Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)
1963-11-19 / 319. szám, kedd
Világ proletárjai t egye$üljet&! UJSZO S ZIOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNH BIZOTTSÁGÁN AKNAPIl APJA Bratislava, 19B3. november 19. kedd 30 fillér XVI. évf. 319. szám ünnepélyes alapkőletétel Vasárnap ünnepélyesen megkezdték Štúrovón az új cellulózéi papírkombinát építését. Az ú) üzem alapkövét Alexander Dubček elvtárs, a CSKP KB elnöksé-. gének tagja, az SZLKP KB els£ titkára helyezte el. (ČTK M K. CícK felvételei -» t <..;""'."•• ; • • V . ' v '-. Ä Nemzeti Színház jubileumi ünnepségei Ünnepi gyűlés a színházban • A Libuie és Az eladott menyasszony díszelőadásai t Tudósítónktól) — A prágai Nemzeti Színház megnyitása 80. évfordulójának ünnepségei a vasárnap esti Libuše díszelőadásával kezdődtek. Smetanának e híres operájával nyílt meg annak Idején ls 1881. Június Í 1-én és a leégés után 1883. novemer 18-án a cseh nemzet első állanÜó színháza. Smetana maga kívánta, nogy e nemzeti opera első ízben a prágai Nemzeti Színház megnyitásán kerüljön bemutatásra. Azóta ls csak Ünnepélyes alkalmakkor játsszák. A Vasárnapi előadáson Ladislav Boháč rendezésében a főszerepeket Marié Podvalová és Theodor Srubár énekelték. » A Jubileum napján, hétfőn délelőtt ííz órai kezdettel a Nemzeti Színház művészei, dolgozói ünnepi gyűlést tartottak, melyen megjelent Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, dr. CestJnír Císaf, az Iskola- és kulturális flgyek minisztere Václav Koukol, az FSZM titkára, Ján Štepanek, az Iskolai- és Kulturális ügyi Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, valamint politikai és közéletünk neves képviselői. jAz ünnepségen részt vettek a moszkvai, varsói, berlini, szófiai, és zágrábi Színházak Igazgatói is. Az államhlmnusz elhangzása_után Ür. Cestmfr Císaf mondott ünnepi beszédet. „Nyolcvan év telt el attól a történelmi naptól, amikor felépült ez $ gyönyörű épület, a cseh nemzet büszkeságét és emberi magasztosságát buzdító kultűrália szentély. Csak meghatottsággal emlékezhetünk a dicső múltra, amelyhez hasonló példa talán a világon sincs, s amely megteremtette a Nemzeti Színház népi hagyományát. A Nemzeti Színháznak A csehszlovák délsarkľ expedíció tagjai a Szovjetunióba utaztak (CTK) — Dr. Pavel Chaloupka és Jdojmlr Konečný fizikus, a csehszlovák délsarki expedíció tagjai tegnap 6 Szovjetunióba utaztak. Velük együtt utazott Zdenék Kropáö, a Svet SovStu szerkesztője is, aki részt vesz a délsarkl utazáson. A csehszlovák délsarkl expedíció a leningrádi kikötőből december 1-én kel útra a Déli-sark partjai felé az Esztonla hajón a kilencedik szovjet expedícióval együtt azonban csak most, a nép uralmának éveiben nyílt lehetősége teljes mértékben kibontakoztatni alkotó erejét és vált szocialista knrszakunk nagyságának új jelképévé. A Nemzeti Színháznak fő küldetése a marxi—lenini tanítások szellemében harcolni a forradalmi humanizmusért — mondotta bevezető szavaiban. Hangsúlyozta: — a Nemzeti Színház hivatása ma, hogy művészetével segítse valóra váltani a történelem leghaladóbb szellemű gondolatait. A fiatal szocialista társadalmunkban gyökerező szocialista művészet akkor teljesíti feladatát, ha visszatükrözi az új és a régi közötti harcot, ha elemzi a valóságot, ha következtetéseiben támogatja mindazt, ami társadalmunkban haladó, forradalmi és mindnyájunk Javát szolgálja. Befejezésül Císaf elvtárs bejelentette: a párt Központi Bizottsága és a kormány úgy döntött, hogy érdemrendekkel és tiszteletbeli címekkel tűnteti ki a Nemzeti Színháznak azokat a művészeit és dolgozóit, akik alkotó tevékenységükkel, példás munkájukkal bebizonyították a színház iránti szeretetüket és odaadásukat. Bár a kitüntetéseket egyének kapják, azok elismerést Jelentenek az egész kollektíva részére. A köztársasági elnök Köztársasági Érdemrenddel tüntette kl Zdenök Štépánek színészt, nemzeti művésznek nyilvánította Václav Bednáf, fan Pivec és Benő Blachut színészeket, Munkaérdemrenddel tüntette ki Josef Svoboda műépítészt, Miroslav Kúra balettáficost, a Kiváló Munkáért kitüntetést adományozta Karel Kalaš színésznek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya az Érdemes művész címet adományozta Ľudmila Červinková, Stepánka Štépánková, Marié Glázrová, VitSzslav Vejražka, Jifí NSmeček, Viktor Malcev, Josef Gruss, Pfemysl Koči és Bedflch Prokoš művészeknek. Ezenkívül az Iskola- és kulturális ügyek minisztere a színház 30 dolgozóját a Nemzeti Színház érdemes tagja és érdemes dolgozója tiszteletbeli címmel tüntette ki. A Szlovák Nemzeti Színház művészei nevében Ivan Thurzo üdvözölte az ünnepi gyűlés résztvevőit, majd a külföldi színházak igazgatói meleg szavakkal emlékeztek meg a történelmi évfordulóról és a prágai Nemzeti Színházhoz fűződő baráti kapcsolataikról. A színház védnöksége alatt álló kilencéves iskola pionírjai virágcsokrokkal üdvözölték az ünnepelteket. Utána Bedfich Prokoš igazgató felolvasta a Nemzeti Színház dolgozóinak ünnepi nyilatkozatát, melyben ígérik, hogy a dicső hagyományok szellemében munkásságukkal a népet, a szocialista művészetet akarják szolgálni, s a mához szóló műveikkel segíteni a kommunizmus eszméinek valóra váltását. A bensőséges ünnepség a Munka Dalával ért véget. Az esti díszelőadáson új rendezésben Az eladott menyasszony került bemutatásra. Az előadáson megjelent Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök, a CSKP KB elnökségének több tagja, a kormány képviselői, kulturális és közéletünk neves személyiségei. —va y x ; ' .. ' 'ÍPK-' i .. - :. ................... .. mm Az őszi munkák végeztével minden erőnket vessük latba a talaj termővé tételéért A talajt nem elég felfedezni, újratermővé kell tenni • A közép-szlovákiai kerü' letben az ifjúság is hatékony segítség et nyújt A termőföld kihasználásának felülvizsgálása során nyert tapasztalatok bizonyítják, mennyire mostohán bántunk eddig ezzel a kérdéssel. A kelet-csehországi kerületben például a bizottságok 7895 hektár termőföldet fedeztek fel, amely nem szolgálta eredeti célját. Ebből 1316 hektár szántóterület évről évre parlagon hevert. Még elítélendőbb, hogy 1791 hektár rendesen szerepelt a termőföld nyilvántartásában. A felülvizsgálások végső mérlege még alighanem nagyobb lesz, azonban már most mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy a megtalált területeket előkészítsük a jövő évi termés alá. Jói halad a cukorrépa feldolgozása Kelet-Szlovákiában meggyorsult a cukorrépa felvásárlása. Mind gyorsabbá vált a gyűjtőhelyekről és a vasútállomások rakodópartjairól a felhalmozott répahegyek elszállítása. A Treblšovl Cukorgyár felé vezető vasútvonalon és utakon teherjárművek és vagonok százai szállítják a répát. Nagy feladat elé Állítja ez a munka a szállítás dolgozóit, de a termelőket ls. Nem kevesebb, mint 20 ezer vagon répát kell a környékről elszállítani. A gyár bejáratát a teherautók, pótkocsis traktorok valósággal eltorlaszolják. A termelők ötven kilométernél kisebb távolságról saját járművekkel fuvarozzák a gyárba a cukornak való nyersanyagot. Motoros járműveken naponta 150—200 vagon répát szállítanak be a cukorgyárba. A vagonok és teherautók kiürítését a keletszlovákiai járásokban teljesen gépesítették. A réparakományt a csatornákba vlzsugaras berendezés mossa le. A megtisztított nyersanyagot futószalag viszi a feldolgozóba. A már kiürített járművek sem térnek haza üresen. Visszafelé a répaszeletet szállítják a szövetkezetekbe. A cukorgyártás Idénye ebben ez évben előreláthatólag 105 napig tart. Ezalatt a gyárban három műszakban dolgoznak. Huszonnégy óránként 20 vagon cukrot állítanak elő. Az Idei termés kisebb cukortartalma miatt számolnak vele, hogy 300 vagon „fehér arannyal" sajnos kevesebbet fognak gyártani. Ennek oka abban keresendő, hogy a csapadékszegény Időjárás következtében a répa eleinte nem fejlődött rendesen, de az őszeleji esőzések következtében aztán újból vegetálni kezdett. A természet szeszélyei az Idén ls Jelentősen befolyásolták a termés minőségét és mennyiségét. A termelők kihasználták a felvásárlószervek által felkínált kedvezményeket. Az állami gazdaságoknak és a szövetkezeteknek az eladási feladatok Időbeni teljesítéséért a trebišovl Járásban közel egymillió korona felárat fizetett ki a cukorgyár. A mezőgazdasági üzemek 161 jártak a terven felüli eladással. A járás szövetkezetel több mint tíz vagon árpát, jelentős mennyiségű melaszt és száraz répaszeletet kaptak vissza, miáltal az állatállomány átteleltetését és főleg a tejtermelés növelését tudják jobban biztosítani. A cukorgyár dolgozói a répafeldolgozási idény kezdete óta egyenletesen teljesítik a gyártási tervet. Mlnden remény megvan arra, hogy a termelési feladatoknak határidő előtt eleget testnek. M. S. Megállítani a csökkenést Az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságán a járási pártbizottságok és a termelési igazgatóságok dolgozóinak, s a felülvizsgáló bizottságok tagjainak Jelenlétében értekezleten tárgyalták meg a bizottságok eddigi tevékenvségét. Megvitatták, miként állíthatnák mielőbb a termelés szolgálatába a parlagon heverő területeket. A nyugat-szlovákiai kerületben tavaly 9000 hektárral csökkent a szántóföld területe. A bizottságokra most az a feladat vár, hogy ezt a csökkenést megállítsák. Az eddigiek alapján úgy látszik, hogy ez sikerülni fog. A kerületben november 9-ig 13100 hektár elégtelenül kihasznált földet fedeztek fel. Több mint 12 000 hektárt már átadtak a szocialista szektornak, 319 hektárt pedig a tömegszervezetekre bíztak. Az elért eredmények ellenére ez akció nem folyik kielégítően. A tmaval és a trenčínl járásban eddig csak a községek fele részében vizsgálták felül a talaj kihasználását, pedig az akciót a hónap végéig be kell fejezni. Kerületi méretben a felfedezett területnek csupán a 27 százalékán biztosították a rekultivációt, s az a veszély fenyeget, hogy a megtalált területek nagy része még jövőre sem szolgálhatja a termelést. Az Ifjúság részt vállal a talaj termővé tételében A közép-szlovákiai kerületben 7661 hektár felszántásra alkalmas rétet és legelőt, 2728 hektár parlagon heverő területet találtak. Még az ősz folyamán 2756 hektár rétet és legelőt felszántanak. A losonci Járásban ennek a biztosítására az állami gazdaságok Lengyel kormányküldöttség és a gépállomások traktorosaiból külön traktoros-csoportokat alakítanak. A munkákból az ifjúság is kiveszi a részét. A nyári szünetben 18 trágyagazdaságban, 30 talajjavító építkezésen és más építkezéseken kéthetes és egyhónapos időszakokban 1500 fiatal 265 000 brigádórát dolgozott le. Nemrégiben a CSISZ kerületi bizottságának plenáris ülésén vállalták, hogy az év végéig 12 000 hektár rétet és legelőt Javítanak meg, kiültetnek 30 000 gyümölcsfát és 25 000 köbméter komposztot készítenek. Vállalásukat már részben teljesítették. Eddig 1632 hektár rétet és legelőt Javítottak meg, kiültettek 13 200 gyümölcsfát és elkészítettek 4200 köbméter komposztot. Ezenkívül felfedeztek 237 hektár parlagon heverő földet, amelyből 104 hektár fölött védnökséget vállaltak. • • • (fe) A rimaszombati járásban elsőként a közép-szlovákiai kerületben 38 300 [hektáron befejezték az őszi mélyszántást. A losonci járás mezőgazdasági tize* mei a kitűzött határidőig — november 23-lg — befejezik a mélyszántást. Még 3000 hektár várja ugyan az ekét, ám megtették az Intézkedéseket a tervteljesítés érdekében. Azokban a szövetkezetekben, ahol az erőgépeket két műszakban üzemeltették és az ősziek vetése, valamint a kukorica és a cukorrépa betakarítása után a felszabadult traktorokat a szántásra összpontosították, ott már a mélyszánást is elvégezték, mint például az Ipolynyltrat, nyényei, kis* mulyadl, kalinovói és nagydaróci szövetkezetekben. A fegyveres erők kerültek Irtomra Irakban Prágában (CTK) — Tegnap Zygmunt Ostrowskl nehézgépipari minszter vezetésével lengyel kormányküldöttség érkezett Prágába. A küldöttség tagjai Josef Krejčí kohóipari és ércbányászati miniszterrel és más szakemberekkel a két ország kohászati együttműködéséről tárgyal. A lengyel küldöttség meglátogat néhány csehszlovák ko h ú üzeme t Is. Bagdad (CTK) — A bagdadi rádió rövid, meglepetésszerű hallgatás után hétfőn a kora reggeli órákban bejelentette, hogy az Iraki fegyveres erők ragadták magukhoz a hatalmat, forradalmi tanács létesült, melynek élén Abdusz Szalám Aref marsall, Iraki elnök áll. Ettől fogva a bagdadi rádió a forradalmi tanács közieményelt közölte. Gyakorlatilag ez ez egyedüli hírforrás az események fejlődéséről, mivel a légi és telefonösszeköttetés teljesen megszakadt Irakkal. Az első jelentések szerint a fegyveres erők parancsot kaptak, vegyék át az ellenőrzést Bagdadban és nyomják el ez esetleges ellenállást. Bejelentették az ún. nemzeti gárda feloszlatását, mely a Baath Párt szélsőséges szárnyát támogatta. A gárda tagjai fegyverüket, felszerelésüket és gépkocsijaikat a hadsereg egységeinek kötelesek átadni. A parancs megszegését halállal büntetik. Irak egész területén rendkívüli állapotot és kijárási tilalmat rendeltek el, mely alól csak a főváros bankjainak dolgozói és a legszükségesebb szolgáltatások alkalmazottjai képeznek kivételt. Egyúttal Intézkedéseket hirdettek a november 13-1 felkelők ellen. Ezek alatt nyilván a Baath Párt szélsőséges szárnyának tagjait értik, kiknek élén Szadi volt miniszterelnök-helyettes áll. Szadi vezető szerepet játszott a keddi baathista államfordulatban. A könyörtelen terror híve volt, aki elsősorban a nemzeti gárda fasizált tagjai segítségével őrizte meg hatalmát. A forradalmi tanács összetételéről kiadott határozat szerint Aref marsall egyúttal átvette a tanács elnökéinek, a fegyveres erők főparancsnokának és a hadügyminiszternek hivatalát is. A tanács tagjai kizárólag katonai vezetők és az egyes területek katonai parancsnokai. A polgári személyek megalakítják az ún. „törvénytisztelő polgárok tanácsát", melynek tanácsadó szerepe van. Az első nyilatkozatok közt közölték Arif marsall felhívását az iraki polgárokhoz s az arab néphez. Aref a nyilatkozatban kötelezi magát, hogy teljesiti kötelezettségeit a testvéri arab államokkal, különösen Szíria és az Egyesűit Arab Köztársasággal szemben. Szaval szerint a forradalmi tanács azért vette ét a hatalmat az országban, hogy megakadályozza a helyzet további romlását," mivel a nemzeti gárda Soraiban lévő htjligánok és gyilkosok egyre elviselhetetlenebből sértették meg a szabadságot és a törvényeket." A kormányhivatalokat az új kormányalakításig ez eddigi miniszterhelyettesek veszik át. Annak ellenére, hogy a bagdadi rádió az egyes katonai parancsnokok nyilatkozatait közli, melyben hűségüket fejezik kl a forradalmi tanács iránt, a bagdadi helyzet eléggé áttekinthetetlen. A Reuter hírügynökség szerint Bagdadban tankok róják az utcákat és a kora reggeli órákban harcok voltak. A harcok a délelőtti órákban a város különböző részeiben tovább folytatódtak. t