Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-19 / 349. szám, csütörtök

KÖZELET A Nemzetgyűlés bizottságai folytatják a költségvetési vitát tÖTK) — A Nemzetgyűlés bizottságai folytatják az 1964. évi állami költségvetési lavaslat megtárgyalását. Az Ipaxl bizottság Jozef PúCik és Božena MachaCová-Dostálová miniszterek részvételével a Vegyipari és 4 Közszükségleti Ipari Minisztériumok tervével és költségvetésével foglalkozott. A bizottság Javasolta, hogy növeljék a vegyipar részvételét a népgazdaság általános beruházásaiban. A közszükségleti Ipar költségvetési Javaslatának vitájában a képviselők a fogyasztók nevében a termékek minőségének javítását kéTték és a hazai piac ellátását olyan árucikkekkel, amelyek Iránt nagy a kereslet. A terv és költségvetési bizottság folytatta a kerületi nemzeti bizottságok költségvetési fejezeteinek megtárgyalását. A képviselők különös figyelmet szentelnek Prága főváros fejlesztési problémáinak, amelyekről Adolf Svoboda főpolgármester, és Antonín Krček előadó képviselő tartott beszámolót a bizottságban. A bizottság tagjai a vitában hangsúlyozták, hogy Prága, mint szocialista köztársaságunk fővárosa, különös figyelmet igényel, hogy problémáit hamarosan megoldhassa. Ezért javasolták, hogy a főváros szükségletelt és statútumát esetleg külön törvény rendezze. A Mali Köztársaság igazságügyminiszterének látogatása fčTKJ — December 14. és 18. kögÖtt hazánkba látogatott Madeira Kelta, á Mali Köztársaság igazságügymlnlsztere, a Szudáni Szövetség Párt politikai Irodájának tagja. Kíséretében volt Dranane Soulibaly, a Szudáni Szövetség politikai irodájának tágja, nemzetgyűlési képviselő és Mussa Draime, ez igazságügymlniszter kabinetfőnöke. Madeira Kelta minisztert prágai látogatása alatt fogadta Jozef Lenárt miniszterelnök, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Václaiv Dávid külügyminiszter, dr. Cestmlr Cisaf Iskola és kulturális ügyi miniszter és dr. Alois Neuman Igazságügymlniszter. A két felet érdeklő kérdésekről folytatott megbeszéléseket baráti légkör jellemezte. Kulturális együttműködés az NDK-val f ČTK f — Prágában tegnap a Cseh- A jegyzőkönyvet csehszlovák részszlovák Szocialista Köztársaság és az ről Vladislav Kukla, az Iskola- és NDK között kulturális együttműkö- Kulturális Ügyek Minisztériumának désl Jegyzőkönyvet Írtak alá az 1964- osztályvezetője, az NDK küldöttsége es évre. A jegyzőkönyv kiegészíti az nevében pedig Rudolf Engel, ez NDK 1963. és 1964. évekre kötött egyez- prágai nagykövetségének kulturálisményt ügyi tanácsosa Írták alá. 101 MILLIÓ TONNA SZÉN "(•ČTK) •— Prágában tegnap véget ért á Bányászati és Energetikai Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának kétnapos plenáris ülése. Az ülésen értékelték az akciótervet, és a jövő évi feladatok teljesítésére való felkészülést. *I964-ben a kőszén és a barnaSzén, valamint a lignit Jövesztése meghaladja a 101 millió tonnát, vagyis az ez évi tervhez viszonyítva 2 300 000 tonnával lesz több" — jelentette ki a vitában Vlastimil Boura mérnök, tüzelőanyagipari miniszterhelyettes. A világítógáz termelése a Jövő évben 18 százalékkal, a kokszgyári gázé 2,7 százalékkal növekszik. Bár a termelés emelkedik, a jövö évben is a legnagyobb mértékben takarékoskodA kelet-szlovákiai kerület teljesítette az évi húsfelvásárlási tervet (CTK) — A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói tegnap köztársaságunkban elsőkként teljesítették a húsfelvásárlás évi tervét, öszszesen 55 974 tonna húst adtak el. A kerület emellett túlszárnyalta feladatát a marhahús és a vágóbaromfi felvásárlásában. A kerületnek a fajták szerinti feladat teljesítéséhez még néhány tonna sertéshúst kell eladnia. Az évi terv teljesítése elsősorban az állami gazdaságok, valamint a szövetkezetek érdeme, amelyek a hús felvásárlását egészben véve már teljesítették. A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemel már eleget tettek egész évi tej- és tojásbeadási feladataiknak ls. nunk kell a tüzelőanyag- és az energiafogyasztás terén. A plénum határozata a gazdasági szervezetek, a szakszervezeti szervek, a szövetség funkcionáriusainak ős valamennyi tagjának figyelmét a termelés fokozására és az állami terv valamennyi feladatának teljesítésére Irányítja. Csehszlovák—lengyel kereskedelmi egyezmény (CTKJ — Prágában tegnap Jegyzőkönyvet Írtak alá az 1964. évi csehszlovák—lengyel árucseréről. Hasonlóképpen, mint a múlt években, 1964-ben is tovább növekszik a két ország közötti áruforgalom. Az árucsere 7 százalékkal lesz nagyobb, mint 1963-ban. A Jegyzőkönyv értelmében főként fémmegmunkáló-gépeket, villanyművek berendezéseit, textilipari gépeket, csapágyakat, pótalkatrészeket, traktorokat, mezőgazdasági gépeket és gépkocsikat, továbbá kőolajtermékeket, kaolint, magnezitet, hengerelt anyagokat, műrostot, üveget és porcelánt szállítunk. Lengyelországbői többek közt szerszámgépeket, villanykemencéket, bánya transzformátorokat, bányagépeket és -berendezéseket, öntödei gépeket és berendezéseket, épitődarukat, textilgépeket, csapágyakat, berendezéseket, mezőgazdasági gépeket, pótkocsikat és folyami hajókat hozunk be. Ezenkívül Lengyelország kőszenet, ként és cint is szállít nekünk. Behozunk továbbá gyümölcsöt és zöldséget, valamint közszükségleti iparcikkeket. Tanácskozik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Moszkva (CTKJ — Tegnap a Kreml ben folytatta tanácskozásait a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. A képviselők a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács külön ülésén vitatták meg az 1964—1965. évi népgazdaság fejlesztési tervjavaslatokat és az ál lami költségvetés tervezetét. A Szövetségi Tanács vitájában felszólalt Mihail Poszohin, Moszkva főépítésze. Kijelentette, hogy tlz év alatt 108 millió szovjet ember költözött új lakásba és került Jobb lakásviszonyok közé. A lakásépítés fejlődésével kapcsolatban kijelentette, hogy a fő irány a panelépítkezés továbbfejlesztése. Viktor Nyikonov területi párttitkár a Tatár ASZSZK petrokémlai építkezéseit ismertette. Vagy lm Szajusev, a Komszomol Központi Bizottságának titkára a Nemzetiségi Tanács ülésén az ifjúsági szervezet építkezéseinek eredményeit ismertette. Algériai kormányküldöttség utazott Moszkvába , Algír (CTKJ — Szerdán algériai kormányküldöttség utazott Moszkvába Hadzs Bin Állának, az FLN politikai bizottsága tagjának, a nemzetgyűlés elnökének vezetésével. A küldöttség, melynek Szaid Muhammadi miniszterelnök-helyettes is tagja, fontos gazdasági tárgyalásokat folytat Moszkvában. Az algíri repülőtéren Ben Bella elnök, Buteflika külügyminiszter, Bumedien ezredes, honvédelmi miniszter és Abramov, a Szovjetunió algériai nagykövete búcsúzott a küldöttségtől. •fr Abramov, a Szovjetunió algériai nagykövete az algériai nemzeti könyvtár Igazgatójának 2700 francia és arab szakkönyvet adott át. Abramov kijelentette, hogy ez az ajándék az első lépést Jelenti a napokban aláirt algériai—szovjet kulturális egyezmény teljesítésében. Üzembe helyezték a kőolajvezeték utolsó szakaszát Schwedt (CTKJ — A schwedti kőolajkomblnátban tegnap ünnepélyesen üzembe helyezték a Barátság kőolajvezeték utolsó szakaszát. Uráli kőolajjal telnek meg a schwedti tárolók. Az üzemben rendezett ünnepi nagygyűlésen részt vett Walter Ulbrlcht, az NDK Államtanácsának elnöke, az NSZEP KB első titkára, az NSZEP politikai bizottságénak és az NDK kormányának tagjai, a Szovjetunió, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége, a KGST képviselői, a diplomáciai testület tagjai, valamint a schwedti vegyikomblnát dolgozói és a kőolajvezeték építői. ir A bratislavai Képzőművészeti Főiskola zenei fakultásának művészeti tanácsa tegnap rendkívüli ülésen emlékezett meg Ján Strelec tanárnak, a kiváló szlovák pedagógusnak 70. születésnapjáról. •k A nižná! Tesla-üzemben a napokban megkezdték a Standart televíziós készülékek gyártását. Az új típusú készülék súlya 18 kg, képcsöveknek átmérője 43 cm s különböző változatokban és színárnyalatokban készül. az sznt sajtótájékoztatója KEDVEZŐBB MUNKAFELTETELEKET AZ ÉPÍTŐKNEK A Szlovák Nemzeti Tanács székházában tegnap sajtótájékoztatót tartottak, melyen Ladislav Komplš, az SZNT építésügyi megbízottja és Pavel Molnár mérnök, az SZNT mezőerdő- és vízgazdasági megbízottjának helyettese ismertették azokat a kérdéseket, amelyekkel az SZNT elnöksége tegnapelőtt foglalkozott. Ladislav Komplš elvtárs beszámolójában a központilag irányított, kiválasztott beruházási építkezések téli felkészüléséről, valamint arról tájé koztatta az újságírókat, milyen eredményes a munkaerőtoborzás a Keletszlovákiai Vasmű részére. Az Idén már az év második felében megkezdődtek az előkészüljetek, hogy építkezéseinken kedvezőbb munkafeltételek alakuljanak ki a téli hónapokra. Az előkészületekkel kapcsolatban az Építésügyi Minisztérium augusztusban kiadta az irányelveket, melyek szerint különösen nagy súlyt kellett helyezni az anyagellátásra és a szociális eszközök biztosítására. Az Irányelvek lehetővé teszik például, hogy az épltőmunkásoknak — ha a hőmérséklet mínusz 5 fok alá sülylyed, díjtalanul szolgáljanak fel meleg teát és levest. A kiválasztott, központilag Irányított építkezéseken általában jobb az anyagellátás, mint tavaly volt. Vonatkozik ez például a homok- és kavicsellátásra, s gondoskodtak a fűtőtestek és fűtőanyagok beszerzéséről ls. Ennek ellenére azonban nem sikerült mindenütt zárt, meleg munkahelyet biztosítani s az épltőmunkásoknak körülbelül a fele ki lesz téve az Időjárás viszontagságainak. Az irányelvek szerint azonban, — ha a hőmérséklet mínusz 15 fok alá csökken — a kint dolgozó munkások részére a vállalatnak más munkát kell biztosítania, vagy pedig szabadságolni kell őket. Több vállalatnak nem sikerült kedvező munkafeltételeket teremtenie az építők számára. Ezek között említhető a bratislavai Doprostav és a košicei Műszaki Építkezési Vállalat. A Kelet-Szlovákiai Vasmű építésén a lövő év első negyedében közel 6000 épltőmunkás részére biztosították a munkafeltételeket. Jól felké szültek a télre a rimaszombati Élei miszer Kombinát dolgozói Is. Az első negyedévben az egész évre tervezett épltőmunkák 22 százalékát akarlák elvégezni. Hasonlő eredményre számítanak a vágsellyel Nitrogéngyár építői is. Kedvezőtlenebb á helyzet a vojanyl vlllanyerőműnél, ahol új objektumok építését kezdik meg. Ez nemcsak a munkák előrehaladására lesz kihatással, de nem tudják biztoítani a zárt, meleg munkahelyeket sem. Hasonló a helyzet a Cígef Bánya építésénél és a novákyi erőműnél fs. Lényegesen jobb feltételeket tereimtettek a leopoldovi citromsavgyár építőinek, akik a lövő év első negyedében az egész évre tervezett épltőmunkák 30 százalékát végzik el. A munkaerőtoborzással kapcsolatban Komplš elvtárs elmondotta, hogy október és november folyamán sokat javult a helyzet, amit az ls bizonyít, hogy e két hónap alatt 777 dolgozóval gyarapodott a Kelet-szlovákiai Vasmű építőinek száma. Ezt nagyban elősegítette az fs, hogy a távolsági lárulékot napi 17 koronára emelték. Oj dolgozókra továbbra Is szükség van. A jövő év döntő jelentőségű, ezért január l-től a Vasművet éplrö vállalatok száma Is gyarapszik — a Stavoindustrlával és a Chemfcostawal. Pavel Molnár, ez SZNT mező-, erďB- és vlzgazdasági megbízottjának helyettese Szlovákia halgazdaságának fejtesztésérSI és arról tájékoztatta az újságírókat, hogy milyen központi Intézkedések támogatják a mezőgazdasági üzemek • tejtermelésének növelését. |ks) Véget ért a NATO-konferencia Párizs (CTK) — Kedden este záróközlemény kiadásával befejeződött a NATO párizsi értekezlete. A tanácskozásokra eredetileg kijelölt idő hirtelen lerövidítését Stikker főtitkárnak azzal a kijelentésével indokolják hogy „a problémák még nem érettek a megoldásra", azaz nem sikerült áthidalni az egyes küldöttségek nézeteltéréseit. A közlemény szerint fontos tárgyalások folytak a szovjet—nyugati megbeszélések kérdéséről. Arra a következtetésre jutottak, hogy törekedni kell a feszültség enyhülését szolgáló, korlátozott intézkedésekre vonatkozó megegyezésekre és lényegesen meg kell javítani a kelet—nyugati kapcsolatokat. Követelik, hogy a szovjet kormány a nyugat-berlini és a német kérdésben tegyen engedményeket. azt azonban egy szóval sem említik, mivel lennének hajlandók a NATOállamok hozzájárulni a cél eléréséhez. A közlemény szerint katonai kérdésekkel ls foglalkoztak, de jelentősebb megegyezésre nem Jutottak. Abban állapodtak meg, hogy a NATO következő ülését május 12—14-én Hágában tartjá

1 Pompidou francia miniszterelnök és Rusk amerikai külügyminiszter a NATO-értekezlet alkalmából kétoldalú tanácskozásokat folytatott. McNamara amerikai és Messmer francia hadügyminiszter ugyanakkor hadiipari kutatási együttműködési egyezményt írt alá. KOMMENTÁRUNK: Ellentétek az atlanti szövetségben A világűrben ismert Jelenség a súlytalansági állapot, amelyben az emberek ás a nem rögzített tárgyak a levegőben lebegnek. Ogy látszik, a súlytalanság állapotát nemcsak az űrhajósok Ismerik, hanem a NATO-országok miniszterei is, akik a napokban Párizsban tanácskoztak és megállapították, hogy nem ls tudják, mire támaszkodjanak, miből induljanak kl és mire törekedjenek. Beszédes tény: a NATO-tanácskozás mindössze két napig tartott, pedig háromra tervezték. Mi az oka ennek a szokatlan sietségnek? Talán azzal magyarázható, hogy az Egyesült Államokban, Angliában, Nyugat-Németországban és Olaszországban változások történtek a kormányban, s az új kormányfők „Időt kérnek"? Nem. Az okok sokkal mélyebbek. A legszembetűnőbb az a tény, íiogy az új viszonyok között teljesen homályos a NATO fő küldetése. Ojra bebizonyosodott, hogy a NATO küldetése a hidegháború, a fegyverkezés fokozása, agresszív tervek szövögetése. A szervezet akkor van elemében, ha ezt a tevékenységét zavartalanul kifejtheti. Ha azonban ellentétes folyamat következik be, például előtérbe lép az atomháborús veszély felszámolásának szükségessége, válságjelenségek mutatkoznak, kételyek merülnek fel a NATO további feladatalt és küldetését illetően. Stikker főtitkár szerint a tanácskozások idejét azért rövidítették le, mert „a problémák még nem érettek megoldásra". A sző bizonyos értelmében ez így Is van. A NATO-tanács legutóbbi, ottawai ülésén elhatározott katonai intézkedések többsége „nem érett meg és nem is érhetett meg". Az ottawai tanácskozás után egyes küldöttségek nagy erőfeszítéseket tettek az említett feladatok teljesítésére, de igyekezetük hiábavaló volt. A részleges atomcsendegyezmény, az atomfegyver világűrbe való felbocsátásának betiltása után kialakult légkör határozottan nem kedvezett a NATO tervelnek. A párizsi tanácskozás előestéjén mintha bomba robbant volna a lázas fegyverkezés legmegátalkodottabb hirdetői alatt: bejelentették, hogy a szovjet kormány tovább akarja csökkenteni fegyveres erói állományát s az Idei költségvetéshez képest 600 millió rubellal szállítja le katonai költségvetését. A NATO tanácsülésén nyilvánvaló volt e lépés hatása. Ez persze egy cseppet sem Jelenti azt, hogy a további őrült fegyverkezés hívei mindent sutba dobnak. Az általános helyzet, főként a nép széles rétegeinek háborúellenes hangulata egyrészt megakadályozta a komoly katonai jellegű döntéseket, másrészt olyan elvek hangoztatását kényszerltette kl, amelyek a békés együttélés követelésének megfelelően egészen ésszerűen hangzanak. A miniszterek felhagytak azzal a semmitmondó állítással, hogy a NATO békés és védelmi célt követ Kijelentették, hogy nemcsak a feszültség enyhítését elősegítő korlátozott Intézkedésekről szóló egyezményre kell törekedni, hanem el kell érni a kelet—nyugati kapcsolatok tényleges alapvető Javulását. E kijelentés Jelentőségét részben lerontja az, hogy kétes feltételekhez kötik. Bár az ülés határozata ls említi az általános és teljes leszerelést, az erőszakkal való fenyegetés vagy az erőszak elvetését, ám semmivel sem támasztják alá ennek az elvnek gyakorlati érvényesülését, például a forradalmi Kuba iránt. A valóság elismerése különféleképpen nyilvánult meg az egyes vezetőknél. Spaak belga külügyminiszter kelet—nyugati tárgyalásokra ösztönzött és állást foglalt a NATO és a Varsói Szerződés tagállamainak megnemtámadási egyezménye mellett. Martin kanadai külügyminiszter is emellett foglalt állást. A francia küldött viszont olyan látszatot keltett, mintha a tárgyalások eleve kudarcra volnának ítélve. Sehröder nyugatnémet külügyminiszter felszólalása sokkal józanabb volt, mint máskor. Bármilyen szándékkal ült össze a párizsi NATO-értekezlet, a vita súlypontja a Nyugat és a Kelet öszszekötőpontjainak keresésére tevődött fel. A jövő megmutatja, menynyire fogják követni a NATO-államok a Szovjetunió példáját, csökkentik katonai költségvetésűket és fordítanak hátat olyan terveknek, mint a multilaterális atomhaderő. P. T. Nehéz műszak után (Folytatás az 1. oldalról) megjegyzi, hogy egy kimustrált repülőgépmotort állítottak be a váltótisztítás szolgálatába, már valamenynyien értjük a dolgot. — Hiszen, ha minden állomáson lenne egy ilyen motor, könnyebb dolga lenne télen a mozdonyvezetőnek, mutat kl ez ablakon egy deresedő fejű vasutas, a furcsa szerelvény felé. — Kl gondolta volna, hogy ml mindenre fel lehet használni a hadi technikát, mondja elégedetten egy másik vasutas is, miközben az állomás előtt „elhúz" a repülőmotorral felszerelt vasúti kocsi. A főpróba bebizonyította, hogy a néhányszáz lóerős repülőmotor nagyszerűen bevált. A hajtóerő, a motorból kiáradó meleggel „szövetkezve" igen jól megtisztítja a hótól a váltók környékét. Mert — állapítják meg a vasutasok — mindenütt a váltók befagyása, eltömődése késlelteti leginkább a közlekedést. AZ ÄLLOMÄSFÔNÔK VÉLEMÉNYE Michal Kolečányt, az állomásfőnököt most ls a grafikonok tanulmányozásába merülve találtuk. — Különösképpen nem lepett meg bennünket a tél. Ahogy látja, a pályatest és a váltók karbantartása érdekében minden tőlünk telhetőt megtettünk. A munkaszervezés terén is több fontos változást eszközöltünk. A főpályaudvarra most télidőben többnyire csak a távolsági gyorsvonatokat és a teherkocsi szerelvényeket engedjük be. A munkásvonatokat, hogy a gyárak a tél miatt ne szenvedjenek munkaerőhiányban, a Bratislava-Ojváros, a Bratlslava-Nivy és a többi kisebb állomásra „terelfük". Két szempontból is előnyös ez: e munkások Idejében a munkahelyükre érnek, a főpályaudvart pedig tehermentesítjük. — Hány szerelvény érkezik Bratlslavába és hány hagyja el a pályaudvart? — Sok. Az is előfordul, hogy a fődiszpécsernek egyidőben két-három szerelvényt ls figyelnie kell. Még e laikus Is észreveheti, hogy a havas tél! Időben így megsokszorozódik az állomás dolgozóinak a feladata. A váltók és a biztonsági berendezések legnagyobb ellensége a hó és a fagy. Bratislava földrajzi helyzetéből adódik, hogy több országban megéreznék, ha a pályaudvar személyzete a kelleténél rosszabbul végezné feladatalt. Bratislava állomásainak vasutasai az idei tél kezdetén Jól kiállták a próbát. TÖTH MIHÁLY ÜJ SZŐ 2 * 1983, december 19.