Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-29 / 238. szám, csütörtök

A Roudnlce Nad Labemi Állami Gaz­daság bezdškovi gyümölcskertészetében termesztik Csehországban a legtöbb és legkiválóbb minőségű őszibarackot. A kertészet dolgozói szerint ez Idén rendkívül bőséges a termés. A kerté­szek egy-egy járói átlag 45 kg ősztba­rackot szüretelnek. Ez a mennyiség sok­kal nagyobb az országos viszonylatban megállapított mennyiségnél. Képünkön JaruSka Slezáková kertésznő (baloldaltI és segítőtársa, Hanka Pe'sková mosolya ls elárulta, hogy minden gyümölcster­mesztőt örömmel tölt el, ha egy-egy Járói 46 kg őszibarackot szüretelhet. (E. Stražan — CTK — felv.) — • — A KÖZPONTI Postaigazgatóság az „Arany Sisak" nemzetközi motorke rékpár-verseny 15. évfolyama alkalmá­ból új egykoronás bélyeget bocsát ki, amelyen egy motorkerékpáros ver­senyző látható. NORODON SIHAMONI, a Kambod­zsai Királyság államfőjének fia Prá­gába érkezett, ahol a Majakovszkij utcai kilencéves iskolát fogja láto­gatni. ,VOVBAN megtalálták Marx Ká­rolynak 1875-ben Londonban készült fényképét. Az értékes eredeti felvé­telt a lvovi könyvtárban állították ki. Eddig még nem tudták megálla­pítani, hogy a fénykép hogyan került Londonból Lvovba. BUDAPESTEN megkezdődött a 4. fényképészeti értekezlet. Az értekez­leten mintegy 60 magyar és 100 kül­földi szakember vesz részt, többek közt a Szovjetunióból, Csehszlovákiá­ból, Lengyelországból, az NDK-ból, Jugoszláviából, Nagy-Britanniából, az NSZK- ból, Svájcból és más országok­ból. INDIÄBÔL 54 technikus érkezett Prágába, akik hazánk üzemeiben a gépipari termelés irányítását tanul­mányozzák. AZ ISMERT pozdišovcei kerámia iránt nagy az érdeklődés külföldön is. Nemrégen egy kerámiakülde­mény < ;z llítottak Finnországba, Bel­giumba pedig 5 ládával küldenek teás- és likőrös készleteket. A kelet­szlovákiai kerámiát az idén — első ízben — Franciaországba is expor­tálják. SKOPJÉBEN augusztus 27-én újabb két földlökést észleltek. Július 26-a, a katasztrofálts földrengés óta már 347 kisebb nagyobb földrengést ész­leltek. AZ ANGOL Színészek Szakszerve­zeti Szövetsége nem volt hajlandó felvenni soraiba Christine Koeler mo­dellt, annak a botránynak egyik fő­szereplőjét, amely Profumo volt brit hadügyminiszter lemondásához veze­tett. AZ INDIAI Allahabad városban ko­lerajárvány tört ki. A Times of In­dia című lap jelentése szerint ed­dig 17 halálos áldozata van e Jár­ványnak. — Tervünk nincsen, csak úgy em­lékezetből építünk. Jó kis kísérlett építkezés, úgye? (A Večerní Praha karikatúrája) Gólszüret a harmadik fordulóban Hat mérkőzésen 29 gólt lőttek a csapatok • A Jednota Trenčín került a táb­lázat élére • A Motorlet is megszerezte első pontját A ligabajnokság harmadik fordulója ritka gőlszüretet ho­zott. Az első forduló 17 és amásodik forduló 19 góljával szemben most 29(1) gól esett. S a fordulót még nem fejez­ték bel Hátra van még a mára kitűzött Dukla Praha—VSS Košico találkozó. A tegnapi hat mérkőzés köztit ötöt nyer­tek a hazai csapatok, s csak a Motorlet—Slovnaft találko­zó hozott döntetlent. A veretlen csapatok száma eggyel csökkent. Vereséget szenvedett a ČKD Prešovon, s emiatt el kellett búcsúznia az első helytől, melyet a jednota Tren­čín vett át. Lehet azonban, hogy a trencíniek elsősége csak ma estig tart. Ha ugyanis a Dukla legyőzi a VSS Košicét, akkor a bajnokcsapat keriil — iobb gólaránnyal — a bajno­ki táblázat első helyére. A te ;napl öt találkozóról az aláb­>i jelentéseink számolnak be: Spartak Motorlet -i *i (r\ rA Slovnaft Bratislava • I yJlV) Prága, 6000 néző. Játékvezető Korelus. Góllövők: Mošnička, illetve Dolinský. A ligaújonc feltűnően jól tartotta ma­gát nagynevű ellenfelével szemben, s egy kis szerencsével megnyerhette vol­na a mérkőzést. Az első félidőben a Motorlet játszott fölényben. Fölénye né­ha szinte nyomasztó volt. A gólhelyze­tek kihaszálása azonban nem sikerült. Szünet után feljött a Slovnaft. játéko­sai diktálták az iramot. A vezetést a Mo­torlet érte el, de a Slovnaft gyorsan kiegyenlített. A II. félidőben eleredt az eső, csúszóssá vált a talaj. A technikás Slovnaft ezen a talajon jobban érvé­nyesült, mint ellenfele. 4:0(1:0) Spartak Brno T Ž Tŕinec Brno, 7000 néző. játékvezető: Fabšo. Góllövők: Koláček, Stloukal és Lichtné­gel (2). A ligaújonc ezen a mérkőzésen sem sokat mutatott. A tfineci Játékosok nagy lelkesedéssel küzdöttek ugyan, de az ellenfél kapuját alig veszélyeztették. A brnói együttes félgőzzel ís biztosan, fölényesen nyert. A brnóiak egyik gólja 11-bői esett. Slovan ChZJD r i //i f\\ Spartak Sokolovo ' W-V) A Sokolovo elleni találkozótól bizony tartottak egy kissé a Slovan szurkolói, hiszen a prágai együttes Bratislavában általában ki szokta „vágni a rezet". Most azonban nem így történt. A Slo­van kitűnő és lelkes első félidei játéká­val ..lehengerelte" ellentelét és fölényes győzelmet aratva mindkét bajnoki pon­tot megszerezte. Hatalmas lendülettel kezdett a Slovan. Már az első percekben Obert, Moravcík és Jokl bombái szálltak alig kapu mel­lé. A hazai csapat meg-megújuló ro­hamait azonban a hátrahúzódott Kvaš­ňákkal megerősített Sokolovo-védelem lói állta. A Slovan első Igazán nagy helyzetét kihasználatlanul hagyta. Cvet­ler bal szélen elhúzott, de az ötösről gyatrán fölé lőtt. Kramerius kapusnsR'"ezekben a per­cekben sok dolga akadt és számos ve­szélyes lövést tett ^ártalmatlanná. MSr­mflr úgy tűnt, hogy a Slovan csatárai ellövik puskaporukat és gól mégsem születik, amikor a 28. percben megin­dult a gúlüzön. B perc leforgása alatt háromszor szedte ki Kramerius a háló­ból a labdát. Az elsőt Slovan-támadás előzte meg. jokl hatalmas lövése a kapufáról pat­tant vissza Obert elé, aki védhetetlen gólt lőtt. Két perccel később a Sokolo­vo kapuja előtt pattogott a labda. Kvaš­ňák elvétette, de a szemfüles Obert ez­úttal sem hibázott. 2:0. A 32. percben Obert remekül kitört, senki sem tudta a kapuratörésben meg­akadályozni és máris a hálóban táncolt a labda. 3:0. Továbbra ls a hazai csapat kezdemé­nyezett többet és a 42. percben a fiatal Molnár jobbszélen tört kapura, élesen beadott s a labda Kvašňák lábán Irányt változtatva pattant a kapuba. Szünet után a Slovan engedett az Iramból és így feljöttek a vendégek is. ték, hogy támadásaik eredménytelenek maradtak. A Slovan kapusa az első félidőben egyszer-kétszer kiejtette kezéből a lab­dát. bizonytalankodott. Szünet után azonban remekül őrizte „szentélyét". Nagy érdeme van abban, hogy a Soko­tovo nem tudott szépíteni. A 38. percben lokl átjátszotta a Sokolovo védelmét és védhetetlenül lőtt a hálóba. 5:0. Azon­ban az utolsó percekben ls támadó So­kolovo 5:l-re szépített. A Slovan győzelmét megérdemelte, mert az első félidőben sokkal gólratö­robben, lendületesebben Játszott ellen­felénéi. Szünet után a csapat visszaesett, hiszen a játékosok meze már az első félidőben csuromvizes volt az izzadság­tól. A hazai védelem néha ugyan meg­ingott, de Schrojf mindig résen volt. A fedezetek és a csatárok azonban re­mek teljesítményt nyújtottak. A Sokolovo eleve védekezésre rendez­kedett be. Kvasňák, aki kitűnő irányí­tó, ezúttal állandóan saját tizenhatosán tanyázott, s főleg a védekezéssel törő­dött, ami rányomta bélyegét a csatárok teljesítményére, jó teliesítményt az öt gól ellenére Is Kramerius kapus nyúj­tott. —ár. 5:3(2:1) Baník Ostrava SONP Kladno Ostrava, 15 000 néző. Játékvezető: Pla­vecký. Góllövők: Wiecek (2), Stanczo, Michalík és Sirý, illetve Kadraba, Hűla és Hájek. Az ostravaiak ötletes csatárjátékkal biztosan nyerték meg a mérkőzést. Az eredmény így alakult: 2:0, 2:1, 3:1, 3:2, 5:2, 5:3. Az ostravai csatárok valósággal szétzilálták a kladnói védelmet. Amikor ez ostravaiak már 5:2-re vezettek, lefé­kezték az iramot és védelmük könnyel­műsége. miatt kapták a harmadik gólt. A kladnólak egyik gólja lesállásból esett, a játékvezető azonban mégis meg­ítélte azt. teljesen megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Különösen a Tatran csatárso­ra javult fel. A támadásokat rendszerint a szélsők vezették, mivel a tömör véde­lemmel szemben ez volt a legtanácso­sabb. A prešovl csapat mezőnyfölénye és helyzetei alapján nagyobb arányban is győzhetett volna. Már a hetedik perc­ben megszerezhette volna a vezetést, amikor Seman átjátszotta a védelmet, de nagy helyzetben hibázott. A félidő egyetlen gólját Pavlovié érte el ritkán látható hatalmas lövéssel. Szünet után a hazai csapat fölénye állandósult, sőt Időnként nyomasztóvá vált. Ebből a nagy fölényből is csak egy gól született. (tä) Jednota Trenčín r «•) //i i \ Sp. Hr. Králové O'.A V**'' I ) Trenčín, 8000 néző. Játékvezető: Sla­ma. Góllövők: Masný (3), Kopanický és Haimo, Illetve Tramba és Sonka. Idei legjobb teljesítményével győzte le a trenčínl csapat félelmetesnek hitt ellenfelét, a hradeci tizenegyet. A kö­zönség végig nagyszerű labdarúgást lát­hatott, mivel a hradeciek nyílt játékot folytattak, s nemcsak a védekezéssel, hanem a támadással is törődtek. A kitű­nően Játszó trenčíni ötösfogat dolgát némileg megkönnyítette, hogy a vendé­gek védelméből hiányzott Hledík. A sok­mozgásos, korszerű támadó-játékot azon­ban így ís rendkívül értékelni kell. Masný szerezte meg a vezetést, majd amikor a hradeciek egyenlítettek újra Masný szerzett gólt. Ez a gólja vastap­sot érdemelt. Ezután a trenőíniek elhúz­tak 4:l-re, mert előbb Halmo talált be 30 méterről a hradeciek kapujába, majd Kopanický növelte a hazai csapat elő­nyét. Szünet után előbb a vendégek szé­pítettek azután Masný fejese hozta meg a végeredményt. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 2:0(1:0) Tatran Prešov ČKD Praha Prešov, 7000 néző. Játékvezető: Bouz. Góllövők: Laco Pavlovič és Kozmán. A veretlen ČKD azzal a szándékkal lé­pett pályára, hogy megerősített védelem­mel megkísérli legalább a döntetlen eredmény kiharcolását. A vendégcsapat védelmében különösen Mizera kapus; Trčka és Kos végeztek nagy munkát. A Tatran azonban ezen a mérkőzésen idei legjobb teljesítményét nyújtotta és l. Jednota Trenčín 3 2 1 0 7:3 2. Baník Ostrava 3 2 1 0 6:3 3. Spartak Brno 3 1 2 0 7:3 4. Slovan Bratislava 3 2 0 1 6:3 5. CKD Praha 3 2 0 1 5:4 (i. Tatran Prešov 3 2 0 1 5:5 7. Dukla Praha 2 1 1 0 5:1 8. Sidvrtaft Bratislava 3 0 3 0 2:2 9. Spartak Hr. Králové 3 1 0 2 7:7 10. Spartak Sokolovo 3 1 0 2 6:9 U. VSS Kdäice 2 0 1 1 2:3 12. SONP Kladno 3 0 1 1 4:7 n. Spartak Motorlet 3 0 1 2 2:8 14. TŽ Tŕinec 3 0 1 2 1:7 Sakkozók a szpartakiádon A szovjet országos sportjátékok — 8 III. szpartakiád keretében nagyszabású sakkcsapatversenyt ts rendeztek, melyen -> a köztársaságok legjobb férfi és női J sakkozói: nagymesterek, mesterek, mes­terjelöltek találkoztak. Mindenki a moszkvaiak fölényes győzelmét várta, hiszen az első táblán Petroszjan világ­bajnok. a másodikon Botvinnyik volt vi­lágbajnok játszott, mögöttük pedig Szmiszlov, Bronstein, Averbah és Vasz­jukov nagymesterek vonultak föl. Ám a . papírforma ez alkalommal csődött mon­* dott: a versenyt az OSZSZK sakkozói nyerték meg, Polugajevszkíj és Holmov nagymesterekkel az élen. A legjobb egyéni eredményt Botvinnyik érte el a második táblán, aki a döntőben 8 pontot ért el 9 játszmából! Ezzel szemben Pet­roszjan kikapott Gellertől és Korcsnoj­tól. Bemutatjuk az elődöntő egyik játsz­máját, melyben a világbajnok jó pozí­ciós játékkal győzte le Tal volt világ­elsőt: Angol megnyitás ; Világos: T. Petroszjan — Sötét: M. Tal . 1. c4 Hf6 2. g3 e6 3. Fg2 c5 4. HI3 ' d5 5. 0—0 Hc6 6. cd5:Hd5: 7. d4 Fe7 ! 8. Hc3 0—0 9. Hd5: ed5: 10. Dc5: Fc5 • 11. a3 a5 12. Fg5 f6 13. Bel Fa7 14. ! Ff4 Fe6 (sötét egyenlő játékkal került > ki a megnyitásból, a következő játéksza­; kaszban azonban túlbecsült a lehetősé­i geit.J 15. Hel Be8 16. Hd3 Ve7 17. b4 I ab4: 18. Hb4: Hb4: 19. Bc7 Vd8 (pon­! tosabb volt 19. ...Vf8) 20. ab4: g5 21. 1 Vd3 Be7 22. Be7: Ve7: 23. Fe3 d4 24. ' Fd4: Bd8 25. e3 Fd4: 26. ed4: Vb4: 27. d5 Vd6 28. Fe4 (a játszma kritikus ál­. lása. Petroszjan ügyes manőverezéssel ' előnybe került, de 28. ... Fd5:l 29. Bdl ! Fe4: minőségáldozattal Tal valószínűleg • döntetlenre menthette volna a játszmát.) í 28. . .. Ff7? 29. Fh7:+ Kg7 30. Fe4 Vc5 • 31. Bbl Bd7 32. Vf3 Fg6 33. Fg6: KgB: ; 34. Vd3+ Kg7 35. Bb5 Ve7 36. Vf5 Bd6 I 37. Kg2 Vd7 38. Vd7:+ Bd7: 39. Kf3 Be7 ; 40. Bb6 Í5 41. dS Bd7 42. h4l (A világ­> bajnok a megszokott precizitással érvé­' nvesítl előnyét.) 42. .. . Kf6 43. hg5: + ! Kg5: 44. Ke5 Kf6 45. Kf4 Ke6 46. f3 Kf6 • 47. Bb5 Ke6 48. Bf5: Kd6: 49. g4 Ke6 I 50. Bf8 b5 és sötét egyidejűleg feladta ; a játszmát. 295. sz. fejtörő ' J. L. Peake („The Hindu Madras" 1963) CL keiefí ääxíaäda tiifatnáäau..* A 12. csoportgyőztes: Standard Liége • Milan—Benfica találkozó lesz • Di Stefanót visszakapta a Real Madrid Véglegesen kialakult a Rappan Kupa további küzdelmének párosítása. Az utolsó selejtező mérkőzésen a Standard Liége l:l-re játszott a Fiorentinával, s ezzel biztosította csoportjában az első helyet. A Rappan Kupa 48 résztvevője közül csak a 12 csoportgyőztes kerül tovább. Ezek ebben a párosításban küz­denek majd egymással: Siovnaft Bratislava (kupavédő)—Modena. Orgryte Gőte­borg— Slovan Bratislava, Sampdoria—Polonia Bytom, Odra Opole—Norrköping, Standard Liége—Rapid Wien, Bayern M ünchen—Rouen. A CSEHSZLOVÁK KUPA I. országos jobb 32 közé. A következő fordulóra fordulójának utolsó mérkőzésén a Slov- szeptember 5-én sorsolnak. wm B 'M/M wm, H II • m 'ÍÉ s Hj CR mm WM Ä wm wm. Hűi B p Wmu. H mm W§, #11 % 74 B mm R Wm fm mm*. pp naft Bratislava B 7:1 (6:0) arányú győ­Z Iľ. ™ ľr ľ.L T , b zelmet aratott a ZKL Brno csapata fe­kapuja "llen. ^le egyrészt a cs^áralk eze/a mér­tehetetlenségének, másrészt pedig Schrojf kitűnő védésének köszönhet­Ül NEMZETKÖZI TORNÁT bonyolítanak le San Remóban. Az első fordulóban az Európa Kupa-védő AC Milan 2:0-ra kőzésen. A Slovnaft B a tizenegyedik nyert a BC Augsburg, a kétszeres Eu­szlováklai csapat, amely bejutott a leg- rópa-győztcs Benfica pedig 4:0-ra a Toulon ellen. A tornán egyébként 7 or­szág 12 csapata vesz részt. Dl STEFANO amint már röviden jelen­ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Virá- tettük — visszakerült a Venezuelában gos út, HOLNAP: Rio Grande-I karne­vál (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: CSAL­LÖKÖZCSÜTÖRTÖK: A makrancos hölgy (19.30). tartózkodó csapatához, a Real Madrid­hoz. Elrablói a caracasí spanyol követ­ség elé vitték és ott szabadon bocsá­tották. A Real Madrid csillagát az ille­gális forradalmi mozgalom tagjai hur­r*cii+K»+XL- on A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG <-o'ták el, hogy felhívják magukra és a LSUtOrtOK, augusztus <£9. HÁZA (Bratislava): 10.00 Ismerjük meg cllktatura eIlen l harcukra az egész világ DA F ,Iá Mno!ík Hr Z Ai? r£z a tÄ, H^ ze^^.ooľt^ňepľľsf^'s^áf Nem" ľ*^™ 'f 'f" ""'ľ"" DA Jánošík I.—II. rész (szlovák) 15.30, .. FeIkeIé s ig é vf 0rdu1ňiáT>ak ttsztP- 'ordulót bonyolítottak le tegnap. Lap­iQqn sr.ru /AN- Tiion .nimnii (FCOHI zet I ^emeies j.s. eviorauioianak tiszte- . ... _ ,, K.,„.,,„,« „.„J„ A„„„I,_. i,„„ 19.30, SLOVAN: Tizen voltunk (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szerelmi si­ker titka (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: A kopaszok bandája (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: letére. Film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.00: Farkasoduk, szlovák A híd (NSZK) 15.45, 18.15, 20 45, TATRA: fll m- Filmriport. 17.00: Arckép­A koronatanú (angol) 15.45, 18 15, 20.45, csarnok: Bedfich Smetana. 17.50: Fehér HVIEZDA (kertmozi): Tamango (francia) ~ ' " *" " 20, VÁRUDVAR: Éjféli revű (NDK) 20, PALACE: Dabač kapitány (szlovák) 22, MIER: Túl az erdőn (cseh) 16.30, 19, DUKLA: Legenda a vonaton (magyar) 18, 20.30, OBZOR: A gyáva (cseh) 16, 20.30, MLADOSŤ: Itt oroszlánok vannak (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Túl az er­dőn (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Túl az erdőn (cseh) V 7, 19.30, DRUŽBA: A he­gyekben (USA) 19, BRIGÁDNIK: Csilla- Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Az Isko zártáig a következő eredményeket kap­tuk: Gjpesti Dózsa—Debrecen 4:2, Diós­győr—Győri Vasas ETO 1:0 (az újonc első győzelme), Csepeli Vasas—Szeged 0:1, Tatabánya—Komló 0:1 (meglepetés). fellegek, szlovák film. 19.30: TV Híradó. 20.00: Költői est. 20.15: Dominik Tatar­ka: Haláltusa, TV-játék. 21.00: Dal a ten­ger felett, zenés táncszvlt. 22.00: TV Híradó. Budapest: 18.15: Hírek. 18.25: Paletta. Kisdobosok és úttörők műsora. 18.40: Rejtélyes titkok — titokzatos rejtélyek. A Tábortűz és a TV rejtvényműsora. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: gos jegy (szovjet) 17.30, 20, MÁJ: Accattone (olasz) 18, 20.30, ISKRA: A gyáva (cseh) 17.45, 20.15, ZORA: Sze­rencse az írattáskában (jugoszláv) 17.30, 20, POKROK: Az én osztálytársam (NSZK) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Éjféli mise (szlovák) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: tizen voltunk (cseh). TATRA- A kopa­laév megkezdése előtt. Lugossy (enő mű­velődésügyi miniszterhelyettessel beszél­get Molnár Margit. 20.05: Erőd a szige ten, magyarul beszélő jugoszláv film. 21.40: Coppélia, francia balettfilm. 22.10: Hírek, TV Híradó (ism.). IDOIÁRÁS Reggel borús idő. helyenként eső. fő­ként Kelet-Szlovákiában. Később, nyugat szok bandája (NDK), PARTIZÁN: Éjféli felől felszakadozik a felhőzet.' zápor­mise (szlovák), KERTMOZI: Tarzan ha lála (cseh) ÚSMEV: Nem ér a nevem (cseh), SZABADTÉRI MOZI: A halál ne­ve Engelchen (cseh). esők várhatók, főként a hegyvidéken. Az éjszakai hőmérséklet 11—14 fok, a délutáni hőmérséklet 18—22 fok. Gyen­ge északnyugati szél. 9 Szeptemberben már nemzetközi jégkorong mérkőzéseket játszanak a csehszlovák csapatok. A bajnok ZKL Brno és a Spartak Plzeň szeptember 7 és 15 között négy-négy mérkőzést vív a Német Szövetségi Köztársaságban. • Nikola Pilics nyerte Jugoszlávia te­niszbajnokságát. A döntőben Jovanovi­csot 6:3, 6:2, 4:6, 6:4 arányban győzte le. • Kudelka nyerte Csehszlovákia if­júsági teniszbajnokságát. A döntőben re­mek küzdelmet vívott Kodeš-sel, akit 11:9, 8:6 arányban győzött le. A női egyesben Sonská szerezte meg a baj­noki elmet. $ A hallei nemzetközi teniszverseny győztesei: Korda (csehszlovák) férfi egyesben, Kodešová (csehszlovák) női egyesben, Komáromi—Zenta i (magyar) térfi párosban, Korda— Kodešová (cseh­szlovák) vegyes párosban, Johannes— Vahley (NDK) női párosban. • Raguzában nemzetközi kosárlabda­torna vette kezdetét. Az első forduló eredményei: Picadero Barcelôn—Olasz­ország B 75:67, Szófia—Varsó 58:56. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke2, Vb4, Bg6, Fg2, gy: f5 (5 báb). Sötét: Ke5, Ff6, gy: b6 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 7. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tők között minden héten könyveket sor­solunk ki, továbbá állandó megfej­tési létraversenyt vezetünk. A 293. sz. fejtörő (E. Holladay) helyes megfejtése: 1. Be311 Az e heti nyertesek: Ifj. Ábrahám Já­nos, Komárno, Urbanková 21. Lauda Ru­dolf, Bratislava, Ružinovský rad 2. DELMÁR GÁBOR '/VWyW^WVSAAAAA^X/WA/^A^WV. Ml ŰJSÁG A 64 KOCKÁS TÁBLÁN"" A nők világbajnoki zénaversenyén. melyet Lódzban rendeznek, 7 ország 13 versenyzője vesz részt. A harmadik for­duló után Nicolau (román) vezet, aki mindhárom játszmájában győzött. A ma­gyar Karakasnénak 2 pontja és egy füg­gő játszmája, a csehszlovák Eretovának pedig másfél pontja és egy függő Játsz­mája van. Az Ifjúsági világbanjokság tizes dön­tőjének ötödik fordulója után a cseh­szlovák Janata vezet, aki négy el­lenfele ellen győzött, eggyel pedig dön­tetlenre játszott. A hatodik fordulóban azonban vereséget szenvedet a román Gheorghiutól, aki átvette a vezetést. A Capablanca emlékversenyen eddig két fordulót játszottak. Mindkét fordu­lóban egyik résztvevő sem győzött. Barcza (magyar) másfél, Pachman (csehszlovák) fél pontot szerzett. Más­fél pontot szereztek eddig. Tal, Korcs­noj, Ivkov, Wade, Bobce, Ortega és O'Kelly. • Kitűnően kezdtek a csehszlovák teniszezők a lengyel nemzetközi bajnok­ságon.' Holecek 6:3, 6:3, 6:1 arányban győzött a lengyelek Davis Kupa-játéko­sa, Kubaty ellen, s az első fordulóban a verseny további csehszlovák résztve­vői is győzelmet arattak. • Románia vezet Oslóban a norvég­román atlétikai viadalon, de csak — két ponttal. Alexandru 81,21 m-re javí­totta a romén gerelyhajító csúcsot. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszt! a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10. sz. Telefon: 537 16, 512-23, 335 68. 506 39. - főszerkesztő 532-20 titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési dl) havonta 8 - KCs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálats. Az előfizetéssel kapcsolatban -felvIIAgositást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal é3 postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sa|tóklvltel! s?olgí| i fts — ENS-ústredna expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jlndfišská 14. Intézi. K-08*314J3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom