Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-01 / 210. szám, csütörtök

t Ma kezdődik a kerékpárosok VB-je Elutazott a Dukla Praha New Yorkba Az NDK versenyzőit hazatérésre kényszerítették a brüsszeli repülőtérről Ezek a furcsa alakú fák a kalifor­niai pusztákon nőnek. Az egyik ame­rikai szekta tagjai — a mormonok; — „Józsi fái" névre keresztelték e fákat, mert szerintük összevissza csavarodú tüskés ágaikkal a kezük­kel hadonászó bibliai prúfétákra em­lékeztetnek. (ČTK-felvétele) • » • A Csehszlovák Tudományos Akadé­mia nyitrai archeológiai intézetének dolgozói Vágudvarnok mellett XI ősmagyar sírt tártak fel. Hat sír­ban különféle használati tárgyakat is találtak, egyebek közt bronz karkö­tőket, gyűrűket és fülbevalókat. HARMINCKILENC MILLIOMOST tarta­nak nyihán Angliában. Vagyonuk sze­mélyenként meghaladja az egymillió fontot. Nem sz'ámitják közéjük azt a to­vábbi harminc milliomost, akik Írország­ban telepedtek le, mert ott lényegesen kevesebb adút kellett fizetniük. Az elmúlt napokban több mint 800 katona állt munkába a Csehszlovák Államvasutak különféle munkahe­lyein. Néphadseregünk tagjai, mint szakemberek, kiadós segítséget nyúj­tanak a vasutasoknak egyre növekvő feladataik teljesítésében. TV FILMEK űjabb nemzetközi feszti­válját rendezik meg Londonban novem­berben. Eddig 20 ország jelentette be részvételét. Július 30-án a francia partokról át­kelt a La Manche-csatornán Angliába egy különleges szerkezetű traktor. A traktort légmentesen elzárt motor­ral és olyan gumiabronccsal látták el, amilyet általában a mocsaras te repen dolgozó gépjárműveknél alkal­maznak. Az átkelés alatt a traktor nagy része a víz alatt volt és a bú várruhába öltötzött traktoros is nya kig a vízben tette meg hét és fél óra alatt a 25 mérföldes vízlutat. A ružomberoki cellulóz- és papír­gyárban kilenc kubai dolgozót képez­tek ki papír- és cellulózgyártási szak­emberré. Hárman közülük gépkarban tartó szakképzettséget is szereztek. Szudáni kérésre a Szovjetunió se­gítséget nyújt az ország halfeldolgozó iparának megteremtéséhez. A feladat elvégzésére szovjet szakemberek ér­keztek Szudánba. „GYÉMANTLÄZ" tört kl Délnyugat Afrikában, az Omaruru folyó mentén, ahol egy farmer hat héttel elzelött a folyó medrében öt gyémántot talált. A telkek ára duplára emelkedett, s egy 160 kilométer hosszú szakaszon jófor mán minden négyzetméterni területen megindult a kutatás gyémánt után. Évente több mint 25 millió külön­böző márkájú órát gyártanak a Szov­jetunióban. Ez a mennyiség a világ óragyártásának körülbelül egy negye­de. Az előállított órák egyötödét több mint 60 országba exportálják. Húsz mélytengeri búvár megkísérli a hét évvel ezelőtt elsüllyedt Andrea Doria olasz hajó kiemelését. A 39 500 tonnás roncsot 85 000 köbméter leve­gő befúvásával akarják felszínre hozni. Kőomlás következtében szerencsét lenül járt négy alpinista a svájci Mat­terhornra tett túrája során. Mind a négyen életüket vesztették. A világon ma a legmagasabb ön­gyilkossági aránnyal Dél-Korea „büsz kélkedhet". Hivatalos statisztikai ada tok szerint minden tízezer dél-koreai közül évente 28 lesz öngyilkos. a magyar kerékpározók is. Mint arről már beszámoltunk, a New York-i nemzetközi labdarúgó-torna első csoportjában az angol West Ham United, Ma kezdődik Belgiumban a kerékpárosok világbajnoksága. A U napig tartó második csoportjában pedig a lengyel küzdelemsorozatban az amatörök (férfiak és nők) és a hivatásos versenyzők bajnok Górnik Zabrze szerezte meg az 13 bajnoki elmért vetélkednek. Az amatőrök pályaversenyeinek műsorában a első helyet. Ez a két csapat augusztus repülő-rajtos, az üldözéses és a motorvezetéses küzdelem szerepel. Az ország- 4-lg lejátssza a kétfordulós döntőt s utá­útl világbajnokságon egyéni és csapatverseny lesz. Az amatőrök küzdelmében na a győztes augusztus 7-én és 11-én a részt vesz" a világbajnoki cím valamennyi védője, az olasz Bongioni kivételével, kupavédő Dukla Prahával találkozik, aki hivatásos versenyző lett. Indulnak a világbajnokságon a csehszlovák és A New York-i tornát 1960-ban rendezték meg először s annak győztese a brazil Bangu csapata volt. A következő két is ezt ls közölte telefonon az NDK évben (1961-ben és 1962-ben) a Dukla szövetségével. Így azután az NDK sport- p r aha szerezte meg a győzelmet, küldöttsége úgy vélte, nyugodtan elutaz- A Dukla első New York-i szereplése hat Brüsszelbe, ahol nem lesz akadálya alkalmával az angol Everton csapatával a versenyzők szereplésének. vívta a döntőt, melyet 7:2 és 2:0 arány­Az NDK kerékpáros szövetsége az ba n legyőzött. Tavaly a klhívásos döntő­újabb politikai megkülönböztetéssel kap- ben a bra zu America volt a Dukla ellen­csolatban levelet intézett a Nemzetközi £ele Az els ö találkozó l:l-re végződött, Kerékpáros Szövetség kongresszusához a mj Sodikat a Dukla 2:l-re megnyerte és 16 ezer tagja nevében erélyesen til- elutazott New takozott a nemzetközi sportéletben tör­ténő újabb politikai megkülönböztetés miatt. A ' világbajnoksá­got rendező Bel­giumba megérkeztek az NDK versenyzői ls, ők viszont nem vehetnek részt a vi­lágbajnokságon. A belga rendőrség ugyanis a brüsszeli repülőtéren arra kényszerltotte a német versenyzőket és vezetőket, hogy haladéktalanul térjenek vissza hazájukba. A politikai megkülön­böztetés újabb kirívó esete történt te­hát. Az ügy előzményei egyébként a kö­vetkezők voltak: A nyugat-berlini utazási Iroda nem adott engedélyt az NDK sportküldöttsé­gének a Belgiumba történő utazáshoz és ezt az angol Castleton szóbelileg kö­zölte is Heinz Dletrlchhel, az NDK szö­vetségének főtitkárával. A belga kor­mány ezzel szemben formailag megadta a beutazási vízumot a német verseny­zőknek és vezetőknek, sőt mi több, az NDK kerékpáros szövetsége Ismerte a vízumszámokat, a belga szövetség ugyan­A Slovan Bratislava—Dynamo Praha kupamérkőzésről lapunk 2. oldalán közlünk tudósítást. York-ba. A küldöttségnek 16 Játékos a tagja s köztük van a két új szerzemény: Knebort és Stlbrányl Is. Ezek a Játéko sok utaztak el: Kouba és Pavlik kapu sok, Safránek, Cadek, Novák és Knesl hátvédek, Pluskal, Masopust és Geleta fedezetek, Brumovský, Vacenovský, Ku­čera, Knebort, Jelinek, Stlbrányi és Dvo­fák csatárok. CL tietek HtCafrda n^amáäan PRÄGA: A Dukla Praha— Vorwärts Ber­lin klubközi atlétikai viadalon a prágai­ak 95,5:93,5 pmtirányban, vagyis két pont különbséggel győztek. Az első ta­lálkozón, négy évvel ezelőtt, a Vorwärts nyert három pontkülönbséggel. A prágai viadal meglepetését Mandlík okozta, aki 10,4, 111. 21,5 másodpercet futott 100 és 200 méteren. A Valentin—Salinger pár­harcból Ismét a német futó került kl győztesen, akt 3:43,6 p-cel győzött 1500 méteren. BRNO: Ma kezdődik atlétikában az országos hadsereg-bajnokság. A verse­nyek három napig tartanak. Csütörtök, augusztus 1, FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A három testőr (francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: A bíró (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: A zöld pokol (argentin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy fér­fi a házunkból (egyiptomi) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ikaria XB—1 (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. HVIEZDA (kertmozi]: Extá­zis (cseh) 20. VÄRUDVAR: Ének a piros virágról (svéd) 20..PALACE: A gauchok háborúja (argentin) 22. MIER: A három kívánság (cseh) 16.30, 19, DUKLA: Itt oroszlánok vannak (cseh) 18, 20.30, OB­ZOR: Suhog a pálca (angol) 18, 20.30, MÄJ: A néma nyomok (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Királyi sarjak (NDK) 17.30, 20. DIMITROV: A boxolö és a'halál (szlo­vák) 17.30, 20, ISKRA: A kpronatanú (angol) 17.45, 20.15, PARTIZÄN: A púpos (francia) 17, 19.30, ZORA: A halál neve Engelchen (cseh) 17.30, 20. POKROK: Volt egyszer egy cseh muzsikus (cseh) 1^.30, 20, DRUŽBA: Kérem, ne ébresz­szenek (cseh) 19. NÄDEJ: Hagyják el a gépetl (angol) 20, FATRA: Szent Lúcla gyöngyei (mexikói) 19.30, OSVETA: Fri­gó a gépen (USA) 17.30, 20, DRUŽSTEV­NÍK: Tarzán halála (cseh) 20. PIONIER: A puszta föld (argentin) 19. BRIGÁDNIK: Poste restante (román) 20. DUNAJ: Fel­felé visz az út (angol) 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A zöld pokol (argentin), TATRA: A há­rom ' testőr (francia) I. rész. ŰSMEV: A három testőr II. rész (francia) KERT­MOZI: ítélet (lengyel). A SZÍNHÁZAKBAN: nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Ne bújjatok el, fia esik (cseh film). 9.25: A zöld holnap (riport Ostrava zöld övezetéről). 17.30: Ifjúsági adás (film: Ének a szürke galambról). 19.30: TV-híradó. 20.00: Ara­tási rlactó^ 20.30: Ott voltak akkor? (részletek a TV Jubileumi esztrádmflso­rából). 21.50: Kambodzsa múltja és ]e­lehe. 22.20: TV-híradó. BUDAPEST: 18.25: Htrek. 18.30: Kisdo­bosok és úttörők műsora. 19.00: Mező­gazdászok fóruma. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat gyerekekl 19.55: Helyszíni közvetítés a • Technika Házából. 20.15: A Jövő hét műsora. 20.25: Keserű szerelem (francia film, csak 18 éven felülleknek). 21.50: Egy kis könnyűzene. 22.10: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. Felhőátvonulások. Délután a hegyek­ben helyenként zivatarok. A hőmérsék­let az észak-szlovákiai völgyekben éjsza ka 7—10 fok, másutt 11—14 fok. A leg magasabb délutáni hőmérséklet 23—25 fok, a síkságokon 25—28 fok. Szélcsend, vagy helyenként mérsékelt szél. A SZOVJET LABDARU­GÓ KUPA küzdelmei már a negyeddöntőig jutottak. Szombaton játsszák le a Minszki Dinamó—Moszk­vai Dinamó, Moszkvai Szpartak—Leningrádi Di­namó és a Moldova—Kal­rat mérkőzéseket, s ezek győztesei az elődöntöbe kerülnek, ahol a Sahtyor már várja őket. A leg­jobb négy augusztus 6-án játssza a két elődöntőt, majd augusztus 10-én, a szovjet népek spartakiád­jának megnyitóján lesz a kupadöntő. A BAJNOKCSAPATOK EURŰPA KUPÁJÁNAK el­ső mérkőzéseire néhány csapat már megegyezett az időpontokban. Az Ast­ria és' a Górnyik szep­tember 18-án és október 2-án találkozik, s ugyan­ezen a két napon játszik a Monaco és az Athén. Szeptember 25-én és ok­tóber 2-án kerülnek le­bonyolításra a Benflca— Dlstillerv mérkőzések. A Ferencváros a török baj­nok Galata SzeráJ ellen valószínűleg szeptember 18-án és 25-én mérkőzik. AUGUSZTUS 11-ÉN KEZDŐDIK a Magyar Nemzeti Bajnokság, amely ezúttal csak egy­fordulós lesz, mivel Ma­gyarországon 1964-től át­térnek a tavasz—őszi rendszerre. Az NB I.-ben szereplő csapatokat meg­erősítették alsóbb osztá­lyú játékosokkal. Nagy feltűnést kelt most Bu­dapesten, hogy Sípos Fe­renc, az MTK sokszoros válogatott játékosa beje­lentette klubjának és a szövetségnek, hogy nem kíván tovább a kék-fehér színekért játszani. A hí­rek szerint Sípos a Bp. Honvédet akarja egyesü­letének választani. A sza­bályok értelmében azon­ban csak a jövő év máju­sában léphetne újra pá­lyára. NEM SOK SIKERREL szerepelt Szlovákiában a Tatabányai Bányász csa­pata. Léván ugyan 9:l-re nyert az ottani Slovan ellen, de Nyitrán és Ér­sekújváron vereséget szenvedett. Nyitrán 4:1­re, Érsekújváron pedig l:0-ra kapott kl a tata­bányai csapat. Az újvári mérkőzésen, melyet 2000 néző előtt bonyolítottak le, Hobor lőtte az egyet­len gólt már a 6. perc­ben. EGY ALSÓHÁZI INTER­PELLÁCIÓ megvesztegeté­si botrányra derített fényt Angliában. A bün­tető-bíróság előtt azután bebizonyosodott, hogy Miliőn, a bristoli Rovers kapusa a Bradford elleni mérkőzésen 100 fontért két gólt beengedett. A kapus védekezésében szorult anyagi helyzeté­re, családi gondjaira hi­vatkozott. A bíróság az enyhítő körülmények fi gyelembevételével 100 font pénzbüntetésre és az eljárási költségek meg­fizetésére ítélte a kapust. AZ IDEI VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSEK közül két­ségtelenül a spanyol vá logatottnak a skótoktól odahaza elszenvedett 6:2 arányú veresége keltette a legnagyobb meglepe tést. Jósé Villalonga, spanyol labdarúgó szö­vetség kapitánya a vere ség után lemondott. Ezt azonban nem egészen ön­szántából tette, hanem azért, mert a közvéle­mény valósággal „elsö pörte" helyéről a nagy vereség után. AUSZTRÁLIA MINDENT ELKÖVET, hogy rendez ze függő ügyeit a Nem zetközl Labdarúgó Szö vetséggel, s bekapcsolód jék a nemzetközi labda rúgó-életbe. A tervek szerint az ausztrálok jö­vő évben válogatott csa patot akarnak küldeni Európába, amely Angiit ban, Svájcban, az NSZK ban, Olaszországban és Ausztriában szerepelne. Megkezdték ezenkívül tárgyalásalkat az európai klubcsapatokkal is. Moszkvai Szpartak és Kijevi Dinamó, továbbá egy jugoszláv csapat már a következő év elején el­látogat az ötödik föld részre. Legyünk a fürdésnél elővigyázatosak Manapság természetes, hogy sok ember tölti szabadságát vlz mellett és köz­ben a vízi sportokat is szívesen űzi. A víz valóban a pihenés és felfrissülés forrása, de egészségünk érdekében és az életveszély elkerülése miatt itt is be kell tartanunk bizonyos szabályokat. Azt a tényt, hogy ezeket a szabályokat egyesek a figyelmeztetés ellenére sem veszik figyelembe — igen szomorú ki mutatás igazolja. E szerint csak az elmúlt hónapban és csak a nyugat-szlová klai körzetben hat gyermek fulladt vízbe. Hogyan lehetne ezeket az évente Is­métlődő szerencsétlenségeket elkerülni? Elsősorban kizárólag csak a nem úszók és az úszók számára kijelölt he­lyeken szabad fürödni. Ezenkívül min­den strandoiásra kijelölt helyen 400 mé­teres körzetben egy úszómesternek kel­lene lennie, akinek mentőcsónakja ls van. A hegyi mentőszolgálat mintájára be kellene vezetni a vízi mentőszolgála­tot ls, amely nagyobb folyóknál és ta­vaknál őrködne a fürdőzők testi épsége felett. Ezt külföldön már sok helyütt be is vezették és magától értetődőnek tartják. Természetesen Igen sok függ a stran­dolók fegyelmezettségétől is: a nem úszóknak nem szabad elhagyniuk a számukra kijelölt helyet, az úszók pe­dig csak addig úszhatnak, ameddig nem éreznek fáradtságot. Gyakran fordul elő szerencsétlenség a vízbeugrásnál ls. S természetesen nemcsak a gyerekek, akik a bazén körül futkosnak s bárhol az úszók közé ugranak, hanem sok eset­ben az úgynevezett „hősök" is megsebe­sülhetnek a vizbe ugrásnálj legjobb esetben csak a fejüket sározzák be és örülhetnek, hogy nem ugrottak valami karóba, vagy hegyes kőbe. Erős felhevü­lés esetén vagy pedig huzamos napozás után szintén nem szabad beugrani a víz­be. A gyors lehűlés vérkeringési zava­rokat okozhat, a szív hiába dolgozik, mert ha a vérkeringés megáll, még a legjobb úszó ls megfulladhat. Azért a vízbe ugrás előtt hfdeg vízzel zuhanyoz­zunk. Kiadósabb étkezés után ls leg­alább két óráig ne fürödjünk. A vízben mozogjunk és még aki nem tud úszni, az se álljon egy helyben. A fürdőzést hagyjuk abba, mihelyt kellemesen fá­radtnak érezzük magunkat és ha éhsé­get érzünk, jöjjünk kl a vízből. Sose várjuk meg, amíg a szájunk széle ké­külni kezd vagy pedig libabőrös lesz a testünk és a hideg ráz bennünket. FIATAL SAKKOZÓINK NAGY SIKERH A Jugoszláviai BudvS-ban megrende­zett főiskolai csapat-világbajnokság győz­tese a csehszlovák együttes lett, mely fél ponttal megelőzte a favorizált Jugo­szláv főiskolásokat. A Hort, Jansa, Ja­nata, Trapl, Augustín és Kúpka össze­állításban Játszó csapatunk veretlenül nyerte a selejtező-versenyt és a döntő­ben csak a bolgár csapattól kapott ki — amikor a győzelem már a társolyá­ban volt. A harmadik helyen a bolgá­rok, a negyediken a szovjet főiskolások végeztek. Már egyszer nyertünk világ­bajnokságot: az 1954-ben Oslóban rende­zett első Hyen találkozót! A mostani eredmény annál értékesebb, mert egyik legjobb főiskolás sakkozónk: Kaválek a hallel zónaverseny miatt nem játszott a csapatban. Reméljük a Jó eredményt az elkövetkező években is tartani fog­juk, mivel csapatunk átlagos életkora 20 év — míg a főiskolai bajnokság résztve­vőinek maximális korhatára 27 évi Be­mutatunk egy játszmát a budvai ver­senyről: Vezércsel Világos: Polgár (Magyarországi Sötét: Trapl (CsSzK) 1. d4 dS, 2. c4 e6, 3. Hc3 c5, 4. cdSl cd4:, (az él-s Játékra vezető ún. Schara­Hennlng csel.), 5. Vd4: (számításba jött 5. Va4+ majd 6. Vd4: is.), 5. ... Hc6, 6. Vdl ed5:, 7. e3? (a gyalogost ütni kellett, bár 7. Vd5: Fe6 után sötét némi fejlődési előnyhöz Jut.), 7. ... Hf6, 8. Fe2 Fb4 (itt már d4i kiegyenlítette a )á­tékot, de Trapl támadásra játszik), 9. Fd2 0—0, 10. Hf3 Be8, 11. 0—0 Fg4, 12. Vb3? (hibás terv, szükséges volt 12. Hb5, a d4 mező rögzítésével), 12. ...d4l, 13. Hbl (világos nem üthetett d4-re tisztvesztés miatt.), 13. ... FdBI, 14. Vb7: BcB, 15. Bel (valamivél Jobb volt 15. Bdl), 15. •.. Bc7, 19. Vb5 de3:, 17. fe3: (17. Fe3:-ra is a szövegfolytatás következik), 17. ... Ff3:, 18. Ff3: Hd4l, 19. Vfl (vagy 19. ed4: Bcl: + , 20. Fel: Bel + , 21. Kf2 Bel: stb.), 19. ... Bel:, 20. Vcl: Hf3: + , 21. gf3: Vb8, 22. f4 Ff4:l (Jól átszámított tisztáldozat, melynek következtében a sötét bástya behatol a második vonalra), 23. ef4: Vb6 + , 24. Khl Vb7+, 25. Kgl Be2, 26. Vfl VbB + , 27. Khl VcB+ (mulatságos „lépcsős­sakkok következnekl), 28. Kgl Vc5 + , 29. Khl Vd5 + , 30. Kgl Vd4 + , 31. KhlVe4 + , 32. Kgl Mg4! (most a matt már nem védhetől), 33. Hc3 Vd4+ és világos fel­adta. 291. sz. fejtörő Hűn Sándor („Die Schwalbe" 1928) mmn ÜÜP ÉSi / ­im s imm, Hü ^ IÉÍ jP^ §pp ísp Wm, H Igp iÉMI B £ H i 11 • wm u ül Éli wm. H ém i WM m w WM mm Éli HP Hü WÍím Ezeknek a tüneteknek következménye csak görcs, főleg lábgörcs lehet. Ilyen kor legjobb, ha az alsó végtagot nyu galomban hagyjuk és csak kezünk se­gítségével tartjuk fenn magunkat a ví­zen. Éppen ezért ugrásnál vagy egyálta­lán az úszásnál Jó, ha nem vagyunk egyedül. Legjobb, ha úszási készségünket az orvos kivizsgálja. Ez különösen fontos az utóbbi időben oly népszerű, sport­szerűen űzött vízalámerülésnél. Ugyan­is az úszásnak, 111. vlz alatti mozgás­nak ezt a módját mély be- és kiléleg­zés előzi meg. A gyengébb idegrend­szerfi ember könnyen elveszítheti esz­méletét és megfullad. Hasonlóképpen a csövecskén át történő, hosszabb ideig tartó lélegzésnél az alámerülőt az a veszély ls fenyegeti, hogy az esetleges lélegzési zavaroknál testében káros ha­tású anyagok gyülemlenek fel, amelyek erősen veszélyeztethetik egészségét, sőt életét ls. A csónakázásnál is sok baleset for­dulhat elő. Sokan például beleülnek a csónakba anélkül, hogy ismernék az evezés szabályalt, gyakran még úszni sem tudnak, esetleg a fürdőzők között versenyeznek egymással és így sérülé­seket okoznak. Igen rossz szokás az is, hogy tréfá­ból segítségért kiabál az úszó — ez büntetendő ls. Ha aztán az Illető va­lóban fulladozna, senki sem sietne már segítségére. Tehát amint látjuk, tulajdonképpen nincs ls szabálya a biztonságos úszás­nak. De aki egyszer megtanul úszni, vi­selkedjék okosan. Oszás előtt és utána is zuhanyozzon, a lehetőség szerint száj­üregébe ne engedjen vizet — így a strandolás, fürdőzés veszélytelen és szervezetének nagy hasznára válik. MUDr. MILAN ClLEK Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont.) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kf8, Vc5, Fh3, és h4, gy f5 és f7 (6 báb). Sötét: Kd7, Hg7, gy: h5 (3 báb). A meg­fejtés beküldésének határideje: augusz­tus 10. Megfejtések az 0] Szó szerkesz­tőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést be­küldők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó meg­fejtési létraversenyt vezetünk. A 289. sz. fejtörő (S. Brüchner) helyes megfejtése: 1. Hc3ll Az e heti nyertesek: Ratimorský Sán­dor, Komárno, Rastlslavová 29, Gutta György, Gemer. Delmár Gábor. Az amerikai nők harmadik veresége Az Egyesült Államok női atlétikapvá­logatottja harmadik európai mérkőzését is elvesztette. A Branschwelgben meg­rendezett NSZK—USA találkozón a né­met nők 71:45 arányban győztek. Ez volt a két ország női válogatottjának második találkozója. Az elsőn is a né­metek nyertek (66:38). A mostani via­dalt 11 számban bonyolították le. Ezek közül nyolcat a németek, hármat (ma­gasugrás, távolugrás és 100 m J az amerikaiak nyer­tek. A súlyos vereség elle­nére ls csúcsok tették em­< lékezetessé az amerikaiak számára a viadalt. T. Davis 80 m gáton 11 mp-cel, Knott 800 m-en 2:09,7 p-re Javította az amerikai csú­csot. A legjobb eredményt White érte el a távolugrás­ban 634 cm-rel. Az NSZK—USA férfi viadalt tegnap kezdték meg, s ma fejezik be. Utána az amerikai válogatott még Londonban szerepel az angolok ellen. BERLIN: Az NDK körüli kerékpárver­senyeken az V. útszakasz után is Amp­ler vezet az összetett küzdelemben. A csehszlovák versenyzők közül Volf tartja legjobban magát, de egyelőre csak a 28. helyen áll. „Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkébo u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dl J havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az 'előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő, A külJOJdl megrendeléseket a posta spjtőklvlteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlaös, ggL Jýgozu tlače, Praha U JtadtifeM 14, intézi, x ^Cf - Jt£U."3Jfi»*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom