Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-12 / 282. szám, szombat

Világ proletárja^ egyesül jetele ! UJSZO SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTSA9ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. október 12. szombat • 50 fillér • XVI. évfolyam 282. szám Tanácskozás 01 SZLKP Központi IMsógán az 1964-1965 évi terv előkészítéséről Az SZLKP Központi Bizottságán október 10-én és 11-én az 1964—1965. évi terv előkészítésével kapcsolatban megvitatták az idei terv néhány időszerű problémáját a közszükségleti és élelmiszeripar, a kereskedelem, a közlekedés és a tüzelőanyagipar területén. A tanácskozáson részt vettek: FrantiSek Penc elvtárs, a CSKP KB titkára, František Barblrek elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, továbbá a CSKP KB és az SZLKP KB, valamint a Szlovák Tervbizottság osztályvezetői. Penc elvtárs találkozott Alexander Dubček elvtárssal, a CSKP KB elnökségének tagjával, az SZLKP KB első titkárával is. A CSKP Központi Bizottságának tagjai itt-tartózkodásuk idején megtekintették Bratislava építkezéseit és meglátogattak néhány munkahelyet a nyugat-szlovákiai kerületben. A CSKP KB mezőgazdasági bizottságának alakuló ülése Leckési Vendel, a gútai szövetkezet komplexbrigádjának traktorosa Szlovákiában eddig legjobb eredményt ért el az őszi mélyszántásban. Tegnapig több mint 500 hektárt szá ntott fel. A felvételen Leckési József brigádvezető és Szabó Ferenc csoportvezető gratulálnak Leckési Vendel nek a szép eredményhez. (ČTK — Cich — felvétele) n Vasutasaink Á Z OSZI csúcsforgalomban Harc a cukorért (CTK) — A CSKP KB mezőgazdasági bizottsága tegnap tartotta Prágában alakuló ülését. JlH Hendrych elvtárs, a bizottság elnöke bevezető beszámolójában javaslatot terjesztett elő a mezőgazdasági termelés fejlesztése néhány kérdésének és fő feladatának megoldására, amelyekkel a bizottság a közeljövőben foglalkozik. A bizottság munkaterve a CSKP XII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésére, az 1964—1965. évi - mezőgazdasági termelés fejlesztésére, a mezőgazdaság ökonómiájának és irányításának fontos kérdéseire Irányul. Az egyes kérdések kidolgozásában tevékenyen részt vesznek a bizottság tagjai a párt és gazdasági szervek és szervezetek felelős dolgozóival, s más szakemberekkel, tudományos dolgozókkal és gyakorlati dolgozókkal együttműködve. Gépesítették a répa berakását • A nemcsak a vasutasoktól függ' termés elszállítása Nemzeti gyász Olaszországban A Vajon vízerőműnél folytatják a mentési munkálatokat Belluno (ČTK) — Az olaszországi Vajont vízerőmű elöntött területein egész éjjel folytak a mentési munkálatok. A mentőcsoportok már feladták a reményt, hogy sebesülteket találjanak. A helyenként csaknem 10 méter magas hordalék és a feltornyosult romok alatt már csak hullákat keresnek. Az olasz belügyminisztérium felhívta a mentőosztagokat, hogy mielőbb temessék el a holttesteket, nehogy az elárasztott területen járvány törjön ki. Az osztagok további fontos feladata a Belluno és Longarena közötti út helyreállítása. Az Unita, az Olasz Kommunista Párt lapja a csapással kapcsolatban megjegyzi: már régen közismert tény volt, hogy az erőművet olyan területen építették fel, ahol gyakoriak a földcsuszamlások. A legutóbbi hírek szerint a vajontl földcsuszamlásnak 3000 ember esett áldozatul. Az áldozatok számának pontos megállapítása azonban lehetetlen, mivel egy részük a több méteres homok- és Iszaptorlaszok alatt fekszik. Olaszországban nemzeti gyászt rendeltek el. A képviselőház és a szenátus megszakította tárgyalásait. Az ország minden részéből önkéntesek jelentkeznek a mentési munkálatokra. A kormány, a szakszervezetek és más szervezetek kifejezték részvétüket a hozzátartozóknak. A katasztrófa színhelyét meglátogatták a kormány tagjai, a különböző pártok és jótékony célú intézmények képviselői, közöttük a kommunista párt küldöttsége ls. Giraudi szenátor, olasz belügymi(Folytatás a 2. oldalon) Ne hagyjuk kárba veszni, ami megtermett LASSÚ A SZEDÉS ÉS A SZÄLLlTÄS A trebišovi cukorgyár körzetében naponta legalább 1000 vagon répát kellene felvásárolni. A valóságban a mennyiségnek csupán kb. a felét szállítják be. Az idény kezdete óta csak 6000 vagon répát vettek át feldolgozásra. Legjobb a helyzet aránylag a trebišovi járásban, ahol az összmennyiségnek több mint a negyedrészét vásárolták fel. Ezzel szemben a košicei csupán 15, a michalovcei 13 és a prešov! járás alig 5 százalékra teljesíti a cukorrépa felvásárlási tervét. A humennéi járásban jóformán meg sem kezdték a cukorrépaszállítást. A FOKOZOTT ANYAGI ÉRDEKELTSÉG Jö HATÄSA A trebišovi járásban a munkálatokra nagyon jó hatással van, hogy a legtöbb mezőgazdasági üzemben bevezették a pótjutalmazást. A hardicsai szövetkezet például ennek révén már 170 vagon répát szállított be a cukorgyárba. A treblšoviak saját szállítóeszközön naponta 30 vagon répát visznek be a gyár rakhelyelre, az Opori Állami Gazdaságban pedig a tervezett 5800 tonnából már 4000 tonnát felvásároltak. A GÉP AZÉRT VAN, HOGY SEGÍTSEN A sok munkaerőt lekötő cukorrépa szedésben nagy segítség a kétmenetes betakarítás. Amellett, hogy sok em bert helyettesít, lényegesen csökkenti a termelési költségeket. A Zemplínska Teplica-i Állami Gaz daságban szép eredményeket érnek el az új munkamódszerrel Petráš Ján és Balázs József traktorosok. Az ő érdemük, hogy a gazdaságban már befejezték a cukorrépaszedést. Ugyanezt mondhatnánk a bodrogszerdahelyi, a nagygéresi szövetkezetről és a Királyhelmeci Állami Gazdaságról. Sajnos sok gép tétlenül áll. A Trebišovi Élelmiszeripari Vállalatban például 3, a gépállomáson pedig egy gép csak azért áll, mert még nem döntöttek arról, hogy kinek utalják kl. Kerületi méretben a 40 meglévő gép alig harmadrészben van csak kihasználva. (pl) Jó húsz napja már, hogy cukorgyárainkban megteltek az első cukroszsákok — megkezdtük hazánk fehér aranyának a feldolgozását. A cukorgyárak feladatainak sikeres teljesítése nagymértékben a vasutasok munkájától függ. A tervek szerint január 4-én be kell fejeződnie az idei répakampánynak, így ezalatt a rövid néhány hónap alatt sok ezer tonna répát kell vasutasainknak a gyárakba szállítaniuk. Hogy az eddigi három hét alatt milyen feladatokat oldottak meg vasutasaink, arról Ondrej Hromádka elvtárs, a bratislavai vasútigazgatóság vezető dolgozója így nyilatkozott: Az eddigi eredmények Tizenegyedikén estig a vasutasok már több mint 40 ezer tonna répát szállítottak rendeltetési helyére. Szlovákia legjelentősebb répatermelő területein az idén közepes termést takarítottak be, így az idén is sok gondot okoz majd a termés elszállítása. A répa feldolgozásával egy időben a répaszelet visszaszállítását is megkezdték. Ezt a feladatot a kizárólag répaszállításra rendelt vasúti kocsik 60 százaléka sikerrel megoldhatja. Mind a répatermelőknek, mind a gyáraknak érdeke, hogy ez a fontos takarmánypótlék veszteségmentesen Visszakerüljön a mezőgazdasági üzemekbe, ezért a vasutasok ls minden igyekezetüket latba vetik a munka sikeres elvégzéséért. Az idei répaszállítást jelentősen megkönnyítette, hogy a diószegi cukorgyárba ebben az idényben csak teherautókkal szállítanak répát.' Két mozdonyt és mintegy 100 vasúti kocsit tehermentesítettünk ezzel. A tavalyi munkaszervezéssel szemben az idén ez a legfontosabb újítás. A diószegi cukorgyárhoz — aránylag közel — nagy répaterületek fekszenek, így gazdaságosabb a gépkocsi-szállítás. Több rakodógép dolgozik, mint tavaly Nyugat-Szlovákiában az idén több mint 50 autóbagger, 32 motoros lapát és néhány száz szállítószalag segíti a folyamatos berakodást. A vasutak szempontjából ez a munka a legfontosabb, mert a múlt esztendők tapasztalatai azt mutatják, hogy a vasúti kocsik körforgási idejének meghoszszabltása a legtöbbször éppen a berakodás nehézkessége miatt volt. Az idén szigorú becslések szerint is elértük, hogy a berakodási munkálatokat már Jó 80 százalékra gépesítettük. Most már főképp a mezőgazdasági dolgozóktól függ, hogyan tudjuk lerövidíteni a répakampány idejét. Mindannyiunknak érdeke, hogy a szállítás zömét már novemberben elvégezhessük. Mire várnak a szövetkezetesek? Az idén a gyárak mázsánként 2 koronával többet fizettek azért a répáért, amelyet a termelők október 5ig adtak át a répafeldolgozó üzemnek. Ezt az előnyt, sajnos, csak kevés mezőgazdasági üzem használta ki, egyes „elméletek" szerint ugyanis a répa még októberben is gyarapszik. Ha van is ebben valami igazság, akkor se sokat nyert az ilyen okoskodással egy-egy szövetkezet, mert a későn elvégzett munka sokkal többe kerül, és az őszi sárban a szállítással is több baj van. Jó lenne hát, ha azok a szövetkezetek is munkához látnának már, amelyek eddig a répának csak kis hányadát szedték fel. A vasutasok dolgát is megkönnyítenék ezzel, megszűnnék a múlt évekre oly jellemző csúcsforgalom. Ahol késik a kirakodás A héten a Pohronský Ruskov-1 cukorgyárban szinte érthetetlen okokból két ízben ls egy-egy egész szerelvény vesztegelt. Szerdán 32 vasúti kocsi, kedden pedig 22 vagon kirakása késett. A gyárban a mosókészüléket okolják a késedelemért. A hibát azonban máshol kell keresni. A nyár folyamán lett volna elég idő úgy megjavítani a kirakodó berendezést, hogy a szezon első napjaiban né történjék üzemzavar. Ma, amikor minden vasúti kocsival, minden egyes mozdonnyal számolni kell, hogy síkeresen eleget tehessünk a szállításra háruló feladatoknak, enyhén szólva könnyelműségnek tekinthető a Pohronský Ruskov-i gyár dolgozóinak álláspontja. Alapjában véve sikeresen Indult az idei répaidény. Mezőgazdasági dolgozóinktól, cukorgyári munkásainktól és nem utolsósorban vasutasainktól függ, hogy a befejezés is a kezdethez hasonlóan sikeres legyen. (tm) 300000 előtt A Duna—Vág vízgazdasági szervezet dolgozói akciótervükben vállalták, hogy egész évi feladatukat, 300 000 köbméter kavics kikotrását a Duna árszakaszain, december 20-ig teljesítik. Képünkön a Kriváň kotróhajó munka közben. (Andrejőák felv. — ČTK) Fejlesszük az ifjúság munkalendületét A CSISZ-szervezetek évzáró gyűlései elé Október közepétől tartják évzáró közgyűléseiket a CSISZ alapszervezetei. A gyűléseknek nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk. Ezeken ugyanis a fiatalok számot adnak arról, milyen mértékben vették ki részüket a XII. pártkongresszus határozatainak teljesítéséből, és megtárgyalják szerepüket az 1964. évi terv megvalósításában. A CSISZ munkáját a párt irányltja. Ezért a pártszervezetek segítségére az évzáró gyűlések előkészítésekor Is szükség van. Hiszen a gondos előkészületek alapozzák meg a gyűlés tartalmas lefolyását, ami pedig az ifjúsági szervezet sikeres tevékenységének feltételeit teremti meg. A pártszervezeteknek a CSISZ-gyűlések előkészítésében való részvételük alkalmat ad arra, hogy egyrészt hosszabb időszakra visszamenően értékeljék az Ifjúsági szervezet munkáját, másrészt pedig arra, hogy tudatosítsák, vajon mit tettek saját részükről a CSISZ sikeres munkájának érdekében. Feladatkörük azonban ennél szélesebbre terjed ki. Arra kell törekedniük, hogy a fiatalok az elkövetkezendő időszakra vonatkozó munkatervükbe konkrét és népgazdasági szempontból legfontosabb feladatok teljesítésére tett ígéreteket foglaljanak bele, amelyek egyben ösztönzik ,is kezdeményező készségüket. Az üzemekben például olyanokat, mint a szocialista munkaversenyben való részvétel, az ifjúsági kollektívák számának növelése és ezek bekapcsolódása a szocialista munkabrigád címért folyó versenybe, az új technika elsajátítására irányuló törekvés, az újítómozgalomban való részvétel. A mezőgazdaságban olyanokat, mint az Ifjúság fokozott részvétele a mezőgazdasági termelésben, a fiatal mezőgazdászok szakmai tudásának növelése. A CSISZ-szervezetek évzáró taggyűlései tartalmának kérdéseivel együtt a pártszervezetek megtárgyalják az ifjúsági szervezet vezetésének problémáit is. Javasolják a CSISZ-szervezetek vezetőségi tagjait. Az alapszervezetek élére rátermett funkcionáriusokat választanak ki, akik a fiatalok bizalmát élvezik és biztosítékai lešžnek a szervezetek Jó munkájának. Különösen a falusi CSISZ-szervezetek bizottsági tagjainak kiválasztására kell nagy gondot fordítaniuk. Ügyelniük kell arra is, hogy a CSISZ vezetőségekben emelkedjenek a párttagok, a párttagjelöltek száma. Az ifjúsági szövetség előtt álló feladatok tehát sokrétűek és komolyak. Ezek megoldása nem nélkülözheti a pártszervezetek sokoldalú segítségét és támogatását. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a fiatalok örömmel veszik e segítséget. Nagyobb a fiatalok lelkesedése, ha érzik, hogy a kommunisták támogatják munkájukat és bizalommal vannak irántuk. A pártfunkcionáriusok tapasztalatainak átadása kibővíti a fiatalok szellemi világát, közelebb viszi a fiatalokhoz pártunk forradalmi hagyományait. Ezért vesznek részt majd a pártszervezetek képviselői az évzáró CSISZ-gyűléseken ls, ahol felszólalásaikban rámutatnak azokra a feladatokra, problémákra, amelyek megoldása várja az ifjú karokat, a fiatalos lelkesedést. Szigl Ferenc