Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-08 / 278. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljete

k ! Eredményes vasárnap a UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. október 8. kedd • 30 fillér • XVI. évfolyam, 278. szám ki akciótervek teljesítése elsőrendű feladat (CTK) — Az ostrava-karvinai bányakörzetben vasárnap három műszakban 24 778 bányász vett részt, akik 54 900 tonna szenet bányásztak ki. A Csehszlovák Hadsereg Bánya bányászai rendes napi mennyiséget hoztak felszínre. Az ostrava-karvinai körzet vájárjai az egész évre vállalt 200 000 tonna szénből 112 465 tonnát már kibányásztak. Most elsősorban a vasutasok feladata, hogy a bányák számára megfelelő számú vagont biztosít-i sanak. A kladnói egyesült kőszénbányák vájárjai az év kezdetétől túlszárnyalják feladataikat s szeptember végéig 171494 tonna szenet fejtettek terven felül. A legjobb eredményeket a kladnói körzet Zápotocký BányájáA PARTSZERVEZETEK A KEZDEMÉNYEZŐK Ä Közép-szlovákiai kerület üzemeiben az akciótervek értékelésével a párt-, a szakszervezeti és a CSISZbizottságok közös összejöveteleken foglalkoznak. Ezeken a gazdasági vezetők is megjelennek. Az akciótervek értékelése a termelési értekezleteken, sőt a részlegek és a műhelyek nyilvános pártgyűlésein is gyakran, szóba kerül. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy egyes üzemek és iparágok nemcsak teljesítették, hanem túl Is szárnyalták a vállalásaikat. E helyeken a pártszervezetek ösztönzésére úf&bb felajánlásokat tettek a dolgozók. A závadkai Slgma-üzemben pl. 500 ezer korona értékű terven felüli áru gyártását, a lovinobaőai Magnezitművekben pedig 200 tonna nyersmagnezit, 25 tonna krómmagnezit stb. terven felüli kitermelését ajánlották fel. PARTELLENÖRZÖ NAPOK Ott ahol erre szükség van, a pártszervezetek 2—3 tagú bizottságokat küldenek azokba az üzemekbe, melyeknek akciótervében fogyatékosságok észlelhetők. E bizottságok feladata segítséget nyújtani a dolgozóknak a tervek kiigazításában, és ügyelni arra, hogy a párt- és tömegszervezetek munkája mindenütt és mindenben egységes legyen, s a legfontosabb feladatok teljesítésére Irányuljon. Kelet-Szlovákiában a járási pártbizottságok az akciótervek egyharmadát vizsgálták felül és egészítették kl főleg minőségi szempontból. A pártszervezeteknek most elsősorban az akciótervek rendszeres ellenőrzéséről kell gondoskodniuk. Jó módszer erre a pártellenőrző napok bevezetése a munkahelyeken, amelyeket a kerület több járásában — pl. a košiceiben, prešoviban, rozsnyóiban és bardejoviban stb. már meg is valósították a kommunisták. FELTÄRJÄK A TARTALÉKOKAT Az akciótervek teljesítése terén szép eredményeket értek el a nyugatszlovákiai kerületben a lévai, az érsekújvári és trenčíni járások üzemelnek dolgozói. E járásokban az akciótervek felülvizsgálása során feltárták a termelési tartalékokat és ezek alapján szilárdították meg terveiket az üzemek dolgozói. A Nové Mesto nad Váhom-i Palma dolgozói az ellenőrzés során feltárt tartalékok segítségével az év végéig 1 millió 200 ezer korona értékű árut termelnek terven felül, az érsekújvári Pletatex dolgozóinak pedig ily módon 410 ezer korona értékű áru terven felüli előállítására nyílik lehetőségük. nak dolgozói érik el. A bányában idén üzembe. új szállítószalagokat helyeztek (CTK — Saroch felvétele) A köztársasági elnök fogadta az afgán nagykövetet (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök a prágai Várban tegnap fogadta Sardar Ghulam J. Tarzit, az Afgán Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta Az algériai kormány Kabilia fejlesztésére törekszik A Libération interjúja Ben Bellával Példás eredmények - sürgős tennivalók Örömmel számolhatunk be arról, hogy a kelet-szlovákiai kerület az állati termékek felvásárlási tervének teljesítésében szép eredményeket ér el. Az év elejétől a harmadik negyedév végéig 107,5 százalékra teljesíti a hús felvásárlási tervét, ami azt jelenti, hogy a kerület mezőgazdasági üzemel a tervtől eltérően 28158 mázsa hússal, ebből 11680 mázsa sertéshússal, többet adtak el. Tejből terven felül 7 millió 109 ezer liter tejet értékesítettek. Eredményes a tojás felvásárlási tervének teljesítése is, 2 millió 604 ezer tojást adtak el terven felül a kerület termelőüzemei. Sajnos, nem ilyen kedvező a helyzet az őszi mezőgazdasági munkák, a cukorrépa, burgonya, kukorica betakarításában. Szeptember végéig például az őszi szántást 175 000 hektáron kellett elvégezni. Ezt a feladatot csupán mintegy 108 ezer hektáron teljesítették. Elsősorban ennek tudható be, hogy a búzavetés tervét alig valamivel több mint 32 százalékra teljesítik. A cukorrépaszedés tervét 13, a burgonyáét 21 százalékra, a kukoricatörést pedig 23 százalékra teljesítik. Az említett termékek felvásárlásában a trebišovi járás legeredményesebb a kerületben, ugyanúgy a burgonya felvásárlásában is. A kerület ezt a feladatot 24, a trebišovi járás 50 százalékon felül teljesíti. Akad íhég bőven tennivaló. Ajánlatos lenne, hogy a kerület nemzeti bizottságainak képviselői az őszi mezőgazdasági munkák és kapások betakarítása megszervezésében ls hasonló eredményes munkát végezzenek, mint amilyet az állati termékek felvásárlásában kifejtenek. —k. HA A FIATALOK IS SEGÍTENEK Napok óta, kora reggeltől késő estig, csaknem szüntelenül hordják a patasl traktorosok a földeken már felaprózott, tápdús silótakarmányt. Kilenc silógödröt, egyenként 14—15 vagon tartalmút, töltenek meg ezzel az értékes takarmánnyal. Jelenleg a gazdasági udvarban levő vermeket telítik. A lánctalpas traktor szüntelenül gyúrja a magasra tetézett, hatalmas rakás takarmányt. A patasi szövetkezet tagjai az idén 300 vagon silót szeretnének tartalékolni, vagyis 55—60 métermázsát számosállatként. Ezenkívül elegendő mennyiségű szálas takarmányt is biztosítanak az állatállomány számára. A szövetkezetnek igen nagy előnyt jelent, hogy a csúcsmunkák idején a falu fiatalságára biztosan számíthat. Segítségüknek köszönhető, hogy a földekről a szálas takarmány idejében és késedelem nélkül a kazlakba, a silótakarmány pedig a gödrökbe került. Nagy körültekintésre vall az is, hogy a takarmány tartalékolását már tavasszal megkezdték, egész nyáron át tartott és most közeledik befejezéséhez. A gazdasági udvarban a traktorosok a rendszeres szombat délutáni karbantartást végzik. Ok szállítják a silónak valót. Valamennyien fiatalok, harminc évnél idősebbet nem is találok közöttük. Beszélgetésükből kiveszem, a szövetkezetben dolgozó fiatalok- társas kiránduláson vettek részt. Élményeikről beszélgetnek. — Sok pénzbe kerül az ilyen kirándulás. Honnan szerezték a pénzt? kérdem Csémy Gyulát, a falu ifjúságának egyik vezetőjét. — Honnan? Az elnök az imént említette, hogy segítünk a takarmány betakarításában. Munka után a falu fiataljai, a lányokat is beleértve, ösz szefogtak és a telep előtti hatalma: heredűlőről, meg a Hikics-földekrői betakarították a takarmányt. A szö vetkezet ezt a munkát nem kívánta ingyen. Amikor a pénzt megkaptuk, megtárgyaltuk, mit csináljunk vele. Közösen szereztük, közös célra is használtuk. Ahol ilyen lelkes fiatalsága van a falunak, rendjén mennek a dolgok. f-y Algír (CTK) — Az algériai újságok az első oldalon közlik azt az interjút, amelyet Ben Bella elnök, a Libération párizsi lapnak adott a jelenlegi algériai helyzetről. Ben Bella kijelentette, a kabíliai helyzetet feltétlenül meg kell oldaniuk, mert tűrhetetlen, hogy az ország területének egy része kicsússzék a központi hatalom ellenőrzése alól. Ben Bella minden egyezkedést elutasít Aít Ahmeddel, az ellenzék vezérével, akit politikai kalandornak tart. Ben Bella megjegyezte, hogy véleménye szerint Mohand u el Hadzsnak, a 7. katonai körzet parancsnokának részvételét a felkelésben az tette indokolttá, hogy ismét fel akarta támaszKennedy ratifikálta a moszkvai atomcsendegyezmény* Washington (CTK) — Kennedy elnök tegnap hivatalosan ratifikálta a moszkvai részleges atomcsendegyezményt. Rövid beszédében hangsúlyozta, hogy az egyezmény aláírása enyhí'ti az atomkorszaktól való félelmet és reményre jogosít fel a jövőt illetően. Kijelentette, hogy az Egyesült Államok nem sérti meg az egyezményt. Kennedy meggyőződését fejezte ki, hogy a moszkvai egyezmény csak kezdetet jelent, további egyezmények követik majd. „ A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia egyezménye értelmében a ratifikációs levelek három aláírt példányát egy Időben, október 10-én Moszkvában, Washingtonban és Londonban helyezik letétbe. Az egyezmény, amelyet eddig már 104 állam írt alá, hivatalosan ekkor lép érvénybe, tani az elavult vilaják rendszerét. Tehát okai egészen mások, mint Ait Ahmedé. Ben Bella kormánya már eddig is sokat javított a rossz kabíliai gazdasági viszonyokon: jelenleg 2700 elpusztult házat építenek újjá, továbbá olajfeldolgozó-üzemet és textil-kombinátot építenek, ebben a körzetben. Ben Bella megemlítiette még a dohánytőzsde államosítását és azt is, hogy október 25-én megrendezik a mezőgazdasági dolgozók kongresszusát, amelyen értékelni fogják az államosított földeket irányító bizottságok tapasztalatait. Ben Bella interjújában beszélt arról a szándékáról is, hogy szeretne tárgyalni Franciaországgal, mert a két ország jelenlegi viszonya nem felel meg Algéria érdekeinek. Szíriai katonák harcolnak Kurdisztánban Kairó (CTK) — Az Al-Ahram beiruti tudósítója közölte, hogy október 2-án két szíriai zászlóalj érkezett az iraki Habbaniya támaszpontra. A mintegy 5 ezer főnyi legénység Irak északi részében részt yesz a kurdok elleni harcokban.. Az Al-Ahram közlése szerint az angol kormány értesült a szíriai katonai egységek bevetéséről. Az iraki kormány, hogy biztosítsa Nagy-Britanniának Perzsa-öbölhöz fűződő érdekeit, váratlanul elismerte Kuwaltot — írja az Al-Ahram. A lap megjegyzi továbbá hogy a szíriai katonai egységek bevetéséről az angol —francia és amerikai monopóliumok tulajdonát képező Iraq 011 Company köolajkltermelő társaságot is értesítették, l'udvalevő, hogy a Kasszem-kormány Kuwaitra, mint Irak területi részére igényt tartott és most az említett társaság nyomására Ismerte el. Ezzel is biztosítani akarja Nagy-Britanniát, hogy érdekel nincsenek veszélyben. Őszi képek A dunaszerdahelyi járás újvásári öntözéses gazdaságában, amely a Bratislavai Vízgazdálkodási Kísérleti Állomáshoz tartozik, már két év óta figyelik az öntözés hatását a cukorrépára, kukoricára, burgonyára és lucernára. Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy megtelelő öntözés mellett a Csallóköz kevésbé termöképes, homokos területe is alkalmas az említett növények termesztésére. Tavaly a gazdaságban 682 mázsn cukorrépát, 118,3 mázsa lucernát és 68 mázsa kukoricát takarítottak be hektáronként. Az Idei termés is jfinak Ígérkezik. Kukoricából 77 hektáron 75 mázsás átlaghozamot várnak. Baloldali kép: A kísérleti állomás vezetője, Majerlk Ján a répafejeket mérlegeli. A „Dobrovlckü A" fajla 6,5 kilogrammot nyom. Jobboldali kép: A célgazdaság vezetője, Tóth }. elégedett a kukoricaterméssel. megbízólevelét. A nagykövetet Mohamad Azim Amini, a nagykövetség első titkára és Nazar Mohamad Azizl másodtltkár kísérték. A megbízólevelek átadásánál jelen volt dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Ladislav Nóvák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának vezetője, Jan Zítek, a Külügyminisztérium osztályvezetője és dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. » ésuteA&fféaeti. mem A SZOCIALISTA Jtď - TÁBOR ORSZÁGAI BÖL • Oj BAUXIT-LELŐHELYEK MAGYARORSZÁGON Bakony környékét kutató geoló gusok 10 hónap alatt újabb bau xlt-lelőhelyet fedeztek • fel. A Ha limba (Veszprém-megye) közeié ben felfedezett új lelőhelyen bauxit rétegek nem egész 40 mé térre vannak a föld felszínétől és 10—15 méter szélesek. Magyaror szág a bauxit fejtésben megelőzte Franciaországot is és így Európá ban a Szovjetunió mögött a máso dik helyen áll. Világviszonylatban a hatodik helyet foglalja el. Tavaly Magyarországon több mint másfél millió tonna bauxitot bányásztak, aminek egy részét kül földre szállították. Magyarország látja el bauxittal legnagyobb alumíniumgyárunkat Ziar nad Hronomban. A szovjet—magyar egyezmény a bauxitfejtésében és feldolgozásában lehetővé teszi, hogy Magyarországon jelentősen fokozzák a bauxittermelést és a KGST többi tagállamát el tudják látni alumíniummal és alumlniumgyártmányokkal. • KORSZERŰ VASOTI KOCSIK A KGST-TAGÁLLAMOKNAK Poznanban egy korszerű vasúti kocsi mintapéldányán dolgoznak. Az új vagon 24,5 méter hosszú és 160 km órasebességgel is haladhat. Az ülések támlája lehajtható, így az utasok lényegesen kényelmesebben utazhatnak. Minden ülés mellé külön lámpát szerel nek. Először alkalmazzák ilyen típusú vasútikocsikban a meleg levegővel való fűtést. A vagon sorozatgyártását 1965-ben kezdik mtg. LENGYEL—NÉMET MŰKÖDÉS EGYÜ,TTMár két hónapja tevékenykedik a lengyel—német együttműködési bizottság. A wroclawi vajdaság képviselői együttműködési egyez ményt írtak alá a drezdai és cott busi terület képviselőivel. Hasonló egyezményt köt majd a szczecini vajdaság a frankfurti, rostocki és neubrandenburgi területtel. Az együttműködési szerződés értelmében a határmenti övezetben közös vizgazdasági rendszert építenek, közösen fejlesztik á közlekedést, a mesterséges öntözőberendezést és közösen harcolnak a kártevő rovarok ellen. A jövőben az ipari vállalatok, az ásványlelőhelyek közös kihasználása is számításba jön a két ország határmenti övezetében. , • ÜJ LENGYEL TEHERAUTÓK A starachowicei autógyár szakemberei jelentősen módosították a Star teherautót. Az új típusú Star200 teherautót hathengeres 130 lóerős motor hajtja és teljes megterheléssel 90 km-es órasebességgel haladhat. A motor 100 km-en 17 kg naftát fogyaszt.