Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-14 / 284. szám, hétfő

Világ -proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOHMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. október 14. hétfő • 30 fillér • XVI. évf. 284. szám Bardej

ovi inte

rjú Több segítséget várnak a védnökségi üzemektől A „BURGONYA SZÜRETRŐL" Kelet-Szlovákia egyik iegészakabbra fekvő járásában, a bardejoviban nem lehetnek elégedettek a járás vezetői az őszi mezőgazdasági munkák menetével. Ezt elsősorban az idézte elő, hogy elégtelenül használják ki a gépeket. Ennek tudható be, hogy még több mint ezer hektáron kell elvégezni a talajelőkészítést az őszi kalászosok alá. Jelentős a lemaradás a burgonyaszedésben is. Ülésezett az SZLKP KB elnöksége és titkársága Az SZLKP KB elnöksége október 11-i ülésén a szlovákiai pártszervezetek növekedésének szabályozásáról tárgyalt az 1963-as év első felében. Megállapította, flogy a pártszervek határozatalt e kérdést Illetően nem teljesítik következetesen. Annak ellenére, hogy a párt kerületi és járási szervei nagy figyelmet fordítanak a zeti Tanács és a Nemzetgyűlés képviselőinek választásával kapcsolatban. Az SZLKP KB titkársága külön foglalkozott a panel-lakások minőségének kérdésével. Évről évre több panel-házat építünk. 1964. évi terv szerint az épülő házak 40 százaléka, s 1970-ig az Mint ismeretes, a bardejovi járás hazánk egyik legjelentősebb burgonyatermő vidéke. Az idén közel 4300 hektáron termeltek burgonyát. Aránylag jó terméshozamok mutatkoznak, de lassan halad a betakarítás. Ennek, okai után érdeklődve beszélgettünk Ján Stéfanőik elvtárssal, a járási nemzeti bizottság szervezési osztályának vezetőjével, a burgonyabetakarítás egyik felelős szervezőjével. • Tudomásunk szerint a járásban még közel háromezer hektáron érintetlen a burgonya. Lassúbb a szedés, mint az előző években. Mi a lemaradás oka? — Igaz, az idén nagyon lemaradtunk. A járási pártbizottság elnöksége és a járási nemzeti bizottság taelemekből fog készülni. Azonban az a HNB-ék és EFSZ-ek vezetőinek hiá1982. év végéig felépült lakások nyos szervező munkájában kell látcsaknem egynegyede minőségileg nunk. Sok szövetkezetben nem haszproblémára, rendszeresen foglalkoz- építkezések 70 százaléka előregyártott nácsa leszögezte, hogy ennek okát nak vele és helyes határozatokat hoz- " ' ' ' nak, e téren mégsem javult az alapszervezetek munkája. Nem tudták emelni a falusi, az építőipari és erdőgazdasági pártszervezetek tevékenységének színvonalát. Még mindig nem fordítanak kellő figyelmet a szövetkezetben dolgozó nők és fiatal szövetkezeti tagok nevelésére. Nem fordítanak kellő figyelmet az egységes földművesszövetkezetek üzemi pártbizottságai megalakításának lekifogásolható. A hibák elemzése megmutatta, hogy nem fordítanak kellő figyelmet a panelok műszaki ellenőrzésére, ami aztán megmutatkozik a szerelésnél. Nem teljesítik kielégítően a kormány 394/63. számú határozatát a panel-házak minőségének megjavításáról. Ennek az a könálják kl eléggé a gépeket és néhány helyen reggel nyolc, sőt kilenc óra után kezdik a munkát, s délutáii öt óra felé, amikor már sötétedik, véget is ér. A szövetkezetek többségében nem használták ki a kedvező szeptemberi napokat sem. Van azért a járásban jó példa ls. egyezés történt, hogý a lemaradozóknak több segítséget kell nyújtani. A védnökségi üzemek konkrét feladatokat vállaltak magukra. Például a járási építővállalat dolgozói az elmúlt héten felajánlásuk alapján tíz hektáron felszedték a burgonyát és tíz vagonnal szállítottak a ríchvaldi szövetkezetből az állami rektárakba. Hasonló feladatot vállaltak a gépállomás dolgozói a šarišské Čierne-i szövetkezetben. Említést érdemel még több védnökségi üzem eredményes kezdeményező munkája, ami nagy segítséget jelent. A bardejovi Augusztus 9. Cipőgyár dolgozói a Bardejovská Nová Ves-i és komárovi, a Járási Űtrendészeti Üzemből a petrovai szövetkezetben segítenek. Sajnos, ezt a segítőszándékot, eredményes munkát nem lehet általánosítani minden védnökségi üzemre. Több helyen nem talált megértésre a járási szervek felhívása. • A védnökségi Üzemeken kívül más vállalatok dolgozói is segítenek a burgonyaszedésben? ' i— Elég eredményesen bontakozott ki a hét elején „A járás minden dolgozója legalább két napot segít a burgonyabegyűjtésben" mozgalom, melynek keretében, a konkrét védnökségi feladattal nem rendelkező kisebb üzemek, vállalatok, intézmények és hivatalok dolgozói nyújtanak segítséget a termelőüzemeknek. Nem hagyhatom szó nélkül a háztartásban dolgozó asszonyok segítségét, akik szintén elég Jelentős számban bekapcsolódtak a mozgalomba. Dicséretet érdemel az iskolák kezdeményezése Malcovo, Nižná Polianka és más községekben. BardeJovban az Építkezési Ipariskola és a kilencéves iskola felsőbb évfolyamainak tanulói nyújtanak hathatós segítséget a szövetkezeteknek. A járás helyi nemzeti bizottságainak figyelmét felhívtuk arra, hogy a munkák szervezésénél Jól használják ki a dolgozók kezdeményezését. Nagyon komoly a helyzet, minden munkaerőre, gépre szükség van. Számolunk azzal, hogy járásunk dolgozói helyesen felmérik a helyzetet és — amint a példák zöme bi. zonyítja — mind a védnökségi, mind a többi munkahely dolgozói, hasznos segítséget nyújtanak. Az ipari üzemek dolgozóinak segítő szándéka és munkája nagyobb szorgalomra ösztönzi a szövetkezeti tagokat is. Csak így biztosíthatjuk az idei burgonyatermés veszteségmentes betakarítását Kulik Gellért vetkezménye, hogy a panel-építkezés Nižné Raslavicén, Dubinnén, Vyšná hetőségelre sem. Nem értik meg hatékonyságának eredményeit jelen- Jedlován, Zelmanovcén már az elmúlt eléggé, hogy a gazdasági feladatok, valamint a pártépítés, a párton belüli nevelés és a pártszervezetek politikai-szervezési tevékenysége szoros egységet alkot. Az elnökség ezután több intézkedést hagyott jóvá a sajtó, rádió és televízió irányításának megjavítására, hogy ezáltal is fokozza társadalmi hatékonyságukat. Az SZLKP KB titkársága ugyanezen a napon néhány szervezési intézkedésről tárgyalt a Járási, kerületi tős mértékben lerontják az új laká- héten teljesítették a burgonyaeladás sokon végzett utólagos Javítások, ami tervét és befejezték a szedést is. természetesen megkeseríti a lakók i • Milyen intézkedéseket tettek, életét. hogy a burgonya betakarításában Ezért az SZLKP KB titkársága fel- általános Javulás álljon be? adatul tűzte ki az illetékes felelős — A munkaszervezés terén észlelt dolgozóknak: gondoskodjanak a pa- hiányosságok és az aggodalom, hogy nel-építkezés minőségének jelentős rosszabbra fordulhat az időjárás, megjavításáról, hogy az új lakások- arra késztette a járási pártbizottságot Beköszöntött az ősz A héten felhős idő, eső várható • A völgyekben reggeli ködök ban ne forduljanak elő hibák. A járási és kerületi pártszerveknek sokoldalú segítséget kell nyújtaniuk és következetesen kell ellenőrizniük a pártkonferenciák előkészítésének biz- fent említett kormányrendelet, valatosítása érdekében. A konferenciákat a CSKP alapszabályzata értelmében a jövő évben fogják megtartani. Egyúttal Intézkedéseket hagyott jóvá a nemzeti bizottságok, a Szlovák Nemmint az ebben a kérdésben többi határozat betartását. hozott és a járási nemzeti bizottságot, hogy felelős elvtársakat küldjenek a községekbe a szervező munka megjavítására. Ez meg ls történt. Azonkívül szükségessé vált az Ipari vállalatok, védnökségi üzemek vezetőinek összehívása, akikkel olyan értelmű megSzlovákiában a múlt héten Jellegzetesen őszies volt az időjárás. Egyes napokon sűrű felhők borították az égboltot, majd kiadós esők, máskor felhőátvonulások követték egymást. Ez a változatosság jellemző az őszre. A gyors változékonyságra egyébként a reggeli ködök és a már időnként észlelhető fagyok ls kihatnak. A kiszámíthatatlan Időjárású őszi napokon gomolygó köd sok esetben gátolja a légiforgalom rendszereá lebonyolítását és az Időnkénti faVÉGET ÉRT a Csehszlovák Rokkantszövetség szlovákiai konferenciája (CTK) — Bratislavában vasárnap az SZLKP KB küldöttségének, dr. Rudol Tylnek, a Csehszlovák Rokkantszövetség KB elnökének és további vendégek jelenlétében folytatták a Csehszlovák Rokkantszövetség konferenciáját. A konferenciát Pavol Tonhauser, ez SZLKP KB tagja, az SZLKP KB küldöttségének vezetője üdvözölte. Az értekezleten megválasztották a szövetség új szlovákiai bizottságát és a szövetség országos konferenciáján résztvevő 132 szlovákiai küldöttet. Majd levelét küldtek az SZLKP Központi Bizottságának, melyben a rokkantak hálájukat fejezik kl azért a segítségért, melyben társadalmunk részesíti őket. Az újonnan megválasztott szlovákiai bizottság ülést tartott, melyen megválasztották a 13-tagú elnökséget és az elnököt. Elnökké újból Štefan Kušikot választották. S

ZEMERKÉL az eső, az őszt ég kékségébői egy tenyérnyi sem látszik. Jobb Ilyenkor bent a szobában, mint künn a szabad ég alatt, — erről beszélgetünk a csicseri szövetkezet irodájában. — Mi lenne akkor az őszi mezőgazdasági munkákkal, ha a traktorosok ls így gondolkodnának? — veti közbe Majoros József agronómus, s mindjárt válaszol ls a kérdésre. — Akkor a betakarítást, meg a mélyszántást talán karácsonyig sem fejeznénk be. — S a vetéssel mikor végeznek? — kérdezem. — Az idén már aligha — mondja Deák Péter elnök megtévesztő komolysággal. — Talán a vetőmag hiányzik? — Volt elég minden fajtából. — Akkor a traktorosok ...? — Igen, éppen a traktorosokról érdemes ezzel kapcsolatban beszélni. — Baj van velük? Vagy talán a gépekkel? — Baj? Nincs azokkal Ha minden traktoros... semmi hiba — mondja az elnök és mosolyog ... Az eső még mindig nem áll el, a határban azonban szinte lépten-nyomon traktorosokkal találkozunk. Egyik trágyát visz kifelé, a másik kukoricaszárral, répával s miegyébbel megrakodva igyekszik megközelíteni a szövetkezet telepét. A DT—54-es lánctalpasok szorgalmasan szaporítják a barázdákat. Az egyikkel Bodnár Laci a közelünkbe kerül, az integetésre megállítja a masinát. A napi teljesítménye felől érdeklődünk. — Átlagosan öt hektárt szántok fel naponta — válaszolja szerényen. Kísérőnk bólint, hogy így igaz. — Nem rossz teljesítmény. Megközelítőleg kétszerese annak, amennyit egy-egy lánctalpasra országos átlagban kimutathatunk. — Hát igyekezni kell, napról napra blzonytalanovemberben már ritkán van jó idő a szántásra. — Es még a legelőből lt fel kell szántant legalább 90 hektárt — szól közbe az agronómus. — Hány hektáron kell még elvégezni a mélyszántást? — Körülbelül négyszázon. — Es hány lánctalpasuk van? — Három. Hiszen akkor még november közepén is szántani fognak, különösen, ha néhány üzemzavar ls közbejön. — A ml tervünk szerint nem egészen ilyen a helyzet. Ml novemberben már nem akarunk szántani. — ? ? ? — Mert azokat a napokat ossza el kettővel. — Azzal a traktor még nem fog többet szántani. — De igen. Mert például ezen a gépen nemcsak Bodnár Laci, hanem Krajnabb az Időjárás. Errefelé nyík Gyula is öt hektárt szánt fel naponta. Lengyel Zolit Tóháti János, Kassal Károlyt pedig Kaszonyt Árpád váltja hasonlóképpen. Hát így értse. — Ez már más — mondom, — akkor itt a szervezés körül bizonyára nincs hiba. Csak azt nem értem még, hogy most miért nincs egyetlen vetőgép sem a határban. Ettől a kts esőtől még dolgozhatnának. — Mafd tavaszkor... Lassan már a legutolsó vetésünk ls zöldülni fog. Még egyszer dicsérjük a szervezést. Kísérőnk a traktoros felé hunyorog. — Hát bizony, valamicskével országos viszonylatban ls jobban állhatnánk, ha valamennyi traktoros úgy helytállna, mint ezek a mlétnk. A traktorosnak szemmel láthatólag Jólesik az elismerés, vtsszakacstnt, mafd sebességet kapcsol és rója tovább a táblát. Hogy a gép 10 hektáros napi normájából ma se hiányozzék... Haraszti Gyula gyok a mezőgazdasági termelést ve» szélyeztetik. Ha belelapozunk ez éjszakai hőmérsékletet hosszabb időn át feltüntető jegyzetekbe, egyhamar megállapíthatjuk, hogy nálunk néha már az őszi hónapokban is fagypont alá süllyed a hőmérő higanyszála. Jelenleg a Spanyolország fölötti légitérből a Balkán-félsziget és a Fekete-tenger fölé terjedő magas légnyomás határozza meg az időjárás jellegét. E magas légnyomás övezetének közepe az Alpok fölött terül el és északi szegélyén az Atlanta óceán felől Anglia, a Skandináv-félsziget és Finnország fölött elhaladva esőzések kíséretében egymást aránylag gyorsan követő légnyomászavarok hatolnak a Szovjetunió fölötti légitérbs. Ezek • zavarok idönJiént Észak-Németországot is i«ney*lországot is elérik és kedv«ötlen81 befolyásolhatják Közép-Európa időjárását. E hétre sűrű felhőzettel váltakozó felhőátvonulások, Időnként esők, a felhős és esős napokon 10—13 fok, a kevésbé felhős napokon 15—lő fo* kos hőmérsékletre számíthatunk. Reggelenként — különösen a völgyekben — ködképződés Tárható. S. % Ezer emberéle: et követeli a Flóra orkán Kubában Havanna (CTK) — A Knbal Köztársaság miniszterelnöki hivatala vasárnap közleményt adott ki az október 4—8-a között pusztító Flóra orkín okozta károkról. Az orkán több mint ezer ember életét oltotta kl, a károkat néhány száz millió pesosra becsülik. Több ezer ház elpusztult, sok ezer parasztcsalád mindenét elvesztette. Az orkán sújtotta vidéken a termés és az állatállomány elpusztult. Az utak és a vasút megrongálódott. Oriente tartományból még az orkán elfitt 150 000 személyt biztos helyre vittek, ennek ellenére azonban ezernél több aszszony, gyermek és férfi életét vesztette. Szovhoz a szűzföldeken. Tíz évvel ezelőtt a mostani „Szabadság" szovhoz helyén még puszta sztyeppe volt. A fiatal építők — fiúk és lányok — munkája nyomán óriási gazdaság fejlődött ki, melynek gépállománya 160 traktorból, 115 kombájnból, csaknem 100 teherautóból és más technikai eszközökből áll. A szovhoz farmjain 1600 szarvasmarhát, mintegy 2000 sertést és több mint 17 000 baromfit nevelnek. Képünkön a szovhoz gépállománya látható, IČTK — TASZSZ felvétele J