Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-09 / 279. szám, szerda

Tudósítónk jelenti a Kelet-Szlovákiai Va

smű építkezéséről Példát mutatnak a ždári szerelők Még nyár elsjén, mikor köztársaságunk elnöke, Antonín Novotný elvtárs kelet-szlovákiai útja során ellátogatott a Vasmű építkezésére, szembeötlőit a žďárl gépgyár szerelőinek munkahelyén ez a felirat: „Vállaljuk, hogy az elosztóvonalak szerelését tíz nappal a határidő előtt befejezzük" ... Hogy milyen merész felajánlásról volt szó, csak most tudjuk értékelni, amikor tudomást szereztünk arról, hogy a 24-tagú kollektívának az év végéig kb. harminc millió korona értékű, közel 1200 tonna gépi és műszaki berendezés szerelését kell elvégeznie. A szerelőmunkálatok vezetője, Anton Bubák elvtárs büszke társaira, és a plzeni Lenin Művek szerelőinek sem kell attól tartaniok, hogy talán a ždáriak hibájából nem fogják tudni megkezdeni időben a hengerde próbaüzemeltetését. Hiszen két fontos munkavonal (a kemény- és borítólemez gyártáshoz) szerelését ezekben a napokban egy Atinappal a tervezett határidő előtt befejezték és már megkezdték a két utolsó vonal szerelését. Az Igaz, hogy A. Laukas csoportját, amely a gépi berendezéseket szereli, akármikor, este, vasárnap vagy más j események A jugoszláv szakszervezeti küldöttség Košicén (CTK) — Svetozár Vukmanovics Tempo, a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége Központi Tanácsának elnöke a küldöttség tagjaival néhánynapos Magas-Tátra-i tartózkodás után tegnap Košicére látogatott. A jugoszláv vendégeket elkísérte František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke és Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke. Košicén a kerületi szakszervezeti tanács épületében Jindrich Kušnierik, a KSZT tagja, a kerületi szakszervezeti tanács elnöke üdvözölte a vendégeket, akik délután a Kelet-Szlovákiai Vasműre látogattak, majd este repülőgépen Prágába utaztak. A szovjet újságírók elutaztak Prágából (CTK) — Pavel A. Szatyukov, a níoszkvai Pravda főszerkesztője, Alekszej I. Adzsubej, az Izvesztyija főszerkesztője és Dimltrij Petrovics Gorjunov a TASZSZ főigazgatója tegnap röviddel dél előtt Prágából Moszkvába utaztak. A szovjet újságírók a III. nemzetközi újságíró-találkozóról viszszatérőben álltak meg rövid időre Prágában. A kiváló szovjet újságíróktól a ruzynéi repülőtéren Oldíich Svestka, a Rudé právo főszerkesztője és Miroslav Stílek, a Csehszlovák Sajtóiroda főigazgatója vettek búcsút. Jelen volt Mihail Vasziljevics Zlmjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott* nagykövete is. Ceyloni művészek az iskolaügyi miniszternél (CTK) — Dr. Cestmír Cisaf iskolaés kulturális ügyi miniszter tegnap fogadta a ceyloni balettegyüttes tagjait, Chitrasen balettművész vezetésével, aki a ceyloni modern balett megalapítója. A fogadáson jelen volt J. R. Samanarayake, Ceylon prágai ügyvivője is. Rendkívül sikeres Üstí nad Labem-i és prágai vendégszereplése után a Chitrasen balettegyüttes Szlovákiába érkezik, ahonnan október 15-én Moszkvába utazik. Száz mázsa hús terven felül A Svidniki Állami Gazdaság szeptember végéig a tervezett 1247 mázsa helyett 1256 mázsa húst adott el, ami azt jelenti, hogy az évi felvásárlási tervet 100 százalékon felül teljesítette. A többi állattenyésztési termékből is eredményes a gazdaság. Az akcióterv szerint az év végéig 100 mázsa húst adnak el terven felül. (k) ünnepnapokon ls munkában találhatjuk. Ugyanúgy az összekötővezetékek és az egész igényes műszaki berendezések szerelését, a gépek bekapcsolását végző Karel Halamek villanyszerelő csoportja is ritkán van távol a munkahelytől. A žcfári szerelők ezenkívül a Vasmű dolgozóit tanítgatják, beavatják az elosztóvonalak bonyolult gépi berendezéseinek titkaiba, hogy az üzemeltetés megkezdése után magabiztosan uralhassák őket. Úgy néz ki, hogy a „tanoncok", Smejkal, Krist, Prieboj és a többi elvtársak nemcsak értelmes emberek, hanem nagyon szorgalmas dolgozók is és hűséges segítőtársai üzemük építőinek. Tehát a hengerdével párhuzamosan november 1-én az elosztóvonalak egyéni próbaüzemeltetése is megkezdődhet s majd a komplex próbaüzemeltetés után jövő év áprilisában megindulhat az első lemezek gyártása. Ügy néz kl, hogy ez sikerülni fog, amiben nagy érdeme lesz a példamutató žcfári szerelőknek is. -ik. Nagy az érdeklődés a filmművészek barátjainak klubja iránt (CTK) — A bratislavai Obzor moziban november elején megnyílik a filmművészek barátjainak klubja. A klub tagjai megismerkedhetnek a világ haladó filmalkotásaival és áramlataival, valamint a filmművészet fő esztétikai problémáival. A klubban minden csütörtökön, ha a nézők kívánják, gyakrabban is, hazai és olyan külföldi filmalkotásokat fognak vetíteni, amelyeket a széles közönség előtt nem lehet bemutatni szakszerű tájékoztató magyarázat nélkül. A filmeket tárgyuk és keletkezésük ideje szerint egyes ciklusokba osztják be. Az első ciklus, melynek címe „A filmvígjáték híres alak|ai" tizenkét egész estét betöltő műsort foglal magába. A második ciklus a világ 10 legjobb filmjét tartalmazza a brüszszeli ankét alapján. A klub mozijában az idén két ciklust mutatnak be, később az érdeklődés szerint továbbiakat is. Az egyes filmciklusok iránt a bratislavai közönség körében rendkívül nagy az érdeklődés. Eddig már több mint 300an kérték felvételüket a klubba. A klub tagjai az egyes ciklusokra bérletet válthatnak. Ünnepi est az NDK megalakulásának 14. évfordulójára (CTK) — Walter Vesper, az NDK prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 14. évfordulója alkalmából október 7-én a nagykövetség épületében ünnepi estet rendezett. \ Az esten részt vettek a CSKP KB elnökségének tagjai, Zdenék Fierlinger, Jozef Lenárt és O'takar Simünek, valamint František Pene, a CSKP KB titkára, František Krajčír és Jan Pilier miniszterelnök-helyettesek, a kormány további tagjai és kiváló gazdasági, tudományos és kulturális dolgozók. Jelen voltak továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai. Az est népünk és. a Német Demokratikus Köztársaság népe közötti őszinte barátság légkörében folyt le. Üdvözlő távirat Uganda álíamiinnepére (CTK) — Uganda ma, október 9-én ünnepli függetlensége kikiáltásának első évfordulóját. Ezen a napon :ép hivatalába az első elnök, sir Edward W. F. D. Walugembe Mutebi Luwengula Mutesa. Antonín Novotný köztársasági elnök ebből az alkalomból üdvözlő táviratot küldött Uganda elnökének. A függetlenség évfordulója alkalmából Apollo Milton Obote ugandai miniszterelnöknek Jóklvánatait fejezte ki Jozef Lenárt miniszterelnök is. Mííve'szek kitüntetése (CTK) — Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyi miniszter első helyettese tegnap átadta az „Érdemes művész" megtisztelő cím adományozásáról szóló oklevelet Emerich Gabzdylnak, az ostravai Állami Színház balettegyüttese vezetőjének. A köztársasági elnök az építőművészet és építészet torén Gustáv Paul építészmérnöknek, a prágai Kerületi Tervező Intézet fő tervezőjének 80. születésnapja alkalmából „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. A köztársasági elnök a képzőművészet szakaszán 'végzett alkotó és szervező munkásságáért Jaroslav Jareš akadémiai festőművésznek és iparművésznek a „Kiváló munkáért" kitüntetést adományozta. Az ÚJ SZÓ villámriportja ZSÚFOLT ÜZEM Rudolf Rezníček mérnök, gyártásvezető félrehúzza a függönyt és kimutat a dunaszerdahelyi konzervgyár udvaréra: — Látja azt az autót ott? Most érkezett Ostravából. Tele van baromfival, s nem tudják hova kirakni. A tervek szerint tizenkét tonna haromfit kellett küldenünk Ostravába. Elküldtük. Két tonnát átvettek, négyet visszaküldték és hat tonna sorsáról még senki sem döntött. Fagyasztó raktáraink pedig annyira tele vannak, hogy már egy fél tyúkot sem tudunk beléjük tömni, s a rengeteg nyersanyag (ebben az esetben: kacsa, tyúk, csirke stb) meg csak nyakra-főre gyülemlik. • Miért nem konzerválják őket? — Ha volna mibe! Nincs pléhdoboz! Szűk a keresztmetszet! De zöld ságkonzervekre van. Az olcsó zöldségkonzerveket az értékes és nagyon keresett pléhdobozokkal drágítják, holott a zöldséget konzerváló gyárak üvegkonzervek készítésére vannak felszerelve. Ml pedig kizárólag pléhdobozokba tudunk sorozatgyártásban konzerválni,- mert ilyen gépeink vannak. S ennek ellenére üvegekben kell konzerválnunk. Az illetékes minisztériumnak kellene rendet teremtenie, mivel mind a két konzervgyár egy minisztérium alá tartozik. A tervieijesítés fontos tényezője (Fnlytatax au I. oldalrólI Van mit behozni A Kelet-Szlovákiai Gépgyár dolgozói akciótervükben a készárutermelés tervének 3 millió koronával történő túlszárnyalására, az exportterv der camber 15-lg történő teljesítésére, a normán felüli készletek 5 millió koronával v^ló csökkentésére tettek vállalást. Nyugodt lelkiismerettel állíthatjuk, hogy kezdetben eredményesen ment az emiitett feladatok teljesítése., Mér július végén 2 millió korona értékű túlteljesítés mutatkozott az árutermelésben. Viszont elérkezett augusztus, a szabadságok hónapja és először történt meg, hogy a gépgyár nem teljesítette az árutermelés tervét. Nem sikerült itt a kívánt mértékben csökkenteni a normán felüli készleteket sem. Ez elsősorban annak tudható be, hogy a gépgyárban év közben néhányszor megváltoztatták az állami termelési tervet s ez kedvezőtlenül hatott az akcióterv feladatainak teljesítésre is. Az említett eredménytelenség ellenére sem vesztették el munkakedvüket a gépgyár dolgozói és az ellenőrző elemzés alapján minden igyekezetüket latba vetik, hogy hírnevüket megvédjék. (kg) • Nincs kilátás arra, hogy elegendő pléhdebozt kapjanak? — Nincs. Minden hónapban rimánkodunk a dobozokért, de megfelelő mennyiséget még most, a csúcsidény alatt sem kapunk. A baromfitenyésztés meglepetésszerűen jó eredményekkel járt, úgyhogy sem a fogyasztás, sem a konzervgyárak nem bírják a meglevő mennyiséget felhasználni. S erre föl még pléhdobozt sem kapunk. • Tehát raktározni sem tudják a felgyülemlett mennyiséget. De miért nem készültek fel az idényre? — Megértem a célzást, de ebben sem tudunk sokat tenni. Képzelje el, Dunaszerdahfely 20 (húsz) környező falvában vannak raktáraink, s olyan lehetetlen körülmények között, hogy az már szinte hihetetlen. Az ilyen raktározás következtében nagy veszteségeink vannak, és gyakran azt sem tudjuk miből, mennyi hol található. Ha egyetlen év raktározásból eredő veszteségeink értékéből raktárat építenénk itt a közelben, nagyjából megoldódna a raktárprobléma. De ez a raktárlnség már évtizedek óta probléma nálunk. • Miért nem építenek raktárakat? A vak is láthatja; hogy milliókat menthetnének meg? — Mert nincs rá beruházási keret! Pedig évről évre igényeljük. # * * A nyersanyaggal túlzsúfolt üzem vezetőjének tehát fő a feje. Itt csupán a minisztérium felelős dolgozói segíthetnének. A legegyszerűbb megoldás lenne, ha a konzervgyár mellett nemcsak modern mélyfagyasztó hűtőberendezésekkel ellátott- korszerű raktárai építenének, hanem egy pléhdobozt gyártó műhelyl ls berendeznének. Ez már magában nagyban megkönnyítené a gyár munkáját. És emellett jó lenne elgondolkozni afelett, vajon nem lenne-e hasznos DélSzlovákiában, mondjuk Rimaszombatban és Újvárban két újabb, a dunaszerdahelyihez hasonló konzerváló üzemet létesíteni. 1 , # • • Hiába, baj az, ha az üzem üres, de néha a túlzsúfoltság is kellemetlen! —- szó— KOMMENTÁRUNK: J£ lelet pontos, a gyógymód hatástalan M

cNamara hadügyminiszter és Taylor tábornok mindjárt DélVletnamból való megérkezésük után jelentést tettek Kennedy elnöknek és az Egyesült Államok Nemzeti Biztonsági Tanácsának nyolcnapos dél-vietnami látogatásuk eredményeiről. A külügyminisztérium két képviselőjének jelentése természetesen „szigorúan" titkos, de úgy mint rendszerint, most is napvilágra kerültek a jelentés egyes részletei. A jelentésük tulajdonképpen két részre osztható: a leletre és a tanácsolt gyógymódra. A lelet: A politikai helyzet különösen a Mekong deltájában és a saigoni területen nagyon komoly. A buddhisták és diákok elleni megtorló akciók nincsenek hatással a nemzeti felszabadító mozgalom elleni hadműveletekre, — de a jövőben ez lehetségest!). A tanácsolt gyógymód: Támogassák továbbra is Ngo Diem rendszerét, úgy, hogy az amerikai csapatok 1965-ig teljesíthessék küldetésüket, azaz nyújtsanak segítséget a Nemzeti Felszabadító Front csapatainak felszámolásában. A győzelem után kivonhatják a csapatosat Dél-Vietnam területéről. Ezer amerikai katonát már ez év végén kivonhatnak. McNamara és Taylor Dél-Vietnamban több mint 3000 km-t utaztak és több száz emberrel beszélgettek. De ez a nagy erőfeszítésük még nem jelenti azt, hogy leletük és tanácsuk reális és ésszerű. Görcsösen kitartanak a régi irányvonal mellett. Azután is, hogy csődöt mondtak a hazafias erők elleni hadmozdulatok. A hazafias erők legyőzhetetlenek, mivel a dél-vietnamiak túlnyomó többsége mögöttük áll. A vietnami kommunistaellenes körökben is elismerik, hogy a dél-vietnami lakosság 90 százaléka a felszabadító mozgalommal rokonszenvezik. A kommunistaellenes irányvonal csődjét nemcsak Ngo Dinh Diem családjának elsžigeteltsége bizonyítja, de az a tény is, hogy magában Dél-Vietnamban és határain túl egyre többen ismerik el a Nemzeti Felszabadító Mozgalom sikerét, melyben a kommunistákkal közösen a többi hazafias párt, szervezet, és felekezeti csoport a függetlenségért küzd. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy a világközvélemény tiltakozik Ngo Dinh Diem terrorja ellen és hogy a napokban az ENSZközgyűlés napirendjére tűzték ' a dél-vletnaml kérdést. Az az ígéret, hogy 1965-ig kivonják az amerikai csapatokat DélVietnamból, csak feltételezés, melyre az Egyesült Államok kormányát az amerikai és világstözvélemény kényszerítette. Kevés remény van arra, hogy ez megvalósul, míg Washingtonban nem ismerik el, hogy dél-vietnami intervenciójuk fölösleges, mert olyan állítás, hogy két éven belül felszámolják a nemzeti felszabadító mozgalmat, inkább vicclapba való. McNamara hadügyminiszter és Taylor tábornok útjától nem vártunk sokat. De az eredmény a vártnál ls kevesebb. A moszkvai atomcsendegyezmény és az utána következő szovjet-amerikai tárgyalások bizonyos reményekre jogosítanak, de az Egyesült Államok gyarmatosító politikájában misem változik. Senki sem csodálkozhat azon, hogy a világközvélemény rokonszenve a moszkvai atomcsendegyezmény három aláírója iránt nem vonatkozik az Egyesült Államokra, s jórészt éppen dél-vletnaml politikája miatt. Ez természetes, és így lesz ez addig, míg az Egyesült Államok nem vonja ki csapatait Dél-Vietnamból s míg nem hagyja hogy a dél-vietnami nép maga irányítsa sorsát. A dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front az ország jelentős részét ellenőrzése alatt tartja. A felszabadított területeken földreformot valósítanak meg és iskolákat létesítenek. Képünkön: Az egyik ilyen felszabadítás után létesült Iskola Thuongban. (ČTK felv.) Malaysiai kalóztámadás Kuala Lumpur (CTK) — A malaysiai hadügyminisztérium kedden közölte, hogy nemzetközi vizeken kőt indonéz ágyúnaszádot tartóztattak fel. A hivatalos közlemény a törvényellenes tettet egyáltalán nem indokolja. Parak malájföldi varosban kedden ismét Indonézia-ellenes tüntetést rendeztek. Az AP hírügynökség szerint a tüntetésen 20 000 ember vett részt; akik Indonéziát támadták és Szukarno elnök képeit égették. Lord Carrington brit - tengerészeti miniszter, aki az ázsiai angol támaszpontokat járja, kijelentette: „Az an,gol kormány kész szembe nézni a Malaysia Államszövetséget veszélyeztető akármilyen tettel." Carrington utazásával kapcsolatban olyan hírek keltek szárnyra, miszerint Malaysia katonai segítséget kér Nagy-Britanniától. Indonézia ellen uszít ABDUR RAHMAN, a gyarmatosítók bábja Djakarta (CTK) — Abdur Rahmannak, a maláysiai miniszterelnöknek az Associated Press hírügynökség tudósítójával folytatott interjúja, melyben kormányellenes akciókra szólította fel az indonéz népet, nagy felháborodást és tiltakozást keiiett az indonéz ki'zvélemônyben és sajtóban. A nyilatkozat újból megerősítette — mondotta Hardl, Indonézia Nemzeti Pártjának egyik vezetője — hogy Abdur Rahinan csak báb az angol gyarmatosítók kezeben, aki nem akarja megérteni, hogy századunkban a nemzetek szilárdan eltökélték, felszámolják a gyarmatosítást. A Varta Berita lap ezt írja: A maláysiai miniszterelnök Délkelet-Ázsiában imperialista politikát akar folytatni. Abdur Rahman kijelentése nem véletlen, ha figyelembe vesszük, hogy nemrég támogatást nyújtott az 'indonéziai lázadóknak. A KGST szabványosítási állandó bizottsága október 4. és 5. között Várnában tartotta ötödik ülését. (CTK) AZ OLASZ és az osztrák külügyminlszter valószínűleg október 23-án Genfben fog tárgyalni Felső-Adlgeyvitás kérdéséről. Utoljára múlt év Júniusában jöttek össze Velencében. Szokás szerint a kővetkező ülést Ausztriában kellene tartaniuk, de a két miniszter ezúttal inkább „semleges területen" szeretne találkozni. (CTK) AZ ÜJSÁGlRÖK harmadik világtalálkozójának hazájukba visszatérő résztvevői kedden egész nap Athénban voltak, ahol a politikai pártok és közéleti személyiségek meghívására találkoztak görög vezető politikusokkal, köztük Kanellopulosz miniszterelnök-helyettessel és Markezlnisz haladópárti elnökkel. (ČTKJ DÉL-VIETNAMBAN az állami alkalmazottaknak nyilatkozatot kell beterjeszteniük tetteikről a buddhista válság és az ostromállapot Idején. Azt ls követelik tőlük, hogy „önkritika" formájában vallják be valamennyi, a buddhista válsággal kapcsolatban tett kijelentésüket. (CTK) HAILÉ SZELASSZIÉ étiópial császár az Egyesült Államokból háromnapos hivatalos látogatásra Kanadába érkezett. (ČTK) SZKOPJÉBAN kedden, röviddel éjfél után újból földrengés volt. Néhány nemrégen rendbehozott ház összedőlt. (CTK) KALIFORNIÁBAN, a vandenbergl légitámaszponton röviddel kilövése után leirobbant egy Atlas típusú interkontinentális rakéta. (CTK) A KONGÓI iskolákban egy további hónappal elhalasžtották a tanítás megkezdését. mert a májusban kihirdetett sztrájkjuk óta a tanítók nem hajlandók megkezdeni a tanítást, amíg nem fizetik kl nekik a műit évi hátralékot. (CTK) ROMÁBAN több száz diák és ifjúmunkás tüntetett a spanyol nép szabadságáért a spanyol nagykövetség épület9 előtt. (CTK) Üf SZÓ 2 * 1963. október 10 \