Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-01 / 210. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMHUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPIIAPJA Bratislava, 19 63. augusztus 1. csütörtök • 30 fillér • XVI. évf. 210. szám Megállás nélkül... Ezekben a napokban nincs meg- tőgépet és másnap indulhatott, állás a szövetkezetek, az állami A nagyüzemi gazdaságokban nem gazdaságok földjein. Egyik táblán történhet máról holnapra a felké­a gépek aratnak, a másikon a szal- szülés. És az őszi betakarítás, a ma összehúzásával bajlódnak, szántás-vetés fontosságában egy majd Jön a lánctalpas, hogy le- szinten említhető az aratással. Ta­forgassa a tarlót. így van ez rend- Ián még jobban torlódnak a mun­jén. Mint mindig, az idei aratás- kák, az időjárás sem minden eset­ban is a legfontosabb célkitűzés, ben kedvez — különösen ha meg­hogy a lehető legkisebb szem- és késnek — annyira, mint mondjuk özalmaveszteséggel, idejében, jó az idén az aratásban. Nem lehet minőségben kerüljön magtárba a előre tudni, milyen lesz az ősz I gabona, s kazalba a szalma. Ezért jó, ha már most, nagy vo­A szalmalehúzás, kazalozás és a nalakban felkészülünk a jövő ten­tarlók gyors felszántása szerves nivalókra. Ismert dolog, ha most része a korszerű betakarításnak, megkésünk egy-egy munkával, ké­Jól vizsgáztak a kombájnosok Kihasználták a kedvező időt • Segítettek a cseh kombájnosok • A gelleiek több mint 60 vagon gabonát adtak el • A szalma se maradjon a tarlón • A másodvetéssel még növelhetjük a takarmányalapot i Az ország egyes vidékein jóformán Azt ls tudják, hogy még az alom­még csak most kezdik az aratást, de szalmának sem használ, ha néhány­Csallóközben már keresve kell ke- szor megázik a tarlón, még kevésbé resnl a lábon álló gabonát és ha- a takarmányszalmának. Azért ls fon­sonló a helyzet Dél-Szlovákia más tos a szalma gyors kazalozása, mert A veszteségmentes betakarítás kul­csa tehát a folyamatos munka. Ilyen értelemben gondolunk ar­ra, hogy a határban* most nincs sőbb, amikor egyre jobban torlód nak a tennivalók, nagyon nehéz pótolni a lemaradást. Sokan felteszik a kérdést: Még megállás. Kifújja és kifújta magát nem kell vetni, miért olyan sür­a tikkasztó hőségben az aratóem- gős akkor a munka. Igaz, a repce ber, ám a gép, a kombájn dolgo- vetését jó két hét múlva kezdik zott szakadatlanul. Becsülettel csak, mégis beszélni kell már ró­helytáll a szövetkezeti parasztság i a. Sokasodik, később egyre több az aratásban. Pedig nem volt lesz a munka. Lassan itt az ideje könnyű dolga. A júliusi kánikulá- a silókukorica betakarításának is, val is fel kellett vennie a harcot, majd a burgonya-, répaszedés és Igaz, a leghűségesebb segítőtárs, kukoricatörés kerül sorra. Ezeket a gép, az idén a szövetkezetek a munkákat is jobb addig elvégez­többségében elvégezte a nehezebb ni, amíg a talaj nem ázott át túl­munkát. Jobbára emberi kéz érin- ságosan. A traktorosnak ls jobb, tése nélkül került fedél alá az ha a mélyszántást nem kell késő Idei gabonatermés. Az új, módern, ősszel, november végén, esetleg a többmenetes aratás egyes járá- december elején végeznie. Azt sem sokban úgyszólván teljes győzel- kell különösebben magyarázni, met aratott. A komáromi Járásban mily jelentős kára lehet a nép­például a termés 99,5 százalékát gazdaságnak abból, ha későn vet­aratták le kombájnnal — javarész- jük el az őszieket. Erre elég pél­ben többmenetesen —• és csak 72 da van a múlt évből, hektárnyi földön végezték a beta- Kiderült most az is, hogy a ko­kantást kévekötogépekkel. Ez a rá n elvetett őszieket a kegyetlen tény, meg az emberi szorgalom, a tél nem viselte meg annyiraj mint jó szervezes lehetőve tette volna a a ké sőbbieket. Ezt kézzelfogható­betakarítás folyamatosságát, s azt, a n bizonyítják a búzából elért ter­hogy a kombájnt nyomon követ- méshozamok. Sok helyütt két hesse az eke. szomszédos szövetkezetben is nagy A szóban forgó járásban is, meg a z eltérés a terméshozamokban, általában országos méretben a Akadnak EFSZ-ek, melyekben tarlóhántás és a szalmahúzás azon- 20—25 mázsa búzát takarítottak ban nem tart lépést az aratással, be> Vi SZ Ont van olyan szövetkezet csépléssel. Bár a komáromi járás- is> m eiyben alig értek el 15 má­ban a hét elejéig a termés 93 szá- ^^ Az o k? jobbára az, hogy zalékát learatták, a szalmahúzást ah oi k ésőn került főidbe a mag, 53, a tarlóhántást valamivel több, a korai fag y beálltáig nem erő­mint 20 százalékra végezték el. Södött, nem bokrosodott a növény, A másodnövények vetésével sem íava rész e kifagyott. A túlságosan jó sokáig várni, mert ha nincs a megtizedelt búzát még a tavaszi talajban megfelelő nedvesség, nitrifikálás sem tudta annyira ma­nagy rizikóval jár a tarlónövény- gáho z téríteni, hogy bő termést termelés. hozzon. Viszont a korai vetésű Az északibb, hűvösebb járások- ősziek a télvégi és tavaszi fejtrá­ban, a hegyvidéki tájakon ugyan gyázás után rohamosan fejlődés­nemrég kezdték meg az aratást, n ek indultak, jó termést hoztak, de a délebbi helyekről sorra ér- Megéri hát, ha most és az elkö­keznek a hírek a termésbetakarí- vetkező időben folyamatosan, tás befejezéséről. Természetesen megállás nélkül végezzük a beta­az emiitett szövetkezetekben is karítást, s az azzal Járó további főképpen a gabona betakarítására munkákat gondolnak mert a további mun- Termész etesen a megállás nél­küli munka nem az e™ berr e­h a­es kazalozas még javában folynak. nem é vonatkozik. Ez a két Ezek a munkák a tarlóhántás műszak megvalósításával biztosít­° f ! . ľ vetőszántás már a h t6 s h a 5 az aratásban se ített jövő évi termést szolgáljak. Mert ° területein is. Elmondhatjuk, hogy a szervezésből mind a mezőgazdasági üzemek vezetői, , mind a termelési igazgatóságok jelesre vizsgáztak a gabonabetakarítást illetően. A legna­gyobb elismerést azonban mindenek­előtt a gabonabetakarítás hősei, a kombájnosok és traktorosok érdem­lik, akik minden kedvező, percet ki­használtak a veszteségmentes gabo­nabetakarítás sikeréért. Újra úton a kombájnok A nagy szövetkezetek közül a gel­lei EFSZ az elsők között fejezte b"e az aratást a dunaszerdahelyi járás­ban. Nem kevesebb, mint 610 hektár­ról kellett betakarítani a gabonát alig 14 nap alatt. — Nem lett volna könnyű dol­gunk, ha nem jön segítségünkre Mi­ro és josef — mondja az ökonómus. Persze, ezt állítja az egész falu. Megkedvelték a Hradec Králové kör­nyéki kombájnosokat, akik a két SK-3-assal 207 hektárról csépelték ki a gabonát. Mondták is egymásnak a korica, hiszen csaknem kétszerannyi gelleiek, hogy 4 ZSM vagy EMAG mutatkozik, mint tavaly, sem ér fel egy SK-3-assal. Igaz, azt is hozzátették, hogy a legjobb kom­bájn teljesítménye is a komibájnostól függ. Szerda Dénes és Pongrácz Vilmos, akik még hétfőn elindultak Hradec Králové felé, így biztatták egymást. — Hát jól neki kell gyürköznünk, hogy ml se hozzunk szégyent a csal­lóközi traktorosokra. Nem lesz baj a szalmával? Csallóközt járva még nagyon sok tarlón megakad a tekintetünk. Egyik helyen még rendben, másutt kupa- — — cokban vagy bálákban, de ott hever niszter a kormány ülése után tegnap lelelően az egyezményt mielőbb ra­jobb és hasznosabb a tarlót mind­járt az aratás után felhántani, mint később, amikor kiszárad és ezáltal megnehezíti a másodnövények veté­sét. Ezekre pedig szükség van, mert a takarmányalap kiegészítésre szo­rul. / Mi a helyzet a szalmával Gel­lén? . — Halász István ugyan kiváló mun­kát végez a szalmapréssel, naponta 10—12 hektáron köti bálákba a szal­mát, de így is e hét végéig megtart a szalmabetakarítás, — tájékoztat­nak. A gabonaeladással már Jobban di­csekedhetnek. — Beadtuk hiánytalanul — mond­ja a főkönyvelő. — Több mint 60 va­gon gabonát adtunk át a felvásár­lóüzemnek. — S hogyan állnak a vetőmag és a takarmányalappal? Átépítik a Horné Srnie-i cement­— Vetőmagot biztosítottunk, a ta- gyárat. Az építés után 25 száza­karmányalapot pedig kiegészíti a ku- J^J | esz nagy obb az Üzem teljesítőképessége. így bizakodnak a gelleiek, és nem (CTK — St. Petrás felv.)' alaptalanul. (H. Gy.) Az atomcsend-egyezmény továbbra is az érdeklődés középpontjában áll A washingtoni és párizsi atomlovagok elszigetelődnek • Tokió mény ratifikálására. Azonkívül el* Maszajosi Ohira japán külügymL-~ mondt a- h°gy a várakozásnak meg­a szalma a földeken. Pedig minden mezőgazdasági dolgozó tudja, hogy az idén nagyon kevés a szalma, szükség van tehát minden szálra. reggel kijelentette, hogy Japán csat­lakozik az atomcsend-egyezményhez, amelyet a közelmúltban parafáltak tifikálják. Washingtoni megfigyelők ellenben úgy vélekednek, hogy a szenátus bi­Moszkvábao a Szovjetunió, az Egye- z s idöre eI halasztja a szavazást, sült Államok és Nagy-Britannia meg- . ' Elutaztak a kongói amint mondottuk, nincs és nem is lehet most megállás ... Bár a nap­tár szerint még augusztus elején vagyunk, már jó néhány szövet­kezetben foglalkoznak az őszi me­zőgazdasági munkák előkészítésé­vel. Akadnak ugyan olyanok is, akik figy vélekednek,, még nincs szük­ség különösebb előkészületekre. Ha eljön az ideje, megy minden szép sorjában, a maga rendjén. Nem tudunk egyetérteni az ilyen „okoskodással", mégpedig azért, mert tudjuk, hogy mily áldásos dolog, ha a szövetkezetek vezetői, szakemberei és a tagság előrelá­tóbban, megfontoltabban, tervsze­rűbben készülnek egy-egy nagy munkára. Persze ez sem megy mindenütt simán, könnyen. A kis­parcellás gazdaságokban megszok­ták az emberek, hogy mondjuk a vetés előtti napon átnézték a ve­(Folytatás a 2. oldalon) A Kongói Köztársaság parlamenti küldöttsége tegnap befejezte cseh­szlovákiai látogatását. A kongói kép­viselők a Nemzetgyűlés meghívására egy héttel ezelőtt érkeztek hazánkba. A delegációt tegnap a délelőtti órákban fogadta Viliam Široký mi­bízottjai. Azonkívül elmondta, hogy Japán továbbra is törekszik minden atomkísérlet teljes megszüntetésére. Az Aszahi befolyásos japán lap tegnap mély felháborodását fejezte ki amiatt, hogy De Gaulle francia ál­mivel sok képviselő — demokraták és köztársaságiak egyaránt — tüzete­sen tanulmányozni akarja a szerzö» dést, s meg akarja hallgatni a tu­dósok és a katonai szakértők véle­ményét. Mansfieid újságíróknak lamfő elutasító álláspontot foglal el elmondta, hogy Dean Rusk külügymi­az atomfegyverkísérletek részletes betiltására vonatkozó egyezménnyel kapcsolatban. A lap szerint De Gaul­le álláspontja/ „árnyat vet" a szer­ződésre és azokra a tárgyalásokra, nisztert, aki Moszkvába utazik aláír­ni az egyezményt, mindkét párt kép­viselőiből álló parlamenti csoport kí­séri el. E. Dirksen, a köztársasági képvi­oraKDan iogauia viimm ouu^y , kk l maid a varsói Szerződés uirKsen, a Koziarsasagi Kepvi­niszterelnök. A fogadáson megjelent Csoport elnöke kijelentette, hogy dr. Václav ' Skodaf a Nemzetgyűlés és a NATO-tagállamok közti megnern alelnöke és Ottó Klička, a külügymi­niszter helyettese. Viliam Široký miniszterelnök a baráti hangulatú eszmecsere során Csehszlovákia ős a Kongói Köztársa­ság közötti kapcsolatok fejlesztésé­ről, valamint a kereskedelmi ős gaz­dasági együttműködés kérdéseiről be­szélgetett a kongói képviselőkkel. A kongói vendégek hétnapos tar­tózkodásuk után elutaztak hazánkból. (CTK J támadási szerződésre vonatkoznak. • WASHINGTON Mike Mansfieid, az amerikai sze­nátus demokrata párti képviselő-cso­portjának elnöke kedden közölte Kennedy elnökkel, hogy a kongresz­szus demokrata vezetőivel folytatott tanácskozásai alapján jó kilátások vannak az atomfegyver-kísérletek részleges betiltásáról szóló egyez­Megnyílt az NDK Népi Kamarájának ülése Berlin (ČTK) — Berlinben szer- Demokratikus Köztársaság csatlako­dén délelőtt megkezdődött az zik az atomfegyver-kísérletek eltiltá­NDK Népi Kamarájának ülése, sáról szóló szerződéshez. Walter Ul­amelyen meghallgatták Walter bricht kijelentette, hogy támogatja Ulbrichtuak, az NDK Államtanácsa Nyikita Hruscsov javaslatalt a nem­elnökének a beszédét, majd meg- zetközi feszültség enyhítésére. Fel- miután azt a három letéteményes or­abban az esetben sem utazna Moszk­vába, ha meghívnék őt. B. Hicken­looper, a szenátus köztársasági kép­viselői politikai bizottságának elnöke úgyszintén elutasította a meghí­vást. Ezek az elutasítások arról ta­núskodnak, hogy az úgynevezett „veszetteken" kívül a Köztársasági Párt reakciós vezetősége is ellenzi a szerződés ratifikálását. Az ameri­kai alkotmány értelmében a szenátus­nak kétharmados többséggel Jcell jó­váhagynia az atomcsend-egyezményt. • MEXIKŰ Mexikó küldöttsége kedden tájé­koztatta az Amerikai Államok Szer­vezete tanácsénak elnökét, Gonzáles Faciot, hogy Mexikó szintén csatla­kozik az atomcsend-egyezményhez, vitatják a parlamenti választások időpontját. Az NSZEP Központi Bizottsága a parlamenti választá­sokat ez áv október 20-ára java­solja. Walter Ulbricht, ez NDK Államta­nácsának elnöke, az NSZEP Közpon­ti Bizottságának első titkára beszé­dében hangsúlyozta, hogy a Német hívta a nyugatnémet uralkodó körö­ket, járuljanak hozzá a német kér­dés rendezéséhez. Walter Ulbricht beszéde további részében értékelte az NDK dolgozói­nak azokat az eredményeit, amelye­ket a Népi Kamara előző funkciós időszakában értek el. (Folytatás a 2. oldalon) szág képviselői aláírják. • ANKARA Jól tájékozott körök véleménye szerint a török kormány szintén csat­lakozik az atomfegyverkísérletek részleges betiltásáról szóló egyez­ményhez. A kormány az egyezményt soronlevő ülésén vitatja meg. „Szükség szerint öntözünk és a 40 hektáros területről 450 mázsás cukorrépatermést érünk el hektáronként", mondják a kőhídguarmatt szövetkezetesek. Iérsekújvári járás]. A jól ápolt répa öntözését a napokban kezdte el Bandor László, Bandor Gyula és Kocsis Zoltán. (K. Cích — CTK — felv.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom