Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-18 / 348. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava, 1963. december 16. hétfő • 30 fillér • XVI. évf. 346. szám A plzeüi Lenin Müvekben a szovjet vegyipar számára nagyméretű gépi berendezés elkészítését fejezték be az elmúlt napokban. Képünkön: František Sladký és Bohumil Samek lakatosok a berendezés kipróbálásánál. (CTK — J. Vlach felvétele) Csehszlovák küldöttség utazott Bukarestbe (CTK) — Tegnap, december 15-én Otakar Simünek mérnők miniszterelnök-helyettes, a Csehszlovák Köztársaság KGST-beli képviselőjének vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Bukarestbe, hogy részt vegyen a KGST végrehajtó bizottságának X. ülésén. Karel Poláček általános gépipari miniszter, a KGST gépipari bizottságának elnöke szintén a küldöttséggel utazott. A KGST végrehajtó bizottságának X. ülésére hazánk küldöttségével együtt utazott még Piotr jaroszewicz, a lengyel minisztertanács alelnöke, a Lengyel Népköztársaság KGST-beli képviselője, aki péntek óta gazdasági tanácskozásokat folytatott Prágában. Az állomáson a csehszlovák küldöttségtől és a lengyen vendégtől hazánk gazdasági és politikai életének személyiségei vettek búcsút. A búcsúztatáson jelen volt Franciszek Mazur, a Lengyel Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a nagykövetség dolgozói. Tovább tart a hideg időjárás Szlovákiában a múlt héten általában hideg, zimankós volt az Időjárás. A hét vége felé észak és északkelet felől fagyos, sarkvidéki levegő újabb hullámai hatoltak Közép-Európa fölé. Előnyomulásukat különösen Szlovákia északi, keleti területein, valamint Közép-Szlováklában futó havazások kisérték. Az összefüggő hótakaró azon* ban még a hegyekben is jóval kisebb, mint az előző években. Szombaton reggel a Lomnici csúcson 18 mm, a Chopokon 6 mm, Oravában 5 cm volt a hótakaró vastagsága. Észak-, K8zép- és Kelet-Szlovákia alacsonyabb fekvésű részeit yk—2 cm vastagságú hő borítja. Vasárnapra virradó éjszaka Nyugat-Szlovákia déli részén ts havazott. A hét végén több európai országból — a Szovjetunióból, Lengyelországból, Németországból, ÉszakOlaszországból és a Balkán-félsziget egyes területeiről kiadós havazást Jelentettek. Szlovákiában szombat reggel Malacky környékén mutatta a hőmérő a legerősebb — mínusz 15 fok fagyot. Varsóban és Moszkvában ugyanakkor mínusz 20, Budapesten mínusz 11, Berlinben mínusz 8, Szófiában mínusz 4 és Párizsban mínusz 2 fokot mértek. Dél- és DélnyugatEurópában aránylag meleg volt az időjárás Jelenleg az Atlanti-óceán fölött az Anglia és Izland közötti légitérben kiterjedő magas légnyomás határozza meg az időjárás Jellegét. Ugyanakkor Közép-Olaszország és a Fekete-tenger fölött alacsony a légnyomás. Az említett magas légnyomás által befolyásolt ' légtömegek hideg tengeri levegő hullámai'nyomulnak a Skandináv-félsziget fölé és onnét Közép-, illetve Kelet-Európa irányába. A Jövő hétre változatlanul hűvös időjárás, helyenként futó havazás,, felhőtlen éjszakákon különösen a hegyvidéki völgyekben és a még alacsonyabb fekvésű helyeken is mínusz 7—mínusz 14 fok, napközben mínusz 1—mínusz 6 fok hőmérséklet várható. P. F. Elutazott hazánkból a szovjet párt- és kormányküldöttség Tegnap a rmynéi repülőtéren 15 órakar emelkedett a levegőbe az II—18-as különrepülőgép, amelynek fedélzetén a csaknem egyhetes csehszlovákiai tartózkodás Htán a szovjet párt- és kormányküldöttség tért vissza hazájába. Az SZKP^KB s a szovjet kormány küldöttségét Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB elnökségének tagja a KB titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezette. A küldöttség tagjai jelentős párt- és kormánytényezők, valamint a szocialista munka hősei: Konsztantyin Nyikolajevics Rudnyov, Ivan Pavlovics Kazanyec, Viktor Vasziljevics Jermilov, Raissza Fjodorovna Gyemetyjev, Ivan Mihajlovics Szemjonov, Leonyid Nyikolajevics Tolgunov és Mihajl Vasziljevics Zimjanyin. A szovjet vendégek hazánkban a barátsági hónap záróakciói keretében részt vettek a csehszlovák—szovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége többek között részt vett a „Nagy barátság" kiállítás megnyitásán. L. I. Brezsnyev, a küldöttség vezetője a Szerződés aláírása évfordulójának napján a CSKP KB, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány által rendezett ünnepi gyűlésen beszédet mondott a prágai Vár Spanyol-termében. December 10-én a prágai Várban Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke és L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke alóírták a csehszlovák—szovjet szerződés további 20 évre való meghosszabbításával kapcsolatos ratifikációs okmányok kicseréléséről szóló jegyzőkönyvet. Ugyancsak sor került a ratifikációs okmányok kicserélésére. A szovjet vendégek látogatásuk alkalmával megismerkedtek dolgozó népünk életével s az országépítésben elért sikereivel. Többek között meglátogatták a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyárat, és a közép-csehországi kerületben levő kfaSholt szövetkezetet. • • • A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének búcsúztatásán a prágai repülőtéren jelen voltak Jaromír Dolanský, Alexander Dubček, Zdenek Fierllnger, Drahomfe Kolder, Jozef Lenárt, Antonín Novotný, Antonín Kapek és Michal Sabolčik, a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, Vladimír Koucký és František Penc, a CSKP KB titkára, dr. Alois Neuman, dr. Josef Plojhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Oldfich Cerník és , František Krajčír miniszterelnök-helyettesek, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány tagjai, a központi hivatalok képviselői, valamint politikai és kOzéletünk kimagasló személyiségei. A küldöttségtői búcsút vett még Mihail Vasziljevics Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki szintén a küldöttság tagja volt. Jelen voltak a szovjet nagykövetség dolgozói is. Tegnap — akárcsak a szovjet vendégek érkezésekor —, számos prágai gyűlt össze a repülőtéren, hogy búcsút vegyen a nagy Szovjetunió küldötteitől s hogy ismét tolmácsolja hazánk népeinek őszinte szeretetét. A szovjet vendégek a párt és a kormány képviselőinek kíséretében s a prágaiak lelkes éljenzése közepette kilépnek a repülőtérre. Brezsnyev és Novotný elvtársak szívélyesen visszaintegetve kerülik meg az üdvözlő tömeget. Brezsnyev elvtárs magasra emeli a vörös szegfűcsokrot, amellyel a prágai gyermekek ajándékozták meg. A szovjet államférfi szélesen kitárja a karját, mintha magához akarná ölelni az emberek százait, ezreit, akik egy emberként lelkesen kiáltják: „Éljen a Szovjetuniói" Leonyid Iljics Brezsnyev és Antonín Novotný megölalik egymást és kezet szorítanak. A többiek is búcsúzkodnak. A katonazene a mindenünnen felhangzó éljenzés kísfiretében az „Irány Prága" című indulót játssza, Brezsnyev elvtárs még egy utolsó üdvözletet küld a repülőgép áfájából. Tizenöt óra után néhány perccel a hatalmas gép a magasba emelkedett. A jelenlévők követték tekintetükkel s gondolatban még egy utolsó üdvözletet küldtek: Kellemes utat, kedves szovjet barátaink, a mielőbbi viszontlátásra! rflWVWWWVWWV^ÍA^WVVI/WWWWVWV^^ NGUYEN VAN HIU MOSZKVÁBAN Moszkva (CTK) — Vasárnap, Prágából Moszkvába utazott Nguycn Van Hiu professzor, a délrvietnami Felszabadítás! Front főtitkára. A professzor a szervezet öttagú küldöttségét vezeti, amely a Szovjetunióban a felszabadítás! front fennállásának harmadik évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken vesz részt. Nguyen Van Hiu a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában többek között a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott a csehszlovák nép Dél-Vietnam népe iránti barátságáról. Közlemény az Európa Tanács miniszteri bizottságának üléséről Vasárnap a NATO-tanácskozások előkészületei jegyében Párizs (CTK) — Az Európa Tanács miniszteri bizottságának értekezletéről kiadott közlemény szerint a Nyugat-Európa és az Egyesült Államok közötti együttműködés elmélyítése a felek célja. A szervezet semleges tagjai — Svédország, Svájc ős Ausztria-fenntartásokkal élnek az elmélyülő kapcsolatokból következő katonai kötelezettségekkel szemben. A miniszterek szakértő bizottságokat bíznak meg a Közös Piac és az EFTA közötti együttműködés lehetőségeinek tanulmányozására. Párizsban ma megkezdődik a NATOtanács ülése, s ezzel kapcsolatban a külügyminiszterek egész vasárnap puhatolódzó tárgyalásokat folytattak. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség ismét Moszkvában KayAcsony és Újév a hegyekben Kijev (CTK) — A Csehszlovák pfirtés kormányküldöttség szombaton Kijev vendége volt. Este a Csajkovszkij-teremben ünnepi esten vett részt. Vasárnap a kijevi terület Kazaverovka községébe látogatott, melynek felszabadításáért a háború Idején csehszlovák katonák is harcoltak. Lemond a finn kormány Anti Karjalalnen, a finn koalíciós kormány miniszterelnöke bejelentette, hogy kormánya kedden hivatalosan benyújtja lemondását a köztársasági elnöknek. A konzervatív Karttunen pénzügyminiszter már pénteken kivált a kormányból. A négypárti koalíción belül ellentétesek a vélemények a Karjalainen-féla agrárunió által javasolt jövedelmi és vagyon-különadók bevezetésében. (CTKJ Ottó Winzer tiltakozik Berlin (CTK) — Ottó Winzer, az NDK külügyminiszter-helyettese kormőnya megbízásából táviratban tiltakozott U Thant ENSZ-főtitkőrnől az Egyesült Államok, Anglia és Franclaorszőg december 10-i jegyzékének az NDK állami jellegére vonatkozó sértő kijelentései ellen. Winzer hangoztatja, hogy a két egyenjogú német állam létezésének tagadása a nyugatnémet kormány revansista politikájának a megnyilvánulása. Az NDK ellen irányuló nyilatkozat semmit sem változtathat azon a tényen, hogy az egykori harmadik birodalom területén mőr 15 éve két német állam létezik. Winzer kérte a főtitkárt, hogy az NDK tiltakozását hozza a tagállamok tudomősára. Habár az idei tél még nem sok havat hozott, a síelők és a téli üdülés kedvelői ezt sem bánják. Az eddig beadott igénylések alapján megállapíthatjuk, hogy a tavalyi télhez képest jóval megnövekedett a téli üdülés iránti érdeklődés. Söt, nagyszámú külföldi turista látogatása is várható. Az utazási irodák az idei téli Idényre kilencezer fekvőhelyet biztosítottak hazánk hegyeiben. Ez 100 ezer síelni vagy pihenni vágyó részére egyhetes tartózkodási lehetőséget jelent. Sokan a karácsonyt és az újévet ls a hegyekben szeretnék tölteni. Ezek választhatnak a Šumava, KözépKrkonoše, Krušné Hory, az Orliceí hegyek, a Beszkidek, a Kts- és a Fehér-Kárpátok, az Alacsony-Tátra és a Fátra hegység számos szállodája és turístaházai között. Nagy gondossággal készülnek az ünnepekre a Magas-Tátrában. Az ótátrafüredi Tátra Szállóban a felsőtátrafüredl Sporthotelben és a tátralomnlcl Lomnica Szállóban például különleges karácsonyesti vacsorát tálalnak majd. Zenés szilveszteri mulatságot viszont az ótátrafüredi Tátra Grillben, •vS/swzm az új tátrafüredi Park Szállóban, a csorbatói Konőista Szállóban, valamint több turistaszállóban rendeznek. Ottó Winzer a Zeit című hamburgi hetilap tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a NATO ún. multilaterális atomütőerejét Eurőpőban Nyugat-Németország venné kezébe s ez nemcsak a német népet veszélyeztetné, hanem a többi európai államot is. Az NDK azt javasolja — mondotta Winzer —, hogy mindkét német állam mondjon le bárminemű atomfegyverkezésről és szavatolja, hogy nem vesz részt semmilyen atomkonfliktusban. Az adeni brit hivatalok megtorlásai Moszkva (CTKJ — A Trud című lapban a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa nyilatkozatot közölt, amelyben szolidaritását fejezi ki a demokratikus jogokért és a függetlenségért harcoló adeni néppel s követeli az adeni szakszervezeti tagok és demokraták elleiii megtorlások és üldöztetések beszüntetését. A brit hivatalok az utóbbi napokban kétezer, a rendkívüli állapot kihirdetése óta pedig ötezer adeni — tli —állampolgárt tartóztattak le. A Barátság-kolhoz elnökének Hend« rych elvtárs búcsúzáskor egy kristályvázát ajándékozott. A párt- és kormányküldöttség Kijevbe visszatérve megkoszorúzta as elesett szovjet és csehszlovák harcosok sírját, majd részt vett az UKP KB és az USZSZK Minisztertanácsa díszebédjén. A küldöttség este víszszatért Moszkvába. KOCSA POPOVICS PRÁGÁBA UTAZOTT Belgrád (CTKJ — Kocsa Popovica Jugoszláv külügyi államtitkár és fe» lísége vasárnap négynapos hivataloí látogatásra Prágába utazott. A látogatást kommentálva a Boröft ezt írja: „Ez a látogatás megpecsételi a két szocialista állam immár egy éve rendkívül kedvezően fejlődő kapcsolatait. A Palitika című napilap cikkében mérlegeli a két ország küldöttségeinek kölcsönö- látogatásait és megjegyzi, hogy „minden látogatás erősítette a két szocialista ország baráti és politikai kapcsolatait", Vita az igazságos képviselet kérdéséről a különleges politikai bizottságban New York (CTKJ — Az ENSZ különleges politikai bizottsága saombaton délután sem tudta lezárni az igazságos földrajzi képviseletről folytatott vitát, s ezért hétfőn Ismét összeül. A kulisszák mögött folytatott lázas tárgyalások ellenére sem sikerült összeegyeztetni a latin-amerikai és az afroázsiai országok álláspontját. Az előbbi csoport 2—4, a második pedig 4—9 taggal követeli bővíteni a Biztonsági Tanács összetételét. Az albőn küldött felszólalása több küldöttséget megtévesztett. Egyes afrikai küldöttségek úgy magyarázzák a népi Kína képviseletének kérdését, mintha a Kínai Népköztársaság most az ENSZ-szervek képviseleti arányénak megváltoztatását helyezi előnybe az alapokmány módosításárai szemben. Gátszakadás Los Angeles közelében Washington (CTK) — Szombatról vasárnapra virradó éjjel Los Angeles közvetlen közelében átszakadt egy körülbelül millió köbméteres víztároló gátja. A víz elöntötte a sűrűn lakott Los Angeles-i külvárosokat, mintegy 200 házat teljesen elpusztított és kétezret megrongált. A több mint 200 méter magas gát átszakadására számítottak, így csak hat ember pusztult el. A rendőrség ugyanis már előzőleg megkezdte a lakosság biztonságba helyezését.