Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)
1963-09-10 / 250. szám, kedd
v ki 1. csehszlovák sportjátékok Befejeződtek az Utifversiade versenyei A szovjetek négy, a magyarok két aranyérmet szereztek az utolsó napon Véget értek Porto AlegrAben az (Jnlversiade versenyei. Az atolsó napon fi nagy érdeklődés mellett kerültek az egyes versenyszSmok lebonyolításra. Aa atlétikában isméi a szovjet versenyzők domináltak, de |6I szerepeltek a magyarok is, akik az utolsó napon szerzett két elsS helyükkel 19-re növelték aranyérmeik számát. kerületi versenyei Az slmfilt hét régén szombaton és vasárnap az I. csehszlovák sportjátékok kerületi döntőjének küzdelmeire került sor. A nyugat-szlovákiai kerület legjobb 140 ifjúsági atlétája Dunaszerdahelyen mérte össze tudását. A 9000 lakosú járási székhely sportkedvelőinek ünnepet jelentett e két napi versenysorozat, melyen néhány figyelemre méltA eredmény is született. Érdeklődéssel várták Kucman Eva — zökkenőmentes lebonyolítása az érdekes Eredmények — férfiak: 1500 m: '1. neszjan [szovjet) 795, 2. Klein (német) aki a dunaszerdahelyi középiskola tanú- összecsapások jó hírverést jelentenek az Whetton (angol) 3:49,5, 2. Morimoto 770, 3. Diaz (kubai) 745. lója — válogatott távolugró rajtját. Kuc- atlétika számára, s a jelenlévő fiatalok (japán) 3:49,8, 3. Eyerkaufer (német) Nfli< : ja m gát: 1. Heine (német) 10,8, man Éva ezúttal sem vallott szégyent, közül bizonyára számosan kedvet kap- 3:49,7, 4X100 m: 1. Magyarország 40,9, 2. Scselkanova (szovjet) 10,9, 3. Cser""" • - 2. Kuba 41,8, 3. Franciaország 42,2, n yiseva \ (szovjet) 11,1, 800 m: 1. Kazt 4X400 ni: 1. Anglia 3:11,9,, 2. Német- ( mag yar) 2:05,9, 2. Glelchfell (német) ország 3:12,9, 3. Olaszország 3:13,8. ka- 2. QQ2 3 Catlln g (angol) 2:10,3, 4X100 ä/' (S^yrr'Ä,^ 4? 5 ra Jlf^T B-offi^'aTS: Sní 49,61, 2 Ozo^ina (szovjet) 47, Abugattas (peru) 199, távol: 1. Ter-Ova- 3. Decker (német) 43,91. BAJNOKI! PONTOKÉRT Nyugat-szlovákiai kerület: Partlzánské Krompachy—Stropkov 1:1, Poprad-Kež« —Galánta 9:1, Sereď-Slovnaft B 1:2, marok 3:1, Vranov-Prešov B 3:0. Nitra B—Nové Mesto 2:1, Pezinok—Ko- A bajnokság állása: és 572 cm-rel nyerte a távolugrást a nak majd az atlétizálásra. így a jövőben trenčínl Tóth előtt. Vasárnap azután még a dunaszerdahelyi Slávia atlétaszakosztákét aranyérmet szerzett Kucman. A ma- lyának nem lesz gondja az utánpótlásra, gasugrásban 147 cm-rel és a 100 méte- m. res síkfutásban 12,31 mp-cel az újvári Dudás előtt, aki 13,2'es Időt futott. Két aranyat szerzett a flunaszerdahelyl színeknek Pápay Erzsébet, aki 10,30 méteres eredménnyel nyerte a súlylökést és 32,47 cm-rel a diszkoszvetést. Figyelemre méltó a galántai Ürge Zsuzsa eredménye ls, aki a gerelyvetést 37,54 méterrel nyerte. 0 Magyarország—Csehszlovákia íjászA fiúk küzdelmében nem vettek részt viadalt bonyolítottak le Tatán. Mindkét a bratislavai Slávia és Slovan atlétái, csapatversenyben Csehszlovákia győzött. mivel ugyanebben az Időben tartották az I. és II. atlétikai liga versenyeit ts, A férfiak 6043:5340, a nők 5680:5656 arányban. Az egyéni versenyben a férA bolgár nép szeptember 9-én emlékezett meg a szovjet hadsereg által 1944-ben ' történt felszabadításáról. Azóta a népi Bulgária mérhetetlen haladást ért el a gazdaság terén. Ez év júliusában üzembe helyezték DélBulgáriában a Staré Zagory-i nitrogénműtrágya-gyárat, amely évente 650 tonna műtrágyát fog gyártani. (CTK — BTA felv. J — • — A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN 5 év alatt — 1958 és 1963 között — 403 fordítás jelent meg 10 millió példányban. Skóciában az új tanévben a gyerekek ezrei csökkentett óraszámban fognak tanulni. Ennek oka: a nagy tanár- és iskolahiány. Slrzegom lengyel város közelében egy vasúti átjárónál a személyvonat öszszeütközött egy autóbusszal. Négy személy életét vesztette, 9 megsebesült. LENINGRÁDBAN kidolgozták egy 240 km-es hosszú autóút tervét, amely 2500 méter magasságban csaknem a felhők alatt vezet majd, s átszeli a szajant hegyhát négy nyúlványát. A múlt hónap folyamán Tokió japán főváros lakosainak száma 5695 fővel gyarapodott, úgyhogy ma eléri a 10 419 388 főt. / Brazília egyik kisvárosában pénzbírsággal sújtják azokat az üzlettulajdonosokat, akiknek cégtábláján helyesírási hibákat fedeznek fel. 2018 SZTRÁJK volt ez év első felében az Egyesült Államokban. A sztrájkokban 684 000 munkás vett részt összesen 9 100 000 munkanapon. A brit pénzügyminisztérium közlése szerint Anglia arany- és devizatartalékai augusztusban 7 millió fontsterlinggel apadtak. ' A bolgár hajógyárak 16, egyenként 3,2 ezer tonnás teherhajót gyártanak Lengyelországnak — a Centromor lengyel külkereskedelmi vállalat és a bolgár hajógyártó ipari külképviselet között létrejött szerződés értelmében. AZ AMERIKAI tengerészek képviselője egy washingtoni sajtóértekezleten bejelentette, hogy lemondtak a Tbresher atomtengeralattjáró utáni további kutatásról. Mint ismeretes, e tengeralattjáró április 10-én 129 főnyi személyzettel fedélzetén Bostontól keletre elmerült az Atlantióceánban. SIKERREL működik a csehszlovák gyártmányú, vetélő nélküli szövőgép a budapesti Goldberger-gyárban. Az új gép lehetővé teszi a termelés fokozását és a minőség javítását. Spanyolország kereskedelmi mérlege 1963-ban tovább romlott. A deficit az első félévben több mint 38 millió pezó volt. Az export 17 százalékkal csökkent. A madarak elpusztulása statisztikájának értékelésével most készült el a portugál ornitológusok egy csoportja. Ebből kiderül, hogy mintegy 3000 gólya, 8000 fecske és 10 000 szalonka esett a léghajtású repülőgépek okozta lárma áldozatául a múlt évben. SZÁZHARMINCEVES korában elhunyt Ghana legidősebb vadásza, aki életében 300 elefántot ejtett el. Az tdös vadász 350 utódot hagyott hátra. Jozet Zvachta oboaművész és Alols Snajdr csellóművész, a brnói Állami Filharmónia tagjai Izlandba utaztak, ahol egy éven keresztül a reykjaviki szimfonikus zenekarban fognak játszani. A BELGA légiforgalmi társaság Coňvalr utasszállító gépének pilótája vasárnap kénytelen volt kényszerleszállást végezni a londoni repülőtéren, mert a repülőgépnek csak egyik motorja működött. A repülőgépnek, amely angol üdülőket szállított haza Ostende belga fürdőhelyről, sikerült a leszállás. Argentína után most nagy áradások sújtják Uruguayt is. Az árvíz már jelentős károkat okozott. A veszélyeztetett helyekről több száz személyt ki kellett lakoltatni. Azonban így ís született néhány érde- fiáknál a csehszlovák Vokúrká, a nőknél kes eredmény. A legjobban a komáromi a magyar Tessényl bizonyult legjobbnak. Benyo szerepelt, aki három -számban szerezte meg az elsőséget. A diszkosz• Szeptember 13. és 15. között ren'dezik meg Szófiában a Balkáni Játékok vetést 40,92 cm-es eredménnyel nyerte az atlétlkal vers enyét. Albánia, Bulgária, 'f .Ä 1 3^ 1'.^ '^ľ 6' Jugoszlávia, Románia, Görögország és STSSl Törökország mintegy' 480 Versenyzője 50,96-os a súlylökésben 13,88 m-es eredménnyel szerezte meg az aranyérmet. A 100 méteres síkfutást a nyitral Grác (11,6), a 100 méteres gátfutást az újvári Petrovlcs (15,57), a magasugrást a bravesz majd részt a küzdelmekben. • A Japán röplabda-válogatott befejezte csehszlovákiai szereplését. Az országos válogatottól és a bajnok Dukla lárovo 2:1, Trenčín B —Holíč 1:2, Dun. Streda— Ivánka 3:1, TrnavaB—Nové Zámky 1:2. Közép-Szlovákiai kerület: Cadca— Hronov 3:0, Dubnica—Podbrezová 4:1, Handlová—Prievidza 1:1, Zvolen—Fllfakovo 2:1, Mikuláš-Ziliná B 3:1, Púchov —Vrútky 4:0, Lučenev—Ružomberok 3:1. Kelet-Szlovákiai kerület: Rožňava— Moldava 5:0, VSS B—Svit 3:0, Sp. Nová Ves—Snina 5:2, Prakovce—Humenné 3:2, tlslavai Klučíarik (180 cm), a távolugrást Kollntól 3:0 arányban vereséget szenaz újvári Svoboda 1645 cm), a 800 mé- vedett, a Chemička Ostí együttesét 1. Vranov 2. Rožňava 3. Prakovce 4. VSS Košice B 5. Stropkov 6. Moldava 7. Sp. Nová Ve» 8. Krompachy 9. Snina 10. Poprad 11. Kežmarok tert a nyltral Kuzma (2:09,4) nyerte. Az I. csehszlovák sportjátékok nynazonban 3:l-re legyőzte. Az amszterdami nemzetközi sakk• Bulgária—NDK férfi kosárlabda-mérkőzést játszottak Szófiában. A bolgárok' 12. Prešov B 13. Humenné 27:74 aránybar. győztek. # Kijev: Itklna szovjet futónő 53,2 másodperccel új Európa-csúcsot futott a 400 m-es síkfutásban. 14. Svit 0 9: 3 7 0 10: 4 0 1 11: 7 B 1 10: 4 5 1 3: 7 5: 8 9: 7 8: 8 7: B 7: 7 4: 9 7:12 8:11 2:11 gat-szlováklai kerületi versenyelt Pápay verseny hetedik fordulója után a maLászlóval az élükön kitűnően rendezték gyár Portisch Lajos vezet négy, és fél meg • dunaszerdahelylek. A verseny ponttal. Ha közös célt fognak szolgálni... Javában folynak a labdarúgóbajnokságok, s valamennyi osztályban érdekes, izgalmas küzdelemnek tanúi a nézők. Nincs ez misképp a losonci járási bajnokságban sem, ahol pillanatnyilag a Sokol Sávoly labdarúgócsapata is szerepel. S hogy milyen munkát végzett a sávoly! sportszervezet a múltban és hol tartanak a jelen pillanatban, arról Fazekas Zoltán, a HNB elnöke a következőket súlyemelő VB és EB "második napján a jj.^ "spoTe—Sereí 0:1, Prievoz—Sládkomondotta: nphnlvsúlvúak összecsanására került vJg' 0V 0 Družstevník Michal— Dunaszerdahely 2:3. A nyugat-szlovákiai kerület I. osztálya A-csoportjának eredményei: Dev. Novú Ves-Szenc 0:0, Považstroj BratisiavaBernoiákovo 2:0, Pusztafödémes— Skalica 2-3 Kúty—Sellye 0:4, Malacky-Hlohovec 1:0, Trnávka—Nagymegyer 3:1, Piešťany •CH Bratislava 1:8. » ..... .-. j / t A nyugat-szlovákiai kerlet I. osztálya Európa legiobbia: roldy (magyar; B-csoportjának eredményei: Slovan CHZJ D c-Somorja 3:0, Kablo-VinohraA Stockholmban megrendezésre kerulo stavokombinát 3:2, Textil-Matador i. i íĺ ím ä „ cd m ň »• mlib naniái) A * n Pehelysúlyban a japán Mi jaké szerzett világbajnoki címet -t pehelysúlyúak összecsapására került -A tavalyi bajnokságban csapatunk vei karöltve már többször foglalkozott A világbajnoki , aJ"P S" a vártnál jobban szerepelt és az előke- azzal, miképpen lehetne segíteni az ' ak e- a z_ Kfľ P .ľ ifti 7«rP lő 2-3 helyen végzett a losonci járási anyagi gondokon. Sajnos egyelőre Javu- m a?y ar F oJ dVi£ Móniik ii aki a habajnokságban. Sajnos a nyári pihenő lás a közeljövőben aligha várható. Több- pelt a csehszlovák Menšík is, aki a ha alatt alapos változások álltak be, me- szőr megvitattuk már azt ls, hogy köz- ,o d' k ° e ly e n vegzeu. lyek a község sportéletét kellemetlenül ségünkben a sportéletet még ma is csak A nyomás után Földy vezetett, ä szaérintették. A sportszervezet tagjai a leg- a labdarúgás képezi, holott fiatalokból kításban azonban Mljake jobbnak bizosürgősebb mezőgazdasági munkák idején nincsen hiány. A fiatalok nagy része nyúlt és a lökésben az amerikai Berger társadalmi munkával segítették a helyi egósz héten ét községünkön kívül tar- ls megelőzte a magyar súlyemelőt, szövetkezetet. Sajnos, segítségüket anya- tózkodik, és csak vasárnapra jár haza. a világbajnokság végeredménye: 1. Miglak hiányában a szövetkezet nem tud- Így csaknem természetes, ha a labdarú- « a| c e r lapön 1 ^875 kg — világcsúcsbeállíta viszonozni. Községünk lakósainak szá- gáson kívül kedvelnek is más sportágat, ' , 8„„, ramprikml <ífi7 5 ke 3 ma kilencszáz. Ebből a számból azon- akknr is kŕv/sčwinkňn kfvin snnrtnlnak ta s' £- ne rS e r laraermaij oo/,j «s, . ma kilencszáz. Ebből a számból azon- akkor ts községünkön kívül sportolnak. „„,. , , „„, . . „„.,,„., ban csak 200-250-en voltak kíváncsiak A Jövőben azonban Igyekezni fogunk PBldy (magyar) 365 kg, 4. Mannironi csapatunk egyes mérkőzéseire, így nem idehaza ls a labdarúgómérkőzések kere- ' * *'" " " csoda, hogy anyagi gondokkal küzdünk, tében atlétikai és röplabda tornákat slk (csehszlovák). (olasz) 5. Kozlowsky (lengyel) 6. Mennem tudtunk barátságos mérkőzéseket rendezni, hogy a fiatalok minél jobban sem Játszani, s Így a most megindult és minél több sportágban mérhessék bajnokságban teljesen felkészületlenül össze erejüket -s fejezte be szavait Favettük fel a harcot. Ilyen körülmények zekas Zoltán, a HNB elnöke, között előkelő helyezést nem Igen vár- .„. , ,,,.„. ... _ . .. hatunk csapatunktól. Pedig a jltékosok s S~ lyi n'or.sz ľveze ben Vgy az egye - Gvetval. Zsélvl István. Zsélvl Zoltán. „ľ 1.<'.'.??.""ozeiDen. Hogy az egye — Gyetval, Zsélyi István, Zsélyi Zoltán, .«,., M, t l..„ ,. Ä.„Uíi i Alabán Béla, Szendrel László, Botos ^ ^Uan a '.zö," tkezef i' HOT é, a Rudolf, Botos Arpád, Ferencz Gyula, Bo- ^vezet 'Iľzltôs^V múlik. * 11a tos Aladár és Balázs István minden tőEurópa-bajnok: 1. Földy, 2. Mannironi, 3. Kozlowski, 4. Menšík. MAGYARORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 84:80 (27:42) A csehszlovák női kasárlabda-válogatott Budapesten első mérkőzésén Jó Játékkal biztos győzelmet aratott a malük telhetőt megtesznek a sikeres sze- ™ i. n, d? yái a" öss z I B d"8Í ák f eij! ke, és kö z" s Syar együttes felett. A legtöbb kosarat ° célt fognak szolgálni, — akkor az ered- — - - replés érdekében. - A sportszervezet vezetősége a HNB- mé ny is C8a k P°* 1,ív lBhe t" al éi a helyi pártszervezet vezetőségé- Nagy Arpád Kubálková és Sourková 16, Horáková és Jošková 14, Vecková 10, illetve Kovács 16, Hegedűs 13, Varga 12 szerezték. FELELEDT A JÉGKORONG-SPORT KOSLCEN Továbbra is Nitka edző irányítja a košicei Duklát • Első sikerek • Bajnoki aspirációval a II. ligában • Együttműködés a Dukla Jihlavával E> gy évvel ezelőtt rövid rajongó látogatta a mérkőĽ' hír ielent mea snortsat- zéseket, tavaly már csaknem hír jelent meg sportsaj tónkban: Miroslav Nitka edző hazatért Bulgáriából, ahol két idényen át a bolgár jégkorong-válogatott edzőjeként működött és leszerződött az újonnan létesített Dukla Košice együtteséhez. Amikor tavaly a bajnoki küzdelmek elején az Iránt érdeklődtünk Miroslav Nttkánál, milyennek látja a keletszlovákiai fégkorongsport helyzetét, az edző röviden így válaszolt: „Nemsokára még sokat fognak hallant a Dukláróli" Válasza nem volt alaptalan. A košicei Dukla fölényesen nyerte meg már működésének első évében a keletszlovákiai kerület bajnokságát (elsO ízben a város sporttörténetében) és bejutott a második ligába. Ebben most bajnoki rendszerünk átszervezése következtében a legjobb szlovákiai együttesek vesznek részt, kivéve a Slovan ChZJD csapatát. Tavaly végig egyenletesen, jól — és ami a legörvendetesebb — korszerűen játszott a koSicei Dukla. Minden ellenfelét fölényesen győzte le és számos barátságos és nemzetközi mérkőzést vívott élcsapatainkkal és a JÓ képességű külföldi ellenfelekkel. Ezeken ls jól szerepelt a fiatal együttes. Érthető tehát, míg az előző évek során alig néhány jégkorongminden alkalommal az utolsó helyig megtöltötte az érdeklődök és szurkolók tömege a műjégpálya lelátóit. Népszerű lett KoStcén a jégkorongozás! szeptember 6-án mindkettő részt vesz Opavában a hagyományos „Slíezktj pohár' la, Kvasnica, Saloun, Rys, Siller, Broš és Dédek. A Dukla Košice komoly fortornán. Folyamatban van né- mában kíván beleszólni a hány jihlauai játékos átigazolása is a košicei Duklához. Jelenleg a következő játékosok állanak Nitka edző A Dukla játékosai a nyárt rendelkezésére: Pr 0cházka hónapok alatt is edzésben voltak. Terepfutással, erőnléLandsman, Cuhar, Safránek, ti "edzéssel" ^lméletľ gyakor- Dratva a védelemben, a hálatokkal készültek. Most pedig már jégen folytatják előkészületüket Hodontnban. A napokban több elsőlígabeli együttesünkkel együtt átmennek Opavába, hogy ott eszményi körülmények között végezzék el csapatukon az utolsó csiszolásokat. A játékosállomány változott ugyan, de az eltávozott Markizzí, Agh és FrUhwald helyébe mások érkeztek, akik már beilleszkedtek a csapatba. Ezt legjobban a napokban bizonyították be, amikor nagy meglepetésre 7:1 arányban győzték le a Slovan Hodonln jó képességű együttesét saját játékterén. Országunk egyik legjobb jégkorong-egyesülete, a Dukla Jihlava védnökséget vállalt a koSicei katonacsapat felett, ami természetesen szintén minden tekintetben előnyére válik Kelet-Szlovákia legjobb együttesének. Az idény folyamán több barátrom csatársort pedig a következő látékosokból állítja majd össze az edző: T unka, Kólát, Rezler, Tajcnár, Vacurnm * f.V- f f ' i •• • - •. .,' -• '-» -S' .<,. '.--V bajnoki címért folyó küzdelembe. A játékosok küzdeni akarása, erőnléti felkészültsége és nem utolsósorban a játékosok és vezetőség közötti teljes megértés amellett tanúskodik, hogy e szándék nem megvalósíthatatlan. Egy azonban bizonyosI Végre az Idén már jó mérkőzésekre van kilátás Košicénl (tänzer)' A Dukla Košice játékosai ígéretet tesznek, hogy igyekezságos mérkőzést vív majd a aek majd eredményesen képviselni Kelet-Szlovákia jégkokét csapat egymással és rong sportját a II. ligában. Kedd, szeptember 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA Jánošík i.—II. rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Gangszterek és emberbarátok (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az ördög cimborája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: Goha (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Kertes házak utcája (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Portyázás (cseh) 15 45 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): Kalipszo (francia) 20, VÁRUDVAR: Cléves hercegnő (francia) 20, PALACE: Az ördög cimborája (angol) 22, MIER: Elfeledett utca (bolgár) 16.30 19, DUKLA: A gyűrű (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Tizen voltunk (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: Nagy azúrkék országút (olasz) 17, 19.30. MÁJ: A híd (NSZK) 18, 20.30, MLADOSŤ: Amikor egy kislány 15 éves (szovjet) 17 30, 20, ISKRA: Gyermekkori történetek (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Rettegett Iván I.—II. rész (szovjet) 17.30, POKROK: A nagy atamán (szovjet) 17.30, 20 DRUŽBA: A néma barikád (cseh) 19, DRUtoEVNÍK: Szent Lucia gyöngyei (melKói) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kertes házak utcája (magyar), TATRA: A bíró (svéd), ÚSMEV: A francia nő és a szerelem (francia), DUKLA: Eladott életek (angol), PARTIZÁN: A világ legkisebb mozija (angol), KERTMOZI: Az idén szeptemberben (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), Űj SZÍNPAD: A rágalmazó nők (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Grand ca.nyon suite (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: A sevillái borbély, HOLNAP: Radúz és Mahuliena (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: PÁRKÁNY: Tékozló szerelem (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Tyendrjakov: Szoros kötés, TV-játék. 10.00 TV-érdekességek. 18.00 Ifjúsági adás. 19.10 Mezőgazdasági adás. 19.30 TV Híradó. 20.00 Irodalmi összeállítás. 20.45 Fučíkra emlékezünk. 21.15 Ismerd meg hazádat. 21.45 Család és társadalom. 22.25 TV Híradó. BUDAPEST: 18.00 Hírek. 18.10 Ifjúsági műsor. 18.35 Budapesti zenei hetek, 1963. Beszélgetés Farkas Ferenc zeneszerzővel. 19.05 Csak egy kicsivel Jobban. Közvetítés a Technika Házából. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekekl 19.55 Párbaj, magyarul beszélő szovjet film. 21.20 Törzsasztal az Újságíró Klubban. 21.50 Hírek. TV Híradó (lsm.J. időjárás Továbbra ls túlnyomóan borús Idő, helyenként, főleg Észak- és Kelet-Szlovákiában még eső. Éjszakai hőmérséklet 12—15 fok. Északnyugati szél mellett a legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-lü, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 8., Előfizetési díj hsvonta 6.— KCs. Ter|esztl a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgalata — PNS-ústredná expedícia tlaíe, odd. vývozu tiaCe, Praha 1., JIndfišskS 14. intézi. _ K-08"31484