Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-03 / 243. szám, kedd

hír ne* <4 Ilii @ jjmi Bulgáriában a kremikovi kohóipari kombinát kokszoló részlegét augusz­tus végén helyezték üzembe. Teljes gőzzel folyik a további berendezések építése is. Képünkön: A kohóipari kombinát első nagyolvasztójának épí­tése. (CTK — BTA felvétele) — • — A BRNÖI Sörgyártási Kutató Intézetbe szeptember 2-án japán szakemberek öt­tagú csoportja látogatott. A japán ven­dégek az exportra termelt maláta és a következő sörgyártási kampány iránt érdeklődtek. A bratislavai első országos gyü­mölcs- és zöldségkiállításon hétfőn, a kiállítás harmadik napján délelőtt már a tízezredik látogatót üdvözöl­ték. A bratislavai Priska Podstupková gyermekeivel ment megnézni a kiál­lítást. A'kiállítás igazgatója a 10 000. látogatónak ajándékkal kedveskedett. A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ építésé­re hétfőn beléptek az utolsó brlgúdosok, akik az Ifjúság nyári brigádmunkája ke­retében segítséget nyújtanak a Kelet­Szlovákiai Vasmű építésén. A nyári sztin­tdö alatt a Kelet-Szlovákiai Vasmű épí­tésén csaknem 2000 főiskolás és a szak­iskolák felső osztályos növendéket vet­tek részt brigádokban> MARIÉ NOVÁKOVÄ, Vitézslav Novák nemzeti művész özvegye szombaton Sku­tečben elhunyt. Guayllabamba ecuadori község kö­zelében szakadékba zuhant egy uta­sokkal zsúfolt autóbusz. Harmincan életüket vesztették, 5 utas súlyosan megsérült. A KOS1CE1 MAGYAR TANNYELVŰ KÖ­ZÉPISKOLA igazgatósága értesíti az ér­deklődőket, hogy a dolgozók esti tagoza­tába szeptember 12-ig fogad el jelent­kezéseket. A felvétel alapfeltételei: „fér­fiaknál legalább 3 évi munkaviszony, a nőknél a 18. életév betöltése. Az érdek­lődők forduljanak az iskola igazgatósá­gához: Košice, Kuzmányt u. 18. PRÁGÁBAN tegnap svéd—csehszlovák értekezlet kezdődött az érelmeszesedés­ről. A tanácskozást a csehszlovák—svéd egészségügyi egyezmény keretében tart­ják. Az ünnepi megnyitón részt vett dr. josef Plojhar egészségügyi miniszter, a prágai svéd nagykövetség ügyvivője, va­lamint a csehszlovák tudományos kuta­tó-intézetek és klinikák képviselői. Olaszországban szeptember 1-én megkezdődött a vadászidény. Az első nap eredménye többek között két ha­lott vadász. Számos vadász megse^ besült. HAZÁNK FŐISKOLÁIRA az Idén 24 488 rendes hallgatót vettek fel. A hallgatók 57,4 százaléka általános középiskolák­ból, 25,8 százaléka középfokú szakisko­lákból és 16,8 százaléka alkalmaztatás­ból megy a főiskolákra. . Lengyelországban vasárnap ünne­pelték az energetikai dolgozók nap­ját. Lengyelország az idén 37,6 mil­liárd kilowattóra villanyáramot ter­mel, amely fedezi az ország szükség­letét. AZ ISKOLA- ÉS KULTURÁLIS ÜGYEK MINISZTÉRIUMÁNAK favaslatára az 19B3. évi brnói árumintavásárra megszervezik a tanonciskolák felsőbb évfolyamai, a szakmai tanulóhelyek és középfokú szakiskolák, valamint a főiskolák tanu­lóinak tömeges látogatását. Esetleg az alapfokú kilencéves iskolák kilencedik évfolyamának tanulói is tömegesen meg­tekinthetik a vásárt. Szerdán újabb bajnoki forduló Jednota Trenčín—Slovan Bratislava mérkőzés lesz a forduló eseménye • Öt pontveszteség nélküli csa­pat a II. ligában A labdarúgó-ligának már csak három veretlen csapata van: a Dukla Praha, a Jednota Trenčín és a Baník Ostrava. Mindhárom együttes két győzelemmel és két döntetlennel szerepel a bajnoki táblázaton. Az élcsoport tagja azonban a SÍ ovaň Bratislava ls, amely 3 győzelme és 1 veresége révén ugyancsak hat ponttal rendelkezik, akárcsak a veretlenek. A következő fordulóban, melyet szerdán játszanak, az élcsoport két tagja egymás ellen mérkőzik. Trenpínben lesz az ötödik forduló „sláger-mérkőzése": a Jednota Trenčín—Slovan Bratisla­va találkozó. A veretlen csapatok egyébként otthon játszanak. A Dukla Praha a ligaújonc TŽ Trinecet fogadja, a Baník Ostrava pedig a Spartak Hradec Krá­1 óvót. A forduló további mérkőzései ezek lesznek: Slovnaft—VSS Košice. Tat­ran Prešov—Spartak Sokolovo, Spartak Motorlet— SONP Kladno és Spartak Brno—CKD Praha. Az I. ligában eddig 28 mérkőzést ját­szottak. Ezek közül 18-at a pályaválasz­tó csapat nyert meg, S küzdelem hozott döntetlen eredményt és mindössze csak 1 végződött a vendégek győzelmével (Košice— Ostrava 0:1). A csapatok eddig 93 gólt lőttek, ami 3:3 gólátlagnak fe­lel meg. Az egyes fordulókban így ala­kultak az eredmények: 1 x 2 Gól I. forduló: II. fordulé: III. forduló: IV. forduló: 2 0 17 3 1 19 1 0 30 3 0 27 A legtöbb győzelmet eddig a Slovan Bratislava érte el (3), a legtöbb dön­tetlenje a Slovnaftnak van (3), a leg­több vereség pedig a Motorlet csapatát érte (3). Azok közé a csapatok közé, melyek még nem nyertek, tartozik a Motorlet, a T2 TFinec, az SONP Kladno ós a Slovnaft (IJ. Szerdán a Motorlet— Kladno mérkőzésen tehát ezek a csapa­tok találkoznak egymással. A góllövésből eddig Ostrava vette ki legjobban a részét (10), legkevésbé vi­szont a Motorlet és a Slovnaft (2). Ez utóbbi két csapatot kell említeni a ka­pott gólokkal kapcsolatban is. Amíg azonban a Slovnaft védelme eddig a legbiztosabb (3), addig a Motorleté a „leglyukasabb" (12). Nyolc csapatnak van aktív gólkülönbsége, haté viszont passzív. A II. LIGÁBAN nég öt olyan csapatot találunk, amely az eddigi három fordulóban pontot nem vesztett. Ezek a következők: Teplice, Slaný és Radotín az A-csoportban, Ot­rokovice a B-csoportban, Nitra a C-cso­portban. Ezek szerint tehát az I. ligá­ból kiesett Slovan Nitrának jól megy a sora a II. ligában. Nem így másik két sorstársának, a Dynamo Prahának és a Spartak Plzeňnek. A S'""-t'» lí az A-csoportban jelenleg a tizedik, a Dynamo Praha pedig a B-csoportban a tizenegyedik helyen áll. Mindkét volt I. ligás csapatnak még csak egy győ­zelme, de már két veresége van. Az A-csoportban így áll az élcsoport: Teplice, Slaný, Radotín 0—8, Džčín, Čes­ké Budéjovíce 4—4 pont. Eredmények: Sp. Plzeň—Teplice 0:2, Slaný—Celákovlce 1:0, Radotín— Jablo­nec 1:0, Žižkov—Lok. Plzeň 0:0, Most—< Karlovy Vary 0:0, Ústí—Déčín 1:3, C, Budéjovíce—Ml. Boleslav 4:2. A B-csoport élcsoportjának állása a harmadik forduló után: Otrokovlce 8, Pardubice, KpS Brno, Gottwaldov és Opice 4—4 pont. Eredmények: Uh. Hradišté— Otrokovlce 0:2, Pardubice— Spartak Brno B 1:0, Opice— KpS Brno 1:0, Ratíškovíce—Vít­kovice 3:3, Písek—Tábor 3:0, Olomouc— Slavoj Praha 0:0, Gottwaldov—Dynamo Praha 2:0. A C-csoportban négy mérkőzéséről (Kys. Nové Mesto-Zilina 2:1, Lok. Koši­ce—Bardejov 3:0, Topofčany—Martin 1:1,, Nitra—Pov. Bystrica 2:0) már beszámol­tunk. További eredmények: Spartak Trnava—Slovan Bratislava B 3:2 (2:2). Trnava, 2000 néző. Vezette Sonka. Góllövők: Adamec (2), Majer­ník, illetve Lukáč és Morávek. A bra­tlslavaiak' l:0-ra és 2:l-re ls vezettek . .. Dukla Komárno—Slavoj Trebišov 1:0 (0:0). Komárom, 2500 néző. Vezette Svo­boda. Stelntngel lőtte az egyetlen gólt a 70. percben. A hazai csapat gyengén Játszott, a vendégek Jól és keményen védekeztek. Zemplín Michalovce— Partizán Banská Bystrica 4:0 (2:0). Michalovce, 3000 né­ző. Vezette Kaštovský. Hurčík (2), Ondo és Mlháltk lőtték a gólokat. A C-csoportban a félbeszakadt Tópof­čany—Martin mérkőzés nélkül így áll­nak inost a csapatok: 1. Nitra 3 3 0 0 7:1 6 2. Komárno 3 2 1 0 6:1 5 3. K. N. Mesto 3 2 1 0 7:3 5 4. Žilina 3 2 0 1 7:4 4 5. Michalovce 3 2 0 1 5:2 4 B. Trnava 3 2 0 1 5:4 4 7. Lok. Košice 3 1 1 1 5:4 3 8. Bardejov 3 1 1 1 5:6 3 9. Topoľčany 2 1 0 1 2:2 2 10. P. Bystrica 3 1 0 2 3;7 2 11. Martin 2 0 1 1 1:2 1 12. B. Bystrica 3 0 1 2 . 0:8 1 13. Trebišov 3 0 0 3 2:6 0 14. Slovan B 3 0 0 3 2:7 0 ' i íŕ^fe JS Í MMwtfí'-, . A Prága— Karlovy Vary—Prága kerékpárverseny Jubileumi 35. évfolyamát a brnói Smollk nyerte. A 262 km-es távot 7:22:14 perc alatt tette meg, ami új pályacsúcsot jelent. Felvételünk az élmezőnyt táv közben örökítette meg. (Jebavý felvételei Fölényes győzelem Jugoszláviában Jugoszlávia—Csehszlovákia: férfiak 87:124, nők 41:76 Mintegy 3000 néző jelenlétében értek véget a Jugoszlávia—Csehszlovákia or­szágokközti atlétikai viadal küzdelmei. Az első napi versenyekhez hasonlóan most is színvonalas összecsapásokra ke rült sor, amit nemcsak a Jó átlagered­mények, hanem a 4X100 méteres női staféta új országos csúcsa is ékesen bi­zonyít. Végeredményben a csehszlovák atlétaválogatott 200:128 pontarányú győ­zelmet aratott a jugoszlávok felett, ami kétségtelenül elismerésre méltó. Vranov és Moldava a keleti kerület élén A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN eddig három fordulót bonyolítottak le. Ezek sorén így alakultak az eredmé­nyek: I. forduló: Poprad—Rožňava 2:2, Vra­nov—Krompachy 2:0, Prešov B—Prakov­ce 2:3, Kežmarok—Sp. Nová Ves 1:0, Stropkov—Košice B 4:2, Huménné—Mol­dava 1:2, Snina—Svit 5:0. II. forduló: Rožňava—Svit 1:0, Krom­pachy—Prešov B 5:3, Moldava—Snina 1:0, Sp. Nová Ves—Stropkov 3:1, Poprad— Vranov 1:2, Prakovce—Kežmarok 4:0, Ko­šice B—Humenné 5:0. III. fordulú: Vranov—Rožňava 2:2, Hu­menné—Sp. Nová Ves 3:1, Svit—Moldava 2:2, Kežmarok—Krompachy 2:2, Snina— Košice B 0:0, Prešov B—Poprad 2:1, Stropkov—Prakovce 3:1. A vasárnapi forduló után így áll a bajnoki táblázat: Vranov Moldava 3. Prakovce 4. Stropkov 5. Rožňava 3 2 1 0 6:3 5 3 2 1 0 5:3 5 3 2 0 1 8:5 4 3 2 0 1 8:6 4 3 1 2 0 5:4 4 Nagyszabású béke­ünnepély Malinovón A CSEMADOK járási bizottsága, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövet­ség, a Jednota bratislavai és a Vörös­kereszt dunaszerdahelyi járási bizott­sága 1963. szeptember 7-én és 8-án a roaiimiíói parkban békeünnepélyt rendez. A békeünnepélyen fellépnek a bratislavai, dunaszerdahelyi és a galántai járásból a legjobb népmű­vészeti együttesek, zenekarok, szólis­ták és szavalók. (sz. b;) Úszóverseny az SZNF serlegéért Ä Trenčlanské Teplíce-1 33 méteres medencében két napon át vetélkedtek Csehszlovákia legjobb úszói a Scolar Bukarest versenyzőivel, a Szlovák Nem­zeti Felkelés serlegéért. A két napon át tartó versenyek során az egyes szá­mokban a következők szerezték meg a győzelmet. Férfiak: 400 m: Panáček (Brno) 4:49,5, 100 m pillangó: Kurhajec (Bratislava) 1:04,4, 200 m hát: Krček (Brno) 2:24,4, 4X100 m gyors: Slávia Bratislava 4:04,6, 400 m vegyesúszás: Budinslý (Praha) 5:23, 100 m mell: Hečko (Bratislava) 1:14,7, 100 m hát: Ferák (Bratislava) 1-08 8 200 m gyors: Fllčák (Bratislava) 2:13, 200 m mell: Hečko 2:41,2, 200 ra pillangó: Kurhajec (Bratislava) 2:28,1, 100 m gyors: Wagner (Praha) 58,1, 4X100 m vegyesváltó: Slávia Bratislava 4:30,0. Nők, 400 vegyesúszás: Schmldtová (Brno) 8:12,4 100 m gyors: Toblšová J Bratislava) 1:07,7, 200 m mellúszás: Schmldtová (Brno) 3:01,7, 4X100 m ve­gyesváltó: RH Brno 5:18,3, 200 m hát: Schmidtová (Brno) 2:49,8, 400 m gyors: Kozičová (Bratislava) 5:23,8, 100 m pil­langó: Ostrá (Brno) 1:19,3, 100 m mell: Schmldtová 1:24,5, 4X100 gyors: Slávia Bratislava 4:47,2. Vízilabda: Slávia Bratislava—Scolar Bukarest 9:7, Lokomotíva—CH Košice 8:9, CH Košice—Scolar Bukarest 9:3, Bukarest—Lokomotíva Bratislava 11:4, CH Košice—Slávia Bratislava 12:12, Slá­via Bratislava—Lok. Bratislava 13:4. B. Snina 3 1 1 1 5:1 3 7. VSS Košice B 3 1 1 1 7:4 3 8. Krompachy 3 1 1 1 7:7 3 9. Kežmarok 3 1 1 1 3:6 3 10. Sp. Nová Ves 3 1 0 2 4:5 2 11. Prešov B 3 1 0 .2 7:9 2 12. Humenné 3 1 0 2 4:8 2 13. Poprad 3 0 1 2 4:6 1 14. Svit 3 0 1 2 2:8 1 KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET: Ružom­berok—Púchov 1:0, Žilina B—Zvolen 6:0, Lučenec—Čadca 3:2, Fiľakovo—Handlová 4:0, Vrútky—Mikuláš 0:2, Prievidza—Dub­nica 0:1, Podbrezová—Hronov 1:1. A baj­nokságban Llpt. Mikuláš vezet pontvesz­tés nélkül. A nyugat-szlovákiai kerület I. osztálya „A" csoportjának eredményei: Piešťany— Dev. N. Ves 2:1, CH Bratislava—Trnávka 1:1, Nagymegyer—Malacky 1:1, Hloho­vec—Kúty 2:1, Sellye—Pusztafödémes 1:1, Skalica—Považstroj Bratislava 2:0, Ber­nolákovo—Szenc 0:3. A nyugat-szlovákiai kerület I. osztálya „B" csoportjának eredményei: Förév— Družstevník Michal 1:0, Matador— Slovan ChZJD „C" 3:2, Vinohrady Stavokombl­nát—Dunaszerdahely „B" 0:1, Somorja—: Kablo 1:0, Diószeg— Spoje 1:0. (Me) KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS 9 A Benfica nyerte a spanyolországi nemzetközi tornát. Eredmények: Benfi­ca—FC Barcelona 3:2, Florentina—Valen­cia 3:2, FC Barcelona—Valencia 4:1, Benfica—Florentina 7:3. A Benfica—Flo­rentina döntő a rendes játékidőben 3:3-ra végződött. Kétszeri meghosszabbítás után nyert a Benfica. 9 Egyéb nemzetközi mérkőzések: AC Milan—Juventus 1:0, (a San Remoban rendezett junior-torna döntője), Santan­der—Sporting Lisszabon 2:1, Motor Jena (az NDK bajnokcsapata)—Stara Zagora (bolgár) 1:2, Spartak Plzeň—SC Wismut Aue (NDK) 3:2. • Külföldi bajnokságok: Jugoszláviá­ban a Zágrábi Dinamó és a Crvena Zvez­da 5—5 ponttal vezetnek a harmadik forduló után. Ausztriában az Austria Wien 3:2-es győzelemmel kezdte az új bajnokságot. Az SVS Linz csapatát győz­te le. Ugyanakkor a Rapid csak l:l-re játszott a Slmmerlnggel. Svájcban az FC Basel és a Grasshopper vezet pont­veszteség nélkül a második forduló után. Lengyelországban a Górnik Zabrze áll az élen öt mérkőzésből szerzett kilenc pontjával. • Az angol ligában a Lelcester City és a Manchester United állnak az élen a harmadik forduló után, egyaránt 5—5 ponttal. A Lelcester City szombaton 7:2­re győzte le az Arsenal csapatát. Meg­lepetést keltett a bajnok Everton 5:l-es súlyos veresége ls a Manchester United­del. A második nap eredményei, férfiak: 400 m gát: 1. Hruš (Cs) 52,4, 2. Matics (J) 53, 3. Fr. Mandlík (Cs) 53,7, rúd: 1. Tomášek (C-> 480, 2. Lesek (J) 460, 3. Taftl (Cs) 400, kalapács: 1. Matoušek (Cs) 65,25, 2. Málék (Cs) 63,99, 3. Bej­zak (J) 62,42, 200 m: 1. Mandlík (Cs) 21,7, 2. Pavlovlcs (J) 21,8, 3. Votrubec Szovjet magyar és német győzelem Porto Allegroban A Porto Alegróban pénteken megkez­dett IV. Universiade első győztese — mint azt már jelentettük — a magyar Kamuti Jenő volt, akí a férfi tőrvívás­ban szerzett aranyérmet. Az Uníversía­dét a vívók, rüplabdázók, úszók, vízi­labdázók és teniszezők küzdelmével folytatták. Tegnap újabb magyar győze­lem született és megszerezte első arany­érmét a Szovjetunió és a Német Szövet­ségi Köztársaság is. Az úszóverseny első győztesei: 100 m gyors: 1. Klein (NSZK) 56,2 mp, 2. Fukni (Japán) 56,4 mp, 3. Dobai (Ma­gyarország) 56,8 mp. 200 m niilangóúszás: 1. Kuzmln (Szov­jetunió) 2:16 p, 2. Dennerleln (Olaszor­szág) 2:16,8 p, 3. Nakami (japán) 2:18,6 p. 4X100 m női vegyesváltó: 1. Magyar­ország (Madarász—Balla—Korányi­Egervári) 4:52,6 p. 2. Franciaország 5:23 p, 3. Brazília 5:51,1 p. A vízilabda-torna el?S eredményei: Brazília—Dél-Afrika 6:2, Szovjetuniód Japán 7:2. A röplabda-torna eddigi eredményei: Csehszlovákia—Portugália 3:0, Brazília— Kuba 3:1, Csehszlovákia—Argentína 3:0, Szovjetunió—Argentína 3:0, Uruguay— Chile 3:0, Szovjetunió—Uruguay 3:0, Ku­ba—Chile 3:0. A nemzetek versenyében Jelenleg Ma­gyarország vezet két győzelemmel, míg a Szovjetuniónak és az NSZK-nak egy­egy győzelme van. (Cs) 21,8, 800 m: 1. Juza (Cs) 1:49,7, 2. Grujlcs (J) 1:50,5, 3. Jílek (Cs) 1:50,5, 3000 m akadály: 1. Span (J) 8:40,5, 2. Zháňal (Cs) 8:42,40, 3. Eichler (Cs) 8:57,3, hármas: 1. Sztancsics (J) 15,40, 2. Njarad (J) 15:36, 3. Kíupala (Cs) 15:34, diszkosz: 1. Danek (Cs) 58,68, 2. Zemba (Cs) 55,78, 3. Radosevics (J) 53,09, 5000 m: 1. Vazsics (J) 14:14,9, 2. Jurek (Cs) 14:18,9, 3. Helmich (Cs) 14:22,1, 4X400 m: 1. Csehszlovákia 3:11,4, 2. Jugoszlávia 3:17. Nők, távol: 1. Kucmanová (Cs)' 580, 2. Sztamejcsics (J) 576, 3. Drobná (Cs) 574, 200 m: 1. Lehocká (Cs) 24,7, 2. Luncer (J) 25, 3. Faltusova (Cs) 25,4, gerely: 1. Hrbková (Cs) 50,58, 2. Ka­csics (J) 47,78, 3. Urbanovics (J) 46,15, 800 m: 1. Záková (Cs) 2:09,7, 2. Rajkova (J)* 2:09,9, 3. Farkas (J) 2:11,1, 4X100 m: 1. Csehszlovákia 46,5, 2. Jugoszlávia 47,3. 0 Három győzelmet arattak a cseh­szlovák versenyzők Lengyelország nem­zetközi teniszbajnokságán. Lendlová megnyerte a női egyest, Purkovű és Lendlová győzött a női párosban, Ša­fárik és Nečas, pedig a férfi párosban. 0 Három év után először szenvedett vereséget Veberovä, a vízi-szlalom vi­lágbajnoknője. A dél-csehországi bajnoki .versenyen Kapplová győzte le. O A Lugano Kupáért rendezett gya­logló-versenyen Csehszlovákia csapata 24:20 arányban győzött Szófiában a bol­gár válogatott ellen, s ezzel bejutott a döntőbe. A Lugano Kupát Anglia védi. • A csehszlovák jégkorong-válogatott második edzőmérkőzésén 7:0 arányban győzött a Slezan Opava együttese ellen. A válogatottban ezúttal sem Játszottak a ZKL Brno játékosai. • Brno—Bratislava—Prága tekever­senyt bonyolítottak le Bratislavában. A brnóiak győztek 6759 fával. Bratisla­va 11 fával szerzett kevesebbet, s a második helyen végzett. A három város versenyére kiírt serleget a brnóiak má­sodszor nyerték meg. 0 Csehszlovákia ifjúsági vízilabda­bajnokságát a Slovan Piešťany csapata nyerte meg. A Piešfanyban megrende­zett hatos döntőben a bajnokcsapat valamennyi ellenfelét legyőzte. C A birkózó-ligában vasárnap a kö­vetkező eredménvek születtek: Slavoj Praha—Dukla Stŕíbro 0:16 és 0:12, CKD Praha—TZ Chomútov 2:14 és 2:10, TJ Vítkovice—Spartak Plzeň 11:5 és 9:3, Slovan Teplice—CH Praha 8:8 és 5:7. Az első a kötött-, a második a szabad­fogású mérkőzés eredménye. • A női sakkvilágbajnokság lodzl zó­naversenyében a hetedik forduló után is a magyar Karakasné vezet, de a román Teodorescuval holtversenyben. Mindket­tőjüknek A lh pontjuk és egy befejezet­len játszmájuk van. A csehszlovák Ere­tová 4 ponttal és egy befejezetlen Játsz­mával a negyedik helyen áll. Kedd, szeptember 3. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Jánošík I—II. rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Amikor egy kislány 15 éves (szovjet | 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kertes házak utcája (magyar) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: A kopa­szok bandája (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A híd (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A szép amerikai (francia) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): Édes éjszakák (olasz) 20, VARUDVAR: Az olasz nők és a szere­lem (olasz) 20, PALACE: Rómában éjsza­ka volt (olasz) 22, DUKLA: A zöld po­kol (argentin) 18, 20.30, OBZOR: ítélet­hirdetés csütörtökön (lengyel) 18, 20.30, PARTIZÁN: A nagyváros örömei (fran­cia) 17, 19.30, MIER: Lovaglás tigrisen (olasz) 16.30, 19, MÁJ: Tízen voltunk (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Lovaglás tig­risen (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Háború és béke I.—II. rész (USA) 17.45, 20.15, ZORA: Eltávozás (szovjet) 17,30, 20, POKROK: Minden héten csoda (spanyol) 17.30, 20, DRUZBA: Országút (olasz) 19, DRUŽSTEVNÍK: Bekerítve (francia) 20. FILMSZÍNHÁZAK ( Košice); SLOVAN: Örökké zengő erdők (osztrák), TATRA: Accattone (olasz) PARTIZÁN: Ház a szik­lák alatt (magyar), KERTMOZI: Egy csepp méz (angol), ÚSMEV: Rövidnadrá­gos ember (olasz), DUKLA: Therése Étienne házassága (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Oj Figaro (19), Oj SZÍNPAD: A hét pofon (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Slitr nincs otthon egyedül (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice) Ma: A ti­zenegyedik parancsolat, Holnap: Szél a hajban (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Fekete­nyék: A makrancos hölgy, Köbölkút: Finom úriház (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 8.45: Marcel Druon: Uta­sok, TV-vígjáték. 9.45: TV-érdekességek. 18.00: Ifjúsági adás. 19.10: Mezőgazdasá­gi adás. 19.30: TV Híradó. 20.00:. Zdlslaw Skowronskt: Zsonglőrök, TV-játék. 21.30: Kíváncsi kamera. 22.20: TV Híradó. Budapest: 16.55: Hírek. 17.05: Labda­rúgók hétköznapja. Helyszíni közvetítés a Népstadionból. 18.05: Iskolások műso­ra. 19.05: ösz eleji eml^eztető (riport­film a kukorica betakarításról). 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyere­kekl 19.55: Üveghegy, magyarul beszélő lengyel film. 21.25: Amiről beszélnek. 21.45: Zuzana Rflžičková csembalózik. 22.05: Hírek. TV Híradó (ism.). Általában kevés felhő. Szlovákia nyu­gati részében fokozódó felhősödés mel­lett néhol eső. Éjszakai hőmérséklet 12—15 fok. A nappali hőmérséklet 21— 25 fok, Kelet-Szlovákiában esetleg ennél is melegebb lesz. Délkeleti, déli szél. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Brattelava, Gorkého a. 10. sz Telefon: 537 18 512 23, 335-68 506-39, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkébo 8., telefon: 503 89 Előfizetési dl) havonta 8.- Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyfljt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta saltókivitell szolgalata — PNS-ústredná expedícia tlače, Old, yýjpzu tlaSg, Praha J,, JlpdllSskA 14. Jatôzi. _ £-21*31602

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom