsegtető helyzet, de lövése nem sikerült. A 10. korong-válogatott népes hazai szurkoló­táborának. Andrit, a csehszlovák együttes vezető­je a következőket mondta a győztes ta­lálkozó után: „A kanadalakat saját fegy­mentenle és a jó formában levő kapu­védő ezúttal mindig a helyén volt. A második harmad elején a kanadalak ha lehetett, még fokozták az iramot. Még a játékvezető is segítette őket, Blackpool—Liverpool 0:1, Chelsea—Shef- amikor túl szigorúan kiállította Dolanát. field United 3:2, Everton— Manchester Ennek ellenére a csehszlovák csapat gól United 4:0, Nitts Forest—Tottenham 1:2, nélkül úszta meg az emberhátrányt. Sheffield Wednesday—Burnley 3:1, Sto- a 35. percben Cvach önzetlenül Dolana ke City—Wolwerhampton 0:2, W. B. Al- elé adta a korongot és az utóbbi nem blon—Bolton Wanderers 1:1. 9 Spanyolország: Ovledo—Atletlco Bilbao 2:1, Elche—Levante 1:0, Sevilla—i Real Madrid 1:0, Barcelona—Cordoba 2:1, Zaragoza—Espanol 2:0, Atletlco Mad­rid— Betls 0:0 és Valladolid—Pontevedra fs? • Portugália: Benfica—Lusitano 2:0, Porto—Belenensee 3:2, Academlca—Spor­ting 0:3, Barreirense—Guimaraes 0:1, Setubal—Lelxoes 2:0 és Varzlm—Selxal 2:1. Labdarúgó-hírek • India labdarúgó-válogatottja olim­piai selejtező-mérkőzésben 5:3 (2:1) arányban győzött Ceylon ellen. • A nyugatnémet labdarúgó-bajnokság egyetlen mérkőzésén a Hamburger SV meglepetésre 2:1 arányban győzött a Dukla BEK-bell legközelebbi ellenfele, a Borussla Dortmund együttese ellen. hibázott. A 40. percben Valter kihasz­nálta a hazai védelem megingását, meg­HolmoY vezet A szovjet sakkbajnokságért még két fordulót játszanak, s utána eldől, melyik hat szovjet sakkozó kerül világbajnoki zónaversenybe. A 17. forduló' eredmé­nyei komplikálták az élcsoport helyze­tét. Bronstejn Javított Korcsnoj viszont visszaesett. Bronstejn győzött Glpszllsz, Gufeld pedig Novopasln ellen. A Tajma­nov—Bagirov, Osznov—Averbach, Szpasz­klj—Korcsnoj játszma döntetlenül vég­ződött. A bajnokság állása: Holmov, Bronstejn, Szpaszkij 11, Stejn 10,5 (1), Geller, Szue­tin 10 (1), Guteld, Korcsnoj 10, Poluga­jevszkij 9 (1), Gipszlisz 9. UlUUUďdUl iíiu^l U 11 CO ilUlll 111UUUWII. uui •• ,, . , követően Dzurillának kellett néhányszor verükkel vertük meg. Játékosaink gyor­sak, határozottak voltak. Nemcsak a korongot vezető játékost támadták, ha­nem azt ls fedezték, akihez az esetleges átadást irányíthatták. A legnagyobb ka­nadai nyomás Idején ls feltalálták ma­gukat mind a védők, mind a csatáraink és nagyszerűen Időzített átadásaik min­dig megtalálták a legjobb helyzetben le­vő társukat. A legtöbb kanadai szakér­tőt főleg az lepte meg, hogy gyors«t>baK voltunk a hazalaknál. Ennek köszönhet­jük a győzelmünket. A hivatás iránti rajongás mintapéldáin Még ma ls akad olyasvalaki, aki különösnek tartja a hegyi szolgálat tag­jait, aki egyszerű vállvonogatással veszi tudomásul nehéz, gyakran megvaló­síthatatlannak tűnő feladatukat és kétkedéssel figyeli eredményeiket, sikerei­ket. Vannak, akik azt mondják, hogy szenvedélyük nem egyéb az élettel foly­tatott bizarr és egyben könnyelmű hazárdjátéknál. Vannak, akik csupán azt kérdezgetik, miért nem felel meg nekik a már ki­taposott út, kitaposott ösvény, azon töprengenek miért részesítik előnyben a nehéz és fárasztó közlekedést a hegyek között, miért nem elégíti kl őket akkor a csúcsok elérése, amikor napfény ragyogja be a hegytetőt, miért vonzza őket felettébb, a tükörsima gránitfal, amikor jéggé fagyott hótáblák teszik még Járhatatlanabbá, még veszélyesebbé. Miért... miért...? Ráeszmélnek e néha az effajta „bírálók" arra ls, hogy valakinek egy­szer kl kellett taposni a hegyek között vezető ösvényeket és utakat, vala­kinek járhatóvá kellett őket tenni, valakinek állandóan gondozni és ügyelni kell a menházakat összekötő utakra ls, valakinek kl kellett há­mozni és hozzáférhetővé kellett tenni a természet ezernyi kincsét mindazok számára is, akik nem mozognak távolról sem oly magabiztosan és otthonosan a hegyóriások között, mint a „hegyek embere". Gondolnak e arra is olykor a „blrálők", hogy minden sportnál, minden szenvedélynél létezik egy százszorta értékesebb emberi erény: a hivatás irán­ti rajongás?! Igen, különösen ilyenkor, amikor hegyóriásainkat már ellepte a csodála­tos ám gyakran kegyetlen szépségű hótakaró, szükséges, hogy a kétkedők tudatukba zárják: A hegyek rajongóinak nehéz, kimerítő munkája nem, hatás­keltés, nem öncélú szenvedély.. Tänzer Iváq • A TJ Gottwaldov jégkorongozói má­sodik budapesti mérkőzésükön 2:2 ará­nyú döntetlent értek el a magyar fővá­ros válogatottja ellen. • A kézilabda világbajnok román vá­logatott Berlinben 13:10 arányú győzel­met aratott az NDK legjobbjai elleni ta­lálkozón. 0 A csehszlovák röplabda-bajnok Duk­la Kolín 3:0 arányban győzött a lénye­gesen gyengébb Játékerőt képviselő bel­ga Brabo Antwerpen ellen és az EK kö­vetkező fordulójába Jutott. • A francia Jazy egy párizsban ren­dezett 7 km-es távú mezei futóversenyen 22:03,4 perces idővel győzött Fayoll és Martinag előtt. 10». gj í - m - ,, , wm ffe- > . ' - "Tíf . S, — ' »* ' f A sportoló k fenyőfája alá Az év úgyszólván mtnden •ti napján a híradástech­nika legmodernebb eszközei röppentették szerte a világ­ba egy-egy nagy sportese­mény híreit. Ma karácsony napját ül­jük. Ilyenkor a sport küz­dőterein, pályákon, termek­ben egyaránt elül a zaj. A sportolók ts megpihennek e napon és legtöbbjük néhány pillantást vet vissza, értéke­lt, amit elért, de előre ts tekint, már a közelgö újabb esztendő feladatainak megol­dást terve villan jel benne. A békesség napján mind­egyikünk megelégedetten gondol arra, hogy ismét ese­ményekben gazdag évre te­kinthetünk vissza. A világ If­júsága a békés egymás mel­lett éles fennkölt eszméjének jegyében a sportpályákon adott találkát egymásnak. Ez a legszebb, a legneme­sebb versengés, ez a legiga­zibb, a legemberibb küzde­lem. Mindig megengedett eszközökkel, erős akarattal, de lovagiasan, tele győzni akarással, küzdeni, hogy az­után megérdemelten legyen első a jobbik. A jóra mindig kellemes visszaemlékezni, de ahhoz, hogy a legközelebbi visszaemlékezésünk ts kelle­mes lehessen, lankadatlan akaratra, szívósságra, éber­ségre van szükség. Az ember mindig maga­sabbra tör. Így ls van ez rendjén. A megelégedettség a hanyatlás kezdete. Ha va­lahol, akkor a sportban Iga­zán nincs megállás. Hány megdönthetetlennek vélt vi­lágcsúcs cserélt gazdát ez év folyamán tsl A keservesen, verejtékesen kivívott győzel­meket, elsőséget éppúgy meg kell védeni az új jeltörő tehetségek örök áramlatában, mint a papírforma szerinti végső diadalt. Versenyt fel­készülés, felkészülést verseny követ. Ez különösen most nagyon megszívlelendő, mi­vel az elkövetkező év az olimpiai játékok esztendeje, a nagy próbatétel tdeje lesz. Minden sportolónak tud­nia kell, hogy egy nagy család tagja. Nincs elszige­telve. Nem hagyják magára. Mellette állnak mindazok, aktkért küzd, aktkkel meg­osztja sikereit és akikkel együtt könnyebb elviselni az önhibán kívüli sikertelensé­get ls. A sportolóknak, akár a színészeknek közönségre, támogatókra van szükségük. Álljon az érdeklődők, a sporszeretők jelentős tábora minden becsületes, igyekvő sportolónk mögött. Tapsoljon neki, ha elérkezik a mtnden dicsőségnél többet jelentő győzelem perce, de bíztassa, ne hagyja magára akkor sem, ha tudását latba vetve sem érte el a kitűzött ered­ményt. Elvégre a sportoló is ember. Annak ts vannak ki­vételesen jó és gyengébb napjai is. Az utóbbiak során mutatkozik meg Igazán, ki­nek szívügye a sport. Sportolóink zöme tudja, hogy a sportolás nem élet­cél, hanem az élet szebbé tételének egyik eszköze. Ma, mikor a munka dandárját hovatovább majdnem kizáró­lag a gépek végzik, egyre több idő és alkalom jut a sportolásra, a testnevelésre. Ezáltal az eddigieknél több tehetség bontogatja szár­nyait. Segítsük felfedezni őket, hívjuk fel rájuk az Il­letékesek figyelmét és ami még fontosabb, sohase hagy­juk őket magukra, hogy el ne kallódhassanak. Gigászt világverseny folyik a sport békés eszközeivel, fegyvereivel. Ml azt akar­juk, hogy versenyzőink mi­nél gyakrabban állhassanak a győzelmi dobogó legmaga­sabb fokán. Ehhez minden erkölcsi és anyagi támoga­tást megkapnak. Mivel óriá­si a fejlődés, mindig nehe­zebb lesz egy-egy világver­senyen megszerezni a végső győzelmet. Sportolóink le­gyenek népünk nemes érte­lemben vett képviselői a vi­lág színe előtt. Adjanak szá­mot tudásukról, felkészültsé­gükről. A sikerek híre bejár­ja a világot és mindenütt ér­deklődést vált kl, elismerést szerez nemcsak magának a sportolónak, hanem annak az országnak ís, amelynek a címerét a szive fölött hordja a mezén. Köszönjük sportolóink jó szereplését. Kívánjuk, hogy új erőt gyűjtve alapos ed­zésbe fogjanak és akkor ér­jék el a legjobb eredményt, amikor arra a legnagyobb szükség lesz: az olimpiai já­tékokon, valamint más jelen­tős világbajnoki és Európa­bajnoki találkozókon. Kíván­juk, hogy legyenek egészsé­gesek és a szerencse se pár­toljon el tőlük. ígérjük, hogy mellettük fogunk állni, vagy a TV és a rádió mel­lett ülve szurkolunk, hogy tőlünk távol ls a lehető leg­többször siker kísérje sze­replésüket. ZALA JÖZSEF „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. sz. Telefon: 522-39,512-23,335-68,— főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonti 8,—Kös. Terjeszti a Posta Hlrlapsíolgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal ôs postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvítell szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlaCe, odd. vývozu tlače, Praha 1., JIndfišská 14. Intéz!. ' K-21*31993

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom