Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-22 / 200. szám, hétfő

Világ -proletárjai, egyesüljetek! Kirándulások külföldre — UJSZO SZLOYAKIA KOHHUNISTA PARTJAKÖZPONTI BIZQTTSA6ANAK NAPILAPJA (CTK) — A Cedok utazási iroda gondoskodik arról, hogy a dolgozók kényelmesen utazhassanak külföldre, s ezért Jelentősen kibővíti a légi útvonalak Igénybevételének lehetőségeit. A Cedok ez Idei újdonságaként repülőgépes társasutazásokat rendez azok számára, akik szeptember 1— 8-a között látogatnak Lipcsébe az őszi árumintavásárra. Tavaly a Cedok utazási Iroda hozzájárulásával 6200 ember tekintette meg a lipcsei árumintavásáron 50 ország kiállítását. Rendkívül nagy az érdeklődés a Cedok utazási iroda további új szolgáltatása iránt. A Berlin meglátogatása céljából rendezett repülőgépes társasutazások résztvevői 2—4, illetve 3 nap alatt megtekintik az NDK fővárosát, a Sanssouci-kastélyt ,és Cecllienhofot. A Cediík utazási Iroda ez idén ismét megrendezi azokat a kétnapos hajókirándulásokat, amelyek részvevői Décínből Drezdába látogatnak. Bratislava

, 1963. július 22. hétfő <330 fillér • XVI. évfolyam, 200. szám ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT a lengyel államünnep alkalmából WLADYSLAW GOMULKA elvtársnak, a LEMP KB első titkárának, ALEKSANDR ZAWADSKI elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, JOZEF CYRANKIEWICZ elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, VARSÓ. KEDVES ELVTÁRSAK! Lengyelországnak a dicső szovjet hadsereg általi felszabadítása 19. évfordulója alkalmából Csehszlovákia népe nevében s nevünkben is őszinte jókívánságainkat és elvtársi Üdvözleteinket küldjük Önöknek, s Önök révén az egész lengyel népnek. Hazánk dolgozóit örömmel töltik el azok a sikerek, amelyeket a Lengyel Népköztársaság népe a szocialista társadalom megszervezésében és hazája sokoldalú felvirágoztatásában elért. Országaink egyre nagyobb méreteket Öltő együttműködése kölcsönösen támogatja fejlődésüket és jelentősen Járul hozzá a szocialista tábor és egysége további megszilárdításához, s világszerte a béke és a szocializmus eszméinek elterjedéséhez. Kedves elvtársak! Biztosítjuk Önöket, hogy a jövőben is azon az úton haladunk, amely a marxizmus—leninizmus eszméinek szellemében barátságunk, szövetségünk és együttműködésünk elmélyüléséhez vezet. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. • • • VÄCLAV DÁVID külügyminiszter ADAM RAPACKINAK, e Lengyel Népköztársaság külügyminiszterének és ZDENEK FIERLINGER, a Nemzetgyűlés elnöke CZESLAW WYCECHNEK, a Lengyel szejm marsalljának fejezte ki jókívánságait üdvözlő táviratban. A testvérpártok egységesen támogatják az SZKP álláspontját Szíriai helyzetjelentés Damaszkus (CTK) — Amin Hafiz, a szíriai hadsereg vezérkari főnöke tegnapi napiparancsában annak az 58 egyénnek a névsorát közölte, akiket legújabban az államfordulat előkészítésével vádolnak. A vádlottaknak 48 órán belül jelentkezniük kell az illetékes hatóságoknál. Ellenkező esetben elkobozzák vagyonukat, és a hadbíróság elé terjesztik az ellenük emelt vádat. Az említett névsorban szerepel Rasid Katlnl vezérőrnagy, a szíriai fegyveres erők volt főparancsnoka, a forradalmi parancsnokság nemzeti tanácsa volt tagja és Husszaln Kadi ezredes, a katonai kémszolgálat volt parancsnoka is. A MEN hírügynökség közölte, hogy Damf czkuszban tovább folynak a letartóztatások és kihallgatások. A marxista—leninista testvérpártok nyilatkozatokban és sajtószerveik hasábjain foglalkoznak az SZKP nyílt levelével és a KKP egységbontó álláspontjával. A nyilatkozatok arról tanúskodnak, hogy a testvérpártok egységesen az SZKP álláspontját támogatják és elítélik a KKP vezetőinek törekvéseit. • LUIGI LONGO, az Olasz Kommunista Párt főtitkárhelyettese tegnapi vezércikkében visszaveri a KKP vezetőinek vádjait B „világforradalom eszméinek elárulásáról", rámutat a gyakorlat és az elmélet egységének szükségességére és hangsúlyozza: „Az új nemzetközi helyzetet fel lehet használni arra, hogy a szocialista országok diplomáciai tevékenységével, a néptömegek hatásos békeharcával rákényszerítsük az imperialistákat a békés együtt élésre." • A NYUGATNÉMET KOMMUNISTÁK álláspontját Németország Kommunista Pártja Politikai Irodájának nyilatkozata tolmácsolja. Eszerint: „A német dolgozók tudatosítják, hogy már az atomháború első óráiban megsemmisülne a Német Szövetségi Köztársaság és ezért a kommunisták javasolják, hogy a két német állam egyezzen meg atomfegyver-mentes övezet létesítésén." „Meg kell állapítanunk — hangzik tovább a nyilatkozat, — hogy a nyugatnémet imperialisták saját sötét terveik szolgálatába állították a Kínai KP és az Albán Munkapárt nyomtatványát és éppen a militaristák terjesztik ezeket a támadó IráSöRHtr Ugyanakkor a bonni uralkodó körök tiltják az SZKP programjának terjesztését." • AZ NDK-BAN az NSZEP alapszervezeteiben folyik a vita a nézeteltérésekről. A Központi Bizottságnak küldött határozatok nagyra értékelik, hogy az NSZEP és az SZKP egységes álláspontot foglalnak el és a forradalmi munkásmozgalom egységéért küzdenek. A párttagok hangsúlyozzák, hogy az emberiség boldogságát nem a háború romjaira, hanem a békés együttélésre kell alapozni. mium is jár. Az agronómus szerint az első hét után mindkét pár 400— 450 korona prémiumot kap. Ezért nem ls szólnak semmit az agronómus megjegyzésére, hanem fürgén helyükön teremnek, újra felzúg a traktor motorja... — jól dolgoznak a fiúk — fordul felém az agronómus. — Nem panaszkodhatom rájuk. De a Csehországból kapott segítségre sem. A cseh elvtársak SK—3-as kombájnjukkal naponta 4—5 vagon gabonát csépelnek kt. A szövetkezet gazdasági udvara melletti gabonatáblán az utolsó fordulót teszt Miroslav Hák kombájnos és segédje, Vladimír Koldinskp, akik a zaloňovi szövetkezetből (náchodi járás] jöttek az albárl szövetkezetbe segíteni. — Tavaly 500 hektárról csépeltük kl a gabonát — újságolja Hák elvtárs. — Szlovákiában Nádszegen arattunk, az Idén ide kerültünk. Itt is jól érezzük magunkat... — Mi mindenütt Jól érezzük magunkat, ahol kedvünkre dolgozhatunk — szól közbe a segédkombájnos. — Hát igen, Vlado tavalyi teljesítményét az idén túl szeretné szárnyalni — mondja nevetve Hák elvtárs. — Ugyanis ősszel katonának megy, meg akarja mutatni, hogy legény a talpán. — Én nagyon örülnék, ha a jövő aratáskor is őket kapnánk segítségül — morfondírozik magában az agronómus. — Jó munkát végeznek. Azok ketten már nem hallják szavait, kombájnjukkal vannak elfoglalva. Üjabb táblára készülnek csépelni. Az agronómus ts motorkerékpárjára ül, hogy ki tudja már hányadszor körüljárja a határt, N. /, HATÁRJÁRÁS Az albárt szövetkezet határa a gépek zúgásától hangos. A komáromi betonút melletti búzatáblán két rendrakó vágja az életet. A traktorosok, a gépkezelők csak „lopva", munka közben gyújtanak cigarettára. Sürgős a munka, sietni kell... A gabonatábla szélén porfelhőt hagyva maga után, motorkerékpár áll meg. Bíró Pál, a szövetkezet agronómusa és Csöller István kocsmáros érkezik rajta. Csölle elvtárs kezében drótkosár, amely sörrel és málnaszörppel van tele. — Megérkezett a frissítő — kiáltja a rendrakók felé és hogy szavának Vladimír Koldinský és Miroslav Hák nagyobb hitelt adjon, a magasba emeli a kosarat. A gépek megállnak, Bogyai Imre, Bartos Géza traktorosok, Bogyai Géza és Nagy Géza gépkezelök mosolyogva kászálódnak le vasparípájukról. — Fene meleg van — fogadja őket az agronómus. — Meleg van, igaz, de ki lehet bírni — válaszolja Bogyai elvtárs. Meg aztán az aratásban nem lehet 20 fok meleg... Mindnyájan jót nevetnek, ami anynyit jelent, hogy nincs hiba a munkában. Van kedo, akarat... Erről tanúskodnak az agronómus szavai is: — Az idén 370 hektár learatása várt ránk, amelynek a felét már elvégeztük. Százhúsz hektárról kicsépeltük a gabonát, 45-ről letakarítottuk a szalmát. A tarlóhántá$t ts elkezdtük. Az eddigi eredmények biztatóak ... — Legalább két nappal búcsú előtt kell befejeznünk az aratást, — szól közbe Bartos Géza. Majd magyarázólag hozzáteszi: — Nem mulathatnánk, vígadhatnánk nyugodt lelkiismerettel, míg minden szem gabona magtárba nem kerül. Az agronómus félhangosan magában számolgat: 26-án lesz a búcsú, 24-én ... Lehetséges ... Azért nem állja meg, hogy ne bosszantsa a traktorosokat: — Hát, ha gyakran megálltok sörözni, nem tudom, learatunk-e a búcsúig. A rendrakóval dolgozók jól tudják, hogy csak ugratja őket az agronómus. Hiszen átlagos napi teljesítményük 14 hektár. Ezért bizony préAz Ékeli Állami Gazdaságban teljes ütemben halad az aratás. A kom-; bájnosok kora reggeltől késő estig dolgoznak, hogy mielőbb magtárba kerüljön az idei termés. Felvételünkön Győri József kombájnos, a vasút mellett vágja a gabonát

l hogy megelőzzék a tűz keletkezésének lehetőségét. Eddig mintegy 25 hektáron csépelték ki a gabonát. A királyfiakarcsai szövetkezetben ts beérett a gabona. Felvételünk Kucsera István kombájnost és segédjét, Bugár Pált, valamint Androvtcs Ernő traktortstát örökítette meg, amint éppen a kombájn tartályából a pótkocsira ömlesztik a gabonát. Kucsera elvtárs már 8 éve dolgozik a kombájnnal, s az Idei aratásban már több mint 40 hektárról csépelte ki a gabonát. A gellei szövetkezetben az aratás mellett nagy gondot fordítanak a szalma összegyűjtésére is. Erre a célra még a silókombájnokat is kihasználták, mivel csak egy szalmapréssel rendelkeznek. Felvételünkön Halász János traktoros és Nágel Szilveszter segédmunkást láthatjuk munka közben, akik naponta 12—14 hektárról préselik le a szalmát. (Német János felvételei) Megérkezett az ebéd. Ifj. Simon István felesége és kislánya a tarlóra hozták az ebédet. Bár az ebédidő pihenőnek számít, Simon István családjával a munkáról beszélget. Az ebédidő alatt többször megemlíti: „Jó volna az időn is legalább lm) hektáros eredményt elérni, bár a gép régebbi gyártmányú. V tikkasztó hőség* ben jól esik a fris' iítő. Az aibári szövetkezetben a n: ácsaházban vízben iiűtik a sört, a linonádét, hogy az íratásban dolgozók lidegen élvezhesíék. Felvételünkön ^söllei István a lelyi Jednota vezetője frissítőt hozott i dolgozóknak. Ez is elősegíti az aratás menetét. i