Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-16 / 225. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOHHUNISTA PÁRTJA KÖ2PQMTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Tárt karokkal fogadtuk VALENTYINA TYERESKOVÁT LELKES HÓDOLAT A SZOVJET FÖLD Bratislava, 1963. augusztus 18. péntek • 30 fillér • XVI. évi., 225. szám HŐSÉNEK Kitüntetések a vasufasnap alkalmából (ČTK) — Prágában tegnap a vas

: utasnap alkalmából ünnepi ülést tartott a Közlekedési és Távösszeköttetési Dolgozók Szakszervezetének Központi Bizottsága. Az ülésen František fencnek, a CSKP KB titkárának a vezetésével részt vett a párt és a kormány küldöttsége is. A küldöttség tagjai: František Vokáč, közlekedésügyi miniszter és Jaromlr Koláčný, a CSKP KB közlekedési és távösszeköttetési osztályának vezetője, jelen volt továbbá Bedfich Kozelka, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára is.. ÁZ ENERGIATERMELÉSBE František Vokáč miniszter beszédében a többi között elmondta, hogy a, vasutasnap tiszteletére a közlekedési alkalmazottak mintegy 420 ezer szocialista felajánlást tettek, melyek közül már több mint 350 500-at teljesítettek. A szocialista munkabíigád kitüntetéséért a közlekedésben több mint 62 ezer dolgozó és csaknek 6700 kollektíva versenyez. Az idei vasutasnap alkalmával a közlekedésügyi miniszter a közieke-; dés legjobb dolgozója éremmel 421 alkalmazottat tüntetett ki. ki Ice'J használnunk a tartalékokat Szabadságukat élvező dolgozóink talán észre sem veszik, hogy az energiatermelés szempontjából legfontosabb folyóink szintje a nyári hőség következtében egyre alacsonyabbra száll, így energiatermelési lehetőségeink is napról napra csökkennek. Mindenütt vannak tartalékok A kormány jó néhány rendelettel foglalkozott már energiafogyasztásunk problémáival. Központi szerveink megállapították, hogy a hétvégi napokon sem a lakosság, sem legnagyobb' üzemeink nem használják ki eléggé a kormányrendelet adta lehetőségeket, miszerint a csúcsfogyasztási időpontokról a fogyasztást a kevésbé megterhelt időszakokra helyezték volna át. A közép-szlovákiai kerületben pl. az előírt hét megawatt helyett csak néni egész 2,5 megawattot helyeztek át az eddig legkevésbé megterhelt napokra. A kerület üzemeiben azt .beszélik, hogy a kormányrendelet betartására nincsenek meg a lehetőségek. A tények azonban ennek éppen az ellenkezőjét bizonyítják: a nyugat-szlovákiai kerületben a kormány rendelkezéseit, amely az energiatermelési intézkedéseket illeti, az utolsó betűig betartották. Az éjszakai műszakok sokat segítenek A legtöbb ipari üzemben idegenkednek az éjszakai műszakok bevezetésétől, pedig éppen ezzel lehetne a legtöbbet tenni energiahálózatunk tehermentesítéséért. A legnagyobb ne hézségek különösen azokban az üze mekben merülnek fel, ahol asszo nyainknak a második, illetve harma dik műszakban való foglalkoztatottsá gát kellene megoldani. Mindenki be ismeri, hogy a dolgozó anyák, illetve háziasszonyok éjszakai műszakjainak megszervezése nemegyszer komoly nehézségekbe ütközik, de ez az át meneti idő, ha kell, a legnagyobb nehézségek árán is áthidalható. Ahogy az eddigi kimutatások bizonyítják, az éjszaka* műszakokat sokszor azok a vállalatok és üzemek sem használják ki, ahol.erre minden lehetőség adva van — ahol csupa férfiak dolgoznak. Nehézgépiparunk a második műszakban általában egynegyedével, a harmadik műszakban pedig még ennél is többel csökkenti az energiafogyasztást. Ez azt bizonyítja, hogy ezeken a munkahelyeken sem használják kl eléggé a többműszakos termelés adta lehetőségeket, nem is beszélve a szombatokról és vasárnapokról, amikor szinte a minimumra csökken a villanyenergiafogyasztás. Hatékony intézkedéseket foganatosítottak például a Považská Bystrica-i Gépgyárban, ahol a dolgozók javaslatára a szombatot és a vasárnapot is kihasználják, hogy ezzel is tehermentesítsék energiahálózatunkat. Akik nem tartják be az előírásokat Energiagazdálkodásunk rendjét, saj nos, több-vállalat nem»tartja be, s így jelentős károkat okoznak a népgazdaságnak. Az energiagazdálkodási felügyelőség jelentése szerint a bratislavai Meopta például a közelmúltban egy délelőtti műszakban 244 kWó-val lépte túl a tervezett fogyasztást. A Gumón vállalat 733 kWó-vai fogyasztott többet az előírt mennyiségnél. Ha valamennyi vállalatunk, üzemünk hasonlóképpen gazdálkodna a villanyenergiával, ennek az egész ország kárát látná. Némely vállalatunk, szerencsére, ennek éppen az ellenkezőjét tudja bizonyítani: a csúcsforgalom idején a minimumra csökkenti az energiafogyasztást Ezeknek a vállalatoknak a dolgozói azt mondják: ha kell, hatalmi szóval is meg kell szüntetni a felesleges energiapazarlást, mert ezzel népgazdaságunk egyik fontos problémáját oldjuk meg. Ä főváros lakosai viharosan üdvözölték az első női űrhajóst © Fogadás Antonín Novotný elvtársnál • Valentyina Tyereskova a Szocialista Munka Hőse ® Beszélgetés a csehszlovák tudósokkal ® Ünnepi est a prágai Vár kertjében Világ proletárjai, egyesüljefe'k! Novotný elvtárs átadja a Szocialista Munka Hőse érdemrendet Valentyina l Tyereskovának (Tudósítónktól) — Esős napra virradt a száztornyü Prága lakossága. De azért, mint minden ünnepélyes alkalommal, ezúttal is zászló- és virágdíszbe öltözött szeretett fővárosunk az aranyos Prága. Mint már annyiszor a főváros utcái történelmi esemény színhelyévé váltak. Az utcákat már a kora reggeli órákban ellepte a lakosság, a vidéki és külföldi vendégek, s vidám csevegésüktől, örömteli nevetésüktől hangosak voltak az utcák. Mit sem törődve a szemerkélő esővel, sokan már a hajnali órákban elfoglalták helyüket a magukkal hozott székeken, vagy egy-egy előre kiszemelt fatörzshöz támasztva létrájukat, hogy az adott pillanatban, a magasból kísérhessék figyelemmel a nagy eseményt. Az érkező vendég egyetlen mozdulata, egyetlen mosolya, fejbólintása se veszhet kárba, semmit sem akartak elmulasztani a látnivalóból, amelynek tpgnap délelőtt tanúi lehettek. De nemcsak a kíváncsiság az, ami a dolgozókat az utcára csábította. Nem. Ezzel sokkal többről van szó. Hisz ünnepélyes fogadásra készülnek, Szeretetüket, elismerésüket, csodálatukat és hálájukat akarják kifejezni a világűr hősnőjének, Valentyina Tyereskovának, az első női űrhajósnak, akinek első külföldi útja jurlj Gagarinhoz, az első űrhajóshoz hasonlóan szintén hozzánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba vezetett. Kimondhatatlan megtiszteltetés számunkra ez a kitüntető látogatás. Szavakban aligha kifejezhető enn/i testvéri érzés megnyilvánulását kiváltó, valamennyiünk szívét betöltő, boldog büszkeség és öröm. Igen. Nemsokára közöttünk lesz — ujjongtak a várakozók. Itt ezeken a jólismert utcákon, tereken keresztül robog majd sok ezer néző pillantásától és forťó üdvözletétől kísérve Valentyina kocsija, mely a világ első női űrhajósát a ruzynéi repülőtérről a várba, Novotný elvtárshoz röpíti. Valentyina kétnapos prágai tartózkodása alatt meglátogatja a karlíni Tesla Moszkva Üzem dolgozóit, felkeresi a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnökségének tagjait s elbeszélget a Csehszlovák Nőbizottságban várakozó küldöttségekkel és a Nemzeti Front szervezeteinek képviselőivel. Adolf Svoboda elvtárs Prága főpolgármestere is felkészült már fogadására. A Prága mellett Belonban a Tiba-textilüzem dolgozóival folytat majd eszmecserét Valja, az eredeti A Csehszlovák Nőbizottság nevében Helena Leflerová elvtársnő, a Cseht szlovák Nőbizottság elnöknője üdvözölte a kedves vendéget Százezres tömeg a prágai utcákon szaKmájába vágó problémákról. Természetesen Lidicéről sem feledkezik meg, megkoszorúzza a' fasizmüs áldozatainak emlékére emelt emlékművet. Találkozása a prágai dolgozókkal és az ifjúsággal ma este zajlik le a Fučík Park sportcsarnokában. Szombaton Tyereskova elvtársnőt a plzení Lenin Művek, vasárnap Karlovy Vary dolgozói és fürdővendégei fogadják majd. A hétfői napot kedves vendégünk Bratislavában tölti, hogy onnan tovább utazva kedden a füstös Ostrava bátjyászait is megörvendeztesse jelenlétével. Bármilyen gazdag is azonban az első női űrhajós egyhetes csehszlovákiai tartózkodásának programja, még sem látogathat el mindenhová. Nem telik idejéből arra, hogy mindenkivel külön-külön elbeszélgessen. Ezt meg kell érteniük azoknak, akiknél! nem lesz alkalmuk személyesen kifejezniük Valentyina iránti meleg, őszinte érzéseiket, csodálatukat, akik nem szoríthatnak majd kezet vele. Ezeknek a távollevőknek a tájékoztatásáról a rádió, a televízió rendszeres helyszíni közvetítései, a film és a sajtó pontos hírszolgáltatása gonjdoskodik. A ruzynéi repülőtér mintha csak egyetlen egy beláthatatlan virágerdő lett volna. Ebből emelkedtek ki a csehszlovák és a szovjet nemzeti lobogók, ä transzparensek ezrei. Közöttük akárcsak a mákszemek az emberfejek tízezrei. A fúvós zenekarok indulókkal lelkesítették a fegyelmezetten várakozó tömeget. A tekintetek a felhős égboltot kémlelték. Szerencse, hogy közben valamelyest megjavult az idő, az ernyők visszakerülhettek tokjaikba. Az óra mutatója lassan haladt előre. A hangulat egyre emelkedett. Pontosan kilenc óra. Felmorajlik a tömeg. A távolban mindannyian egy kis pontra leszünk figyslmesek. A pont egyre nő, egyre közeledik. Már a repülőgép formájának körvonalai is tisztán kivehetők, búgása jól hallható. Mielőtt méltóságteljesen leereszkednék, két kört ír le a levegőben. Már földet is ért és most a betonúton szalad. Egyenesen felénk. Noha mindössze néhány percig tart, amíg a géphez tolják az emeletes lépcsőt, míg kinyitják a repülőgép ajtaját, hogy benne teljes nagyságában megjelenhessen a nap hőse és ünnepeltje Valentyina Tyereskova, (Folytatás a 2. oldalon] Jt i