Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-20 / 260. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1SS3. szeptember 20. péntek • 30 fillér • XVI. évi. 260. szám Meghalt Major István elvtárs Csehszlovákia _ ....„„. ^ Kommunista Pártja — Központi Bizottsá­ga és Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsá ga mély szomorú­sággal közli, hogy a bratislavai Álla­mi Szanatóriumban csütörtökön, szep­tember 19-én reg gel 76 éves korá ban hosszú beteg­ség után elhunyt Major István elv­társ. Major István elv­társ Csehszlovákia Kommunista Párt­jának alapító tag­ja, a München előtti köztársaság­ban a CSKP egyik kimagasló ténye zője volt. Sok éven át a CSKP KB és az SZLKP KB tag jaként tevékeny kedett. A szocia lista haza építésé ben szerzett érde meiért a Klemen! Gottwald Renddel, — a Köztársasági Érdemrenddel és más magas állami kitüntetésekkel tüntették ki. Major István elvtárs a München előtti Köztársaság ide­jén a dolgozók harcának egyik lelkes szervezője volt főként Szlová­kia déli vidékén. Neve örökre beírod ott dolgozóink harcának törté­netébe, főként a kosúti hősies politikai sztrájkkal, amelynek élén Ma­jor elvtárs állt. Hazánk felszabadítása után jelentős funkciókat töltött be a pártban és a közéletben Major István elvtárs életűvel és mun­kájával a munkásosztály rettenthetetlen harcosának példaképeként áll a kommunisták előtt. Emlékét megőrizzük! Mezőgazdasági kiállítás Október elsején kiállítás nyílik tési eszközök felelnek meg a Iegjob­Nyitrán az állattenyésztés nagyüzemi ban az állattenyésztésben, s melyek gépesítéséről. A kiállítás három pavi- azok, melyeknek gyártása már nem Ionjában megtekinthetők lesznek P. kívánatos. különböző Istállótípusok, a bevált A kiállításon a mezőgazdasági üze­s az elavult Istállók műszaki beren- mek megvásárolhatják az egyes gépi dezései. Külön szaknapokat tartanak berendezéseket, illetve megrendelhe­a sertés, szarvasmarha és a baromfi- tik őket. A belépés díjtalan, a töme­tenyésztésben dolgozók részére, vala- gesen utazók számára a vasút ked­mint a takarmányfélék konzerválása- vezményt nyújt. Az érdekesnek és ról. A szaknapok feladata lesz, bogy hasznosnak ígérkező kiállítás október a szakemberek és a gyártási üzemek 15-ig lesz nyitva. képviselői megállapítsák, mely gépesl­-nj­Őszi szemle a lévai járásban Az idő sürgeti a kapásnövények betakarítását és a talaj előkészítését A néhány napig tartó esőzések után munka az igaz, a letakaritás elodázá­derűs, meleg Idő köszöntött a lévai sa azonban megbosszulhatja magát, járás mezőgazdasági üzemeire. A rö­vid kényszerpihenőt a szövetkezetek, állami gazdaságok javarésze a mun­kák rugalmasabb megszervezésére és az eddig elmulasztott tennivalók pót­lására használta fel. Ha pillanatnyi­lag nincs is ok a borúlátásra, mert igyekezetben, szorgalomban valóban jelesre vizsgáznak a járás mezőgaz­dasági dolgozói, egy igen fontos tényt nem titkolhatunk el. E hét derekán ugyanis még több mint ezer hektá­ron tarlón hever a szalma, amiért az Ipolysági Állami Gazdaság, a bori, žemberovcei és még egy sor szövet­kezet vezetőségét kell elmarasztal­nunk. LESZ BŐVEN NEDVDÜS TAKARMÁNY Ez idén igazán nem-panaszkodhat­nak a takarmányra a szövetkezetek, embermagasságnyira nőtt a tejes­viaszos érésű silókukorica is. A gaz­dag termés adta lehetőségeket jól kihasználják a járásban. Nincs olyan szövetkezet, melynek ne lenne leg­alább 100 vagon speciális silója, ami jelentős mértékben csökkenti a ta­karmánygondokat. A napokban, noha 3620 hektár termést kellett betakarí­taniuk, befejezik a tejes-viaszos éré­sű kukorica silőzását is. A munka ennek ellenére tovább sem szünetel, hiszen a kukoricatöréssel folyamato­san a szár silózását is minden mező­gazdasági üzemben előtérbe helyezik. TÖBB KEZDEMÉNYEZÉSRE, LELEMÉNYESSÉGRE VAN SZÜKSÉG A szalma az említett mezőgazdasá­gi üzemekben érezhetően gátolja az őszi talajelőkészítést. Ahelyett azon­ban, hogy akár hagyományos mód­szerrel, akár a múlt években is jól , , , ., , ... , bevált fogatos Iehúzószerkezetekkel 8 aZ (í as ág> üzemek vezetőinek szerve GONDOT OKOZ A SZÁLLÍTÁS Tegnap a járás területén megkezd­A dunaszerdahelyi járásban a gellei szövetkezet tagjai is megkezdték a szemes kukorica törését. A betakarí­tást KB-1 kombájnnal végzik. Össze­sen 240 hektárról takarítják be a ku­koricát öt kombájnnal. Képünkön ték a cukorrépa betakarítását. Az idei Jozef Peőúk és Ján Demet IraKtoro­ősz komoly próbára teszi a mező- sok munka közben. igyekeznének kazalba hordani a szal­mát, még mindig a présekre várnak. Gépekkel olcsóbb és könnyebb a zőképességét, hiszen 117 ezer vagon termény és egyéb anyag elszállításá­(Folytatás a 2. oldalonj Megkezdődött az általános vita az ENSZ-közgyűlés 18. ülésszakán Nagy érdeklődés előzte meg A. GROMIKO beszédét New York (ČTK) — Az ENSZ köz- hogy hívjanak össze értekezletet, me­gyűlésének általános ügyrendi bizott- lyen egyezményt fogadnának el a sága, melynek a közgyűlés elnöke nukleáris és termonukleáris fegyve­éí a hét főbizottság elnöke és alel­nöke a tagja, szeptember 18-án dél (CTK — Andrejčák felvétele) Kinevezés (ČTK) — Antonín Novotný köztár­sasági elnök Rudolf Lest, hazánk új, rendkívüli és meghatalmazott nagy­követévé nevezte ki a Török Köztár­saságba. Ladislav Tišliár eddigi nagy­követet felmentette tisztsége alól és más feladatokkal bízta meg. Fogadás az SZNT-n (CTK) — július Lihocký, az SZNT is­kola* és kulturális ügyi megbízottjának helyettese tegnap fogadta Lugosi Jenőt, rek használatáról. A szocialista or­noKe a tagja, szeptember 18-án dél- szágok teljes mértékben támogatták ä'Ma'gy'aT Ňé^kSztáVľašág" isTo^gy?'^-' előtt az idei ülésszak napirendjéről az ilyen értekezlet összehívásáról niszterének helyettesét, aki hivatalos tárgyalt. Ket pont kivételével, melye- szóló javaslatot. Az ENSZ főtitkárá- látogatást tesz hazánkban. délutáni órákban tárgyalnak nak ez irányú kérdésére, eddig 74 A magyar vendég háromnapos szlo­ket a meg, a javasolt napirendi pontokat ország felelt, melyek közül 42 orszáe vákla l látogatása folyamán megtekint támogatta az értekezlet ősszehívásá- "f r h*" y '"íľ'Uif, '^'őintézményt. turaus műemléket és felkeresi a Magas­(Folytatás a 2. oldalon) Tátra üdülőközpontjait. Űjabb üzletkötések a brnói vásáron Anglia nemzeti napja • Mezőgazdasági gépeket vásárolnak a szövetkezetesek • Építőipari szakemberek fontos műszaki prob­lémákról tárgyaltak Kereskedelmi körökben elismerés- csolataink vannak Angliával. Jórészt eev (Csane Kai-sek kiildnftPl PllPné sel beszéIn ek a mezőgazdasági gépe- az eddigi brnói vásároknak köszön­ben jóváhaeyták Kütűotte) ellen é ket kiállító vállalatokról, mert az hető, hogy a Csehszlovákia és Ang­A szovjet képviselők határozottan "l n„ aP° k^f a z JfÍfÍ t kö tf S e, k niT ^.közötti árucsere-forgalom a múlt tiltakoznak az ellen, hogy napirend- J*,"™* szazalékkal n o" re tűzzék az ún. koreai kérdést. Az eme lK eaoB Ö szövetkezetek vezetői vekedett. ENSZ közgyűlésének általános ügy- személyesen is talalkoz ak gépterve- Az angol nemzeti nap alkalmából rendi bizottsága délután folytatta * okk e < „ h° gy k l«eréljek nézeteiket. re ndezett fogadáson több brit keres­, ., . , '„ .... Csak kedden csaknem te mill fi knrn­jóváhagyták. A Dél-Afrikai Köztársaság tiltako­zása ellenére napirendre tűzték a fa­ji megkülönböztetés kérdését, melyet a bizottság tagjai éles bírálat alá vetettek. Az angol küldöttség Dél­Rhodésia problémáját illető fenntar­tásait sem vette az általános ügy­rendi bizottság figyelembe. A dél­vietnami helyzetet érintő napirendi pont tárgyalásánál visszautasították a dél-vietnami megfigyelők követel­ményét, hogy a tárgyalás mostani szakaszában is felszólalhasson. A Kínai Népköztársaság ENSZ jogai felújításának kérdését 12 szavazattal munkáját, amikor a napirendre tűzött Csa k. k e?<? e n csaknem félmillió koro­pontokat szétosztotta a közgyűlés hét n. a f" ék ű mezőgazdasági gépet vá főbizottsága között. Csütörtökön délelőtt megkezdődött az általános vita, melyben Brazília küldötte, Pearson kanadai miniszter­elnök és Gromiko szovjet külügymi­niszter szólal fel. Gromiko beszédét ter vásár előtti látogatása is bebizo­nagy érdeklődés előzi meg. sároltak a szövetkezetesek. AZ ANGOLOK KERESKEDNI AKARNAK Már az angol kereskedelmi minisz­kedő egybehangzón kijelentette —, hogy „a keleteurópai országokkal szívesen tovább fejlesztenék a keres­kedelmi kapcsolatokat". Józan elgon­dolások ezek, amelyek kétségtele­nül a békés egymás mellett élés politikájának helyességét és lehető­ségét bizonyítják. VIGYÁZZ... KESZ... RAJT! Gondolatok a cukorrépa-kampány küszöbén Tfigyázz Kész... a „rajt"-lg azonban még egy-két napot várni kell ' a sládkoviőovól cukorgyárban. Talán ne is napokban, inkább órák­ban számoljuk most már az időt, hiszen szeptember 20-ra tervezik az Elképzelhető, milyen gonddal kell . . . - ^ . ., , y .. , J s .1 T'jj _ nrif orj rin'Óci ftónmi'ítrot nyitotta, hogy a szigetországban A_ nagy jelentőséget tulajdonítanak a AZ ÉPÍT0 K NEMZETKÖZI FÖRUMAN Az ENSZ kilenc afrikai, ázsiai és brnói vásárnak. Mindkét ország szá- Csaknem háromszáz építőipari szak­latin-amerikai tagállama javasolta, mára előnyös külkereskedelmi kap- ember jött össze a napokban, hogy kicseréljék véleményüket. A tudomá­nyos-műszaki találkozón főleg a la­kásépítkezés meggyorsításának tech­nikai felételeit taglalták a világ ne­ves építészei. — Az alapvető építőipari munká­kat — a falazást és az alapozást — már jelentős mértékben gépesítettük, — jelentette ki pl. az egyik német szakember. Reméljük — mondotta —, hogy a jövő évben a brnói vásáron „verk" —i akkor már nincs megállás. Minden perc kiesés ezrekbe kerülhet. szerelik fel, de a régieknek bizony várni kell, míg a pénzügyi terv lehe­tővé teszi az egész folyamat korsze­rűsítését. Hát ilyen helyzetben indul meg a „verk" ... Mindezt talán nem is említenénk, hiszen a tröszt beruhá­zási osztálya órákkal a kampány kez­dete előtt már úgysem változtathat a dolgon. Ám mégis beszélnünk kell ró­idel cukorgyári kampány megkezdéséi. Néhány nappal ezelőtt a ripor­téi a helyszínen láthatta, hogy a cukorgyáriak mind a „vigyázz", mind a „kész" vezényszó teljesítésén már túl vannak — másszóval: tökélete-, sen jelkészültek a rajtra. A látottak néhány gondolatot ébresztettek a szemlélőben, amelyek közlése, most, közvetlenül a kampány megkezdése előtt bizonyára nem lesz hiábavaló 1, hisz' nem másról, mint arról van szó, hogy az idet szezont gazdaságosabban használjuk ki, gazdagabb, jobb eredményekkel zárjuk, mint az előzőket. • Helyzetjelentés Jelenleg a cukorgyárban a követ­kező a helyzet: Elvégezték a gépek és berendezések próbáit (beleszámít­va a tavalyi tapasztalatok alapján ér­vényesített műszaki újítások bejára­tását; kibetonozták a rakodó teret, amely eddig vasúti szállításra volt be­rendezve, s most gépkocsik alkalma­zására módosult; nagy erőfeszítést tettek, hogy idén a lényegesen több idénymunkást elszállásolhassák. Mindez igen egyszerűen hangzik, de meg kell látnunk a szavak mögött azt az erőfeszítést is, amit a tavalyi 18—20 gépkocsivezető Jielyett idén 60 sofőr elszállásolása, a tavalyi 22 át­vevő helyett 45 átvevő beállítása je­lent. Összesen 235 idénymunkást kel­lett elhelyezni. Ez sem elég kifejező „elhelyezni..." Hiszen mindenki íek kell beszerezni, előkészíteni. Azok a mosdók, amelyek tavaly elegendők voltak, ennyi embernek már szűkek lennének, ezeket is bővíteni kellett. Más ennyi ember munkába állítása esetén a biztonsági előírások érvénye­sítése, mint kevesebb embernél... Ide tartozik az a „közelharc" is, amelyet az autóbusz-közlekedési vállalattal előkészíteni ezt az óriási gépművet, hogy éjjel-nappal megállás nélkül bírja a hónapokig tartó üzemeltetést, amely bizony nem gyerekjáték, mert minden gépnek teljes fardulatszámra kell ál­landóan dolgoznia, sőt a kampány vCge felé, amikor rosszabb minőségű répa kerül feldolgozásra, még na­gyobb megterhelést kell kibírnia, mint az elején. Pedig öreg gyár ez, régi a berendezése. Módosítottak rajta ugyan egyet s mást, de ez nem sokat változtat a helyzeten. Mlg a répasze­letelő berendezés lényegében modern, addig a diffúzió — a kifőzés — régi. Igy hát hiába gyorsul meg az egyik munkamenet, ha i további nem enge­di az új technika teljes kihasználását. S itt eljutottunk a látottak alapján fel­merült gondolatok egyikéhez: a lé­la. Igen, hogy a jövőben tanulságul már a z építő-szerelési munkák elvégzé­szolgáljon... de másért is. Főleg ser e alkalmas gépek is megjelennek azért, hogy kellőképpen értékelhes­sük: a felemás, félig korszerű, félig régi mű kezelői — a gépészek — A szakmai nap során magas szín­vonalú előadások hangzottak el. A résztvevők véleménye szerint a jö­mindennek tudatában és mindennek vőben még az eddiginél is nagyobb ellenére a kampány küszöbén felelős- figyelihet fcsll szentelni a nemzetközi ségteljesen képesek kijelenteni: „Ha egyszer a „verk" megindul, nem jog leállni!" És ahogy tavalyról ismerem őket, hát nem is fog az ő hibájuk­ból. • Rövid kampány, hosszú kampány A cukorgyáriak kettős présbe szo­rultak: egyik oldalon tudják, hogy a tudóskapcsolatok kibővítésének. AFRIKAIAK A SZOCIALISTA ORSZÁGOK PAVILONJAIBAN A nemzetek pavilonjában minden kommentár nélkül is érdekes össze­hasonlítási alapot nyernek a vásár­látogatók. A fejlődő ázsiai és afrikai országok többsége az idei vásáron még csak a háziipari cikkekkel di­rövid, kiadós kampány a legjobb, mert csekedhet. De mind gyakrabban je­kellett megvívni, hogy a szezon ide, jére új járatot iktasson be, s levegye az üzemről a környékről bejáró idény-, nyeges korszerűsítés ilyen esetben munkások elszállásolásának gondjait. Ha ez nem sikerül, bizony még na­gyobb lenne a probléma — 70 ágyat csak valamilyen csodával tudtak vol­na hirtelenében előteremteni. lehetővé teszi minden gép tökéletes kihasználását, a leggazdaságosabb, mert rövidebb ideig fogyaszt áramot, vesz igénybe munkaerőket, rövid idő alatt nem romlik meg a répa, nem lennek meg az új államok képvise­lői a szocialista országok pavilonjai­ban és élénk érdeklődést tanúsítanak a kereskedelmi kapcsolatok további bővítése iránt. A román pavilonban amikor az egyik munkamenet közvet- ..,.,. . . . . lenül a másikra kapcsolódik - csak romll k minősege, nagy a cukortartal-, arabokat láthat az ember szép szám komplex módon lehet eredmenyes. Persze tudni kell, hogy mindent nem lehet egyszerre megvalósítani, beru- tárolóban vagy a földeken cukortar. ma, rövidebb idő alatt „többet lehet ki- m a, Bizonyára a SZ 0é ia lj St a ország hozni belőle, mert nem veszti el a ' " 9 Ha egyszer megindul a „verk" ... Ha egyszer megindul a cukorgyártó ágyat, az ágyra ágyneműt, takarót gépsor — vagy ahogy itt mondják a házási költségvetés is van a világon, amely nem engedheti meg egy módo­sítás miatt lényegében új cukorgyár építését. A folyamatos — kontinuális >— cukorfőzés még új dolog, az új cukorgyárakat ilyen berendezéssel talmát stb. Másrészt tudják azt is, kőolajfeldolgozó-berendezései érdek­lik őket. A csehszlovák kiállítási tár­hogy a népgazdaságnak jeltétlenül gyak közül az afrikai országok kül­sőit, igen sok cukorra van szüksége, döttségei főleg a komplett feldolgoző­hogy ebből devizaalapunkat gazdagít- ipari berendezések iránt tanúsítanak juk. Sok cukrot sok répából lehet ké-. érdeklődést. (Folytatás a 4. oldalonj ítmj

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom