Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-30 / 270. szám, hétfő

Ä csehszlovák sportolok hatalmos seregszemléje Tizenegy sportágban 3140 versenyzőt állítanak rajthoz az I. Csehszlovák Sportjátékok • Úszásban, kajak-kenuban és kerékpárban már befejeződtek a küzdelmek • Žilinán új csúcsok születtek Egy évvel a tokiéi olimpiai szemlét tartunk az ország leg napon át közel 3140 versenyző r zik meg az I. Csehszlovák Spo színhely Bratislava és Plzeö, d nak, Nyitrának és Žillnának is. ban küzdenek a versenyzők a% Két sportágban már befejeződ Úszás Ziltnán tegnap befejeződtek az I. Csehszlovák Sportjátékok úszóversenyel­nek küzdelmei, melyeket több országos csúcs fémjelzett. Az utolsö két nap eredménvel: Férfiak: 200 m mell: 1. Hečko 2:41,4, 2. Nejezchleb 2:43,3, 3. KreJčI 2:47,2, 200 m pillangő: 1. Frič 2:27,8, 2. Pazdí­rek 2:28,3, 3. Boháč 2:30,1, 4X2B0 m gyors: 1. Prága 9:01,2, 2. Dél-morvaor­szági kerület 9:01,7, 3. Nyugat-szlová­kiai kerület 9:01,8, 1500 m gyors: 1. Protschke 19:07,7, 2. Budlnský 19:11,0, 3. Boháč 19:19,2, 400 m vegyes: 1. Cech 5:22, 2. Býteäník 5:22,2, 3. Krček 5:22,6. Nők: 100 m hát: 1. Toblšová 1:13,7 (országos csúcs), 2. Nováková 1:16,3, 3. Brtková 1:16,8, 400 m gyors: 1. Kočen­dová 6:00,2, 2. Ostrá 6:09,5, 3. Mašinová 6:10,6, 100 m pillangó: 1. Nováková 1:57,7, 2. Holeňová 1:18,1, 3. Ragazová 1:19,1, 4X100 méter vegyesváltó: 1. Prá­ga 5:02,2, 2. Nyugat-szlovákiai kerület 5:07,8, 3. Dél-morvaországl kerület 5:09,5. Vízilabda: Prága—Kelet-szlovákiai ke­rület 3:5 (1:1, 1:1, 0:1, 1:2), Kelet-szlo­vákiai kerület—Nyugat-csehországi ke­rület 6:3 (1:0, 2:1, 2:1, 1:1), Nyugat­szlováklal kerüret—Prága 7:0 (1:0, 1:0, 2:0, 3:0). Kerékpár Az Ifjúsági versenyzők Bratislava— Malacky—Pernek— Záhorská Bystrica— Lamač—Bratislava útvonalon, 88 kilomé­teres tívon versenyeztek. Nyolcvannyolc versenyző állt rajthoz. A mezőny 60 ki­lométerig együtt haladt. Mintegy 28 ki­lométerrel a cél előtt az észak-morvaor­szágl kerület egyik versenyzője, Mai­nuš sikeres szökési kísérletet hajtott végre. Előnyét fokozatosan mintegy 500 méterre növelte s már-már biztos győz­tesnek látszott, amikor fél kilométerrel a cél előtt láneszakadás miatt kényte­len volt leállni, úgyhogy ellenfelei el­húztak mellette. Az elsőségért hatalmas hajrát vágott kl az élcsoport, melyből — meglepetésre — a 18 éves Ján WenczI haladt át elsőnek a célvonalon. játékok előtt hatalmas sereg­jobb sportolói felett. Tizenegy észvételével öt városban rende­rtjátékok dön'őlt. A két fő e kijut a versenyekből Prágá­A 11 nap folyamán 11 sportág­orany-, ezüst- és brozéremért. tek a küzdelmek. Žilinán csü­törtöktől vasárnapig az fiszők, vasárnap a kajakozók és kenu Bratislavában a férfi és ifjűsá az ifjúságiak kerékpáros verse sor nyitányán. A nagyszabású mennyi napján folytatódik, és digi küzdelmekről az alábbi Je Prágában pedig szombaton és zők döntötték el az elsőséget, gi kosárlabda torna, valamint nye szerepelt a nyolcnapos mű­küzdelemsorozat a hét vala­vasárnap fejeződik be. Az ed­lentéseink számolnak be: Hü Végig érdekes és izgalmakban bővelke­dő mérkőzést hozott a bratislavai Start és a CKD Praha női kézilabda-csapatai­nak találkozója. Mateju kapura tör és Pet­riková (balról) igyekszik zavarni. (Alexy felvételei) Végeredmény: 1. WenczI (Kelet-Szlovfi­kia) 2 őra 16:11 p, 2. Jelen (Észak­Morvaország), 3. Novotny (Észak-Cseh­ország), 4. Ovcirk (Nyugat-Csehország), 5. KSdner (Prága), 6. Dlouhý (Nyugat­Csehország). Dlouhýt a verseny esélye­sének tartották, hiszen Idén országos Ifjúsági bajnokságot nyert. Csapatverseny: 1. Prága, 2. Észak-Cseh­ország, 3. Nyugat-Csehország. • • • Plzeftben a telnöttek küzdöttek 121 km-es távon. Az eredmény így alakult: Egyéniben: 1. Pospíšll (Dél-Morvaor­szág) 3 óra 08:07 p, 2. Konečný, 3. Smo­lík. Csapatban: 1. Észak-Csehország, 2. Dél­Morvaország, 3. Prága. Kajak-kenu Szombaton és vasárnap 200 versenyző részvételével Prágában rendezték meg a kajak—kenu versenyeket az olimpiai versenyszámokban. A legnagyobb sikert Richard Pleler, a Dukla Praha verseny­zője érte el, aki három számban aratott győzelmet. 500 méter Kajak egyes (nők): 1. Hradilová, 2. Zdeňková, 3. Kutová. Mind a hárman Prága színeit képviselték. Kajak kettes (nők): 1. Kollnská—Hra­dilová, 2. Kutová— Zdeňková, 3. Kapla­nová—Jílková. Az első kettő Prága, a harmadik helyezett Dél-Morvaország szí­neiben indult. Váltó (férfiak): 1. Prága, 2. Észak­Csehország, 3. Nyugat-Szlovákia. 1000 méter Kajak egyes: 1. Pleler (Prága), 2. Vršovský, 3. Kvasil. Kajak kettes: 1. Pleler—Kadnár (Prá­ga, 2. Beránek— Švec, 3. Špaček—Gross (Nyugat-Szlovákia). Kenu egyes: 1. Jlráfl (Prága), 2. Po­lakovlč (Nyugat-Szlovákia), 3. Ciboch. Kenu kettes: 1. čvrtečka—Houzlm (Prága), 2. Clller—Tüma, 3. Strnád—Rej­da. Kosárlabda I. forduló Prága—Nyugat-Csehország 77:67 (48.27). A győztes csapatbői Hucl érte el a leg­több kosarat (18). Dél-Morvaország—Kelet-Csehország 83:71 (54:25). Ezen a mérkőzésen SafrS­nek, a kelet-csehországiak játékosa bizo­nyult legeredményesebbnek, húsz kosa­rat dobott. Nyugat-Szlovákia—Kelet-Szlovákia 75:72 (4G:32). Rendkívül érdekes, kiegyensúlyo­zott küzdelemet hozott a két szlovákiai kerület válogatottjainak küzdelme. A nyugatlak jobb hajrával' nyerték meg a mérkőzést. A legtöbb kosarat Lukašlk és Hűmmel érték el, mindketten húszat. II. fordulő Nyugat-Szlovákia—Nyugat-Csehország 81:58 (42:13). A szlovákiai csapat köny­nyű győzelmet aratott. A legtöbb kosarat (15) Míklettč érte el. Kelet-Szlovákia—Dél-Morvaország 77:72 (32:34). Nagylramü mérkőzésen értékes győzelmet arattak a kelet-szlovákiaiak. Különösen az első félidőben volt kiegyen­súlyozott a küzdelem. Szünet után a szlo­vákiai csapat került némi fölénybe. A leg­több kosarat Lukašlk (27) érte el. Prága—Kelet-Csehország 85:64 (38:29). Orosz-angol viadal Volgográdban Scselkanova vereséget szenvedett • Az első napon az angolok szerepeltek jobban Hűvös, szeles és esős Időben kezdték meg Volgográdban a nagy érdeklődéssel várt OSZSZSZK—Anglia atlétikai viadalt. Az első napon — némi meglepetésre — az angolok szereztek 85:71 arányú veze­tést. Az első nap versenyszámainak győz­tesei: Angol győzelmek: Parker 14,1 mp a 110 m gáton, Brlghtwell 46,6 mp 400 méteren, Jones 10,4 mp 100 méteren, Anderson 14:04,4 p 5000 méteren, Fleet 1:49,1 p 800 méteren Anglia 39,9 mp 4x100 m váltóban. A nőknél: Hyman 11,5 mp 100 méteren, Pakker 53,3 mp 400 méteren, Rand 635 cm távolugrásban. Rand győzelme a viadal nagy meglepetése volt, mivel megelőzte a világcsúcstartó Scselkanovát, aki 12 cm-rel ugrott kevesebbet, mint az angol lány. Szovjet győzelmek: Kuznyecov 76,25 m gerelyhajításban, Ljahov 52,83 m disz­koszvetésben, Ter-Ovaneszjan 765 cm tá­volugrásban, Brumel 218 cm magasugrás­ban. A nőknél Tamara Pressz 16,74 m súlylökésben. Az első nap után az angol férfiváloga­tott 57:47, az angol női válogatott pedig 28:24 arányú vezetést szerzett. Már az első forduló meglepetést ho­zott. A Motorlet Praha csak döntetlent ért el a Lokomotíva Hradec Králové együttese ellen. Ugyanakkor a Slovan Bratislava biztosan nyert a KpS Brno ellen. A második fordulóban a bratlslavaiak 6V4:3Vb arányban legyőzték a hradecle­ket, a Motorlet pedig csak 5V4:4V4 arányban nyert a brnóiak ellen. A bajnokságot az utolsó fordulóban sorra került Slovan Bratislava—Motorlet A győztes csapat legeredményesebb tag­ja Kováf volt (16 kosár), a veszteseknél pedig Safránek (24 kosár). A tornát vasárnap este, lapzárta után a III. fordulóval folytatták. Ma ugyan­csak két fordulóra kerül majd sor. - * ­AZ IFJÜSÁGI TORNA eddigi eredményei: Észak-Morvaország—Nyugat-Szlovákia 55:34, Dél-Morvaország—Közép-Csehor­szág, 59:32, Prága—Nyugat-Csehország 43:29, Dél-Morvaország—Eszak-Morvaor­szág, 64:60, Nyugat-Szlovákia—Nyugat­Csehország 49:33, Prága—Közép-Csehor­szág 69:39. A Dukla a nyolcaddöntőben A bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulójából eddig a következő csapatok kerültek a nyolcaddöntőbe: AC Milan (kupavédő, játék nélkül), Internazionale, FC Zürich és Bukares­ti Dinamó. Vasárnap a csehszlovák bajnokcsapat ls biztosította a helyét a nyolcaddöntőben. La Valetta— Dukla Praha 0:2 (0:0). Játszották Valettában. A Dukla góljait Geleta és {ellnek lőtték. Az első talál­kozó — mint ismeretes — Prágában 6:0-ás Dukla győzelmet hozott. A Slovan Bratislava veretlenül nyerte az országos sakkcsapat-bajnokságot Pénteken, szombaton és vasárnap Lnhačovicén bonyolították le az országos sakkcsapat-bajnokság négyes döntőjét, amely a bratislavai sakkozók hatalmas sikerét hozta. A Pravda játékosaival megerősödött Slovan Bratislava prágai és brnói csapatot vert ki a küzdelemből az előmérkőzések során, a négyes döntőben pedig valamennyi ellenfelét ugyancsak legyőzte. Praha mérkőzés döntötte el, melyet a bratlslavaiak 6:4 arányban nyertek meg. A négyes döntő végeredménye: baj­nok Slovan Bratislava három győzelem­mel, 2. Motorlet Praha egy győzelemmel és egy döntetlennel, 3. Spartak Brno KpS egy győzelemmel, 4. Lokomotíva Hradec Králové egy döntetlennel. A csehszlovák sakk-sport történeté­ben most fordult elő először, hogy a bratlslavaiak szerezték meg az országos csapatbajnoki elmet. Az NB I. állása a 8. forduló után 1. Komló 8 5 2 1 11:9 12 2. Ferencváros 7 4 3 0 20:6 11 3. Dózsa 8 5 1 2 13:8 11 4. Győr 8 3 3 2 12:3 9 5. MTK 8 3 3 2 10:9 9 6. Honvéd 7 3 2 2 11:7 8 7. Dorog 7 3 2 2 8:9 8 8. Tatabánya 8 3 2 3 7:9 8 9. Csepel 7 3 1 3 8:11 7 10. Szeged 8 2 2 4 3:9 G 11. Diósgyőr 7 2 2 3 3:7 6 12. Vasas 7 2 3 3 5:10 6 13. Pécs 8 2 0 6 17:19 4 14. Debrecen 8 0 1 r 1 7 9:23 1 A snomraas n IIN JI 1. 2. 3. 4. 5. 8. 7. 8. 9. 10. u, , 12. 13. 111-11 1 1 1 1 i 1 2 1. 12. 26. 34. 36. 38. Az I. Csehszlovák Sportjátékok kerékpárversenyének mezőnye táv közben. Ismét Komárom került o II. ige élére A Slovan Nitra vereséget szenvedett a bajnokság utolsó helyezettjétől A II. labdarúgó-liga hatodik fordulójában az eddig nyeretlen Partizán Banská Bystrica a vezető Slovan Nitrát látta vendégül, melyet — nagy meglepetésre — aránylag biztosan legyőzött. Vereséget szenvedett a baj­noki táblázat második helyezettje, a Kysucké Nové Mesto is, s így ismét a Dukla Komárno került a bajnoki táblázat élére. A hatodik forduló után a csapatok sorrendje: Dukla Komárno, Partizán Bardejov 9—9, Slovan Nitra, Dynamo Žilina 8—8, Kysucké Nové Mesto, Spartak Trnava, Lokomotíva Košice 7—7, Kablo Topoľčany, Zemplín Mi­chalovce 8—B, Spartak Martin 5, Slavoj Trebišov 4, Spartak Pov. Bystri­ca, Partizán Banská Bystrica 3—3, Slovan Bratislava B 2 pont. • A Földközi-tengeri Játékok hetedik versenynapja után Olaszországnak 29, Franciaországnak 6, az EAK-nak pedig öt győzelme volt. Az utolsó napi ered­mények tehát már nem változtathattak az olaszok elsőségén. • Az asztalitenisz Európa Kupáért mérkőzött a Spartak Sokolovo női csapa­ta Brüsszelben, a La Palette együttesével. A csehszlovák bajnokcsapat 5:2-re győ­zött; A következő fordulóban a bukaresti Vointa lesz ellenfele. • A Davis Kupa első zónaközi döntő­jét, az USA—Anglia mérkőzést 5:0-ra nyerték az amerikaiak. A győztes csapat legközelebbi ellenfele az ázsiai zóna győztese, India lesz, majd ennek a talál­kozónak a győztese kerül össze a kupa­védő Ausztráliával. • NDK—Csehszlovákia válogatott ököl­vívó mérkőzést rendeztek Freiberg­ben, a két ország utánpótlás-csapatai kö­zött. A német együttes 14:8 arányban győ­zött. Meglepetések a magyar labdarúgó NB l-ben Az első valódi őszi llgaforduló adós maradt a szép és ötletes játékkal. Annál Inkább előtérbe Jutott a játék küzdő jel­lege. Heves összecsapásokra került sor és Jobbára döntetlen körüli eredmények születtek. Meglepetésnek számít, hogy a Ferencváros otthonában nem boldogult a Jól védekező Tatabánya ellen. Ferencváros—Tatabánya 1:1 (1:0). Jő közepes iramú mérkőzés. A hazalaknál hiányzott a sérült Novák. Csepel—Pécs 3:2 (2:1). Inkább küzde­lem jellemezte a találkozót. A Pécslek" kapuját az ifjúsági válogatott Vlaszák védte. Dorog—Győr 0:0. Hiába volt a doroglak' minden Igyekezete, a győri kapus Tóth önmagát múlta felül és kapuját nem tudták bevenni. Komló—Debrecen 3:2 (2:0). A komlólak 2:0-ás vezetése utár rákapcsolt a Debre­cen, de erejéből csupán a kiegyenlítésig futotta. A hazaiak felülkerekedtek és vé­gül megérdemelten győztek. Szeged—Vasas 0:1 (0:1) Machos és az újra csatársorba állt Budzsák vezérleté­vel megérdemelt győzelmet aratott a Va­sas a keményen és lelkesen küzdő hazai­ak ellen. MTK—Diósgyőr 0:0. Gyatra csatársorok és erőteljes védelmek küzdelme. Az ered­mény igazságos. Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd 1:2 (1:1). A Honvéd határozottabb csatárjátéka ré­vén rászolgált a győzelemre. Különösen válogatottjai Tichý és Nógrádi nyújtottak nagyszerű teljesítményt. zai csapat a vártnál könnyebben sze­rezte megérdemelt győzelmét. Dynamo Žilina—Spartak Trnava 1:0 (0:0). Játszották Žilinán 3500 néző előtt. Vezette: Princz. A rangadónak beillő találkozó rendkívül szoros küzdelmet hozott. Az egyetlen gólt Ondák lőtte. Dukla Komárno—ZPŠ Kysucké Nové Mesto 2:0 (2:0). Játszották Komáromban. A gólokat Kozinka (11-esből) és Farkas lőtték. A hazai csapat minden tekintet­Bajnoki pontokért A SLÁVIA KOŠICE TOVÁBBRA IS AZ I. LIGÁBAN A tegnapi hármas találkozókkal befe­jeződtek az I. atlétikai liga Idei csapat­bajnoki küzdelmei. A legnagyobb érdek­lődés a košlcel találkozót előzte meg, hi­szen ezen dőlt el, vajon a Slávia Košice továbbra ls az I. liga tagja marad-e vagy sem. A Slávia atlétái kitettek magukért és ha szoros küzdelemben ls, de legyőz­ték a Dynamo Praha együttesét és ezzel biztosították az I. ligában maradásukat. (tü) A találkozókon elért eredményekre a hideg, kellemetlen időjárás jócskán rá­nyomta bélyegét. A legjobb eredményt Brnóban Danék érte el a diszkoszvetésben (60,81). Jó formában versenyzett Tomá­šek és értékes Mikyna 200 méteres csúcs­beállítása. A Slávia Košice mindkét vál­tót megnyerte, ami nagyban hozzájárult végső győzelmükhöz. Eredmények: Slávia Košice—Dynamo Praha 101:99, Slávia Praha—Slávia Ko­šice 109:92, Dynamo Praha—Slávia Pra­ha 94:106, Dukla Praha—CH Praha 118:83, Dukla—ZJS Brno 137:61, CH—ZJŠ 123:75, Slávia Bratislava—Spartak Praha Sokolo­vo 106:93, Slávi-. Bratislava—CKD Praha 107:92, CKD—Sokolovo 103:98. Nők: TJ VŽKG—Slávia Praha 64:53, TJ VŽKG— Dynamo Praha 71:45, Slávia Praha— Dynamo Praha 73:41, Slávia Bratislava— CKD 45:63, Slávia Bratislava—CH Praha 37:71, CH Praha—CKD 77:40. Kézilabda A kézilabda-liga legutóbbi fordulójá­nak mérkőzései közül a férfiaknál a Tatran Prešov prágai és a nőknél a ČKD bratislavai találkozója elé tekintettek nagy érdeklődéssel. Míg azonban a pre­šoviak vereséget szenvedtek, a CKD — szoros küzdelemben bár — megnyerte a mérkőzést. Eredmények: férfiak: CKD Praha— Spartak Plzeň 9:13 (6:6), Slávia Trna­va—Sokol Telnlce 15:14 (9:10), Dynamo Praha—Tatran Prešov 16:12 (7:8). Nők: KpSBrno—Dynamo Praha 0:1 (0:0), Slov­naft Bratislava—Spartak Vršovice 7:4 (3:3), Start Bratislava—CKD Praha 2:3 (1:3), Zora Olomouc—Slavoj Praha 2:3 (2:2). Nemzetközi labdarúgás Válogatott mérkőzések: NSZK—Török­ország 3:0 (0:0). játszották Frankfurtban, 50 000 néző előtt. Mindhárom gólt Seeler lőtte. Anglia—Észak-Írország 1:2. Ama­tőr válogatottak küzdelme. A szovjet bajnokságban vereséget szen­vedett a Moszkvai Dinamó. A CSZKA el­leni rangadóját vesztette el 2:1 arányban. Az Idei bajnokságban ez volt a Dinamó harmadik veresége. A bajnokság élcso­portja most a következő: Moszkvai Szpar­tak 41, Moszkvai Dinamó 40, Tbiliszi Di­namó 37 pont. Nemzetközi mérkőzés: Szlovákia után­pótlás válogatott—Szpartak Várna 2:0 (1:0). látszották Bratislavában. 1500 fő­nyi közönség előtt. Góllövők: Strausz (41. perc) és Velecký (70. perc). Az első félidőben nagyon gyenge volt a játék színvonala, szünet után azonban mind­két csapat már Jobban Igyekezett. A szlo­vákiai együttes Játékán meglátszott az összeszekottság hiánya. A bolgár liga hetedik helyezettje nem sokat mutatott. ben Jobb volt ellenfelénél. A mérkőzést Hlaváč vezette, aki a vendégek egyik játékosát, Marešt kiállította. Spartak Martin— Slovan Bratislava B 2:0 (1:0). Martin, 2000 néző. Vezette Midriak. Mindkét gólt Mády lőtte. Partizán Bardejov—Kablo Topoľčany 4:0 (1:0). Bardejov 2200 néző. Vezette Tyl. Góllövők: Stalmach (2), Petrulák és Valent. A hazai csapat végig nagy fölényben volt. Partizán Banská Bystrica—Slovan Nit­ra 2:0 (1:0). Játszották Banské Bystri­cán. A hazai csapat meglepő győzelmet aratott Galblčka és Feldmayer góljával. Lokomotíva Košice—Zemplin Michalovce 5:3 (0:2). A mérkőzés igen érdekesen alakult. A vendégcsapat Jó és korszerű játékkal lepte meg a nézőközönséget. A 62. percig Fuŕčik és Ondžo két góljá­val már 3:0 arányban vezetett. Ekkor a hazai együttes hatalmas hajrába kezdett. A 62. percben Hájek, a 67-ben Snír és a 77-ben pedig Kamarás lőtt gólt, majd a 87. és 90. percben elért két góljával Somost beállította a végeredményt. A mérkőzést Krištofík vezette 1500 néző előtt. (Tä) Slavoj Trebišov—Spartak Pov. Bystrica 3:0 (3:0). Játszották Trebišovon. A ha­Prémiumszám: 37. 0 Két csehszlovák kosárlabda-csapat szerepelt Berlinben. Az Orbis Praha fér­fi csapata 76:65 arányban nyert a TSC Berlin ellen, a KS Brno női együttese pedig 91:80 arányban győzte le a TSC Berlint, az NDK bajnokcsapatát. Hétfő, szeptember 30. FIMSZlNHÄZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Amikor a macska jön (cseh) 15.30, 19, 20.30, SLOVAN: A bűnös angyal (szov­jet) 15.30,18, 20.30, PRAHA: Az ördög cim­borája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, *'ETROPOL: Anton Spelec, a mesterlövész (cseh) 15.30, 18, 20.30 POHRANIČNÍK: Maryša (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A szép Lurette (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A vörös gyík (cseh) 22, MIER: Vörös és fekete (francia) 16.30, 20, OB­ZOR: Púder és benzin (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: Feltámadás I.—II. rész (szov­let), 17, DUKLA: A szerelmi siker tit-. ka (francia) 18, 20.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Az ördög cimborája (angol), TATRA: A zöld pokol (argentin), ÚSMEV: Jáno­šík I.—II. rész (szlovák), DUKLA: Szent Lúcla gyöngyei (mexikói),. KERTMOZI: Adua és társnői (olasz), PARTIZÁN: Fehér kór (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Pillangók (19), 0) SZÍN­PAD: A denevér (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Fl­delto (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: (Bratislava): 19.00: Dalok a világ­űrről. 19.00: A szovjet tudomány és technika sikerei. Ember a Földről, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 16.00: Kosárlabda-mérkőzés közvetítése. 18.00: Érdekességek. 18.30: Mikor? Mennyit? Mit? A helyes táplál­kozásról. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mam­lock professzor, NDK-film. 21.00: Rész­letek azAnyégin, Plque dame, Traviata, Dalibor és Aida című operákból. 21.30: TV Híradó. Budapest: 19.00: Hírek. 19.10: München 1938. Csehszlovák dokumentumfilm a müncheni egyezmény 25. évfordulója al­kalmából. 19.30: Budapesti zenei hetek 1963. A szünetbeh: A kék AltáJ, szovjet kisfilm. Kb. 21.20: Hírek. Változó felhőzet. A hegyvidéken zápo­rok, a közép- és magas fekvésű helyeken havazás. Éjszaka nagyon hideg. Reggel felé a síkságokon gyenge talaj menti fagy. A völgyekben a hőmérséklet mí­nusz 2—5 fokra süllyed. Nappali hőmér­séklet északon és északkeleten 10—13 fok, másutt 14—17 fok, gyenge, majd megélénkülő északnyugati szél mellett. Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Britlslava, Gorkého n. 10. sz. Telefon: 537-18 "12-23 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Qerkébo 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgáláta. Az' előfizetéssel kapcsolatban .felvilágosítást nyűjt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — PNS-ústrednS expedícia tlaCe, odd. v?vozu tlače Praha 1., Jlndľlšská 14. Intézi. - J? K-05'31381 l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom