Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-23 / 293. szám, szerda

Világ -proletárjai, egyesül jetele! UJSZO SZLOYAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislav

a

, 1963. oktúber 23. szerda • 30 fillér • XVI. évf. 293. szám Véget ért a KGST végrehajtó bizottságának ülése Ünnepi gyűlés a Szlovák Műszaki Főiskola alapításának 25. évfordulója alkalmából Nagy feladatok állnak nevelőmunkánk előtt Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki a szlovák műegyetemet Moszkva (CTK) — Moszkvában közös közlemény aláírásával befejeződött a KGST végrehajtó bizottságának ülése. Az ülésen a Bolgár Népköztár saság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Nép köztársaság és a Szovjetunió képviselői vettek részt és A. Birladenau, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke elnökölt. A KGSTtagállamok képviselői kormányaik megbízásából egyezményt írtak alá a sokoldalú elszámolásról rubel alapon, valamint nemzetközi bank létesítéséről a gazdasági együttműködés fejlesztésére. A végrehajtó bizottság ülése baráti és a kölcsönös megértés szellemében folyt. Szüntessék meg a gazdasági blokádot Fidel Castro beszéde Havanna (CTK) — Fidel Castro, a kubai forradalmi kormány elnöke a kubai rádióban és televízlóban beszédet Intézett a néphez a „Flóra" hurrikán borzalmas következményeiről. Fidel Castro közölte, hogy az áldozatok eddig megállapított száma még nem végleges, valószínűleg több mint 1126, több emberről még a mai napig sem tudnak semmit. Ami az anyagi károkat illeti, 11103 ház pusztult el, 21248 megrongálódott. Sok család egész vagyonát elvesztette. Az elemi csapással sújtott területen az utak és vasútvonalak többsége teljesen elpusztult. Eddig még nem lehetett megállapítani, hány darab szarvasmarha pusztult el, de helyenként egész csordák a hurrikán áldozatául estek. A kávétermés fele elpusztult és nagy károkat okozot az orkán a cukornád és gyapotültetvényeken is. Oriente tartományban a gyümölcstermés 80 százaléka veszett kárba. Fidel Castro beszéde politikai részében újból "ellenezte az Egyesült Államok Kuba-ellenes gazdasági blokádját és felhívással fordult a világ közvéleményéhez, hogy különösen most, a hurrikán pusztítása után ítélje el ezt a blokádot. Beszéde további részében Fidel Castro köszönetét fejezte ki a szocialista országoknak a gyors segítségért és megemlítette, hogy a többi ország is segítséget nyújt a kubai népnek. „Csak az Egyesült 'llamok segítségét utasítottuk vissza — jelentette kl Castro — mivel nincs szükségünk azok segítségére, akik a másik oldalon gazdasági blokáddal és különböző akciókkal akarják megkárosítani gazdaságunkat. Ezzel kapcsolatban Fidel Castro megvádolta az ameiikal Központi Hírszerző Szolgálat, t, melynek ügynökei Időzített bombát helyeztek el a Las Villás kubai hajón. Szerencsére a bombát idejében ártalmatlanná tették. Beszéde befejező részében Fidel Castro meggyőződését fejezte ki, hogy a kubai nép közös Igyekezettel rövidesen felszámolja a „Flóra" hurrikán borzalmas következményeit az Oriente tartományban. (CTK) — Az első szlovák műszaki főiskola — a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola alapítása 25. évfordulójának ünnepségei alkalmából tegnap délelőtt a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának termében ünnepi gyűlést tartottak a jubiláló iskola tanárai és hallgatói. Az ülésen párt- és kormányküldöttség vett részt, Vasil Bifaknak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével. A küldöttség tagjai dr. Cestmír Císar iskola- és kulturális ügyi miniszter, A műszaki főiskola 25 év alatti fej- | lődését és eredményeit dr. Jozef Trokan mérnök, a Szlovák Műszaki Főiskola rektora méltatta. Ezután Vasil Birak elvtárs, a párt- és kormányküldöttség vezetője tolmácsolta a Szlovák Műszaki Főiskola tanárainak, tanársegédeinek, aszisztenseinek, hallgatóinak és valamennyi dolgozójának a CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának jókívánatait és köszönetet mondott jó munkájukért. Bilak elvtárs beszédében értékelte a Szlovák Műszaki Főiskola negyedszázados munkáját s hangsúlyozta hogy a legnagyobb sikereket munkájában csak hazánk szocialista építésének időszakában érte el. Csehszlovákia Kommunista Pártja — mondotta a továbbiakban — népgazdaságunk jelenlegi helyzetének és fejlődési irányának értékelése alap ján a XII. kongresszuson kitűzte az új műszaki értelmiség nevelése terén levő fő feladatokat és megoldásuk útjait is. Jól tudjuk, hogy a fejlett technika, az automatikus géprendszerek kifejlesztése megteremti a feltételeket ahhoz, hogy az ember tevékenysége a megfigyelésre, ellenőrzésre, a gépek irányítására és tökéletesítésére összpontosuljon a gépek teljes automatizálásáig. Ezt a munkát azonban csak sokoldalúan fejlett, képzett és tapasztalt mérnöki műszaki dolgozók láthatják el az anyagi termelés valamennyi szakaszán. Ugyanakkor nem téveszthetjük szem elől, hogy a szocialista társadalom építésének s a kommunizmusba való átmenet feltételei megteremtésének feladatai nemcsak a népgazdaság területére korlátozódnak, nemcsak az anyagi termelés ágazatára szűkülnek le. Pártunk Központi Bizottsága hangdr. Matej LúCan, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja, valamint Dionýz Blaškovič akadémikus, a SZTA elnöke voltak. Az iskola fennállásának negyedszázados évfordulójának ünnepségén jelen voltak egyes műszaki főiskoláink rektorai és prorektorai is, valamint a leningrádi, budapesti, szófiai, jassyi, ilmenaui, magdeburgi, merseburgi, krakkói és glitvici technikai intézetek rektorai és prorektorai is. A SZLOVÁK MŰSZAKI FŐISKOLA ELŐTÉRBEN AZ AULA MAXIMA GÉPIPARI KARÁNAK ÜJ ÉPÜLETE, (V. Pŕibyl — CTK felvétele) Gazdag takarmányrépa-termést takarítanak be a Bratislava—vajnoryi szövetkezetben. Előzetes számítások szerint kb. 77 vagon takarmányrépát raktároznak el a téli időszakra. súlyozza, hogy a gazdasági kérdések mellett az ideológiai nevelőmunka terén is fontos problémákat kell megoldani. E feladatok megoldása vár főiskoláinkra is, s nagy részük éppen a Szlovák Műszaki Főiskolára, mégpedig azért, mert ez Szlovákia legnagyobb főiskolája s általában hazánk egyik legnagyobb főiskolája. A főiskola tanárainak és egyéb dolgozóinak nagy erőfeszítést kell összpontosítaniok arra, hogy a mérnökök előkészítése magas minőségi színvonalon álljon, hogy a gyakorlati munka számára elegendő főiskolai képzettséggel rendelkező szakembert készítsenek elő. Bifak elvtárs beszéde végén rámutatott, hogy a Szlovák Műszaki Főiskola kiterjedt külföldi kapcsolatai és együttműködése szempontjából nemzetközi jelentűséggel bír. A főiskolán jelenleg 35 európai, ázsiai, afrikai és amerikai ország haligatói tanulnak. A Szlovák Műszaki Főiskola elmúlt 25 évi munkájának eredményei feljogosítanak bennünket arra a bizalomra, hogy ez a főiskola a jövőben ls becsülettel eleget tesz szocialista társadálmunk iránti kötelességeinek, — fejezte be beszédét Vasil Bilak elvtárs. Ezután a CSKP KB és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya küldöttségének nevében Bilak elvtárs a Szlovák Műszaki Főiskolának átadta a Köztársasági Érdemrendet. E magas állami kitüntetést Antonín Novotný köztársasági elnök adományozta az iskolának- a szlovákiai műszaki iskolák és a műszaki tudományok fejlesztése terén végzett 25 éves érdemes munkásságáért. (Folytifás a 2. oldalon) Marokkó elszigetelődik De Gaulle és Franco — Hasszán tanácsadói • Hailé Szelasszié közvetít • A harcok már második hete tartanak • A viszály lassan diplomáciai területre terelődik Algír (CTK) — A marokkói—algériai határon már második hete folynak a harcok. Az algériai népi hadsereg egyre újabb egységeket küld a harcok színhelyére, hogy ellen tudjon állni a határon összevont legkorszerűbb fegyverekkel ellátott marokkói egységeknek. Katonai megfigyelők véleménye szerint a marokkói egységek már két hónapja a határon vannak, és a marokkói támadást már előre gondosan előkészítették. . Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a támadást rövidesen azután hajtották végre, hogy sam Vm$ a fduéd Néhány nap óta a topoľča- daság dolgozóinak erejét. Az szünet van az üzemekben. Nem így a földeken. Sűrű embercsoportok népesítik be a határt, az üzem dolgozóinyi lárás községeinek határában erőteljesebben lüktet az élet. Brigádosok százat, az üzemek, hivatalok dolgozói népesítik be a kukoricásokat, szedik a burgonyát és segédkeznek a répa elszállításánál. Hogyan lehet az — kérdezheti az olvasó, — hogy a járás szorgalmukról híres dolgozó parasztjai az aránylag magas fokú gépesítés mellett sem képesek önerejükből megbirkózni az ősz feladataival? gan szántanak, aggregátok segítségével gyorsítják . a búzavetést. Horné Ozorovce határában hasonló a helyzet. Itt azonban a legnagyobb súlyt a burgonya szedésére összpontosították. A traktorvontatású nak zöme a répában, kukorikombájn ügyesen forgatja ki cában sürgölődik, a fejlett gumókat s a gép Délután a járás nyugati feután igyekvő brigádosok a lébe látogattunk. Melegen süszövetkezetesekkel versenyez- tött a nap s a bélelt ruhát ve azon nyomban pótkocsira lekényszerítette a széles tábkút. Kora reggeltől késő estig hányják a termést. Chynorany lájcon nyüzsgő mezei munkáa határban hajladoztak vagy előterében hosszú, mély siló- sokról. a rakodást gyorsították. Néz-> gödrök töltésével foglalatos- _ Még legalább két hétig zük csak, milyen munkasike• kodnak a szövetkezetesek. tarthatna ez a jó idő — tréreket hozott ez az egyetlen Traktor traktor után szórja ki került a kukoricaszárral, zöld heréútján haladunk. A bőrgyár Nincs idő a vitatkozásra, kéménye ezúttal nem pipál. Egy azonban bizonyos. Az Vasárnap rendszerint munka- anyagi ösztönzésnek sohasem ipari munkások ennek tudatában szívesen vállalkoznak a szövetkezetesek megsegítésére. Vasárnap több mint kétezerötszázán vették fel a munnap, hány hektárról biztos helyre a termés? vei és répaszelettel telített Sűrű, párás a levegő. A har- pótkocsi tartalmát, matos füvön bágyadtan csil- — Csupán kukoricaszárból Ezzel kapcsolatban fán lan meg a napsugár. Rybany nagyon silány lenne a siló Murgač mérnök, a lárási ter- község dolgozó népe a határ- — magyarázza Baran -Štefan ba özönlik. A kis faluból több csoportvezető. — Ezért a neszázan hemzsegnek a répá- gyedlk kaszálású friss zöld melési igazgatóság helyettes vezetője adott kézenfekvő tájékoztatót: „Az őszi munkák feladatai rengeteg teendőt zúdítottak a falura. A talajelőkészítéssel, vetéssel egyidőben a szövetkezetesek nem képesek saját erelükből. blztosíta ni a kapásnövények betakarítását és a cukorrépa elszállítását". Tehát nem az akarással, a szorgalommal állnak a szövetkezetek hadilábon. A kedvező időjárás következtében igen jó a termés, az őszt felada tok meghaladják a mezőgaz ban, kukoricában. — Am nem mind Idevalósi — világosít fél Karol Hudec agronómus. — Több mint huszonötén a jednota alkalmazottal, akik minden esztendőben rendszeresen kisegítenek bennünket. A határ képéből bárki megherével, friss gyári szelettel keverjük, fokozzuk a tápértékét. fálkozik Halmo Jozef, a továrnikyi szövetkezet öles agronómusa, aki felette örül a katonák segítségének. Ez természetes, hiszen az ebédig hat tehergépkocsival tíz vagon cukorrépát fuvaroztak el az átvevőhelyre. Vrmicén a határ helyett az utcák népesek, sokan sütkéreznek a házak előtt. A vendéglőben aztán erre Is megRövid eszmecsere után azt adják a magyarázatot. Nálunk éppen a múlt héten végeztünk a kapásnövények is megtudjuk, hogy a szövetkezet eddig minden számosállatra számítva száz mázsa lédús takarmányt készített. Ügy látszik, keveslik, ítélheti, jól szervezték meg a Am akad-e szövetkezet, ahol munkát. Elég munkaerő fejelt Jeleslég lenne éppen a fápa cukorrépát, sokan mozog- anyagokban gazdag takarnak a kukoricatáblán és a mányból? szállítás ls sikeresen halad. Pár kilométerre a hegyek egy suhanc —, mert A szomszédos parcellákon ví- irányában Bošany zötyögős ták a prémiumot... volt . oly nagy jelentősége, mint most az őszi munkák dandárjában. Akárhol jártunk a járásban, a határban mindenütt igyekvő, szorgalmasan dolgozó brigádosokkal, szövetkezeti tagokkal találkoztunk. Így dolgozik a város a faluért, a falu a társadalom érdekeiért, melyek végeredményben egy ponton találkoznak, közös nevezőre kerülnek. Jó öreg estére hajlott az idő, amikor Horné Stitáre és a szomszédos községek látogatásáról a járási székhely jelé robogtunk. Az élet a határból behúzódott a faluba. Am nem mindenkinek fújtak takarodót. Fények villannak innen is onnan is. Szántó traktorok dübörgését visszhangozzák a lankák. A vasárnap persze jól sikerült. Több mint 150 hektár répaföldről került le a termés, kukoricából közel 120 hektárról törték le a fejlett betakarításával - magyarázza csöveket szabad uta

[ { tak egy idős bacsl, aki közben ai eké

k jóízűt kortyant a frissen esa- imf6

n _ ugyan Q brjgád

o_ polt sontalból... so

i. csijWteniett létszámban — Bezzeg másutt míg va- a

z üzemekből közel ezerötszáz sárnap ls munkába szólít a ember vonult kt ismét a mekötelesség — veszi át a szót zőre. Az idő sürget, ezért igyesajnál- keznek mielőbb elvégezni a tennivalókat. Ith) II. Hasszán De Gaulle tábornokkal és Franco spanyol diktátorral találkozott. Az algériai nép lelkesen védi országa egységét. Az általános mozgósítás után egyre újabb és újabb önkéntesek Jelentkeznek. A konfliktus mind inkább diplomáciai térre terelődik. Az arab és afrikai országok, valamint az ENSZ-afrikai küldöttségek teljes mértékben támogatják Algéria Igazságos ügyét. A közvetítő szándékok közül a legjelentősebb Hailé Szelasszié etiópiai császár megérkezése Algírba. Algíri megfigyelők úgy vélik, hogy a császár megérkezése kedvezően hat a helyzetre és közvetítése hbzzájárul az algériai—marokkói konfliktus békés megoldásához. Marokkó Algériai elleni támadásával teljes elszigeteltségbe ' került, és egyedül Szalazár portugáliai diktátor (Folytatás a 3. oldalon) 40 olasz bányász éhségsztrájkot kezdett Róma (ČTK) — Ravl olasz község Vlgnaccio bányájában , az a 40 bányász, akik már három hete a föld alatt sztrájkolnak, hétfőn éhségsztrájkba kezdtek. Ezenkívül beszüntették a telefonkapcsolatot is a külvilággal. Ezzel akarnak nagyobb hangsúlyt adni követelésüknek, hogy a Montecattinl monopólium, amely a bánya tulajdo.iosa, hatálytalanítsa a 160 bányász elbocsátását. A bányászok az egész tartományban 24 órás szolidaritási sztrájkot hirdettek, kétórás sztrájkkal álltak a bányászok mellé a többi ágazatok dolgozói Is. Tognani kommunista képviselő »z ügyben Leone miniszterelnökhöz fordult, hogy kieszközölje: ha a bányatársaság nem változtatja meg álláspontját, vegye a bányát igazgatása alá az állam. V