Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)
1963-07-01 / 179. szám, hétfő
Trnava mellett, Trakovice községben tobb százéves hagyományai vannak a népi hímzésnek. A község háziipari szövetkezetében 140 asszony késziti a szebbnél sze'ib varrottasokat. amelyek iránt a hazánkba látogatA külföldi turisták is nagy érdeklődést tanúsítanak. Képünkön: Irma Jakabová, a szövetkezet egyik legügyesebb tagja, munka közben. (CTK - V. Pfibyl felvétele.) Sirály névre keresztelték tadzsikisztáni turisták az egyik általuk meghódított 4000 méteres hegycsúcsot hazájukban a Sirály hívőjelű Valentyina Tyereskova tiszteletére. Az iráni kormány s személyesen a miniszterelnök engedélye nélkül a jövőben nem iehet meghívni külföldi művészeket Iránba. A furcsa rendelkezést állítólag Gina Lollobrigida legutóbbi látogatása miatt hozták; a világhírű művésznő hatmillió riál értékű ajándékot kapott, s rövid iráni tartózkodása csaknem 500 ezer riálba került. Az amerikai Virginia államban a Chespeake-öböl vize fölött 28 kilométer hosszú hidat építenek. A híd négy mesterséges szigeten és rengeteg oszlopon nyugszik. Tüdőátültetést hajtottak végre néhány héttel ezelőtt az Egyesült Államokban egy rákos betegen. Mint utólag közölték a bsteg egy életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt gyilkos, aki most — az orvostudománynak nyújtott segítségért — amnesztiában részesült. Két posta-alambot másfél évvel ezelőtt repülőgépen Kijevből Irkutszkba szállítottak, a madarak most mintegy 6000 kilométeres út után, sikeresen hazaérkeztek. Charlie Chaplin befejezte önéletrajzát. Címe: Életem. A könyv a londoni Bodley Head kiadónál jelenik meg az ősszel. Pedro Armendariz kiváló mexikói filmszínész az Emberek és farkasok, a Maclovia hőse, a nemzeti filmgyártás egyik vezető személyisége ötvenegy esztendős korában Los Angelesben öngyilkos lett és meghalt. Meg akart lincselni a tömeg egy gyermekgyilkost Cornelio Piocopio argentin városka börtöne előtt. A rendőrség ennek megakadályozására fegyverét használta, hatan meghaltak, húszan megsebesültek. Pályaválasztó csapataink győzelmet arattak A Slovnaft Bratislava, a Jednota Trenčín és az SONP Kladno továbbra is veretlen a Rappan Kupában A Nyári Nemzetközi Labdarúgó Bajnokság, népszerűbb nevén a Rappan Kupa A második félidő 15. percében egy második fordulójában kitűnően szerepeltek a csehszlovák csapatok. Három váratlan ellentámadásból a vendégek együttesünk volt pályaválasztó ebben a fordulóban és mind a három győzelmet Mölder révén megszerezték a vezetést, aratott. Annak ellenére, hogy a győzelmek megérdemelten születtek meg, azokat csak nehéz küzdelemben vívták ki csapataink. A forduló mérkőzéseiről az alábbi tudósításaink számolnak be: 2:1 (2:1) Slovnaft Bratislava Motor Jena Bratislava, 3000 néző, játékvezető Koréi uS. A Rappan Kupa második fordulójában a Slovnaft Bratislava együttese az NDK bajnokát, a Motor Jena csapatát látta vendégül, Jena együttesében több válogatott, köztük a Ducke testvérek is szerepeltek. A mérkőzés érdekesen kezdődött. Mindkét részről gyors lrasö félidőben nyújtott jó játékot s mégérdemelte volna a nagyobb gólarányú győzelmet. Jednota Trenčín VorwMrts Berlin » V^"'"'/ Trenčín, 6000 néző. Játékvezető Fencl. Rendkívül sportszerű küzdelmet vívott a két csapat. A berlini együttes, melynek Csambal István az edzője, Igen jó mú, ötletes "játékot láthatott 6 a"'közön- benyomást keltett. Nagyszerű erőnlét, Néhány perccel később újabb gólt értek el, ezt azonban a Játékvezető nem ítélte meg — lesállás címén. A Jednota nagy erővel küzdött az egyenlítésért, s ezt a 25. percben Bencznek sikerült elérnie. A játék továbbra, is érdekes és nyílt maradt. A 33. percben Mölder újabb nagy helyzetbe került, de két méterről hibázott. A győztes gólt. a 39. percben Masný érte el, aki előzően több nagy helyzetet hagyott ki. ség. A bratislavai együttes kihasználva gyors szélsőit, oldalról vezetett támadásokat. Az NDK csapata viszont a jellegzetes iukra-játszást alkalmazta. A 15. percben a bratislavai csatárok elvesztették a labdát, de Mafláknak sikerült visszaszerezni, majd Medvicfhez játszott, aki vagy 25 méterről lapos br mbalövéssel bevette a német kaput. Két perccel később ismét Medvld'hez gyorsaság és jó technikai felkészültség Jellemezte a vendégcsapat játékát. A Jeddolgozott ki, mint ellenfele. került a labda, aki egy ejtett lövéssel rok támadásait sem kísérte szerencse, a második gólt rúgta a Jena kapujába. Űgylátszott, hogy. a bratislavai együttes fölényesen nyeri ezt a mérkőzést. A Motor Jena csapatának játékosai látva, hogy személyi védelemmel nem tudják hárítani az egyre erősődő bratislavai támadásokat, áttértek a zóna-védelemre. Ez a taktikai húzás jónak bizonyult. A bratislavai csatárok ugyanis ezután nem voltak képesek gólt rúgni. A 28Í percben Kraus, Jena balfedezete hatalmas kapufát lőtt s a viszszapattant labdát P. Ducke a hálóba lőtte A második félidőben ismét a bratislavai együttes vette ét a kezdeményezést, de ahogy teltek a percek, úgy látszott a játékosokon a fáradság jele. A mérkőzés elvesztette érdekességét. A vége felé már csa.k adogattak egymásnak. Mindkét csapat elégedett volt az eredménnyel. A Slovnaft együttese különösen az elkétszer is az üres kapu mellé szállt lövésük. Ruch Chorzów Slovan Bratislava 3:0 Sportágról — sportágra 100 m 10 mp Vlaszov világcsúcsot javított ATLETIKA. Dél-Amerika bajnoksásán 5:4, Lokomotíva Bratislava—Slovan PiešHerrera (Venezuela) 10 mp eredményt ťany 2:5. 3 Nemzetközi mérkőzés: CH ért el 100 m-en. Ideje világcsúcs-beállí- Košice—Dubovník (jugoszláv) 2:2, i 5s lehetett volna, de az erős hátszél miatt nem hitelesíthető. SÜLVEME1.CS Bécsben, a Volksstlinme nemzetközi versenyén, a nehézsú lyű szovjet Turij Vlaszov nyomásban RÖPLABDA. Csehszlovák junlor-válogatott—Magyarország 3:1. Játszották szombaton rizaüberi. Vasárnap Ceské Budé(cv'.cén fi marci r csapat nyert 3:ü-ra. LABDARÜGAS. Válogatott mérkőzés a 190,5 kilóra javította a világcsúcsot. Nemzetek Kupájáért: Dánia—Albánia A. régi csúcsot ls Vlaszov tartotta 188,5 ks;-os eredménnyel. 4:0 (3:0). Játszották Koppenhágában. © Az NSZK bajnokságának döntője: BoVÍZILABDA: Az országos bajnokság russia Dortmund—FC Köln 3:1 (1:0). eredményei: CH Košice—Slávia Plzeň fstszottíik semleges pályán, Stuttgart5:3, Lokomotíva Prešov—Slávia Plzeň ban. Tegyük vonzóbbá az Univerziádot Megjegyzések a főiskolások országos sportversenyeinek rendezéséhez. Munka — könyv — sport. Ennek a jelszónak jegyében bonyolították le Kassái. a II. Csehszlovák Unlverziádét, mnly a csehszlovák főiskolások kimagasló sporteseménye. Főiskoláink az új szocialista ember nevelésének legmagasabb formáját jelentik. Ezért joggal elvárjuk, hogy ez a nevelés mind tökéletesebb legyen. Természetesen nemcsak ideológiai és szakmai vonalon, hanem a testnevelés lerén is. A rendszeres sportolás a fárasztó tanulás után felüdít és aktív pihenést jelent. Továbbá elősegíti a fiatal test egészséges fejlődését és szívósabbá, ellenállőbbá teszi az embert. Ezért főiskoláink egyre nagyobb figyelmet szentelnek a rendszeret testnevelésnek. Az egyes főiskolákon létesített testnevelési katedrák 10 éves fennállásuk óta igen sok munkát végeztek. Tevékenységük annyira kiterjedt, hogy. ma már nemcsak az alapozó testneveléssel hanem a versenyszerűen űz :iit. az élsport kifejlesztésével is foglalkoznak. Az egyes főiskolák testnevelési katedráinak jó vagy rossz munkája végeredményben az univerziádon nyilvánul meg, ahol az ország összes főiskolája képviselve van és nemes sporlvelélkedésbcn válik el, ki hogyan veszi ki részét az aktív test nevelésből. Főiskoláink idei erőpróbája június saiaknak, talán erre a legjobb választ 24—29 között zajlott le Kassán. Ha értékelni akarjuk ezt a főiskolai rendezvényt, akkor elsősorban a kelet-szlovákial főiskolákat kell megemlítenünk. A versenyek során nemegyszer kiemeltük, hogy a rendezés egészében jól sikerült. S hogy miért sikerült ez a kasPafienovský Sámuelnek. előtti Időpontokra is kitűzték. Ez eleve kizárta a nag'yobb számú közönség részvéteiét az egyébként jól szervezett küzdelmeken. Nem volt éppen a legszerencsésebb gondolat az sem. hogy az univerziáddal egy időben folyt a dolgozók filmfesztiválja. Két ilyen nagy akcW még egy nagyobb városnak is gondot okozna. Meggyőződésünk, hogyha az egyik, vagy a másik rendezvényt egy héttel előbb vagy később bonyolítják le, jobban szolgálta volna a köz érdekét. A főiskolások küzdelmei . során nemegyszer 1 allottuk, hogy ez vagy az a versenyző vizsgái miatt nem jöhetett el Kassára. Ez zavarólag hatott. Jó volna, ' a az illetékesek az univerziád si.A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJÁNAK FILMJ E: AMIKOR A MACSKA JÖN. Talán nem túlzás, ha azt állítjuk, a dolgozók filmfesztiváljának „éllovasa" Vojtech Jasnýnak ez a legújabb filmje! Rendkívül nagy az iránta megnyilvánuló érdeklődés éppúgy, mint a bemutatpt követő elismerés. Kiugró sikeréről nemcsak nálunk, hanem legutóbb Cannes-ban is — a nemzetközi filmfesztiválon — sokat beszéltek. Sőt, nemcsak beszéltek, hanem művészi értékei elis kimeríti. Leleplezi mindazokat, akik megfeledkeznek az igazság forradalmi értelmezéséről. Az osztatlan siker elsődleges titkaként az alkotók bátorságát kell említenünk. Mert végeredményben bátorság és hozzáállás kérdése, hogy ebből a naiv meséből időszerű, társadalmi és politikai szatírát alkottak. Ugyanakkor h film a technikai kivitelezés szempontjából " a bravúismeréseként — a Harakiri című ja- rok sorozatát adja. A rendezés igépán film mellett — a fesztiválzsű- nyessége és kulturáltsága az ojierari megosztott különdíját is elnyerte. A történet önmagában naiv mese, Egy cseh kisváros életét mutatja tori munkának is — Jaroslav Kučera - teljes mértékben jellemzője. A filmben kiválóak a színészi alakítások. jan Wericli — kettős szebe, ahol látszólag semmi rendkívü- repben — nagyszerű teljesítményt li nem történik, az élet a megszokott mederben halad, klki a maga módján éli azt. A csodálatos pápanyújt, s hasonlóképpen az elismerés hangján lehet szólni Vlastimil Brodský, Jiŕí Slovák, [ifina Bohdalová és szemes macska érkezésével azonban a többi szereplő alakításáról ls. a kisváros hősei — jellemük szerint — egyszerre pantomim-figurákká válnak' Ha Mureknak — a macskának — leveszik a szemüvegét, a „bűvös szem" pillantására tetőtől talVojtech jasnýnak ez a filmje azonban nemcsak a vígjáték műfajban jelent kiemelkedőt, hanem egész hazai filmművészetünkben is. Alkotásával bizonyságát adja annak, pig sárgává változnak a csalók, li- hogy a jó vígjáték nemcsak a molává az alakoskodók, szürkévé a soly és nevettetés elővarázsolására tolvajok, az igaz szerelem lekötele- hivatott, hanem a fontos társadalmi zettjei oedig szép pirossá. Megközelítőleg ennyi a film rövid tartalmondanivaló tolmácsolására is. Egy célt kívánnak szolgálni ezzel az alma. A film mondanivalójával, ötlet- kotók. hogy minél'kevesebb legyen gazdagságával tűnik ki, mindvégig érdekes marad s a filmművészet életünkben a sárga, lila és a szürke szín; tehát kevesebb legyen legjobb eszközeivel képviseli a víg- azokból a megnyilvánulásokból, mejáték-műfajt. Ugyanakkor az előny- lyek akadályozzák az embert muntelen emberi tulajdonságok mély jellemzésével a pszichológiai szatíra és a társadalmi pamflet funkcióját kája becsületes, lelkiismeretes elvégzésében. F. Z. zottság tagjának nyilatkozata adja. — Nagy nehézségek előtt álltunk. Nemegyszer úgy volt már, hogy feladjuk a rendezés jogát. Nem csekélység egy egész teniszstadionl (IS pálya) rendbehozni. A* u.zoria építése is nehézségekbe ütközött. Am az univerziád időpontjának közeledésével növekedett az illetékesek aktivitása Is. Az előkészületi munkák valamennyiük szívügyévé váltak. Sőt. a rendezők lendületes munkája hatott a versenyzőkre is, ami aztán a pályákon elért |ó eredményekben nyilvánult meg. A főiskolások 10 sportágban (tenisz, vívás, röplabda, kosárlabda, labdarúgás, úszás, műugrás, vízilabda tájékozódás és atlétika) mérték össze erejüket. Érthető. hogy az Ilyen nagyszabású versenyre nagy felkészültség szükséges. Annak ellenére; liogy a sportpályák különböző helyeken vannak, a műsort nagyjából úgy állították össze, hogy az egyes versenyek ne essenek egy időpontra. Természetesen ez nem mindig sikerült, de az érdeklődők Javarészt láthatták az univerziád legfontosabb versenyeit. Az idei univerziádon első ízben versenyeztek a vívók. Minálunk egyre nagyobb gondot fordítanak a vívásra, s ez az elv az univerziádon is érvényesült. Külön örömöt jelentett a rendezőknek. hogy Sirola révén a kassai főiskolások szerezték meg az első „aranyat". A rendezéssel kapcsolatban szükséges megemlíteni, hogy miiven jól kezdődtek a versenyek, annyira nem sikerült a befejezés. Elsősorban hibául kell felróni. hogv az atlétikai versenyeket délrendező bi- kerének érdekében olyan időben rendeznék a versenyeket, amikor a főiskolások már a vizsgák után vannak. Bizonyosan nyugodtabban szerepelnének a versenyeken. A jövőre nézve feltétlenül szükséges lesz az univerziádnak nagyobb vonzóerőt adni. Szerintünk ezt akkor érhetik el, ha az országos univerziádon igazán a főiskolai sport színejavát vonultatják fel. Ezenkívül a győzteseknek lehetőséget kell biztosítani arra. hogy részt vehessenek a nemzetközi itniverzládokon. Több országban a főiskolai versenyek győztesei alkotják az illető ország főiskolai válogatottjának keretét, s akik megütik a nemzetközi szintet, eljutnak a főiskolások világversenyére. Kassán láttuk, hogy főiskolai sportunk ismét egy lépést tett előre. Megjegyzéseinkkel szeretnénk elősegíteni a főiskolai sport fejlődését a még nagyobb sikerek érdekében A legfontosabb azonban, hogy jövőre szocialista társadalmunknak főiskoláink még tőkéletesebb és sokoldalúbb embereket neveljenek. SZTRIHA NANDpR Az amerikai válogatott összeállítása Az USA atlétikai bajnokságainak befejezte után kijelölték 1 azokat a versenyzőket, akik az amerikai színeket az európai portyán képviselni fogják. Az USA válogatottja július 26—27-én Moszkvában a Szovjelunio együttese, július 29—30án Hannoverben az NSZK válogatottja és augusztus 1—3-án Londonban NagyBritannia együttese ellen l«p pályára. Az egyes számokban a következők szerepeinek: 100 m: Hayes. Gilbert, 200 m: Brnőban rendezték meg Csehszlovákia Carr, Drayton, Moon, 400 m: Williams, súlvemelő bajnokságát, melynek során Milburn, Sadler, 800 m: Dupree, Groth, nyele országos csúcsot javítottak meg Haas, 1500 ni: Burleson, Ohara, Weisinversenyzőink, s kitettek magukért az ger, 500U ni: Keefe, Clark, Beatty, 10 000 Súlyemelő bajnokaink mánpót'.'is tágjai is. akik kétszer any nyi. cíúcsot ínek el. Az új bajnokok: -6 kg-ig: Kužílek (TJ Gottwaldov) 280 kg; 60 kg-ig: Menšik (CKD Praha) 320 m: McCardle, Sargent, Edelen, gyalog lás: Zinn, Laird, 110 m gát: Jones, Und gren, 400 m gát: Calwey, Allén, 3000 m akadály: Traynor, Zvvolak, Fishback, BEFEJEZTÉK A MAGYAR NB-T A Magyar Nemzeti Bajnokság utoisó fordulóját vasárnap bonyolították 1«. Eredmények: Ferencváros—Szeged 3:1, MTK—Dorog 0:0, Salgótarján—Ujpesli Dózsa 0:0, Pécs — Vasas 0:0, Komló—Bp. Honvéd 2:5, Tatabánya—Debrecen 2:0. SzombathelyGyőr 3:4. A Népstadionban 50 000 főnyi közönség ünnepelte az új magyar bajnokcsapatot, a Ferencváros együttesét, amely 14 évi szünet után került ismét a magyar labdarúgás élére.- A Ferencváros az egész tavaszi idényben veretlen maradt, s mindössze csak három mérkőzése végződött döntetlenül. A bajnokság végeredménye: 2:0 (0:0) SONP Kladno Hajdúk Split Kladno, 4000 néző. Játékvezető Galba. A kaldnóiaik mindkét félidőben töbnota mindkét félidőben mezőnyfölény- be t támadtak. Az első gólt a 46. percben ben volt és jóval több gólyhelyzetet Kadraba érte el s mintegy 10 perccel később NeSvera biztosította be csapata 1. Ferencváros 26 15 7 4 50:28 37 2. MTK 26 11 9 6 41:32 31 3. Újpesti Dózsa 26 11 8 7 50:31 30 4. Dorog 26 10 10 6 37:27 30 5. Bp. Honvéd 26 11 7 8 53:38 29 6. Győri Vasas 26 12 5 '9 42:37 29 7. Pécsi Dózsa 26 8 11 7 34:31 27 8. Tatabánya 26 10 7 9 30:30 27 9. Vasas 26 8 9 9 37:31 25 10. Komló 26 7 10 .9 30:41 24 11. Szeged 26 8 7 11 18:41 23 12. Debrecen 26 6 9 11 31:50 21 13. Salgótarján 26 6 H 14 29:38 13 14. Szombathely 26 4 5 17 23:49 13 Az első félidőben a berlini csapatnak győzelmét. A kladnóiaknak csoportjuka 21. percben volt az egyetlen Igazi ban három pontjuk van. de mind a múlt nagy helyzete, amikor középcsatára még heti döntetlent, mind pedig a mostani Ryhošek kapust is kicselezte, de így győzelmet hazai pályán érték el. «em talált a hálóba. A trenfiínl csatáA Magyar Nemzeti Bajnokság I. osztályából a Szombathely és a Salgótarján csapata esett ki. Helyüket az NB II. bajnokai — Diósgyőr és Csepel — veszik át. ÜlajteÜ » T* iiiiiiiiiiiiiimiiiimimimniii de ! a Tour avenir Ulilliilllllllllllllllllllllllllllll Tizenhat ország 124 amatőr kerékpározója állt a Tour de l'avenir rajtjához. Az első útszakasz Perigueuxból Bordeauxba (128 km) vezetett. Az időjárás nem kedvezett a versenyeknek és a kerékpározók az egész távot zuhogó esőben tették meg. A győzelmet a holland Van Kreuningen szerezte meg. A csehszlovák kerékpározók köziil Schejbal szerepelt a legjobban, s a 9. hélyen végzett. • Az első útszakasz eredményes; 1. Van Kreuningen (holland) 3:03:13. 2. Sagarduy (spanyol) 3:03:28, 3. Cserepovics (szovjetj, 4. Melihov (szovjet), 5. Schulz (német) 6. Quesada (spanyol) valamennyi 3:03:43. Náchodot kizárták a II. ligából A központi labdarúgó-vezetőség elnöksége döntést hozott a Tepna Nácliod— Královopolská Strojáreö Brno mérkőzés vesztegetési ügyében. Az elnökség kizárta a II. ligából a Tepna Máchod csapatát. A II. liga B-csoportjából tehát a 11. helyen végzett SlavoJ Žižkov nem esik kii A Napajedla, a Dukla Olomouc és Dynamo Praha B mellett a vesztegetést elkövető Tepna Náchod búcsúzik a II. ligától. Az elnökség büntetést szabott ki a Královopolská Strojáreň Brno csapatára is (500 korona), játékosai közül pedig Novákot és Wiuklert 9—9 hónapra eltiltotta a játéktól. A SPORTFOGADÁS HÍREI 1 23456789 10 11 12 — 1111 111X 1 5, 15, 26, 35. 36. 39 Prémiumszám 14. SZÍNHÁZ kg (csúcs); 87,5 kg-ig: Otáhal (Dukla súly: Davis, «Gubner, O'Brien, Matso. Plzeň) 377,5 kg (csúcs); 75 kg-ig: Zdm- diszkosz: Silvester, Babka, Weil, gerely: žila (CH Praha) 415 kg (csúcs); 82.5 Steward, Covelli, kalapács: Hall. Frenn, kg-ig: Petrák (Dukla Plzeň) 390 kg'; Conolly, magas: Johnson, Stuber, Olsen, 90 kg-ig: Hlaváček (VCHZ Pardubice] rúdugrás: sterberg, Uelses, távol: Boston. 400 kg. Horn, hármasugrás: Flörke, Sharpé. Hétfő, 1963. július 1. FILMSZÍNHÁZAK I Bratislava | HVIE2DA: A három testőr (francia) 15.30, 18. 20.30, SLOVAN. Rosemarie (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Suhog a pálca (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Rocco és fivérei (olasz) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Francia kandalló mellett (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Natália (olasz) 15.45, 18.15, 20.45. VÁRUDVAR: Amerika francia szemmel (francia) 20, HVIEZDA (kertmozi): Szonáták (spanyol) 20, PALACE: Ördögcsapda (cseh) 22, MIER: A szép amerikai (francia) 16.30, 19, OBZOR: Nap a hálóban (szlovák) 18, 20.30. MLADOSŤ: Örökké zengő erdők (osztrák) 17.30. 20, PARTIZÁN. Egy csepp méz (angol) 17, 19.30, DUKLA: Frigó gépen (USA) 18, 20.30. FII.MS/.INHA^AK |KoS1ce|: SLOVAN: Melletted embertársad (román), TATRA: Szélvihar (jugosziávl. ŰSMEV Aimok negyede (görög), DUKLA: Ezermester (bolgár). DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA: Esős vasárnap (magyar). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19), ÚJ SZÁNPAD: A denevér (19.30). ÄI.LAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Rio Grande-i karnevál. HOLN/fc': A tizenegyedik parancsolat (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17 00: Ismerjük meg a nagyvilágot. 17 30. Nagy-Morvaország. 19.30: TV Híradó 20.00: Gáspár Margit: Hamletnek nincs igaza A žilinai Jilemnický Színház előadása. 22.00: Beszélgetés. 22.15: TV Híradó Gyér felhőzet, helyenként zivatarok. Éjjeli -hőmérséklet 12—16 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok. Mérsékelt délkeleti szél. „Oj Szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Gorkŕho n in s, Toi»f„„. 537-16. 512-23, 335-68 5C6-39. - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési Ifi hľvonta 8 - KCs t JĹ ? H « Hírlapszolgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta' saitókivltpli wn LTiit= PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jlndfišská 14. intézi. s p sajtoKiviten szolgálataM-ld oJj89