Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-09 / 218. szám, péntek

Legnagyobb fokú takarékosságot a villanyáramfogyasztásban Mindenképpen hozzájárulunk a világbéke biztosításához A tartós szárazság, valamint az erőművek építésében bekövetkezett lemaradás és az erőművek elég gyakori üzemzavara ismét napirendre tűzte a villanyenergla-takarékosság égető szükségességét. Azok az intézkedések, melyeket az Energetikaügyi Minisztérium ez év márciusában foganatosított, s amelyek 962 megawatt megtakarítását, Illetve kitermelését Irányozták elő, nem hozták meg a kívánt eredményt. Az Energetikaügy! Központi Igazgatóság vezetőinek véleménye szerint ez azonban nem jelenti azt, hogy ez a terv az esztendő végéig megvalósíthatatlan. A jelenlegi helyzet azonban azt bizonyítja, hogy népgazdaságunk energiaszükségletét a meglevő kapacitások kihasználásával sem tudjuk zavartalanul fedezni, s ehhez még hozzájárult a nagy szárazság. A vízi erőművek megközelítően sem rendelkeznek olyan vízmennyiséggel, amely biztosítaná zavartalan üzemeltetésüket. A szárazság következtében minimális vízmennyiség gyűlik a tárolókba, sőt még ennek az egyharmada is elpárolog. A lipnői és oravai víztároló vízmennyisége például 218 millió literrel kevesebb, mint amennyire számítottak. A tušimicei erőmű építői állandóan ígérgetik az új 100 megawattos részleg üzembe helyezését. A fogyasztási igények azonban máris megkövetelnék ezt. Ezért az Energetikaügyi Központi Igazgatóság a kritikus vízállás ellenére szükségmegoldásként úgy határozott, hogy nem állítja le az orllki vízi erőműveket, hanem tovább üzemelteti. Ennek következtében azonban a tároló vizmenynyisége 60 millió köbméterrel csökken. Az állandó szárazság miatt aligha várható, hogy a tárolókban felgyülemlik a téli üzemeltetéshez szükséges vízmennyiség. Ezt annak ellenére sem remélhetjük, hogy vízi erőmüveinket teljesen leállítottuk, pedig úgy terveztük, hogy ötvenszázalékos üzemeltetéssel a nyári hónapokban is fejlesztenek áramot. Ennek ellenére nem Írhatunk mindent a szárazság rovására. A döntő ok az, hogy nem helyeztük üzembe a tervezett áramfejlesztő erőműveket. A tušimicei erőmű 2. részlegét például már július elsején üzembe kellett volna helyezni, de működését valószínűleg csak e hó 15-én kezdi meg. Az ok úgyszólván nevetséges. Húszharminc speciális forrasztó hiányzik az építkezésről. Gyakran tapasztaljuk, hogy az energetika iránt akkor nagy az érdeklődés, amikor baj van. A többi iparág nem támogatja eléggé az áramfejlesztést. Igaz, hogy minden iparágnak fontos feladatai vannak, azonban ha korlátozzuk az áramszolgáltatást — s ezt már a jövő héttől megkezdjük —, nem teljesíthetik ezeket a feladatokat. Pedig a többi iparágak kötelezettsége az áramfejlesztéssel szemben igazán minimális. A Kohóipar- és Ercbányaügyi Minisztérium vállalatainak össztermeléséből csak egy százaléknyi jut az energetikának. A plzeňi V. I. Lenin Művek pedig — amely a legtöbb energetikai berendezést gyártja — termékeinek csak hét százalékát készíti az áramfejlesztők számára. Mégis, ezek a vállalatok nem szállítják határidőre az energetikai berendezéseket. Az oslavanyi erőmű egyik 50 megawattos fejlesztője például csak azért nem kezdheti meg működését, mert a lutíni Sigma-üzem két használhatatlan alkatrészt külA BURGONYA ŰJ ARA A Mező-, Erdő- és Vlzgazdaság! Minisztérium közli, hogy péntektől, augusztus 9-től a II. osztályú burgonya felvásárlási ára métermázsánként 46 koronára csökkent. Az intézkedésre azért volt szükség, hogy a termelő üzemek a piaci ellátásnak ebben az időszakában ne árulják a késői burgonyafajtákat, amelyre télen lesz szükség a közellátásra. Az I. osztályú burgonya ára métermájsánként továbbra is 85 korona marad. (CTK) Súlyos közlekedési baleset Csütörtök reggel a LuCívná—

Svit közötti országúton súlyos közlekedési balesete' okozott a gyorshajtás. A luCivnái pionírtáborban nyaraló fiúk fegyelmezetten, zárt sorokban haladtak az országút jobboldalán Svlt Irányába. Mögöttük egy gyorsan robogó tehergépkocsi előzött egy háromkerekű járművet. A tehergépkocsi a síkos úton megcsúszott, vezetője elvesztette uralmát a kocsi felett, amely belerohant a gyermekcsoportba. Két fiú a helyszínen meghalt, három gyermek súlyosan, egy könnyebben megsebesült. (CTK) dött, amelyeket le kellet szerelni és visszaküldeni, hogy a Sigma dolgozói kijavítsák őket. Üzemzavarok alkalmával megállapították, hogy ezek az alkatrészek nem cserélhetők fel a Sigma gyártotta pótalkatrészekkel, mert a pótalkatrészen kifúrt 16 lyuk közül csak kettő egyezik az eredeti berendezés furathelyeivel. Ez természetesen nemcsak népgazdasági kár, hanem a termelők szégyene is. A hibás alkatrész miatt 10 napig szünetelt az áramfejlesztés. E tíz nap alatt 2 millió kilogramm szénből fejleszthetett volna áramot az erőmű. Az ilyen s hasonló üzemzavarok sor kasága rendkívül kedvezőtlenül befolyásolja az áramellátást. Csökkentheti az áramfejlesztést olyannyira, hogy nehézségeket okozhat a hálózatra kapcsolt többi ország villanyellátásában. Tűrhetetlen tehát az ilyen állapotl Feltétlenül el kell érnünk, hogy az energetikai berendezéseket és alkatrészeket szállító vállalatok határidőre, jó minőségű árut küldjenek az áramfejlesztőknek. Az esztendő végéig ugyanis még sok minden jóra fordulhat. Ha a berendezéseket szállító üzemek valóra váltják terveiket, október végéig üzembe helyezhető a tušimicei erőmű harmadik részlege, s az eddigi eredmények alapján határidőre elkészül majd a 100 mW kapacitású Mišková— Považská Bystrica-i áramfejlesztő ls. Pillanatnyilag azonban mindez nem változtat a helyzeten. A jövő héten életbe lép a 10-es fokú áramkorlátozás, amikor ls az üzemeket naponta két órára kikapcsolják, és az ipari termelés zömét az éjszakai órákban kell elvégezni. A mezőgazdasági üzemeket ez a korlátozás nem érinti, ami viszont nem jelenti azt, hogy ne takarékoskodjanak az árammal. A villanyáram leggazdaságosabb felhasználása jelenleg országos feladat. A cél az, hogy egyetlen lámpa se égjen, egyetlen gép se működjön feleslegesen! * Václav Vojtišek akadémikus, Munkaérdemrenddel kitüntetett neves csehszlovák tudós augusztus 9-én tölti be 80. életévét. Vojtišek tanár elsősorban városaink történelmével foglalkozik. Tanulmányai világviszonylatban is ismerte!:. •k A velencei nemzetközi filmfesztiválon Jifí Weíss Arany páfrány című fimje képviseli a csehszlovák filmművészetet. A fesztiválon résztvevő küldöttség tagjai Jifí Weiss rendező, Dana Smutná, Karia Chadlmova színésznők, és Brousil tanár. * Jozef Mihalkovič költőnek ítélték oda ez évben a Krasko-lrodalmi díjat a Megbánás című verskötetéért. A díjat évente fiatal költők legsikeresebb kötete kapja. + A Csehszlovák Posta három új bélyegsorozatot ad ki. Az elsőt a 30. nemzetközi öntőkongresszus, a másodikat a 2. nemzetközi farmakológiai kongresszus, a harmadikat pedig az ENSZ által hirdetett éhínség elleni harc alkalmából. •k A Csehszlovák Televízió nyári versenyt Indított, amely a mezőgazdasági termékek felvásárlásának túlteljesítésére irányul. A versenybe a felvásárlási feladatalt túlszárnyaló valamennyi mezőgazdasági üzem benevezhet. * Üstí nad Labemban tegnap plenáris ülést tartott a kerületi pártbizottság. A tanácskozáson részt vett Bruno Köhler, a CSKP KB tagja és František Vokáč közlekedésügyi miniszter. A gyűlésen megvitatták a közlekedés helyzetét a kerületben és annak a vitának az eredményeit, melyet márciustól május végéig tartottak az észak-csehországi vasutak munkahelyein. * Értesítés. Július 1-től bizonyos módosításokra került sor a házi sertésvágások engedélyezésénél és a zsírbeadás mennyiségének megszabásánál. A Központi Begyűjtési Igazgatósághoz ezzel kapcsolatban számos kérdést intéztek, hogy a folyó évben melyik sertésvágást tekintik elsőnek. Az igazgatóság értesíti az érdeklődőket, hogy az 1963. évben kivételesen a július l-e utáni házi sertésvágást tekintik elsőnek. 1964-re ez a "kivétel nem vonatkozik. •k A felvásárlási raktárak szerdán több mint 600 vagon jó minőségű száraz gabonát vásároltak fel. A legtöbb gabonát az észak-morvaországi és az észak-csehországi kerület mezőgazdasági üzemei adták el. Adják meg a kurdok jogait Párizs (CTK) — Anvar Musztafa, az Iraki Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja felhívással fordult a kommunista pártokhpz, a világsajtóhoz és a világközvéleményhez. „A szocializmus győzelmének és az imperializmus felszámolásinak századában a kurd népet megfosztották a legelemibb jogoktól." Anvar Musztafa leleplezte az Iraki kormányköröket, amelyek az Imperializmus szolgálatában titkos egyezményt kötöttek a CENTO államaival, hogy az antikommunlzmus jelszava alatt megfojtsák a kurd nép Igazságos mozgalmát. Felhívása ' befejező részében Anvar Musztafa felhívja a világközvéleményt, hogy indítson szolidaritási kampányt és tiltakozzék az iraki kormány kurdellenes politikája ellen. Jekatyerina Furceva a Szovjetunió művelődésügyi minisztériumának tervéről Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió művelődésügyi minisztériuma a napokban tervet tett közzé, melyben kitűzi a szovjet kulturális élet egyes szakaszainak feladatait. Jekatyerina Furceva miniszter ebből az alkalomból bejelentette, hogy különbizottságokat létesítenek, melyek a színházak műsorának megjavításéban nyújtanak segítséget. A zenei életben jelentős események lesznek az országos pályázatok. A modern zene népszerűsítése érdekében jelentősenemelik az amatőr és a hivatásos filharmóniák és más zenekarok színvonalát. Jelentősen növelik a vándorkiállítások számét. A Szovjetunió művelődésügyi minisztériumának új terve szerint számos kulturális dolgozó látogat külföldre. VARSŐBAf a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok nagykövetel több mint három és fél óra hosszat tanácskozott. (CTK) HAVANNÁBAN megkezdődött a kisgazdák országos szövetségének II. országos kongresszusa. (CTK) KUBÁBAN 25 duzzasztógát épül a városok és ipari üzemek vízellátásának biztosítására. A termőföldek öntözését csatornák szolgálják majd, mint például a most épülő San Crlstobal- és San Díego-csatorna, valamint a Sasa és Saqua la Grande-foiyóktól vezetett csatornahálózat. (CTK) JAQUELINE KENNEDYNEK, az amerikai elnök feleségének fia született. Ez a Kennedy-házaspár harmadik gyermeke. (CTK) A NYUGAT-NÉMETORSZÁGI Wuppertalban 4—9 hónap börtönbüntetésre ítéltek négy náci gyilkost, akik az 1941-ben és 1942-ben meggyilkolt ukrán polgárok haláláért felelősek. A büntetés enyhe, a bíróság szerint „nem minősíthetők gyilkosoknak, mivel csak Hitler parancsait teljesítették". (CTK) GUILLERMO LEON VALENCIA, kolumbiai elnök és Romulo Betancourt venezuelai elnök San Crlstobalban kétoldalú egyezményt írtak alá „kölcsönös segítségről és védelemről". A megalakítandó vegyes bizottság feladata lesz a katonai akciók és a közös harc egybehangolása a két ország népi mozgalma ellen. (CTK) DR. JOSEF PLOJHAR egészségügyi miniszter Berlinben a Brandenburgi-kapunál beírta nevét a főváros parancsnokának emlékkönyvébe. (CTK) BEN BELLA algériai miniszterelnök rövid ghanai magánlátogatása után Accrából Libéria fővárosába, Monroviába repült. (CTK) AARHUS ES ODENSEE dániai kikötők munkásai — tiltakozásul a Dél-afrikai Köztársaság fajgyűlölő politikája ellen — nem rakják kl a Brunsberg nyugatnémetországi motoroshajó a 2750 kilogramm dél-afrikai mogyoró szállítmányát. A hajó valószínűleg kénytelen lesz viszszatéŕnl a hamburgi kikötőbe. (CTK) A század legnagyobb vonatrablása Angliában London (ČTK) — A London és Glasgow közötti vasútvonalon követték el — eddig a legmerészebbnek minősített — vonatrablást Angliában. Csütörtökön a kora reggeli órákban álarcos banditák Londontól körülbelül 80 kilométernyire feltartóztatták a reggeli vonatot, s miután a mozdonynyal együtt lekapcsolták a postakocsikat, arra kényszerítették a mozdonyvezetőt, hogy a csonka szerelvényt egy távoleső helyre vezesse. Ezen a helyen az álarcos férfiak a postaszállítmányt teherautóra rakták. Az elrabolt zsákokban megsemmisítésre szánt bankjegy- és mindeddig meg nem állapíttot értékű gyémántküldemény volt. A rendőrség következetes nyomozása ellenére még egyetlen merénylőt sem sikerült elfogniuk. (Folytatás az 1. oldalról) lág különböző részein, főként KözépEurópában. Az ön nézete szerint milyen további lépések szükségesek a béke biztosítására? A most aláírt szerződés kedvező feltételeket teremt további sürgős intézkedésekre, amelyek között első helyen a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai közötti megnemtámadási szerződés szerepel. Vitathatatlan, hogy egy Ilyen egyezmény megkötése kedvezően hatna a nemzetközi helyzetre és hozzájárulna Európa és az egész világ békéjének és biztonságának szavatolásához. A német kérdés békés megoldásával törekedni kell a második világháború európai maradványainak kiküszöbölésére. Ezért teljes mértékben támogatjuk a német békeszerződés megkötésére és ennek alapján a nyugat-berlini helyzet renNew York (ČTK) — A Biztonsági Tanács felhívással fordult az ENSZ tagállamaihoz, hogy ne szállítsanak fegyvereket, lőszert és semminemű katonai Járművet a dél-afrikai fajüldözőknek. A Biztonsági Tanács elfogadta Ghana, Marokkó és a Fülöpszigetek határozati javaslatát. A nyugati hatalmak közbeavatkozására a határozatból kihagyták azt a részt, mely a dél-afrikai gyártmányok teljes bojkottjára és a Dél-afrikai Köztársaságba szállított hadianyagok zárlatára szólít fel. Az eredeti határo zati javaslat mellett öt ország szavazott, míg Nagy-Britannia, az Egyesült Államok, Franciaország, NorvéAZ IRÁNI egészségügyi minisztérium közlése szerint sikerült leküzdeni a Sarumai városban kitört pestisjárványt. 35 megbetegedésből 14 halálos kimenetelű volt. dezésére tett szovjet javaslatot. A további intézkedésekre bonatkoző szovjet javaslatokat, amelyekről Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a Pravda és az Izvesztyija tudósítóinak adott július 26-1 nyilatkozatában beszélt, a nemzetközi feszültség enyhítésére Irányuló őszinte törekvés hatja át. Nem kétséges, hogy ha a nyugati hatalmak részéről jóakarat és őszinte készség nyilvánul meg, jelentős haladást érhetünk el e problémákról folytatott tárgyalásokéi} és ezzel közelebb kerülhetünk a fő célhoz, melynek elérésére irányul valamennyi békeszerető ember törekvése: az általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezmény megkötéséhez. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a jövőben is mindenképpen hozzájárul ahhoz, hogy az említett problémákat a tartós világbéke biztosítása érdekében oldják meg." gla, Brazília és a csangkajsekista küldött tartózkodott a szavazástól Mivel a határozat elfogadásához hét szavazat szükséges, a javaslatot nem hagyták jóvá. A módosított határozati javaslatot 9 küldöttség hagyta jóvá, csak Nagy-Britannia és Franciaország tartózkodott a szavazástól. Dean Rusk Bonnba megy Az amerikai külügyminisztérium szerdán nyilatkozatot adott kl, amely szerint Rusk külügyminiszter Moszkvából hazatérőben megszakítja útját Bonnban,' ahol a nyugatnémet kormányt tájékoztatja a vezető szovjet politikusokkal folytatott tárgyalásokról. Rusk előreláthatóan szombat reggel érkezik a nyugatnémet fővárosba és vasárnap folytatja útját Washingtonba. (ČTK) Václav Dávid külügyminiszter Moszkvában aláírja az atomcsendszerződést. (ČTK — TASZSZ felvétele) Befejeződön o hirosimai afomeüenes érlettl Hirosima (TASZSZ) — Szerdán Hirosimában véget árt az atom- és hidrogénfegyverek eltiltását követélő IX. nemzetközi értekezlet. A záróülésen a japán küldöttség javaslatára határozatot hoztak az akcióegység fokozásáról és felhívást intéztek a nemzetközi megmozudlások összehangolására. A jelenlegi értekezlet nehéz körülmények között zajlott le. Munkáját nagymértékben zavarta a kínai küldöttség, amely rá akarta kényszeríteni álláspontját az értekezletre: azt akarta, hogy elítéljék az atomfegyver-kísérletek eltiltásáról szóló moszkvai szerződést. A küldöttség többségének — köztük a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Franciaország és más országok, valamint a Béke-világtanács, a Szakszervezeti Világszövetség, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség küldöttségének — szilárd magatartása azonban azt eredményezte, hogy hatástalanná vált a kínai küldöttség bomlasztó tevékenysége és megegyezéses döntéseket fogadtak el. Az utolsó előtti napon a külföldi delegációk megbeszélésén a Kínai Népköztársaság képviselője saját propagandisztikus céljaira használta fel az értekezletet, ismét kirohanásokat intézett a szovjet kormány ellen, és javasolta a moszkvai egyezmény elítélését. G. Zsukov, e szovjet küldöttség vezetője válaszbeszédében bírálta azt az állítást, hogy a nukleáris kísérletek betiltását felhasználva, az amerikai Imperialisták állítólag olyan közvéleményt alakíthatnak ki, amely megfosztja a szocialista tábort az amerikai nukleáris zsarolással szembeni ellenállás megszilárdításának lehetőségétől. Zsukov példákkal bizonyította, hogy a Szovjetunió nukleáris erejét teljes mértékben a szocialista tábor szolgálatába állítja. így történt ez 1959 szeptemberében, a tajvani térségben kialakult feszültség idején és a tavaly októberi kubai események Idején ls. Ezek nem szavak voltak, hanem tettek — folytatta az összegyűltek lelkes tapsa közepette — és ezek a tettek visszarettentették az imperialistákat. Ellenük nem szavak hatnak, hanem tettek. A szovjet küldött után ismét Kína képviselője lépett az emelvényre és megismételte korábbi állításait. A szovjet küldöttség azonban nem tartotta szükségesnek válaszolni a kínai delegátus kirohanásaira, megállapítva, hogy „sokkal Inkább becsüli a kínai népet annál, semhogy Ilyen méltatlan hangnemben vitatkozzék". Az értekezlet további részében a moszkvai egyezményt támogató felszólalások hangzottak el. A konferencia a Japán Békebizottság küldöttségének javaslata alapján határozatot hozott a japán békeharcosok akcióegységének fokozásáról. A küldöttek forró helyesléssel fogadták a nemzetközi akcióegységre való felhívást. Nem szavakat, hanem tetteket követelünk — hangsúlyozza a felhívás. — Az egész világon lépjünk akicőegységre az atomfegyver-kísérletek eltiltásáért, a nukleáris háború veszélyének elhárításáért. Viharos helyesléssel fogadták a felhívásnak ezeket a szavalt. A Biztonsági Tanács a Dél-afrikai Köztársaságba irányuló fegyverszállítmányok bojkottálását követeli ÚJ SZÖ 2 * 196

3- augusztus 9