Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-01 / 301. szám, péntek

A CSKP KB jókívánata Max Reimann elvtársnak 65. születésnapja alkalmából KEDVES ELVTÁRS! Hatvanötödik születésnapja alkalmából forró elvtársi üdvözleteinket küldjük önnek. Ebből az alkalomból megemléke zünk Németország Kommunista Pártja dicső forradalmi tevékenységéről, melynek élén Ön hosszú évek óta áll. Németország Kommunista Párt|a kitartóan és rettenthetetienüi harcol a német dolgozók létérdekeiért, a szocializmus és a kommunizmus győzelméért, a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért. Az Ön egész életét, az áldozatkész forradalmár életét, a munkásosztály végső győzelmébe vetett szilárd hitét minden kommunista tiszteli Németország Kummunista Pártja, forradalmi hagyományaihoz híven, megmutatja a német nemzet békés és demokratikus létének biztosításához vezető reális utat. Emellett tudatában van, hogy ezt csupán a munkásosztály egységéért vívott következetes harccal. Németország demokratikus erőinek együttműködésével lehet elérni. Az Ön pártjának harci programja teljesen megegyezik a német dolgozók és a német nép érdekeivel, Európa és a világ biztonságának és békéjének érdekeivel. Kedves Reimann elvtárs, jó egészséget kívánunk Önnek a német nép boldog jövőjéért végzett további munkájában. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. K O Z £ L E T Parlamenti küldöttség utazott Jugoszláviába [CTK) — A Szövetségi Nép! Szkupstina meghívására tegnap reggel hivatalos látogatásra [ugoszláviába utazott a Nemzetgyűlés hattagú küldöttsége, Zdenék Fierliugernek, a Nemzetgyűlés elnökének vezetésével. A küldöttség 10 napig marad Jugoszláviában. — örülünk — mondotta — elutazása előtt Zdenék Fierlinger, a külMunkaérdemrend dr. Josef Korittnak (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök dr. Josef Korittnak, a prágai Vegyészeti-Technológiai Főiskola professzorának a fémek vegyészeti technológiája szakaszán végzett sokéves tudományos munkásságáért s a főiskolák szakaszán folytatott kiváló nevelő és szervező tevékenységéért a Munkaérdemrendet adományozta. A Munkaérdemrendet dr. Koritt professzoroak tegnap délelőtt a prágai Rohan palotában Bohumil Kvasil, a CSTA levelező tagja, az iskola- és kulturális ügyi miniszter helyettese adta át. döttség vezetője — hogy újból Jugoszláviába látogathatunk, abba az országba, amelyhez hagyományos baráti kötelékek fűznek bennünket, és hogy megismerhetjük a jugoszláv elvtársak munkáját. Látogatásunk bizonyára tovább mélyíti országaink kölcsönös kapcsolatait. A ruzynéi repülőtéren Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, dr. L. Šimovič külügyminiszter-helyettes, a CSKP KB dolgozói, a Nemzetgyűlés alelnökei, a miniszterelnökség hivatalának és a köztársasági elnök irodájának képviselői vettek búcsút a küldöttségtől. Jelen volt továbbá Nikola Vujanovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Új nagykövetségek (ČTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Belga Királyság elhatározták, hogy kapcsolataik je lenlegi jelentőségére való tekintette) brüsszeli, illetve prágai követségüket nagykövetségi rangra emelik. Üdvözlő távirat (ČTI<) — Antonín Novotný köztár sasági elnök és Jozef Lenárt minlsz terelnök Algéria államünnepe alkal mából üdvözlő táviratot küldtek Ah med Ben Bellának, az Algériai De mokratikus Népköztársaság elnökének és miniszterelnökének. A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság üléséről (ČTK) A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság csütörtöki ülésén a gazdasági szervezetek export terveinek teljesítését értékelte. Vita után, amely a minisztériumok és vállalatok tevékenységét bírálta, Központi Ellenőrzési Bizottság meg szabta a kiviteli feladatok teljesítésé nek biztosításával foglalkozó szervek irányelveit. A továbbiakban értékelték a kelet csehországi kerület népi ellenőrző szerveinek tevékenységét és megálla pították, hogy szép eredményeket ér tek el. A vizsgálatok és az elemzések főleg a növénytermesztés feladatai nak teljesítésére irányultak. Felül vizsgálták továbbá a lakosságnak nyújtott szolgálatok árait, foglalkoztak a beruházási építkezés sarkalatos kérdéseivel, a dolgozók panaszaival intézési módjával stb. A kelet csehor szági kerületi ellenőrző bizottság ta pasztalataiból okulni fognak a népi ellenőrző szervek köztársaságunk töb bi kerületében is. Biztosítsuk A Nemzetgyűlés bizottságai az UNESCO-ról tárgyaltak A Nemzetgyűlés külügyi és kulturális bizottsága tegnapi ülésén az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi Tudományos és Kulturális Szervezetében (UNESCO) Csehszlovákia tevékenységével foglalkozott. Amint Josef Grohman mérnök az iskola- és kulturális ügyi miniszter helyettese rámutatott, Csehszlovákia tevékenyen részt vesz az UNESCO munkájában. Az UNESCO kulturális évfordulóinak keretében az utóbbi időben megünnepelték J. A. Komenský és Božena Némcová évfordulóit s az UNESCO kiadványt jelentetett meg középkori festőművészetünkről. Mint az UNESCO jelentős évfordulóját, a jövő évben megünneplik Pogyebrád György béke javaslatainak 500. évfordulóját. Az UNESCO munkájában sikerrel vesznek részt tudósaink és szakem bereink is. * » # A Nemzetgyűlés külügyi bizottsága ezután ellenőrizte, hogyan teljesitik a bizottságnak a nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos tavalyi határozatát. A bizottság a kormány javaslata alapján a Nemzetgyűlésnek jóváhagyásra ajánlotta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti konzuli kapcsolatokról kötött megállapodást. Az SZNT építésügyi bizottságának ülése (CTK) — Az SZNT építésügyi bizottsága október 31-i ülésén hangsúlyozta, hogy jelenleg sürgető feladat a legfontosabb' építkezéseken gondoskodni a terv teljesítéséről, biztosítani a lakások, iskolák és kórházak építési tervének teljesítését és jól felkészülni a télre. A bizottság megállapította, hogy október második dekádjáig Szlovákiában a tervteljesítés hiánya 155 millió koronára növekedett. A lakásépítés teljesítése szeptemberben valamivel javult. Az építők az év kezdetétől a tavalyi évhez viszonyítva 1200 lakással adtak át többet, de a tervezett mennyiségből még 1576 lakás átadása hiányzik. Az SZNT építésügyi bizottsága megtárgyalta a lakásépítési terv teljesítésének helyzetét és az 1964. évi teljesítés előkészítését, foglalkozott továbbá a lakásépítés valamennyi for májának biztosításával. A megtárgyalt kérdésekkel kapcsolatban megfelelő határozatokat hagyott jóvá. A bolgár nagykövet Bratislavában (ČTK) — Sztajko Nyegyelcsev, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete csütörtököt, szlovákiai hivatalos látogatásának második napját, Bratislavában töltötte. Délelőtt kíséretével az SZLKP Központi Bizottságára ment, ahol Alexander DubCek a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára fogadta. Dubček elvtárs vendégével ismertette Szlovákia politikai és gazdasági életét és szívélyesen elbeszélgetett vele a két ország népeit érdeklő kérdésekről. A Bolgár Népköztársaság nagykövete ezután a Szlovák Nemzeti Tanács székházába ment, ahol Michal Chudik miniszter, az SZNT elnöke fogadta űt. A bolgár nagykövet az SZNT-n téti látogatása után a nyugat-szlovákiai kerület képviselőit kereste fel. František Dvorský, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára és dr. Ľudovít Váškovič, a KNV alelnöke szívélyesen elbeszélgettek a vendéggel Délben Michal Chudik, az SZNT elnöke ' a Devín-szállóban a vendég tiszteletére díszebédet adott. Sztajko Nyegyelcsev bolgár nagykövet délután a Slavínra ment. Megkoszorúzta az emlékművet és kegyelettel adózott a szovjet katonák emlékének. A nagykövet ezután koszorút helyezett a bolgár partizánok emlékművére a Duna-parton, akik életüket a fasizmus elleni harcban feláldozták. A nagykövet a délutáni órákban megtekintette Bratislava új lakónegyedeit, este pedig a városházán a város képviselői fogadták őt. Guineai vendégek érkeztek Bratislavába Bratislava (CTK) — Csütörtökön Prágából Bratislavába érkezett a guineai pionírszervezet küldöttsége, amely hazánkban tanulmányi látogatáson van. A guineai vendégek megtekintették városunk nevezetességeit, a Slavínt, és meglátogatták a Klement Gottvvald pionírpalotát. ahol elbeszélgettek az érdekkörökben dolgozó gyerekekkel. A becses vendégek két hétig tartózkodnak Szlovákiában. a bányászutánpótlást (CTK) — Ostravában tegnap Jozel Le nárt miniszterelnök és Josef Odvárka tüzelőanyagügyi miniszter jelenlétében a kerületi nemzeti bizottságok elnökei megtárgyalták a bányászutánpótlás to borzasának kérdéseit. Jozef Lenárt miniszterelnök felszólalá sában hangsúlyozta a kőszén fontossá gát a népgazdaságban, ezért feltétlenül szükséges biztosítani a bányaipar számára a megfelelő számú utánpótlást s gondoskodni kell a bányaipar bázisának kiépítéséről ls, hogy mielőbb egyensúlyba hozhassuk a tüzelőanyagok és az energetika Jelenlegi kedvezőtlen mérle gét. A délutáni órákban [ozef Lenárt miniszterelnök és Josef Odvárka tüzelő anyagügyi miniszter Jaroslav Miska Igazgatóval leszállt a Május 1. Bányába. Új miniszterhelyetteseket neveztek ki (ČTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya Dr. Václav Kíísteket, Václav Pelíšeket és Miroslav Hučkát felmentette az Iskola és kulturális ügyi miniszterhelyettesi tisztségük alól. Ugyanakkor a miniszter első helyettesévé dr. František Kahudát és miniszterhelyettessé josef Haviint nevezte ki. Dr. František Kahuda, a miniszter első helyettese ugyanakkor átveszi a népművelés, az állami propagáció és az egyházi ykérdések irányítását. Václav Hendrych miniszterhelyettes fogja irányítani az első és második fokozatú iskolák, dr. Bohumil Kvasil, miniszterhelyettes pedig a főiskolák ügyeit. Josef Grohman miniszterhelyettes vezeti a Csehszlovák Könyvkultúra Központját, amelybe betagolják az Állami Zenekiadóvállaiatot is. Továbbá ő lesz felelős a külfölddel való kulturális kapcsolatok fejlesztéséért. Josef Havlín miniszterhelyettes Irányítja az iskola! és kulturális Intézmények gazdasági és beruházási építkezési ügyeit. A művészet szakaszát közvetlenül az iskola- és kulturális ügyi miniszter irányltja. Teljesítették a tojásfelvásárlás évi tervét (ČTK) — Tegnap a dunaszerdahelyi járás teljesítette a tojásfelvásárlás egész évi tervét. A mezőgazdasági üzemek összesen 18 800 000 tojást vásároltak fel s úgy tervezik, hogy az év végéig még egymillió tojás felvásárlásával túlszárnyalják tervüket. ÚJ ZÖLDSÉGÁRAK (CTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium közli, hogy november 1-től - az I. minőségű zöldség (zárójelek között a II. minőség árát tüntetjük fel) következő fogyasztási ára! érvényesek: Száraz fokhagyma 1 kg 20 korona (16); kelkáposzta (leveles) 1 kilogramm 3 koroiía (2,40); kelbimbó szárral 1 kg 3 korona (2,40); kelbimbó (csak bimbók) 1 kg 8 korona (6,50). Válogatott karfiol darabja 3 korona, I. minőségű darabja 2,50 korona (2). Salátauborka 1 kg 9 korona (7.— ). Paradicsom 1 kg 6 korona (4,80). Fejes saláta darabja 0,80 korona (0,60). Retek csomója 1 korona (0,80). + Bratislavában tegnap ülésezett i dolgozók művelődésének problémáival foglalkozó szlovákiai bizottság, amely megvitatta a dolgozók Iskolai és iskolán kívüli továbbképzésének lehetőségeit. 1964-ben Csehszlovákia a Biztonsági Tanács tagja lesz A faji megkülönböztetés a Biztonsági Tanács előtt New York (CTK) — Szerdán közölték az ENSZ székhelyén, hogy Csehszlovákia és Malaysia megállapodott, hogy egy-egy évre megosztják a Biztonsági Tanácsban a tagságot. (Különben a Biztonsági Tanács nem állandó tagjait kél évre választják.) A megállapodás szerint Csehszlovákia 1964ben Maláysia pedig 19B5-ben lesz a Biztonsági Tanács nem állandó tagja. New York (ČTK) — Az ENSZ po litikai különbizottsága félbeszakította vitáját a dél-afrikai kormány faji megkülönböztető politikájáról és úgy döntött, hogy érről a kérdésről a Biztonsági Tanács jövő heti ülése után tárgyal újból. A bizottság tizennyolc ülésén tárgyalt a faji megkülönböztetés politikájáról. Az üléseken 76 kül dött szólalt fel. A bizottság vitáját az jellemezte, hogy a felszólalók elsősorban azt keresték és leplezték le, mi készteti a Dél-afrikai Köztársaságot arra, hogy nem veti magát alá az ENSZ határozatainak. A vita értékelésénél a felszólalókat két csoportra oszthatjuk. Az első csoport az ún. mérsékelt irányvonalat vallja, szavakkal elítélték ugyan a faji megkülönböztetés politikáját, de nem hajlandók megszüntetni gazdasági kapcsolataikat a dél-afrikai fajüldöző kormánnyal Ebbe a csoportba tartoznak a nyugati hatalmak. A második csoport képviselői nemcsak szavakkal ítélték el a faji megkülönböztetés politikáját, de hatásos intézkedéseket követeltek a Dél-afrikai Köztársaság ellen. A Biztonsági Tanács ülését nagy érdeklődés előzi meg. A kétkulacsos politika nem vezet a leszereléshez Fedorenko felszólalása az ENSZ közgyűlés politikai bizottságában New York (ČTK) — Az ENSZ közgyűlés politikai és biztonsági bizottságában, amely az általános és teljes leszerelésről tárgyal, szerdán a délutáni órákban felszólalt Nyikola Fedorenko, a Szovjetunió állandó ENSZ küldöttje. A leszerelés problémáját elemezve a szovjet küldött mindenekelőtt a részleges atomcsendegyezmény és az ENSZ-közgyülés 18. ülésszakának az atomfegyverek világűrbe juttatásának tilalmáról szóló határozata fontosN. Sz. Hruscsov fogadta a francia szocialisták küldöttségét Moszkva (ČTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió miniszterelnöke tegnap a Kremlben immár másodszor találkozott Guy Mollet-al, a francia szocialista párt főtitkárával és a francia szocialisták küldöttségének tagjaival, akik tanulmányi látogatáson tartózkodnak a Szovjetunióban. A szovjet miniszterelnök és a francia szocialisták beszélgetése két óra hosszat tartott. A bonni hivatalok nem engedik haza az NDK-beli gyermekeket Berlin (ČTKJ — A nyugatnémet hivatalok 587, tizenötödik életévüket még be nem töltött gyermeket tarta nak vissza, akik kalandvágyból szöktek meg otthonról. A nyugatnémet hivatalok és bíróságok a legkülönfé lébb kifogásokkal kerülik meg azt az egész világon elfogadott jogi elvet, hogy a megszöktetett vagy megszökött gyermekeket "issza kell téríteni szüleikhez. Az említett hivatalok a tlzenötéves szökevényeket teljesen idegen emberek gyámsága alá helyezik, vagy munkatáborokba küldik, sőt mi több, az amerikai, angol és francia kémszolgálat napokig tartó kihallgatásokkal gyötri őket. Ezzel szemben a Német Demokratikus Köztársaságban a kiskorú szökevényeket hat nap alatt visszatérítik hazájukba. A brazil dolgozók harca Sao Paulóban 100 ezer munkás lépett általános sztrájkba. A sztrájkolók több esetben élesen összetűztek a rendőrséggel, mely Barossa kormányzó utasítására megtámadta a sztrájkőségeket. Terrorral akarják megtörni a dolgozók ellenállásé;. Két munkás súlyosan megsebesült. A letartóztatottak száma elérte a 980-at. A bíróság épülete előtt kb. 30 ezer munkás tüntetett. A bíróságon százzalékos béremelési követelésükről tárgyalnak. A legújabb jelentések szerint Santos kikötőjében 175 000 munkás általános sztrájkba akar lépni, hogy kifejezze szolidaritását a Sao Paulo-i sztrákolókkal. (ČTKJ Befejeződtek a budapesti zenei hetek (ČTK) — Ünnepi hangverrennye! ért véget a Leo Weiner és Pablo Casals tiszteletére rendezett budapesti zenei hetek 1963 kamarazene és cselló nemzetközi verseny. A zenei hetek keretében 34 hangversenyt rendeztek, melyeken* hazai és ismert külföldi művészek léptek fel Az ez Idei bu dapesti zenei fesztivál érdekessége, hogy a széles tömegek számára hozzáférhetővé tette a klasszikus és mai zenét, méghozzá kiváló művészek tol mácsolásában. A külföldi együttesek és szólisták vidéki városokban is felléptek. j ságát emelte kl. Egyúttal megállapította, hogy a háború veszélyét eddig még nem sikerült megszüntetni, mert végeredményben eddig még egyetlen katonai támaszpontot sem számoltak fel és egyetlen atomfegyvert sem pusztítottak el. Fedorenko felrótta a tlzennyolchatalmi bizottságnak, hogy munkája elégtelen s nem teljesíti a reá háruló feladatokat. A szovjet küldött többek között kijelentette, hogy az ún. multilaterális atomerő kiépítése ellentétben áll a moszkvai szerződéssel s felelőtlenség kétkulacsos tárgyalásokat folytatni, azaz egy időben tárgyalni a fegyverkezési hajsza megszüntetéséről s a nyugatnémt revansisták étvágyának kielégítéséről. Karel Polácek miniszter Jugoszláviában tárgyal Belgrád (ČTKJ — Karel Polácek általános gépipari miniszter, aki egyhetes látogatásra Jugoszláviába érkezett, Filip Rajkoviccsal, a jugoszláv iparügyi miniszterrel és Borisz Krajgerrel, ä Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökével találkozott. PoláCek miniszter Jugoszlávia és Csehszlovákia együttműködésének lehetőségeiről tárgyalt Jugoszlávia képviselőivel. Kíméletlenül üldözik a bonni kormánypolitika bírálóit London (ČTKJ — Nyugat-Németországban legalább 100 ügyvéd nem tesz egyebet, mint a bíróság előtt naponta védi azokat, akiket az „alkotmány elleni vétséggel" vádolnak, A vádlottakat tulajdonképpen azért állítják bíróság elé, mert bírálni merik a bonni hatóságokat, amelyek terhelt múltú fasisztáknak lehetővé teszik, hogy befolyásos állásokat töltsenek be. A legutóbbi tíz évben több ezer ilyen vádat emeltek Nyugat-Németországban — jelentette ki e napokban John Platts Mills angol jogász, aki a közelmúltban hasonló bűnper tárgyalásánál Jelen volt a solingeni bíróságon. A vaianti vi még mindig veszély fenyegeti Róma (ČTK J — Hárommillió köbméter víz, föld és kő lezuhanása fenyegeti még mindig a vaianti völgyet. Tervbe vették, Longarone újjáépítését, de eddig még semmi biztonsági intézkedés nem történt. A gát feletti tó vize szüntelenül árad, mert a csatornák betömődtek. A lakosság állandó rettegésben él, Szerdán este a hegyvidék védelmére alakult tartományi bizottság Rómában sajtóértekezletet tartott, amely n számos képviselő és a politikai pártok megbízottai is részt vettek. Bettiol képviselő felhívta a jelenlevők figyelmét arra, hogy Longarone és Erto romjai alatt még mindig a hullák százai fekszenek, s hogy a lakosság nem kíváncsi holmi szolidaritási megnyilvánulásokra, hanem követelik, hogy a helyzetnek megfelelő biztonsági intézkedéseket tegyenek és többek között rombolják le az egész gátat. Francia-algériai tárgyalások Párizs (ČTKJ — De Gaulle francia elnök szerdán fogadta Bumaza algériai gazdaságügyi minisztert, a párizsi pénzügyi tárgyalásokon résztvevő kormányküldöttség vezetőjét. Első ízben történt meg, hogy Franciaország elnöke egy algériai minisztert fogadott. Bumaza miniszter az újságírókkal folytatott beszélgetésében közölte, hogy átadta a francia elnöknek Ben Bella algériai elnök üzenetét, ŰJ SZÖ 2 * 1963. november 1.