Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-01 / 241. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesül jetel

e ! SZLOYAKIA KOPMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. szeptember 1. vasárn ap • 30 fillér • XVI. évf. 241. szám Nagygyűlés Velenjében HRUSCSOV ÉS TITO BESZÉDET MONDOTT A BÁNYÁSZOK NAGYGYŰLÉSÉN • MA A HORVÁT FŐVÁROS, ZÁGRÁB VENDÉGE LESZ A SZOVJET KORMÁNYFŐ Hruscsov elvtárs, felesége és a kíséretükben levő személyek pénteken a smledniki, majd az ihanl állattenyésztő mintagazdaság után Jugoszlávia egyik legjelentősebb lignitbányáJába, a festői hegyek karéjában fekvő Velenjébe látogattak. Itt 20 ezer ember várta a szovjet vendégeket a város főterén. Még a környező házak • lapos tetőit Is ellepték az emberek. A szovjet kormányfő érkezését röviddel 12 óta után harsonaszó és üdvözlések jelezték. Hruscsov elvtársat a városi közigazgatás vezetői üdvözölték, majd az autóút-építő ifjúsági brigádok tagjai virággal kedveskedtek a vendégeknek. Ä szovjet kormányfő és kísérete ezután rövid látogatást tett a bánya egyik üzemrészében, és számos, a termeléssel kapcsolatos kérdést intézett a műszaki vezetőkhöz. A bánya kultúrházának kapujában fehér ruhás, piros fejkendős, fekete kötényes, szlovén népviseletbe öltözött lányok üdvözölték a vendégeket. Azután a kultúrteremben a bányásztanács elnöke ünnepélyesen felolvasta azt a határozatot, amelynek értelmében a szovjet miniszterelnököt Velenje tiszteletbeli bányászává avatja. A jelenlevők lelkes tapsa közepette átadták Hruscsov elvtársnak a díszes oklevelet és az aranygombos, sujtásos bányászruhát. Rövid szünet következett. Azután, a teremben összegyűltek fergeteges tapsa közepette, Hruscsov elvtárs bányászegyenruhában tért vissza, és rövid beszédében, keresetlen szavakkal köszönte meg a nagy megtiszteltetést: — Kedves testvéreim! Különös megtiszteltetés ez számomra olyan emberektől, mint amilyenek körében gyermekkoromat és ifjúságomat töltöttem — mondotta a szovjet kormányfő, majd emlékeztetett arra, milyen volt a bányászok élete a tőkés rendszerben. Hruscsov elvtárs utalt azokra a sikerekre, amelyeket a jugoszláv bányászok és a jugoszláv munkásosztály ér el a szocializmus építésében. Kijelentette: „A sikerek alapvető feltétele a jól szervezett kollektíva és a párt vezetése az Imperializmus ellen a szocializmus építéséért folyó harcban". Minden szovjet embert nagy őrömmel töltenek el azok a sikerek, amelyeket a jugoszláv munkások, parasztok és az értelmiségiek érnek el a párt vezetése alatt, amelynek élén Tito elvtárs áll. Tegnapi munkájuk gyümölcsét Jelentik azok a sikerek, amelyeket az antifasiszta ellenállásban és a munkáshatalom kivívásáért vívott harcban értek el: e sikereket ma a szocializmust építő munkájukkal folytatják. (Folytatás a 3. oldaloft) A többség a béke mellett Üzemben a „forró drót" A Chronicle közvéleménykutatásának eredménye New York (CTK) — A San Franciscóban megjelenő Chronicle ankétot rendezett a moszkvai atomcsendszerződésről és Hruscsov elvtárs békejavaslatairól. A megkérdezett olvasók 87 százaléka kijelentette: óhajtja, hogy az amerikai szenátus ratifikálja a szerződést. Az olvasók többsége igennel válaszolt a szovjet kormányfő javaslataira. A NATO és a Varsói Szerződés tagállamai közti megnemtámadási szerződés megkötése mellett az olvasók 69, ellene 17 százaléka nyilatkozott, 12 százalékuk tartózkodott a véleménynyilvánítástól. A kérdezettek 87 százaléka ellenezte az atomklub kibővítését, 76 százaléka a nyugati és a szovjet csapatok közép-európai egységei létszámának korlátozása mellett szólott. A katonai kiadások csökkentésének vagy befagyasztásának gondolatát az ankét részvevőinek 73 százaléka támogatta. Moszkva (ČTK) — Szombaton, moszkvai időszámítás szerint 11 órakor üzembe helyezték a „forró drótót", a Kreml és a Fehér Ház közvetlen géptávírő-összeköttetését. Új elemi részecskét fedeztek fel Washington (CTK) — Az Egyesült Államokban „Anti-Ksi-Nulla" elnevezésű új elemi részecskét fedeztek fel. Nincs elektromos töltése és élettartama a másodperc tízmilliárdnyi töredéke. A részecske az ún. anti-anyag terméke. Létezését a Yale-egyetemen gyorsító segítségével bizonyították be. Az amerikai fizikusok felfedezése igazolja azt az alapvető tételt, hogy a világűrben ismert minden elemi részecskének megvan a maga ellentéte az anti-részecskében. Feltételezik, hogy a távoli világűrben egész galaxiák anti-anyagból tevődnek össze. Pártunk és kormányunk sokoldalúan gondoskodik néphadseregünkről A katonai főiskolák végzett növendékei a prágai Várban Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök tegnap délelőtt a prágai Várban fogadta a katonai főiskolák ez idén végzett növendékeit. A Spanyol-teremben 9 óra előtt gyülekeztek a tisztek, akik több éves tanulmányaik után az idén tették le záróvizsgáikat az Antonín Zápotocký Katonai Akadémián, a Klement Gottwald Katonai-Politikai Akadémián, a J. E. Purkyné Katonai-Orvosi Kutatóés Továbbképző Intézetben, a Közlekedési Főiskola katonai fakultásán és a külföldi katonai főiskolákon. Jelen voltak Jifí Hendrych, Drahomír Kolder, Otokar Siműnek, Ľudmila Jankovcová és Antonín Kapek elvtársak a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, Cestmír Cisár és František Pene, a CSKP KB titkárai, továbbá a Nemzeti Front pártjainak és szervezeteinek képviselői, a kormány tagjai, a csehszlovák hadsereg tábornoki kara és tisztjei és más személyiségek. Antonín Novotný köztársasági elnöknek, a CSKP KB első titkárának Bohumír Lomský nemzetvédelmi miniszter tett jelentést. Ezután elhangzott az állami himnusz. A nemzetvédelmi miniszter bemutatta a végzett növendékeket és bejelentette, hogy 69 hallgató kiváló és jó tanulmányi eredményt ért el. Ezután a csehszlovák hadsereg katonái nevében a pártnak és személyesen Novotný elvtársnak, mint főparancsnoknak köszönetét tolmácsolta azért a gondoskodásért, amelyet a csehszlovák véderők megszilárdítására fordítanak. * m Utána Antonín Novotný elvtárs emelkedett szólásra. Jókívánatait fejezte ki a végzett növendékeknek tanulmányaik sikeres befejezéséhez, majd néhány időszerű nemzetközi és belpolitikai kérdésről beszélt. Novotný elvtárs beszédét a jelenlevők viharos tapssal és a CSKP hoszszan tartó éltetésével fogadták. Az új katonai szakemberek nevében Kazimír Líška kapitány, mérnök mondott köszönetet a kommunista pártnak és a kormánynak. Kijelentette, hogy végrehajtanak minden feladatot, amit számukra a kommunista párt és a köztársaság kormánya kitűz. Az ünnepség befejezése után a párt és a kormány képviselői szívélyesen elbeszélgettek vendégeikkel. Antonín Novotný elvtárs beszéde Elvtársak! Szívélyesen üdvözlöm önöket, a katonai főiskolák végzett növendékeit pártunk és kormányunk képviselőinek mai találkozóján. Egyúttal Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának nevében jókívánataimat fejezem kí önöknek tanulmányaik sikeres befejezéséhez és sok sikert kívánok további munkájukban. Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front kormánya és egész népünk sokoldalú gondoskodással veszi körül néphadseregünket. Gondoskodik arról, hogy a legkorszerűbb katonai technikával legyen felszerelve és sorait politikailag fejlett és nagy szaktudású parancsnokokkal erősíti meg, hogy minden pillanatban készen álljon békés és szocialista vívmányaink megvédésére. Néphadseregünk becsülettel eleget tesz minden feladatának és kötelezettségének, amelyek szocialista köztársaságunknak a Varsói Szerződésben való tagságából erednek. Elsősorban rendszeresen tökéletesíti és elmélyíti harci együttműködését és testvériségét a Szovjetunió hadseregével, népünk és az egész szocialista világ biztonságának, békés munkájának legfőbb oltalmazójával. A Varsói Szerződés tanácsadó bizottságának Moszkvában tartott Júliusi ülésén megvizsgáltuk véderőink helyzetét, és megállapíthattuk, hogy — főleg a í|f« ÉRTI A DOLGÁT Takácsné már tíz éve jeli a zonct szövetkezet teheneit. Nem nagy szö vetkezet ez, de eredményeit tekintve a legjobbak közé tartozik, tagjainak áldozatkész munkája folytán. Takácsné egyike az öt fejőnőnek, akik valóban példásan végzik munkájukat. Húsz tehenet fej kézzel. Nem kicsiség húsz feföstehéntöl egy év alatt 2290 liter tejet kifejni kézzel? Ennyi a terv, de a valóságban még többet ér el: egy fejőstehéntől naponta 6,9 litert. De a többi fefőnő sem marad el mögötte. Paluch Valéria például, aki 1962-ben a szocialista munkaversenyben az első helyre került. Takácsné érti a dolgát. Megértet'e, milyen fontos a terv teljesítése, lőt túlszárnyalása, hogy elég állattenyésztési termék legyen, s mindenkinek elég tej fusson. Amikor egyszer arról esett szó, hogy teljesíteni kell az árutermelés tervezett jeladatait, Takácsné az első között foglalt állást, Mária Zellmanovának, a szövetkezet elnökének ama kijelentése mellett, hogy a tervezett tejfelvásárlási nemcsak teljesíteni lehet, hanem túl is kell szárnyalni. Mindez csupán az e.nbereken múlik, s a takarmánytól függ. Ebben a szövetkezetben már évek óta elegendő takarmány biztosítja a tej-, hús, és tojástermelést és ez teszi lehetővé az összes mutatók, valamint a tervezett bevétel teljesítését is. Ez az alapja a szövetkezeti tagok Igazságos díjazásának és elégedettségének is. A két Istállóban átlag 124 fejőstehenet tartanak. Egész évi felada tuk, összesen 274 800 liter tejet ter melni s ebből 150 000 litert kell eladniuk, elsősorban a helyes etetési technika, az állatok áldozatkész gondozása és helyes fefése következtében. Az év elsö hét hónapja alatt csaknem 120 000 liter tejet adtak el, vagyis feladatukat magasan túlszárnyalják. Hogy mik a terveik az év végéig, erről Takácsné a következőket mondja: — Tudjuk, hogyan állunk a tejfelvásárlásban. Szeretnénk ml is hozzáfárulni, hogy javulfon a helyzet. Erről már régen vitatkoztunk, számbavettük lehetőségeinket. Elhatároztuk, hogy az év végéig legalább 25 000 liter tejet adunk el terven jelül, -összesen több mint 43 000 korona értékben. Ügy tudom, hogy szövetkezetünk az állattenyésztési termelés többi mutatóját is túlteljesíti. — Hogyan csináljuk ezt? Egészen egyszerűen. Jól kihasználjuk a takarmány alapot, értünk a takarmfinyadagok ízesétéséhez ls. Es mindig pontosan, idejében fejünk. Ez minden. Ez minden, amit Takácsnéről, s áltálában a zonci szövetkezet tagjairól elmondhatunk. Munkájuk példaképül szolgálhat számos mezőgazdasági üzemünknek. ]. S. Szovjetunió érdeméből — szocialista közösségünk védelmi képessége sikeresen fejlődik és korszerűsödik, ami a világbéke biztos záloga. Egy pillanatig sem téveszthetjük szem elől, hogy az imperializmus fennállása és főként a nyugatnémet revansistáknak a béke elleni merényletei lankadatlan éberséget követel tőlünk. Ezt még inkább tudatosítjuk e napokban, amikor a szégyenteljes müncheni egyezmény 25. évfordulójáról emlékezünk meg. A nyugati államférfiak és az uralkodó hazai burzsoázia képviselői — leplezni, igyekezve a Hitlernek valő behódolást — népünkkel akkor el akarták hitetni, hogy ez a békéhez vezető lépés volt, sőt elkerülhetetlen áldozat, amely elhárítja a háborús összetűzést. De csakhamar teljes nyíltsággal megmutatkoztak e behódoló politika eredményei. A harc nélküli visszavonulás, amely 43 hadosztályt vetett Hitler torkába, annyira lábra segítette a Wehrmachtot, hogy 1939. március 15-én megszállta a megcsonkított Csehszlovákia egész területét és fél évre rá a világot a második világháború örvényébe sodorta. 1945 után más nemietekkel együtt ml ís azt hittük, hogy a nácizmus leverése után a Hitler-ellenes koalíció győztes államai olyan alapokra helyezik a békét, hogy a német milita rizmus és revansizmus soha többé ne üthesse fel fejét és ne veszélyeztethesse az európai népek szabadságát. E követelményt lerögzítették a szövetségesek a háború alatt és a háború befejezése után kötött egyezményei, smi e követelményt nemzeti és demokratikus forradalmunkban az egyik legfontosabb kérdésnek tekintettük. Az új népi demokratikus, majd a szocialista Csehszlovákia felépítésével, melynek élén a kommunista párt áll, felszámoltuk az áruló burzsoázia valamennyi pozícióját és egyszer s mindenkorra megteremtettük a feltételeket ahhoz, hogy soha többé ne ismétlődhessék meg München. Csehszlovákia önállóságát és szabadságát külpolitikailag minden eddiginél jobban biztosítja a Szovjetunióhoz fűződő testvéri megbonthatatlan szövetsége. A Szovjetunió volt az egyedüli ország, amely 1938-ban készen Alit fegyverrel megvédelmezni hazánkat, ezt azonban az akkor uralkodó burzsoázia osztályérdekeibő'l kifolyólag nem engedte. 1945ben a Szovjetunió szabadította fel Csehszlovákiát a náci megszállás alól. Nemzeti biztonságunk, valamint Csehszlovákia népe szocialista Jelenének és kommunista Jövőjének fó alappillére a Szovjetunióval 1943. december 12-én megkötött szövetségi, barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés. E szer zödés évfordulójáról az idén ünnepélyes keretek között már huszadszor emlékezünk meg. A Szovjetunióval kötött szövetségi szerződés kezdetévé vált annak a nagy barátságnak, amelyhez hasonlót orszá gunk történelme eddig nem ismert. E szerződésben érte el csúcspontját dolgozóink hagyományos rokonszenve és szolidaritása Vlagyimir Iljics Lenin országával és pártjával. E rokonszenvet és szolidaritást a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta kommunista pártunk ápolta és szilárdította népUnkben. Pártunk és a Szovjetunió Kommunista Pártja szilárd eszmei akcióegységén alapul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió népeinek lelkes nemzetközi együttműködése, amely évről évre egyre gazdagabb gyümölcsöket hoz, mert tetté váltja Leninnek a XX. kongresszus határozataiban és az SZKP programjában kifejezett nagy hagyatékit. Novotný elvtárs ezután méltatta a Szovjetunió állandó, testvéri önzetlen segítségének jelentőségét, majd igy folytatta: A múltat azonban sohasem felejtjük el, mert szüntelenül emlékeztet bennünket fontos helyünkre a béke' harcban. Az 1938-as év tanulságai mindig időszerűek, tekintettel a nyugat-németországi veszélyes fejlődésre, ahol a nyugati hatalmak támogatásával ismét azok a revansszellemű erők viszik a szót, amelyek lelkiismeretét München terheli. Csak az, aki elvesztette ítélőképességét, vagy szándékosan szemet huny az olyan tények felett, mint például afelett, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya mindeddig nem mondott le kifejezetten a müncheni egyezményről, nem hajlandó elismerni a két német állam fennállását és a háború utáni határok érvényességét, ellenségesen lép fel az európai viszonyok békés rendezésére irányuló minden konstruktív törekvéssel szemben, csak az állíthatja, hogy a revansizmus Nyugat-Németországban elvesztette lába alól a talajt. Az ilyen elképzelések hívei az utóbbi napokban alapos leckét kaptak mélységesen téves nézeteikről és a bonni rendszer jellegéről és céljairól. A nyugatnémet uralkodó körök vonakodása, mielőtt végül elhatározták volna, hogy csatlakoznak a moszkvai atomcsendegyezményhez, igen szembetűnően bizonyította, hogy az egyezményt akadálynak tekintik hódító politikájuk megvalósításában. Az a tény is, hogy nyíltan ellenzik a NATO és a Varsói Szerződés országai közötti megnemtámadási szerződés megkötését, világosan mutatja, hogy a bonni képviselők félnek a békés megegyezés minden kilátásától, mert az meghiúsítja a visszavágásra irányuló terveiket. Ezért voltunk tanúi annak, hogy Nyugat-Németországban számos hivatalos személyiség riadót fúj a megnemtámadási szerződés ellen azzal az indokolással, hogy az állítólag „állandósítaná a viszonyokat Közép-Európában" és hogy „számos parlament a feszültség enyhülésének hatására drasztikusan csökkenthetné a katonai kiadásokat". Nyilvánvaló, hogy ez a fejlődés egyáltalán nincs a nyugatnémet politika ínyére és ezért vezető képviselői Adenauerrel az élükön mindent elkövetnek, hogy megmérgezzék a kedvezőbb légkört, aijiely most a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia közötti tárgyalások folyamán kialakul. Céljaik igen átlátszóak: ha már nem képesek meghiúsítanf a nemzetközi (Folytatás a 2. oldalon)