Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)
1963-08-15 / 224. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! UJ szo SZIOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1SB3. augusztus 15. csütörtök • 30 fillér • XVI. évf., 224. szám Bányászrekord Ostraván A napokban közöltük, hogy Ostraván Valentin Valica, Oskar Skotnica és Jaroslav Jeziorský bányászbrigádjai a kombájnos szénfejtés rekordjának megdöntésére készülnek. Az Ostraváról érkezett legújabb hfrek szerint a bányászok igyekezetét siker koronázta, 28 nap alatt 89 108 tonna szenet jövesztettek a KSV-80-as mintájú hazai gyártmányú szénkombájnnal. Ugyanilyen mennyiségű szén fejtésére az eddigi csehszlovák rekordereknek régebben 31 munkanapra volt szükség. A húnap hátralevő öt napján a bányászkollektívák a világrekordot — a 80 039 tonnás teljesítményt is túl akarják szárnyalni. A világrekordot szovjet bányászok tartják a donyeci szénmedence egyik bányaüzemében. A kombájnos szénfejtés rekordjának fejlődése talán mindennél érthetőbben bizonyítja, mekkora utat tett meg csak 1954-től is bányáink gépesítése. 1954-ben a Csehszlovák Hadsereg Bányában érték el az országos rekordot — egy hónap alatt 15 080 tonna szenet sikerült itt kitermelni. 1958-ban ugyanebben a bányában érték el megint az országos rekordot jelentő 311H5 tonnás teljesítményt, ami 19B2re már 89 ezer tonnára emelkedett. A bányászok szavai szerint azonban még nem mondták ki hazánk vájárjai az utolsó szót. A következő esztendők még további sikereket hozhatnak. Fokozottabb lendülettel a siker érdekében Még mindig kevés a gép • A védnökségi üzemek becsülettel helytálltak az aratás idején • Az egyéni gazdálkodók késnek a gabonabetakarítással • Az alacsony hektárhozam sok gondot okoz a losonci járás földműveseinek • A silókukoricában bizakodnak Dél-Szlovákia Járásaiban a legtöbb helyen pontot tettek a gabonabetakarítás végére, s általában már a további teendőkre helyezik a fő súlyt, a rimaszombati és a losonci járás mezőgazdasági üzemeiben azonban még az aratással kapcsolatos tennivalókbóľís van éppen elég. Különösen a csépléssel és a szalma kazalozásával haladnak lassan a losonci járás szövetkezetel. Ezzel persze a tarlóhántást és a másodvetést ls késleltetik. • MIÉRT LASSÚ AZ ÜTEM? A losonci JNB mezőgazdasági titkárságának dolgozója, Olah János elvtárs szerint leginkább a gépesítés színvonalában kell keresni a fogyatékosság gyökerét. Ugyanis a járásnak legalább még 40 kombájnra és 20 cséplőgépre lett volna szüksége, hogy felvehesse a versenyt a délszlováklal járásokkal a gabonabetakarításban. , Tény, hogy a losonci járás szövetkezetei a múlt években aránylag kevesebb gépet vásároltak, mint DélSzlovákia mezőgazdasági jellegű járásai. Ezt részben a dombos-partos vidékek, részben a még meglevő egyéni gazdaságok okozták. Éppen az alacsonyabb fokú gépesítés miatt választották, hogy a gabonabetakarításban nem csupán az új technológiát alkalmazzák, hanem minden eszközt felhasználnak. • PROBLÉMÁK A SZERVEZÉS KÜRÜL Igaz, hogy a losonci járás aránylag kevesebb géppel rendelkezik a gabonabetakaritáshoz, mint általában a dél-szlovákiai járások. Ezek szerint helyesen jártak el a járás vezetői, amikor a kombájnok bevetése mellett a .kévekötőgépek felhasználását ls szorgalmazták. De az már mégsem állja meg a helyét, hogy a lemaradásnak csupán a géphiány az oka. Mert például: Hány kombájn aratott és csépelt 100 hektárnál többet, vagy hány cséplőgéppel csépeltek eddig több mint 100 mázsa gabonát naponta? Igaz ugyan, hogy a Járás mezőgazdasági üzemel jóformán „kivénhedt" kombájnokat birtokolnak, s az Is Igaz, hogy a cséplőgépek Ilyen fokú alkalmazására már nem számítottak, mégis k! kell mondani kereken, hogy jobb szervezéssel, gondosabb, alaposabb előkészítéssel többre vihették volna. A szervezés fogyatékosságát bizonyítja az ls, hogy például a szalma kazalozásánál nem tudták megAz első ötszázas Karel Holuhovský az Idei aratásban eddig legeredményesebb dél morvaországi kombájnos segédjével. Ladislav Látallal a tegnap =8tl órákban — elsőként az országban — már több mint 500 hektárról .íratta le a gabonát Az említett területrfil 13 514 mázsa gabonát csépeltek kl. Mimkafela|ánlásukal fg? már több m'nt sziz hpktírnyl gabona learatásával szárnyalták túl. oldani a munkát, így sok szalma beázott. • AKIKET DICSÉRET ILLET — Még úgy se állnak — mondogatják a járáson —, ha a védnökségi üzemek nem segítenek. Igen, mind a járási építővállalat, mind a Í Jednota alkalmazottal 10—10 emberrel segítették naponta a mezőgazdasági üzemeket, és nem kevés helyen példamutatóbb munkát végeztek, mint a szövetkezetesek. Ezek az emberek igazán megérdemlik a dicséretet, az elismerést. • KEVÉSBÉ ELÉGEDETTEK a járási nemzeti bizottság és a járási pártbizottság dolgozói az egyéni gazdálkodók „igyekezetével." Hiszen az ő komoly lemaradásuk Is befolyásolja a gyengébb eredmény alakulását. Ugyancsak sok bíráló szó esik a hektárhozamokról. A Solyki Állami Gazdaságban például tavaly 32 mázsás hektárhozamot értek el búzából, most alig 25 mázsa lesz az eredmény. Az árpatermelésben ls nagy a különbség. Éppen az említett fogyatékosságok s a terven aluli hektárhozamok figyelmeztetik a járás földművelőit arra, hogy a XII. kongresszus határozatainak teljesítése érdekében az eddiginél ls fokozottabb lendülettel sürgessék a problémák megoldását. (H. Gy.) Üdvözöljük hazánk földjén VALENTYINA TYERESKOVÁT, a világ első női űrhajósát Bratistavába augusztus 19-én érkezik a kedves vendég Valentyina Tyereskova, a világ első űrhajósnője ma délelőtt 9,00 órakor egy TU-124 típusú különrepülőgépen érkezik Prágába. A déli órákban Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke fogadja Tyereskovát. Délután az űrhajósnő elbeszélget a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének tagjaival és azoknak a tudományágaknak a képviselőivel, amelyek kapcsolatban vannak az űrhajózással. Pénteken Valentyina Tyereskova találkozik a Csehszlovák Nőbizottság tagjaival, valamint a Nemzeti Front szervezeteinek más képviselőivel. Jelen lesznek a nőbizottság kerületi szervezeteinek küldöttségei is. Azután meglátogatja a karlíni Tesla-üzemet, majd Prága főpolgármestere fogadja őt. Kedves vendégünk délután a berouni Tiba-üzem vendége lesz, ahonnan Kladnón keresztül Lídicébe utazik, este a prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjának sportcsarnokában a prágai dolgozókkal és az ifjúsággal találkozik. Szombaton reggel Plzeňbe utazik, ahol megtekinti a V. I. Lenin Üzemet. Vasárnap látogatást tesz Karlovy Varyban. Hétfőn reggel a világ első űrhajósnőjét Bratislava üdvözölheti. A Szlovák Nemzeti Tanács székhelyén rendezett fogadás után meglátogatja a Nemzetközi Nőnap Üzemet, majd délután a Hviezdoslav téren részt vesz a dolgozók manlfesztáclóján. Kedden Valentyina Tyereskova az Ostrava vidék vendége lesz. Az ostravai dolgozók délután találkoznak vela a Téli Stadionban. Szerdán reggel a világ első női űrhajósa visszatér Moszkvába. Moszkvai tudósításunk Valentyina interjút ad „Nagyon szeretnék Csehszlovákiába látogatni" — a világ első női űrhajósa fejezte kl így óhaját moszkvai sajtóértekezletén, amikor kollégám, a Csehszlovák Rádió munkatársának kérdésére válaszolt. Ma, augusztus 15-én Valentyina kívánsága valóra válik: a szovjet légi forgalmi társaság új TU 124-es különgépe vendégszerető népünk karjaiba szállítja Valentyinát. Tyereskova az első látogatást már letudta: elutazása előestéjén felkereste a moszkvai csehszlovák nagykövetséget. Megízlelte a cseh konyhaművészet különlegességeit és elégedettsége je'éül megtanulta az első cseh szót: „dobfel'. Megkóstolta a plzeiíi 12 fokos sört és megjegyezte: „Niem értek ugyan a sörhöz, de ez határozottan kitűnő." Lányos félénkséggel lépte át a nagykövetség küszöbét, de elég volt néhány perc, hogy felismerje: barátok között van. Távozáskor sokat sejtetően így köszönt el „Na shledanou!" (Viszontlátásra). Ügy látszik, kezdetét vette egy kozmikus cseh nyelvtanfolyam. Valentyina csakhamar bebizonyította természetes humorérzékét, elszórakoztatta az őt körülvevő kis társaságot. Derűsen számolt be első találkozásáról Csehszlovákiával — kü'döttségünkkel -a nők moszkvai világkongresszusán. „Egyszerre két küldöttség keresett fel — lengyel és csehszlovák. A lengyel elvtársnők egy kézitáskát ajándékoztak nekem. Nézegettem, szemügyre vettem, a lengyel nők meg sejtelmesen figyeltek. Még hogy nem árulhatják el, mi van a táskában. Még sem tudták megállni, hogy ki ne kottyantsák: nászajándék." Valentyina hamiskás pillantást vetett a két küldöttségre és általános derültség közepette így szó' t a cseh és szlovák asszonyokhoz: „Ha már a hozományt Lengyelországtól kaptam, hadd küldjön Csehszlovák^ vőlegényt!" Az újságírók nem szalasztották el az alkalmat és több kérdést intéztek Valjához. A világűr első női polgára nem tagadta meg az Interjút. KÉRDÉS: Gazdag levelezésében vannak e csehszlovákiai levelek is? VÁLASZ: A világűrből visszatérve sok táviratot és levelet kaptam csehszlovák barátaimtól. Ezúttal szeretném hálásan megköszönni szívélyes szavaikat. Ezzel egész népüknek köszönetet szeretnék mondani. KÉRDÉS: Melyik dalt szeretné hallani megérkezésekor? VÁLASZ: Az Arany-Prága dalt. Önöknek sok szép daluk van és nagy zeneművészetük. Nagyon megkedveltem Smetana „Az eladott mennyaszszony" című operáját, melyet többször hallottam. Nagy érdeklődéssel és elmélyüléssel hallgatom Dvofák szerzeményeit. KÉRDÉS: A hivatalos programon kívül mit szeretne látni? VÁLASZ: Mindent, amit megmutatnak. (Folytatás a 2. oldalon) LJetvenegy órán át repült a csillagkoszorú ' ' alatt, énekelt a csillagoknak s végtelen csillogásukból szikrákat „lopott el": így\ tette fényesebbé saját dicsőségét és az 'ész diadalát. Neve üstökösként tűnt fel az emberiség történetének egén s így nem véletlen, hogy a csillagok csillagának nevezték el. A világ egyik napról a másikra megtanulta ezt a szokatlan nevet: Tyereskova. Amikor a világűrből visszatért, olyan volt, mint a repülés előtt: szerény, kedves, mosolygós, egyszerű. Olyan, mint földünk sok más asszonya, aki szereti a szép hajviseletet, ízlésesen öltözködik, de esetleg nélkülözni tudja a rúzst, vagy a nyakéket. A hivatalos jelentés így szólt: Tyereskova hajadon, 26 éves. Az űrhajósnő, hogy a mindenre kíváncsiakat ts kielégítse, hozzáfűzte: „Egyáltalán nem félek attól, hogy vénlány maradok." Az élet nem kényeztette, mindenért meg kellett küzdenie. A szovjet népre rákényszerített könyörtelen háború mély nyomokat hagyott a gyermeklány lelkében. Apja, a jaroszlavlji kolhoz traktorosa a "hál.orú első napjaiban esett el; lánya csak egy elfakult fényképről Ismeri. Valentyina anyja ezer és ezer szovjet asszonyhoz hasonlóan vállalta a nehéz terhet: a háború viszontagságai között felnevelte három gyermekét. Az emberek természetesen segítő kezet nyújtottak a hadiözvegynek és a három árvának. A család legerősebb támasza a Kraszníj Perekop textllkombinát munkáskollektívája volt. Ebben az üzemben talált munkát Jelena Fjodorova, Valentyina anyja, nővére, öccse és később ő maga ts. A fiatal textilgyári munkásnő ennek az üzemnek a csarnokaiban járta kl az élet iskoláját, itt formálódott szovjet emberré, itt lépett be a Komszomolba, s később ő lett a Komszomol üzemi szervezetének titkára. 1962-ben a szovjet kommunisták soraiba lépett. Ajánlói — három idős kommunista — ilyen jelzőkkel jellemezték: „Becsületes, aktív, fegyelmezett, dolgos, szerény, kitartó a munkában, minden erejével és tudásával a feladatok teljesítésére törekszik." Amikor 1962-ben Valfa a Moszkva melletti „csillagvárosba" távozott, a Kraszníj Perekop meghatóan vett búcsút tőle, mint s*aját neveltjéAz Auróra lánya tői. Szülővárosára, faroszlavljra, még mindig szívesen visszaemlékezik. Űrutazása előtt ls ott menetelt a május elsejei felvonuláson munkatársai között. Hét évig járt iskolába. Azután, hogy könnyítsen anyja terhén, munkába állt, de élt benne az elhatározás: esti Iskolában tanult tovább. Megtartotta szavát, elvégezte az 'ipari technikumot, s most a „csillagvárosban" szorgalmasan müveit magát, hógy űrhajós társaival együtt elvégezhesse a katonai mérnöki akadémiát is. 1959. május 21. Ekkor ugrott először repülőgépről — ejtőernyővel a hátán. Az anyja kezdetben le akarta őt beszélni erről, a számára érthetetlen kedvtelésről. Nem használtak a szavak, Valja a munkából a repülőtérre sietett, onnan az iskolába; minden percet hasznosan használt kt. Oj szenvedélyének kielégítésére akkor ts megtalálta az időt, amikor a Kraszníj Perekop 2000 komszomolístájának az élére állt. Kezdetben ugyan őszintén visszariadt a rábízott tisztségtől, mivel úgy érezte, nem futja Idejéből és nincsenek tapasztalatai hozzá. Egy napi gondolkodási időt kapott, és döntött: vállalja az üzemi Komszomol vezetését. Egyszerűsége, nyíltsága és természetessége révén közkedveltté lett az ifjúság karében. Mindig összeforrt a kollektíva gondjaival, érdekeivel; önmagával törődött a legkevesebbet. Egy idő óta mindig érdeklődéssel figyelte a katonai egyenruhába öltözött emberek életét. Az az elhatározása született meg benne, hogy kéréssel fordul az űrhajózást központhoz és felajánlja szolgálatalt. Ez akkor történt, amikor a szovjet kormány döntést hozott arról, hogy alakítsák meg az első női űrhajós osztagot. Felvételi megbeszélés, orvosi vizsgálatok, türelmetlen várakozás ..., Valentyinának megnyílt a „csillagváros" kapuja. 1962 tavaszán megalakult a nőt űrhajósjelöltek osztaga. Megkezdődött, az intenzív kiképzés, alig könnyebb a férfiakénál. Azután az előkészületek az űrutazásra. Egyre igényesebb gyakorlatok, ejtőernyős ugrások. Az űrhajósjelőltnek el kellett sajátítania a pilóták minden szükséges mozdulatát, szokását... Végre a nagy nap/ Tyereskovát a Vosztok 6 fedélzetén fellövik a világűrbeI Csodálatra méltóan viseli el a súlytalanság állapotába való átmenetet. Eleget téve feladatának, hetvenegy órás űrrepülés után földet ér, egészségesen, örömtől és lelkesedéstől duzzadóan. Valentyina Tyereskova nem ostromolta a Téli Palotát, nem hallotta az Aurora történelmi jelentőségű ágyúdördülését, nem harcolt a fasiszták ellen Zoja Kozmogyemjanszkajaként, mégis magában hordja az előző hőst nemzedékek küzdőszellemét. Végeredményben ő ts a legendás hírű Auróra szülötte. Z. H.