Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-06 / 306. szám, szerda

V iídg proletárjai, e

gyesüljetek! ÚJ SZÓ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJAKÖZPOMTI BIZOTTSÁ6ÁNAKNAPI1APJ A Bratislava, 1963. november 6. szerda 9 30 fillér 9 XVI. évf. 306. szám Legény a lánctalpasán Demján Mihály, a novosadi szövetkezet traktorosa a trebišovi járás legjobb mélyszántói közé tartozott. A.níg ... Amíg egy alkalommal szeptember végén megátalkodta magát a masinája. Nyolc álló napig javítgatta. Talán mondani sem kell, hogy mérhetetlenül bántotta a dolog. Hogyisne, amikor elejétől jogva tartotta a lépést a járás és Szlovákia legjobb mélyszántójával,, a plechoticei Jozef Gnappal. Aztán mégiscsak rendbehozta a gépet, s elhatározta, hogy már csak azért is megmutatja, a versenyt még nem adta fel. Ha pedig nem sikerülne behozni a többiek előnyét, legalább az ötszáz hektárosok közé szeretne felsorakozni. Nem sajnálja az időt, meghoszszabbított műszakokban dolgozik nap nap után. Amikor pedig kijavította a traktort, két teljes napot és egy éjszakát szántott megállás nélkül. A szövetkezet agronómusa csak úgy kíváncsiságból utánajárt a dolognak. Egy kissé hihetetlenül hangzik, de így van: a „mammutműszak" alatt harminckét és jél hektárt szántott fel. Nemhiába beszélik a faluban, hogy Demján Mihályt annak idején, egyéni gazda korában is többet látták a mezőn, mint otthon. Alig pihent valamicskét, újra traktorra ült. Ezúttal húsz órát bírt ki egy műszakban. Amikor pedig összegezték a négy nap és a két közbeeső éjszaka eredményét, kiderült, hoqy 63 hektárt szántott jel e rövidke idő alatt. Emberfeletti teljesítmény, mondhatnók nyugodtan. Demján Mihály bebizonyította, hogy nem elérhetetlen. ' Az akarat, a szorgalom mindent legyőz. Elhatározása keresztülviteléhez is közel áll. A napokban beakasztja ekéjét az ötszázadik hektárba. P. Ľ. K

ÉSZÜL A JÖVŐ ÉVI TERV A csehszlovák nehézgépipor 1964—65-bsn Népgazdaságunk távlati fejlesztési tervében rendkívül fontos szerepet kapott a nehézgépipar. Ez a népgazdasági ág biztosítja elsősorban a beruházási építkezések tervének teljesítését, de a külkereskedelem fejlesztése terén is igényes feladatok hárulnak nehézgépipari üzemeinkre, hiszen a külföldre szállított gépek értéke azonos n agysáigrendű a belföldi invesztíciós építkezéseken fe Ihasznált gépi berendezések értékével. Pártunk XII. kongresszua jelentős figyelmet szentelt az ipar távlati fejlesztésének. 1970-ig végre kell hajtanunk a nehézipar gépparkjának korszerűsítését. Az 1964—65-ös évre szóló tervet már ezekkel a feladatokkal összefüggésben állítják össze az iparág vállalatai. Az eddigi aránytalanságok kiküszöbölését pedig a termelési programok módosításával és más fontos intézkedésekkel kell elérnünk. Hangsúlyozzuk, hogy a rövid idúszakokra szóló terveknek is a távlati tervek szerves részét kell képezniük, mert az aránytalanságokat jelentős mértékben éppen a távlati tervek kidolgozásában mutatkozó fogyatékosságok okozták. A nehézgépiparban a nehézségek ellenére is jelentős eredményeket értünk el. A teljes termelési tervet ez az iparág az év elejétől L00,8 százalékra teljesíti. Az árutermelési terv teljesítésében Is szép eredményeket értek el a gépgyártási dolgozók: mindössze kéttized százalék hiányzk a terv 100 százalékos teljesítéséből. Azt termeljünk, amire szükségünk van Hogy már a jövőben az eddiginél sokkal átütőbb eredményeket érhessünk el a gépgyártásban, a Nehézgépipari Minisztérium az utóbbi időben a hatáskörébe eső vállalatoknál néhány jelentős intézkedést foganatosított. Megszüntették például néhány, a népgazdaság fejlesztése szempontjából lényegtelen gyártmány előállítását. Ezek helyett az ilyen üzemek fontos gépipari termékeket gyártanak majd. Az olyan rendkívül fontos munkaszakaszokon, mint például az anyagellátás, szintén változások álltak be. A vállalatok közötti kooperáció szervezésében a minisztérium igen jelentős szervezési változásokat foganatosított, mert az együttműködés elbürokratizálódása miatt sok esetben késett a több üzem együttműködésével előállított berendezések munkába állítása. A kooperációs tevékenység irányítását a jövőben az eddiginél jobban kell centralizálnunk, mert csak így tudjuk összehangolni az együttműködést. Ezeken az intézkedéseken kívül a jövő évi terv előkészítésénél a Nehézgépipari Minisztérium vállalatai az eddig elért eredményekből indulnak ki. Emiitettük már, hogy a teljes termelési tervet eddig országos viszonylatban 100,8 százalékra teljesítették a nehézgépipari üzemek. A viszonylag szép eredmény ellenére is jelentősen lemaradt az iparág a választék, a munkaigényesség csökkentésének terve és a munkatermelékenység növelése tervének teljesítésében. Hangsúlyozni kell, hogy a terv összeAgrárgazdaságiani körök a nymai járásban A CSISZ nyitrai járási bizottsága sikeres tevékenységének jelentős részét a CSISZ falusi, valamint mezőgazdasági alapszervezeteinek megsegítésére fordítja. Eszmei nevelőmunkája elsősorban arra irányul, hogy a falusi CSISZ-szervezetek kellőképpen támogassák a mezőgazdasági termelés fejlesztését, a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok rendszeresen törekedjenek szakképzettségük tökéletesítésére, művelődjenek. A CSISZ nyitrai járási bizottsága a fiatal mezőgazdasági dolgozók megsegítésére törekedve elhatározta „két „agrár-gazdaságtani" kör létesítését. E körök célja a fiatalok gazdaságtani ismereteinek gyarapítása és arra serkentése, hogy az eddiginl nagyobb mértékben érdeklődjenek a tudományos ismeretek, s az új technika iránt, többet foglalkozzanak a gazdaságosság és a jövedelmezőség kérdéseivel. Ezenkívül a Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társasággal együttműködve három népi akadémiát ls létesített azzal a céllal, hogy fejlesszék a mezőgazdaságban dolgozó ifjúság tudományos világnézetét, műszaki és mezőgazdasági ismereteit, s felébresszék érdeklődésüket a szépirodalom és a művészet iránt. Az emiitett körökön kívül „A világ térképe fölött" Jelszó jegyében még további hat érdekkör létesül a nyitrai járásban, hogy a fiatalok részletesen megismerjék a szocialista, a tőkés és fejlődő országok életét, s rendszeresen értesüljenek az említett országok gazdaságában, illetve mezőgazdaságában elért eredményekről. További hét társadalomtudományi s ugyancsak hét .olvasókör, valamint a „Május" — könyvsorozat olvasóinak klubja alkalmat ad arra, hogy a fiatalok haladó irányzatú mezőgazdasági irodalmi alkotások tanulmányo zásával stb. gyarapítsák ismereteiket. A CSISZ nyitrai járási bizottsága az eddig ejnlltetteken kívül arra is irányítja a falusi CSISZ-szervezeteket, hogy tagjaik önállóan beszélgetéseket rendezzenek, előadásokat tartsanak a mezőgazdasági termelés legidőszerűbb kérdéseiről és a falusi fiatalok életében felmerülő problémákról. M. Takács, Nitra Hazánkban csaknem minden nagyobb vasúti állomás rendelkezik kultúrteremmel, amelyben a várakozási időt hasznosan és kellemesen tölthetik el az utazók. Felvételünkön: az érsekújvári vasútállomás kultúrtermében vonatra váró fiatalokat örökítettünk meg. (Németh J. felvétele) A reakció Görögországban vereséget szenvedett Moszkva (ČTK) — „A görög nép ragyogó győzelmet aratott a reakciósok fölött" — mondotta Manolisz Glezosz a moszkvai Pravda és a Trud tudósítóinak, akikkel a görög parlamenti választások eredményeiről beszélgetett. A választások eredményei meggyőzően bizonyítják, hogy a reakció féktelen terrorja sem térítheti el a görög népet attól a harctól, amelyet a demokráciáért és a békéért folytat, — hangsúlyozta Manolisz Glezosz. — Karamanlisznak és pártjának veresége újabb bizonyítéka annak, hogy a görög nép tántoríthatatlanul halad kitűzött célja felé. A parlamenti választások is bebizonyították, hogy csak a nép az az erő, amely meghiúsíthatja a reakció minden ármánykodását. Kormányválság Róma (ČTK) — Giovanni Leone olasz miniszterelnök kedden délelőtt felkereste Segni köztársasági elnököt, akinek benyújtotta a kormány lemondását. A Leone-kormány ez év júniusában alakult meg, miután eredménytelenek voltak a „balközép" kormánykoalíció létesítésére irányuló tárgyalások. Olaszországban ezzel hivatalosan is megkezdődött a kormányválság. Segni elnök, a legközelebbi napokban tanácskozásra hívja össze a volt miniszterelnököket, a parlament két kamarájának elnökeit, valamint a képviselőcsoportok megbízottjait, hogy megvitassa velük az új miniszterelnök jelölését. Ezután dönti el, kit bíz meg. az űj kormány összeállításával. Több mint valószínű, hogy ez a személy most Aldo Moro, a Kereszténydemokrata Párt politikai titkára lesz. Ezzel egyidejűleg a politikai pártok vezető szervei is megvitatják az Olasz Szocialista Párt kongresszusa után kialakult helyzetet. A Kereszténydemokrata Párt elnöksége novemOlaszországban ber 5-én tanácskozott és november 11-ére egybehívták az Olasz Republikánus Párt ún. Nemzeti Tanácsát és az Olasz Szociáldemokrata Párt Központi Bizottságát. Az Olasz Kommunista Párt elnöksége november 7-én tanácskozik. A balközéphez tartozó pártok irányító szerveinek tanácskozásai javaslatokat dolgoznak ki a kormánykoalíció megalakítására, amelyben most a szocialisták is részt vesznek. Az olasz politikai körökben általában nagyon elővigyázatosan bírálják el a kormányválságot és annak kimenetelét. Politikai megfigyelők nézete szerint a felmerült nehézségek ellenére is nyilvánvalóan sikerül a kormánykoalíció megalakítása a szocialisták részvételével. Senki sem zárja ki azonban az esetleges meglepetéseket. A tárgyalások elé elsősorban egyes külpolitikai és közgazdasági kérdések megvitatása gördít majd nehézségeket. A NOSZF 46. évfordulója bratislavai ünnepségeinek műsora állításánál a minisztérium az idei terv teljesítésének lehetőségéből indult ki. Ha tehát valamelyik vállalat az év végéig elhanyagolná a terv teljesítését, akkor annak az 1964—65-ös terv teljesítésének „startja" látná kárát. Az év végéig hátralevő néhány hét alatt még sokat lehet tenni, mert az üzemek nagy részében a megrendelőknek több jelentős berendezést éppen ezekben a hetekben adnak át. Ezért a pártszervezetek és a szakszervezeteik fordítsanak gondot az akciótervekbe foglalt feladatok teljesítésére. A šalai Duslóban e napokban próbaüzembe helyeztek egy további igen fontos objektumot, amelyben a földgáz nyomással történő hasadása alapján hidrogént gyártanak. A hidrogén a szalmiákgyár-; tás egyik alapanyaga. (Z. Vitko felvétele.) a „Hód* ü.e

r o é, Moszkva felkészült Bratisiavában november 6-án az ünnepségek 17 órakor lampionos menettel s a katonai alakulatok ünnepi takarodöjáva! kezdődnek. 18 érakor Duna jobb partján színpompás tűzijáték lesz. A Szlovák Nemzeti Színházban 19.30 árakor kezdődik az Októberi Forradalom évfordulója alkalmából rendezett ünnepi est. November 7-én délelőtt tíz órakor ünnepélyesen megkoszorúzzák a szovjet hősük emlékművét a Slavínon. A Szlovák Nemzeti Felkelés terén 15 órakor veszi kezdetét a bratislavai dolgozók nagy manifesztációja. A termelés növekedésének ütemét 1964-ben és 1965-ben — mindig az előző évhez viszonyítva — 109,3, illetve 106,6 százalékban állapítja meg az országos terv. A beruházási építkezésekre gyártandó gépek gyártásának ütemét 1964-ben az idei évhez viszonyítva 19 százalékkal kell növelnünk. 1965-ben ez a növekedés nem lesz olyan jelentős; összehasonlítva az 1964-es teljesítménnyel ebben az évben 3,4 százalékkal növekszik ez a mutatószám. A külkereskedelem keretében el(Folytatás a 2. oldalon) a Nagy Október Moszkva (ČTK) — Moszkva felkészült a Nagy Október évfordulójára. Az utcák és házak zászlódíszbe öltöztek. A postahivatalok különösen nagy forgalmat bonyolítanak le: naponta kézbesítik az üdvözlőlapok ezreit, amelyekkel a szovjet emberek küldenek egymásnak üdvözletet. A fő útvonalon a villanykörték füzérei függnek, ám a szervezők figyelmüket különösen a Vörös tér feldíszítésének szentelik. Ebből az alkalomból megnyitották az arbati új főutat, s a város délnyugati kerületében a Metro kocsijai már az újonnan épült 5 kilométeres vonalon is közlekednek. A Szovjetunió többi városaiban is megünneplésére lázasan folynak az előkészületek. A donyecl körzetben például már az ásványi trágyák egész évi tervét teljesítették. Rjazanyban a műanyagokat gyártó vegyikombinát az ünnep előestjén elnyerte a kommunista munka üzeme kitüntető címet. A nyikolajevi hajógyár a nagy ünnep tiszteletére két hónappal előbb adott át a szovjet tengeri halászoknak egy újabb hatalmas halászhajót, amelyen mindjárt feldolgozhatják a halakat és a halzsiradékbői a hajón készítik a gyógyszereket. A leningrádi hajóépí. tők is méltóképpen köszöntik a Nagy Október évfordulóját: a Hanoi és a Szófia hatalmas tankhajók sikerrel végezték el kísérleti útjukat.