Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-07 / 185. szám, vasárnap

Kennedy lévirntn n szovjet vezetőknek Moszkva (CTK) — A TASZSZ közzétette Kennedy elnök Nyikita Hruscsovnak és Leonyid Brezsnyevnek küldött táviratát, melyben köszönetét fejezi ki az amerikai függetlenségi nap alkalmából kifejezett jókívánságaikért. „Már rég elmúlt az az idő, amikor fegyveres összetűzésekkel oldották meg a nemzetközi problémákat" — áll a táviratban. Kennedy elnök osztozik Hruscsov és Brezsnyev óhajában, hogy „kölcsönös megértésben oldják meg a kél országot elválasztó problémákat." „Hiszek abban, hogy igazságos és tartós békét érhetünk el az egész világon", — állapítja meg az Egyesült Államok elnöke. Az Egyesült Államok újabb Kuba-ellenes intézkedései Washington [CTK) — Az Egyesült Államok újabb intézkedéseket készít elő, melyekkel meg akarja valósítani Kuba politikai és gazdasági elszigetelését, — jelentette be Richard Phillips, az amerikai külügyminisztérium képviselője. Valószínű, hogy az intézkedések közé tartozik a Kubával kötött üzleti kapcsolatok korlátozása. Phillips szavai szerint az Egyesült Államok szorosabb együttműködést akar a szabad világ tengerész nemzeteivel és diplomáciailag el akarja érni, hogy Kubába ne szállítsanak árut. A DPA nyugatnémet hírügynökség megjegyzi, hogy 1963 óta az amerikai kormány 128 hajót helyezett „fekete listára", ami azt jelenti, hogy ezek Új kormány Hollandiában Hága [ČTK) — Julianna királynő Jeande Quay volt kormányelnököt bízta meg az új kormány megalakításával. A politikai pártok tárgyalása alapján a Katolikus Néppárt, a Forradalomellenes Párt, a Szabadság és Demokrácia Pártja és a Keresztény Történelmi Unió kormány koalíciója várható. A Holland Munkapárt továbbra Is ellenzékben marad. Az 50 napig tartó holland kormányválságot egy olyan kormány megalakításával akarják megoldani, amelynek összetétele megegyezik a régi kormányéval. Választások Jordániában Amman (CTK) — Jordániában tegnap megválasztották a parlament alsóházának 60 tagját. Tulajdonképpen csak 40 képviselőt választottak, mivel húsz választókerületben a jelöltek automatikusan képviselők lettek, mivel nem volt ellenjelöltjük. Jordániában minden jelöltnek jelentős összeget kell lefizetnie, melyet csak megválasztása esetén fizetnek vissza. A jelöltek mint függetlenek lépnek fel, mivel Jordániában 1957 óta betiltották a politikai pártok tevékenységét. Terrorper Saigonban Saigon (ČTK) — a saigoni katonai bíróságon megkezdték annak a tizenkilenc volt tiszt ügyének tárgyalását, akik 1960 novemberében államfordulatot akartak megvalósítani. A vádlottakra halálbüntetés vár. A Reuter megjegyzi, hogy a két és fél évvel ezelőtti sikertelen felkelés résztvevőinek bírósági tárgyalásával azokat akarják megfélemlíteni, akik fegyveres támadásra készülnek a kormány ellen. n|clh|á|n|y a hajók nem szállíthatnak árut az Egyesült Államokból. Ezek az adatok azt bizonyítják, hogy az amerikai kormány ilyen irányú intézkedései eddig sikertelenek voltak. Jugoszláv tiltakozó jegyzék az albán kormányhoz Belgrád (CTK) — A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyi titkárságán szombaton, július 6-án átnyújtották az albán nagykövetség ügyvivőjének „Az albán kormány Jugoszlávia-ellenes felforgató és kémtevékenysége elleni tiltakozó jegyzéket." A jegyzék rámutat a legutóbbi esetre, amikor is a jugoszláv határőrség lelőtte Shaban Dervish Redjep albán állampolgárt, aki június 20-án illegálisan akarta átlépni a jugoszláv határt. A határőrök Redjepnél puskákat, pisztolyokat, lőszert és gránátokat találtak. Egy nappal később egy albán állampolgár ismét megkísérelte a jugoszláv határ illegális átlépését. A jugoszláv határőrség letartóztatta a felfegyverzett albán állampolgárt. A tiltakozó jegyzék hangsúlyozza, hogy az albán hatóságok nem fogadták el azt a .avaslatot, hogy az említett eseteket a helyszínen vizsgálják ki. Albánia belgrádi nagykövetségének ügyvivője megtagadta a tiltakozó jegyzék átvételét. Magas rangú tiszteket tartóztattak le Brazíliában Rio de Janeiro [CTK) — Jair Ribeiro Dantas tábornok, brazil hadügyminiszter utasítást adott hať magasrangú tiszt és Magesi marsall, a Tiszti Klub elnöke letartóztatására, mert Rio de Janeiróban szerdán több mint 2000 jobboldali tiszt kormányellenes ülésén elnököltek. A .tisztek fizetéemelést követeltek és éles támadásokat intéztek Goulart elnök ellen. II. Hasszán Francónál Madrid (CTK) — li. Haszán marokkói király párizsi hivatalos látogatása után szombaton néhány órára Spanyolország fővárosába érkezett. Röviddel azután találkozott Franco tábornokkal és a spanyol kormány vezető személyiségeivel. A találkozón hivatalos közlés szerint „közös problémákról" tárgyaltak, de madridi politikai megfigyelők szerint valószínűleg azokról az afrikai spanyol gyarmati területekrő

1 volt szó, amelyekre Marokkó igényi tart. Illllll illlll! Fokozzuk [Foly atás az 1. oldalról) A tervtel] jsítés jelenlegi helyzetéből kiindulvi az elmúlt 5 hónap alatt a nehézipar 4,2 százalékkal, a kohászat 5,8 százalékkal a tavalyi színvonal alatt ?an. Ezzel szemben a tavalyihoz viszonyítva 1,9 százalékkal emelkedett a vegyipar, 1,2 százalékkal az élelmiszeripar, 1,2 százalékkal a vasércbányászat, 1,4 százalékkal a kőszén, 3,8 százalékkal a barnaszén, 0,4 százaiéi kal a villanyáramtermelés. Az építkjzésl beruházási tervek teljesítése is elég gyengén sikerült. Az első' ne ;yedév lemaradását áprilisban és n.ájusban sem sikerült kiegyenlíteni. Az építészetben alacsony a munkatér nelékenység. A vállalatok országos muretben 4,5 nappal maradtak le a n ár amúgy is csökkentett •k A prágai Nemzeti Műszaki Múzeumban tegnap ünnepélyesen megnyitották a Csehszlovák Légiforgalmi Vállalat 40. évfordulója alkalmából rendezett kiállítást,- amely szemléltető képet nyújt polgári légiforgalmunk fejlődéséről. •k Václav Dávid külügyminiszter pénteken a késő esti órákban visszaérkezett Prágába a Lengyel Népköztársaságban tett látogatásáról. Dávid elvtársat a ruzynéi repülőtéren a Külügyminisztérium vezető dolgozói és a prágai lengyel nagykövetség képviselői fogadták. BRATISLAVABAN, a CsehszlovákSzovjet Barátság Házában pénteken megnyitották P. Krsovský neves bolgár képzőművész kiállítását. HAZÁNKBAN jelenleg 123190 méhész tevékenykedik. JÚNIUS 28TÖL JÚLIUS 5-IG közutainkon 37 súlyos szerencsétlenség történt, amelyek 35 emberéletet követeltek áldozatul. 7 személy súlyos, 13-an könnyebb sérülést szenvedett. AZ ELMÚLT HÉTEN hazánkban 22 tűzvész pusztított, amely 750 000 korona kárt okozott. * • A Csemadok vilkei helyi csoportja a helyi CSISZ-szervezettel karöltve jól sikerült esztrádműsort rendezett, amelyben szavalatok, énekszámok, vidám jelenetek, népi táncok és balett-torna váltakozott. (Sz. M.) • A Csehszlovák Vöröskereszt du naszerdahelyl járási szervezetének meghívására a bratislavai Déryné Színkör Hans Pfeiffer német iró Lampinok ünnepe című színművével mutatkozott be Dunaszerdahelyen. Az előadás nagy sikert aratott (K E.) az iramot tervtől, nem is beszélve az eredeti tervről, amelyhez viszonyítva a lemaradás 24 napot tesz ki. A lakásépítkezésben a tervnek eddig csupán 22,7 százalékát teljesítik A terv teljesítése a mezőgazdasági termelés terén sem kielégítő. Június 20-ig a lemaradás 3400 tonna marhahúst, 72 millió liter tejet, 9,4 millió tojást tes? ki. A lakosság személyi fogyasztása viszont az eredetileg megállapított szinten mozog. A nem éppen kedvező tervteljesítés azt mutatja, hogy dolgozóinknak valamennyi munkaszakaszon — a vezetésben és közvetlenül a termelésben egyaránt — az eddiginél nagyobb igyekezettel kell dolgozniuk, hogy az év végéig a lehető legjobb eredményeket érhessük el. —va A dal és tánc ünnepe Gombaszögön — Rozsnyó mellett, a gombaszögi szabadtéri színpadon tegnap meg— kezdődött a Csemadok hagyomá= nyos dal- és táncünnepélye. A gaz— dagnak ígérkező program első szá— maként a „Nevessetek velünk" cí= mű esztrádműsort adták elő a Ma— gyar Területi Színház és a szlovák — színpadok operettegyütteseinek = művészei. — A nagyszabású kulturális sereg~ szemle ma folytatódik. (CTK) Hideg tél Szlovákiában július első hetében túlnyomórészt szép meleg volt az időjárás, amelyet csak helyenként zavartak meg zivatarok. A síkságokon napközben többnyire 25—30 fokot mutatott a hőmérő. Általában hasonló, de néhány fokkal melegebb volt az idő egész Közép- és Dél-Európában. Az idei nyár nyilván kárpótolni akar bennünket a téli hónapokban elszenvedett dermesztő hidegért. Hasonló volt az időjárás alakulása az 1929. évi nagyon hideg tél után ls, amelyet enyhe tavasz és nagyjában meleg nyár követett. Jelenleg a Franciaország fölötti magas légnyomás határozza meg az Idő járás jellegét. A magas légnyomás a Közép-Európa fölötti légitérre is kiterjed és nálunk is befolyásolja az időjárás alakulását. Egyidejűleg Küldöttségünk hazatért Moszkvából A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 7. ülésén részt vett csehszlovák küldöttség tegnap visszatért Moszkvából František Krajčír miniszterelnök-helyettest, Karel Poláček általános gépipari minisztert és munkatársalkat a ruzynéi repülőtéren František Hamouz külkereskedelmi miniszter, František Vokáč közlekedésügyi miniszter és dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese fogadták. A fogadáson jelen volt M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. (CTK) A Ooszsztroj az új tervezési elvekről tárgyal Moszkva (CTK) — A Goszsztro] párt- és gazdasági aktívája konkrétan megvitatta a Szovjetunió .beruházási 5pités' tervezetének új rendszerét. Mint tudjuk, Nyikita Hruscsov a júniusi plénumon bírálta a népgazdaság tervezésében előforduló komoly hibákat, melyek a sztálini személyi kultusz maradványai. Az egyik fő hiba az, hogy a tervező szervek a termelés növekedésének előző évi átlag adataiból indulnak ki és a beruházási. eszközöket e szerint osztják el. Tehát olyan erányokat vesznek tekintetbe, amelyek már nem felelnek meg a jelenlegi népgazdasági irányzatoknak, s ennek következtében egyes iparágak, pl. a vegyipar nem eléggé fejlődnek. A Goszsztroj értekezlete javasolta, hogy a beruházási eszközök elosztásánál az arányokat a népgazdaság jelenlegi követelményei szerint határozzák meg. Fontos, hogy a beruházási építés terve a tényleges anyagi-műszaki erőforrásokra és az építőipari-szerelő vállalatok meglevő kapacitására épüljön. Leone kormánya elkerülte a bukást t Róma (CTK) — Az olasz szenátus mindössze tíz szótöbbséggel bizalmat szavazott a Leone-kormánynak. A kommunisták és a liberálisok a kormány ellen szavaztak, a kormányt csak a kereszténydemokraták támogatták, a többi párt tartózkodott a szavazástól. Terracini kommunista szenátor kifejtette, hogy csupán két pártnak, — a kommunistáknak és a kereszténydemokratáknak van határozott álláspontjuk. A kommunisták ellenzik ezt a kormányt, mert a választók egészen másszellemű politikára adták szavazataikat. A kereszténydemokraták azért támogatják a koritíányt, mert ez az ő kormányuk. A többi párt viszont határozatlan hintapolitikát folytat. A szenátor beszéde végén a dolgozók problémáit érintette és tiltakozott a kereszténydemokraták kommunistaellenes elfogultsága ellen. A képviselőházban a jövő héten vetik fel a kormány iránti bizalom kérdésit. Feszült a helyzet Szíriában Beirut [CTK) —• A hadsereg és a kormány közti viszály következtében továbbra is feszült a helyzet Szíriában. Arab baloldali körök nézete szerint a feszült helyzetet a nemzeti gárda megalakításáról szóló határozat okozza. Legutóbbi Jelentések szerint Szíriában sorsdöntő események várhatók. AZ USA-BAN júniusban 800 000 fővel növekedett a munkanélküliek száma. Az Egyesült Államokban 4 800 000 munkanélküli él, ami a munkaképes lakosság 5,7 százaléka. Grönlandtól délre, az Atlanti-óceán északi része fölött ls magas a légnyomás, viszont az Urál-hegység északi részei felett alacsony a lég nyomás, amely feltartóztatja a skandináv országok és a Szovjetunió egyes részei felől áramló hűvösebb levegőt. A jövő héten előreláthatólag tengeri levegő hullámai nyomulnak Közép-Európa fölé, minek következtében Szlovákiában is gyakoribbak lesznek a zivatarok. A jövő hétre gyakori felhőátvonulások, helyenként zivatarok, 12—16 fok éjszakai és 26—30 fok délutáni hőmérséklet várható. A hét második fe lében felhősebb Időre, megismétlődő zivatarokra s ennek következtében 'rrémileg hűvösebb napokra számi i hatunk. P. F : AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és Minisztertanácsa szívélyesen köszönik azokat a jókívánságokat, melyeket Valerij Bikovszklj és Valentlyina Tyereskova űrrepülése alkalmából a szovjet népnek küldtek. (CTK) JEKATYERINA FURCEVÄ szovjet művelődésügyi miniszter, aki az angol kormány meghívására Londonban tartózkodik, Heath lordpecsétőr kíséretében meglátogatta a Királyi Zeneinternátust és a Wallace Collection híres londoni múzeumot. A LENGYEL HONVÉDELMI MINISZTER meghívására magyar katonai küldöttség látogatott Lengyelországba. (CTK) BERLINBEN „Vádolunk" címen kiállítás nyílt, mely megrendítő eredeti fényképek és dokumentumok alapján mutatja a véres nyomokat, melyeket Globke bonni államtitkár — ez a háborús bűnös, akinek perét Berlinben most tárgyalják — hagyott maga után számos országban. (ČTK) LONDONBA; véget értek a Malájföld, Szingapúr és Nagy-Britannia közötti tárgyalások Malaysia Szövetség megalakításáról. (CTK) BELGIUM mindkét kormánykoalíciós pártja — a szocialista és a keresztényszocialista párt — kompromisszumban egyezett meg a belpolitikai válság megoldásáról, mely a t'lamando'- és vallonok nyelvi vitái miatt éleződött ki. (CTK) KÉT NYUGAT-NÉMETORSZAGI KATONA — Hans-Jürgen Kant, a 72. vadászerepülő osztagtól és Herbert Schweitzer őrvezető, a 273. tankzászlóaljtól a Német Demokratikus Köztársaságba szökött. (CTK) ETIÖPIA megszakította diplomáciai kapcsolatát Portugáliával. (CTK) BRIT GUAYANÄBAN több helyütt összetűzésre került a sor a négerek és indiaik között. Harmincan megsebesültek. A fajgyűlöletet a monopolista csoportok a reakciós szakszervezeti szövetségekkel együtt szítják, hogy az angol és amerikai imperializmus érdekében sor kerüljön a haladó Jagan-kormány megdöntésére. [CTK J BAMAKÖBA csehszlovák kormányküldöttség érkezett. (CTK) BAMAKOBAN a Szovjetunió és Mali Köztársaság képviselői kulturális együttműködési tervet írtak alá az 1963-as évre. (CTK) IZRAELBEN kémhálőzatot lepleztek le, mely az arab államoknak dolgozott. (CTK) RANGOONBAN megalakult a Burmai—Csehszlovák Baráti Társaság. Elnöke U Hta Myat, a rangooni egyetem tanára. (CTK) MOSZKVÁBAN véget ért a szocialista országok orosz nyelvtanítói részére rendezett 6. nemzetközi szeminárium. BRÉMÁT pénteken felhőszakadás sújtotta, amely megbénította a gépkocsiforgalmat. 600 pince víz alá került. Nyári egészségvédelem '(CTK) — Dr. Vilém Škovránek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fő tlsztiorvc sa e napokban tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját a nyár hónapok egészségvédelmének néhí ny kérdéséről: K£RD£S: n nyári hónapokban, amikor sokan keres íek fel üdülőhelyeket és a gyermekek ] ionírtáborokban töltik szünidejük egy 'észét rendszerint növekszik a fertőző bi tegségek terjedésének a ve szélye. Hogyan előzhetjük meg legeredményesebbet ezeket a megbetegedéseket? FELELET Bár általában nem állíthatjuk, hofy nyáron gyakrabban fordulnak elő fertőző betegségek, mint más évszatokban (nyáron csak a ragályos bél ietegségek gyakoriabbaU), a nyári íónapokban hagyományos „nagy nép'ándorlás" mégis fokozott óvalosságrf int Ez elsősorban kereskedelmünk és vendéglátóiparunk dolgozóira, valamint a pionírtáborok vezetőire vonatkozik. Különösen fontos, hogy nyáron megfelelő ilelmiszereket fogyasszuuk, fokozott * igyelemmel készítsük az ételeket, gondoskodjunk helyes tárolásukról, védjük a legyektől stb. Könnyen romlandó ételek, például majonézek, saláták, krémes sütemények stb. nem alkalmasak eladásra strandfürdőkben és általában olyan helyeken, ahol nincsenek meg az egészségi szempontból kifogástalan feltételek eladásukra, tárolásukra A szülők mutassanak jó példát gyer mekeiknek és figyelmeztessék őket, *Louis Saillant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára Algéria függetlenné válása első évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött Djermannak, az Algír Dolgozók Általános Szakszervezeti Szövetsége főtitkárának. * Most felett péntek este heves vihar söpört át, amely nemcsak a mezőgazdaságban, hanem az ipari üzemekben is tetemes károkat okoíott. A záluži vegyüzemben a felhőszakadás következtében keletkezett áradat elöntötte az alacsonyabban fekvő munkahelyeket. A felhőszakadás a külszíni bányák munkájában is fennakadást okozott. hogy csak alaposan megmosott gyümölcsöt, illetve zöldséget fogyasszanak. K£RD£S: AZ oltás, elsősorban a gyermekek beoitása következtében gyökeresen megváltozott a fertőző betegségek előfordulása. Milyen ez a változás a nyáron gyakori fertőző betegségeket Illetően? FELELET: Az előírásosan beoltott gyermekek rendszerint nem kapják meg azokat a betegségeket, amelyek a múltban oly gyakran fordultak elő nyári táborokban (torokgyik, szamárköhögés stb.) A legutóbbi három évben rendszeresen megismételt oltásoknak köszönhető, hogy ez idén sem kell tartanunk a gyermekbénulás veszélyétől. Természetesen vannak olyan betegségek is, amelyek ellen nem védekezhetünk oltással. Különböző tényezőktől, például a higiéniai szabályok betartásától, az Időjárás változásaitól stb. függ, hogy többé vagy kevésbé gyakran fordulnak elő ilyen betegségek ezeken a helyeken. A nyári táborok vezetőinek meg kell tenniük minden tőlük telhetőt, hogy a kedvezőtlen feltételeket a legszűkebb korlátok közé szorítsák. KÉRDÉS: Kell-e ez Idén attól tartanunk, hogy nagyobb mértékben terjedi nek el egyes fertőző betegségek? j FELELET: Nehezen ítélhetem . meg, milyen egyes különösen fertőző betegségek előfordulásának az esélyessége. Így például ez idén országos viszonylatban ritkábban fordul elő fertőző májgyulladás, mint tavaly, de veszélyességét nem szabad lebecsülnünk, mert ez a betegség rendszerint hosszabb lappangás! időszak után ismerhető fel. Ezért minden egyéni megbetegedést is nagyon komolyan kell vennünk és meg kell tennünk az elterjedését megakadályozó intézkedéseket. Tavasszal az átlagosnál gyakrabban fordultak elő egyes heveny bélfertőzések és nincs kizárva, hogy a nyári hónapokban ls így lesz. E megbetegedés ellen— mint ahogyan már első feleletemben is hangsúlyoztam — úgy védekezhetünk, hogy a higiénia szabályait fokozottan szem előtt tartva gondosan készítsük el az ételeket és ennek az elvnek kell érvényesülnie az élelmiszereket elárusító helyeken is. Rendkívül fontos az élelmiszeripari dolgozók és minden polgártársunk öntudatos fegyelmezettsége. — meleg nyár ÚJ SZÖ 2 * 1963, július 7.