Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-11 / 311. szám, hétfő

Csatát vívnak az ősi ellenséggel '(Folytatás az 1. oldalról) ember. Kissé távolabb kerekekre szerelt vagonok sorakoznak. A munkásszállások tiszta ágyakkal, asztalokkal és tűzhellyel vannak berendezve. A lakók azonban hiányolják a rádiót, újságot, könyveket. Ezen persze a vállalat vezetősége még segíthet, hogy a munkások élete az építkezésen necsak abból álljon, hogy dolgozzanak és munka után pihenjenek. Este rádió hallgatása, könyvek, újságok olvasása otthonosabbá tenné szállásukat. Sokszor az időjárás gátolja a gyors ütemű munkát, de még így ls egyre közelebb jutnak a célhoz, rövidesen éltető vizet kap a bodrogközi síkság. a hibák kijavítására, olyan értelemben, hogy 1964 végén az öntözőberendezést használható állapotban adják át rendeltetésének". Ez azt Jelenti, hogy a tervezett határidő — az építők hibájából — négy esztendővel kitolódik. Pedig négy év alatt a termelés növekedése behozta volna már a beruházás költségeit. Az állami gazdaság éppen az öntözéses gazdálkodás megvalósításával számolt akkor, amikor kitűzte azt a célt, hogy 30 százalékkal növelik a hektárhozamokat. És most tegyük fel a kérdést. Kl a felelős a történtekért? A bizottság jegyzőkönyvéből ezt nem lehet megállapítani. Akik azonban közelebbről ismerik a szomotori helyzetet, látják a hibákat. A betoncsövek nem voltak tökéletesek, átengedik a vizet, nem bírják el a víz nyomását, önként felvetődik tehát a kérdés: hogyan vizsgálta felül a kutatóintézet a közel egy méter átmérőjű betoncsövek nyomásbíróképességét? A józan ész azt diktálja, hogy a betonkészítés technológiai kivitelezésének megvalósítása előtt, az épltővállalatnak kl kell kérnie a kutatóintézet véleményét. Ha ezt nem tették, a rossz készítményekért vállalniuk kell a felelősséget. A környéken általában az a hír terjedt el, hogy a betoncsövek készítéséhez szánt cementet alighanem más célra használták fel. Az állami gazdaság dolgozói sem dicsérik az említett vállalatot az összetúrt földekért és az elherdált hétmillió koronáért. A hanyag munka, a drága építőanyag elpocsékolása ennél az építkezésnél több mint mulasztás. Éppen ezért ebben az esetben nam mellőzhető a kötelességüket hanyagul végzők felelősségre vonása. A párt és a kormány nem sajnálja az anyagi áldozatokat, amikor arról van szó, hogy mezőgazdaságunkat korszerű üzemekké változtassuk. Az állami gazdaságok egyik fő küldetése a technika kihasználásával példát mutatni a szövetkezeteknek. Az öntözőcsatorna építése és üzembe helyezése a legnagyobb hozamú növények, elsősorban a kukorica és más takarmányfélék hozamainak növelését és kiváló vetőmagfajták termesztését mozdította volna elő. Ezért tervezték a szomotorlak az öntözőberendezés építését, de sajnos, amint az elmondottakból ls láthatjuk, még néhány évig várhatnak, míg valóban elkészül. MÖZES SÄNDOR Kelet-Szlovákia legtermékenyebb vi'dékén, a Szomotori Magtermesztö Állami Gazdaságban a többi között öntözéssel szeretnék még tovább fokozni a föld termőképességét. Ezért a felettes szervekhez fordultak: tegyék lehetővé számukra 300 hektáron öntözőberendezések létesítését. Kiszámították, mennyivel olcsóbb lenne így a termelés, ha növekednének a hektárhozamok, ha kétszeri termést érnek líiajd el. A befektetés minden bizonyhyal rövid Időn belül megtérül. Kérésüknek eleget tettek. Az öntözőberendezés építését 1957-ben Jóváhagyták és 1959-ben megkezdték a csatorna-építés munkáit, melyet az (épltővállalatnak még 1960 tavaszán he kellett volna fejeznie és átadni rendeltetésének. Az öntözőberendezés kivitelezésére közel hétmillió koronát irányoztak elő. A mü' határidőre el ls készült, de a próbaüzemeltetésnél több alapvető hibát fedeztek fel s a beruházó bratislavai vállalat — nagyon helyesen — nem vette át az építkezést. A beruházó 'és az építővállalat között megállapodás jött létre, amelynek értelmében a Mélyépltkezési Vállalat ígéretet tett, hogy 1961 végéig kijavítja a hibákat 'és üzemképesen átadja az öntözőcsatornát. Az Ígéret azonban csak papíron maradt. A megállapodás ellenére az öntözőberendezés továbbra is használhatatlan, annak ellenére, hogy a munkákra előirányzott összeget 300 ezer koronával túllépték. Azóta több bizottság vizsgálta már leiül ezt az építkezést, de ennek ellenére ls minden maradt a régiben: a lerakott csóvezeté' átengedi a vizet, a feltörő víz teliesen mocsárrá változtatja a több száz hektárnyi területet. A Szomotori Magtermesztő Állami Gazdaság sürgetésére a Mezőgazdasági Minisztérium, a kelet-szlovákiai síkság rendezésének Igazgatósága, a beruházó és építővállalat, valamint a kerületi mezőgazdasági termelési igazgatóság szakbizottságot küldött ki. A helyszínen végrehajtott vizsgálat eredményét vaskos jegyzőkönyv foglalja magába. Néhány sort Idézünk a jegyzőkönyvből: „A munkálatokat felelőtlenül végezték el. Az előirányzott összeget nemcsak kimerítették, hanem túl is lépték. A rossz munka kijavítására nincs további anyagi fedezet. Kötelezik a košicei Mélyépítő Vállalatot rSSM/SSSSSSS.»MMEGflMMi0«eSgB!Ki0S«SSge^^ JCuCláta A MÄTESZ terveiről és célkitűzéseiről Vltözslav Nezval Manón Lescaut bemutatójával nyitott a komáromi színház. Hazánk magyar lakossága örömmel üdvözli színházuk új célkitűzéseit, művészt törekvéseit. Az új színházi idényben párhuzamos bemutatót tartanak. S Így az 1963/64-es idény második bemutatóját november 8-án tartották Komáromban. Konrád Tózsef rendezésében Dobozy Imre: Holnap folytatjuk című kétrészes színműve kerül szfnre. Közvetlenül a két bemutató után kelet-szlovákiai körútra Indult a megosztott társulat. Ennek során a košicei Ismeretterjesztő társaság és a CSEMADOK kerületi titkársága négynapos műkedvelő rendezői tanfolyamot szervez, november 14— 17 között. A vidéki előadásokról hazatérve a színészek megkezdik Steinbeck: Egerek és emberek című drámájának próbáit, Pavel Rímsky vendégrendezésében. A másik csoport, Igor Ciel vendégrendezésében Gyárfás Miklós: Kisasszonyok a magasban címö vígjátékát tanulja be. A tavaszi idényben Peter Karvaš: Kálmán apó feltámadása és Móric Zsigmond: Kismadár című színjátéka kerül színpadra, majd hazai magyar szerzőt avat a színház, tovlcsek Béla: Csillagszemű asszony című regényének színpadi változatával. Az 1963/64-es évad befejezéséül Aristoplianes: Lisistrate című klasszikus drámáját tűzték műsorra. A színház új vezetősége a művészi színvonal következetes emelését és az elemzőalkotó színjátszást tartja döntő kérdésnek. Az ízlés alakításának, átformálásának, klflnomltásának elsődleges alapja a művészet szemléletének a megteremtése. Az egyéni ízlés megváltoztatásának, az új ízlés kialakításának persze nem a közvetlen intellektuális behatás a kiinduló pontja, hanem a szemlélet elméleti tételeinek megértése és annak elfogadtatása a nézővel. Ez a nehezebbik feladat: az új színjátszás megnyilatkozásában, alkotásában fellelhető magasabb színtű ízlés sokrétű hatásának a helyes kihasználása. Minden színpadi alkotás atmoszférát teremt maga körül és akár akarjuk, akár nem, bizonyos Ízlést is formál. Ezért fontos, hogy a rontó hatások lehetőségeit tudatosan kirekesszék, egyre szűkebb körre csökkentsék és végül megszüntessék, mert a közvélemény nemcsak nagylelkű, hanem nagyigényű Is. Nagylelkű a lehetőségekben és igényes a lehetőségek kihasználásában. S ez az, amit szem előtt kell tartani. Az új vezetőség javítani kívánja továbbá a színpadtechnikai hiányosságokat és rendszeresen megszervezi a kerekasztal melletti vitákat az előadásokból eredő, sajátos, főleg szakmai kérdésekről. Az új évad folyamán megszervezik a színházbarátok körét és 1964-ben működni fog már az Irodalmi Színpad ls, amelynek műsorában több eredeti bemutatót terveznek. Megkezdték a színházi Intézet szervezését ls, amelynek célja szaknevelésben részesíteni azokat a fiatal tagokat, akiket helyszűke miatt nem vettek fel a bratislavai, vagy a prágai színművészeti főiskolára. A nemes szórakozást és a mindennapok égető kérdéseinek művészi tisztázását ígérő évad remélhetőleg a szavakat tetté, az ígéreteket alkotássá változtatja. (sz—y) Lengyel könyvkiállítás A Szlovák Tudományos Akadémia rendezésében a napokban nyílt meg Bratislavában a Lengyel könyvkiállítás, melyen két könyvkiadó vállalat mutatja be kiadványait. Értékes Ismeretterjesztő és tudományos művekkel képviselve van Itt csaknem minden tudományág, kezdve a matematikától az etnográfiáig. Nem lehet szó nélkül elmenni Roman Janicze Asztronautikai naptár című Emelkedik a fogyasztás (CTK) —• Ez Idén háromnegyedév alatt hazánkban a fogyasztás a tavalyi időszakhoz viszonyítva számos élelmiszercikknél és ipari árunál növekedett. Húsból 11900 tonnával, zsiradékból 1340 tonnával, vajból több mint 3000 tonnával adtak el többet, mint tavaly. Emelkedett a tej, a baromfi, a kávé és főként a burgonya és a zöldség fogyasztása is. Az Idén hazánk lakosat több mint 12,5 millió hektoliter sört fogyasztottavaly. Ä lábbeli eladása terén továbbra ls a világ első helyén ál'unk, az Idén eddig 20 millió pár cipót vásár roltak nálunk az emberek. Jelentősen növekedett a hűtőszekrények eladása is (több' mint 146 000 kelt el) és a motorkerépárok eladása (114 000)', Ezzel szemGen csökkent a' felsőruha eladása, amelyből 936 000-rel keveseb'bet vásároltak és megcsappant a rádió- és televíziókészülékek Iránti ker tak, 637 000 hektoliterrel többet, mint reslet, különösen széperi Illusztrált könyve mellett. Nem kevésbé érdekes az Atlasz Gwar Polskich című kistérkép, Staniszlaw Kowalski pszichológiai műve, vagy Tadeus Wynoch könyve a nevelés problémái a Szovjetunióban címmel. Különösen leköti a látogatók figyelmét a lengyel sajtó 300. évfordulója alkalmából a Lengyel Tudományos Könyvkiadónál megjelent Varsói sajtó című publikáció, amelyben az 1661— 1914 években kiadott főbb Irodalmi művek rövid tartalmát foglalja össze. Itt látható Landau világhírű szovjet tudós könyve ls, a második világháború okupáclós éveinek krónikája clmr mel, amely gazdag kép és dokumentációs anyagot ls tartalmaz. A Szlovák Tudományos Akadémia a közeljövőben a népi demokratikus államok könyvkiadóival több ilyen cserekiállítást rendez, melynek segítségével áttekintést nyerhetünk más országok tudományos könyvújdonságalról

a iZácsek Erzsébet Negyvenöt évvel ezelőtt, 1918-ban alakult meg Košicén a „Jednota" — „Egység" munkás-paraszt fogyasztási, termelő- és takarékszövetkezet. Most pedig huszonöt éve van annak, hogy 1938 őszén, a második világháború küszöbén, a Müncheni tragédia következményeképpen, a bécsi döntés után a magyar megszálló hatóságok ezt a munkás-paraszt szövetkezetet húszéves fennállása után betiltották. Nem véletlen, hogy 25. évfordulója alkalmával megemlékezünk az Egység forradalmi múltjáról. Hiszen Košice dolgozói számára egyszerű kereskedelmi vállalatnál vagy bevásárlási forrásnál jóval többet Jelentett ez az Intézmény. Az Egység egykori kommunista vezetősége már a szövetkezet alapításakor elhatározta, hogy hadat üzen a kapitalista uzsorának és a drágaságnak, olcsó és Jó minőségű fogyasztási és közszükségleti cikkekkel látja el a dolgozó tömegeket.) Az elhatározást tettek követték, vállalt feladatait az Egység hűen teljesítette. Azokon túlmenően még anyagi támogatásban is részesítette a munkanélkülieket: az ún. „žobraCenkák"nak árucikkekre történő beváltásánál nagyobb értékű árut juttatott nekik, mint amely összegre az utalványok szóltak. Ugyanakkor támogatta a sztrájkolókat, a bebörtönzött kommunistákat és azok hozzátartozóit. Az Egység kommunista alkalmazottjai hatékony propagandát fejtettek kl egyidejűleg a Fő utca 91. szám alatti főüzletében, valamint a város peremén lévő fióküzletek hálózatában. A főüzlettel kapcsolatos irodahelyiség felette alkalmas összejöveteli és találkozóhelynek bizonyult a párttal rokonszenvező, olyan dolgozók és diákok számára, akik hivatásukból kifolyólag nem Járhattak el nyilvánosan a Munkásotthonba vagy a pártgyűlésekre, s akiket a munkásszövet1918 — 1938— 1963 kezet ügyvezetője Winkler elvtárs látott el propagandaanyaggal és a párt utasításaival. A város dolgozói, a legmesszebbmenőbb bizalommal voltak a munkásszövetkezet Iránt, amelyet sajátjuknak tekintettek. Nemcsak bevásárlásalkat eszközölték az Egységnél, hanem — akik tehették — ott helyezték el megtakarított fillérjeiket is. A munkásszövetkezet évente több millió koronára rúgó forgalmat, bonyolított le. A forgalom utáni haszon, a vezetőség és az alkalmazottak önaetlen munkájának gyümölcse pedig nem vándorolt üzérkedő tőkések zsebébe, hanem a már említett szor ciális és politikai célokat szolgálta. De az Egység nemes küldetése a hatóságok és magánkereskedők féktelen haragját váltotta kl. Bosszúból hozzáláttak a munkásszövetkezet üldözéséhez. Hogy annak anyagi alapját megrendítsék, gyakran pénzbírságokkal sújtották, azon a címen, hogy a megszabott áron alul árúsít egyes cikkeket. Mindezt a munkásszövetkezet persze a szegény néposztályhoz tartozó vevőközönsége érdekében tette. Több ízben megtörtént, nevezetesen politikai tömegakciók vagy felvonulások előestjén, hogy a hatóságok „ megelőző óvintézkedések" ürügye alatt letartóztatták a munkásszövetkezet kommunista alkalmazottjait (május 1., november 7. előtt). így azután előfordult, hogy az Egység vásárlóközönsége másnap lebocsátott redőnyökre talált az üzleteken. Ezek az erőszakos hatósági Intézkedések azonban még szorosabbra kovácsolták a munkásszövetkezet és a munkások közötti összetartást. — • 25 évvel ezelőtt, 1938 novemberében az Egység forradalmi múltjához híven befejezte húszéves tevékenységét, amelyet a proletariátus Igaz ügyének szolgálatába állított. 1938 novemberében a megszálló magyar hatóságok kormánybiztost neveztek ki a munkásszövetkezet élére és azon mesterkedtek, hogy beolvasszák a reakciós Hangya szövetkezetbe. Erre az Egység igazgatósági — élve az alapszabályokban lefektetett törvényes jogával — közgyűlést hívott össze, A közgyűlésen a tagság tüntetőleg elr határozta a munkásszövetkezet felszár molását. Az árukészleteket a főüzlettel együtt eladta egy FIszter nevű magánkereskedőnek. A befolyt vételárból kiegyenlítette annak a több ezer részvénynek az ellenértékét, amelyeknek tulajdonosai főleg osztályöntudatos munkások voltak. Ez a tüntető akció volt a város dolgozóinak első bátor és nyílt kiállása a munkásvagyon elrablására készülődő megszállók ellen. A munkásszövetkezet kényszerfelszámolásának 25. évfordulóján szeretettel és kegyelettel gondolunk az Egység önzetlen, felejthetetlen emlékezetű Igazgatósági tagjaira és alkalmazottjaira, akik a fasizmus elleni harcban életüket áldozták felszabadulásunkért. Ezek a következők voltak: Ungár Miksa, a munkásszövetkezet igazgatóságának elnöke, továbbá Ménesi István, Balogh Jánosné, Máar Gyula és Klein Miklós, valamint Braunfeld Mór, Frlsch Vilmos, Herskovits L. és Jónap László igazgatósági tagok. Az alkalmazottak soraiból Košík István, későbbi országgyűlés! képviselő, Pajor József, Erdős Ferenc, Fischer József, Firnstál József életükkel fizettek meggyőződésükért. De meg kell emlékeznünk azokról az életben maradt, derék és önzetlen elvtársakról ls, akik az Egység szolgálatában szorgalmas munkájukkal Járultak hozzá a proletárok osztályharcán alapuló munkásszövetkezet gazdasági kiépítéséhez és felvirágoztatásához. Nagy részük megjárta a polgári demokratikus köztársaság börtöneit és átvészelte a fasiszta börtönöket, klnzókamrákat és koncentrációs táborokat. Külön történet fűződik az Egység, valamint más szövetkezetek által Leningrád szövetkezetei számára készült zászlóhoz. 1938-ban a koSicei szövetkezetek, élükön az Egységgel, a proletár nemzetköziség szellemében, szövetségben állottak a leningrádi szövetkezetekkel. E szövetség Jegyében a košiceiek elhatározták, hogy zászlót küldenek Leningrádba. A nagy méretű, vörös bársonyalapon, arany hímzéssel gazdagon díszített zászló 1938 őszén elkészült. A közbejött tragédia megakadályozta a zászló továbbítását, amely a sorsdöntő napokban a városban rekedt. Az elkobzás veszélye fenyegette, meg kellett menteni. Winkler elvtárs, Ismerve a zászló történelmi küldetését, azonnal Tóth János kommunista asztalos, Kovács utcai műhelyébe vitte. De mivel ott sem volt kellő biztonságban. Lackó András póstás lakására került, akí a felszabadulásig rejtegette. A košicei munkásszövetkezet zászlaja az ottani kommunistákkal együtt hat évig volt föld alatti Illegalitásban. De 1945 első szabad május 1-én már a tüntető dolgozók menetének élén lengett. Ml pedig büszkén tekintettünk megmentett, a tavaszi napsugárban fürdő zászló cirillbetű's, aranyozott hímzésére. RÓJÁK DEZSŰ A nyitrai Pedagógiai Intézet hallgatói az idén csaknem 14 000 úrát dolgoztak le a mezőgazdaságban. Képünkön Póra Gabriella, a magyar osztály IV. évfolyamú hallgatója ka* rottát tisztít a Lévai Állami Gazda* ságban. Molnár János felvéted a K a AZ IDEI KAMPÁNYBAN 46 nap alatl 13 435 tonna cukrot főztek a šuranyt cukorgyár dolgozőij Terven felül 12 73 tonna cukrot gyártottak. •k A poprádi járásban levő Podolinecben egyhetes baráti látogatáson vesz részt J. L. Rotyin ezredes feleségével. Rotyin ezredes a Nagy Honvédő Háborúban együtt harcolt Ros2. tovnál a Podolinecben lakó Štefan Šoltýsikkel, akit a Szovjetunió Legfersőbb Tanácsa a Honvédő Háború Érdemrendjével tüntetett ki. A becses szovjet vendég többek között ellátogat a sviti Tatrasvit üzembe, a kežmaroki Tatralan üzembe és a Vlkovái Állami Gazdaságba, ahol elbeszélget a dolgozókkal. A Pö FOLYÓ ÉS MELLÉKFOLYÓI, áradása következtében újabb földcsui számlások következtek be Észak*. Olaszországban, Genova és a vatontl gát környékén, továbbá Nápoly vldét kén is. Ezeken a helyeken az emberek százat maradtak fedél nélkül éi megszakadt a közlekedés ls. Moszkvában bennlakásos Iskolát létesítenek a matematika és fizika terén különleges tehetséggel rendelkező gyerekek számára. Az iskolának 360 diákja lesz. A diákokat a moszkvai egyetem tanárai választják ki. Az iskolán a fizikát és matematikát egyetemi tanárok, a többi tantárgyat pedig a legjobb moszkvai pedagógusok tanítják. Hasonló iskolát létesítenek Leningrádban, Novoszibirszki ben és Kijevben ls. HÁROMSZÁZ EMBERT KEZELNEK d kenyai Nyert Kórházban, súlyos tüi netekkel. Valamennyien lépfenéberi megbetegedett szarvasmarha húsából ettek és megkapták a betegséget. A magyarországi szőlőkben szorgalmas munka folyik. Ez évben rendkívül Jó termés mutatkozik. Tokajban — szakemberek véleménye szerint —« már több évtizede nem volt olyan gazdag és Jó minőségű termés, mint ez évben. Heves és Nógrád megyében hektáronként átlagosan 34 métermázsa szőlő termett. SZÁZTIZENNÉGY ÉVES KORÁBAN — egy tűzkaíasztrófa következtében meghalt Hatton Hall, egy dalassl (Tennensee állambeli) néger, akt még rabszolgaként született. Értékes rendjelgyűjteményt loptak el a brüsszeli múzeumból. A gyémántokkal ékesített gyűjtemény értéke 1,5 millió belga frank. CSEHSZLOVÁKIÁBAN 65 kllencveA —száztíz év közötti ember él. Hazánk fővárosában hatan már betöltötték vagy a legközelebbi hónapokbaň töltik be 100. életévüket. Hazánk legidősebb polgára a nuslei Antonld Samková asszony, aki nemsokára. 110 éves lesz. Harmincmillió éves őslény, egy óriás orrszarvú maradványaira bukkantak Kazahsztánban. A csontleletek tanúsága szerint, az állat egy egyemeletes háznál is magasabb volt. AZ OSTRAVAI ÁLLAMI FILHARMONIKUS ZENEKAR a Német Szövetségi Köztársaságba utazott, ahol vendégszereplése folyamán 18 városban tart hangversenyt. A BELKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM közlése szerint november 11-től kezdődően a karfiol kiskereskedelmi árai a következűk: válogatott minőség 4 Kis, I. osztály 3.50 Kčs, második osztály 2,80 Kčs darabonként. ÜJ SZÓ 2 1963. november