Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-01 / 179. szám, hétfő

Tilda proletárjai, egyesüljefeJ;! W. Ulbricht elvtárs 70. születésnapjának ünnepségei Berlin (CTK) — A berliniek ezrei, az ország minden részéből érkezett küldöttségek, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló személyiségei: N y i­kita Hruscsov, Antonín Novotný, É t i e n n e Fajon és má­sok tolmácsolták vasárnap szeiencsekívánataikat a 70. születésnapját ün­neplő Walter Ulbricht elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Közpon ti Bizottsága első titkárának, az NDK Államtanácsa elnökének Bratislava, 1983. július 1., hétfő • 30 íillér « XVI. évfolyam, 179. szám üdvözlő táviratok Ä Ghanal Köztársaság államünnepe alkalmából Antonín Novotný köztár­sasági elnök táviratban tolmácsolta jftkívánatait dr. Kwame Nkrumah elnöknek. Ä Szomáli Köztársaság népe jú-. Ilus elsején tartja államünnepét. An- tonín Novotný köztársasági elnök er alkalomból üdvözlő táviratot küldött A. A. Oszmán szomáli elnöknek. Köztársaságunk elnöke táviratban fejezte ki szerencsekívánatöit a Bur­gundi Királyság államünnepe alkal­mából. (CTK) MAI SZÁMUNKBAN: N. Sz. Hruscsov e'vtárs beszéde az SZKP Közpsnti Bizottságának plánamán. Az első külföldi vendég, aki sze­rencsekívánataival kereste fel Ulb­richt elvtársán. Nyikita Hruscsov elv­társ és felesége volt. Ajándékul a ZIL—111 mintájú személykocsi leg­újabb modelljét nyújtotta át. A két államférfi megemlékezett a volgai fronton a hitleri fasizmus el­len folytatott harcokról. Hruscsov elvtárs kijelentette, hogy bár a Né­met Demokratikus Köztársaság az im­perializmus összpontosított támadásá­nak van kitéve, szilárd és biztos hát­országa van Miénk a győzelem — hangoztatta a szovjet kormányfő. Röviddel 10 óra előtt Ulbricht elv­társ székházába érkezett Antonín No­votný, a CSKP KB első titkára, cseh­szlovák köztársasági elnök, hogy pár­tunk, a Nemzett Front, a Nemzetgyű­lés és a kormány nevében szeren­csekívánatait fejezze ki Walter Ulb­richt elvtársnak. Novotný elvtárs jó egészséget és sok sikert kívánt az ünnepeltnek az NDK dolgozói és az egész német munkásosztály értlekében kifejtett munkásságában. Ajándékul napfelkeltéi ábrázoló, kéziszőttes go­belint nyújtott át az ünnepeltnek. Ai ábrázolt nap a- szocializmus napja, mely a két baráti szomszédállam, az NDK és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fölött virrad föl. A szívélyes beszélgetés közben a % s a • * iŠís&žž í ' ' A szocialista munka mezőgazdasági úttörői A mezőgazdasági termelésben dol­gozó szocialista munkabrigádok ve­zetőinek tegnap Kroméŕížban tartott értekezletén Vratislav Krutina föld­művelésügyi miniszter ünnepélyesen átnyújtotta hét szőve t keze tesne k a szocialista munka úttörője cím ado­mányozásáról szóló okiratot. A nagy megtiszteltetést azok a dolgozók ér­demelték ki, akik a feladatok teljesí­tésében lemaradó munkahelyekre mentek át és ott áldozatkész munká­val segítettek a helyzetet megjavíta­ni. Helena Maténová, Jarmila Drdajo­vá, František Kíivánek, Josef Vyslou­žil Lpri' :av Micka (mérnök, Karel r <r.§ u és Jaroslav Stlcukal, a szocia­lista munka első mu/u szdaségi úttö­rői leihív! ' a dolgc ókat, hogy ne féljenek az esetleges nehézségektől, s Gaganova példája nyomán menje­nek át azokra a munkahelyekre, ahol a termőföld és a technika még nem hozza meg a várt eredményt. (ČTK) Megélénkülnek a pionírtáborok ' A britislavai főpályaudvarról teg­nap útnak indultak a pionírtáborok felé a tanulók első csoportjai. A 250 diák a skalicai és a bezovci pionír­táborban tölti el a szünidő egy ré­szét. A mai napon Szlovákia valamennyi pionírtábora megnyitja kapuit. Az első 20 napos turnusban több mint húszezer diákot látnak vendégül, akik a szép környezetben felejthetet­len napokat töltenek. Az idei szün­időben 250 táborban össze'sen 63 000 gyermek nyaralásáról gondoskodnak. (CTK) A kelet-szlovákiai síkságon a vízgazdálkodás komplex megoldásának nagyarányú munkálatait két szakaszra osz­tották. Az első szakaszban 1988-ig 46 520 hektár földet védenek meg az áradásoktól és 9S750 hektár terüle­tet mentesítenek a belvizektől. A második szakaszban az öntözőberendezések építésére helyezik majd a fő súlyt. Képünkön: a 33,5 négyzetkilométeres vihorláti vízduzzasztógét építése. (CTK — J. Tachezy felvétele) Hétvégi portyázás Csallóköz rónáin Munkába szólít a kötelesség Csallóközcsütörtök utcáin szünetel a forgalom, egy épkézláb embert sem látni a faluban. A középületek, hiva­talok itt is bezártak, csak vendéglő­ben tartózkodnak néhányan. Pár perccel később azonban itt is lehúz­zák a redőnyt. Hasztalan kerestük a gazdasági vezetőket, egyedül Nagy Zsófiát, a gellei traktorállomás növényvédelmi brigádjának könyvelőjét találtuk az irodában. — Én is éppen menni akartam. Az a szerencséjük, hogy itt lakom az épületben — mondja. — A brigád traktorosai mivel fog­lalkoznak szombat délután? — Mivel... ?? Dolgoznak, mpst a legsürgősebb a munka. Vegyszeres MIIII!lll|[lllll!inillllllirillll!lllllll!IHfllll!ll!llllHI!l!t!HHillllllli!:i!llliHII!ill!!: Szombaton, amikor a gyárak szirénái a műszak végét jelezték, a he* mérő higanyszála már a 27 j ok felé közeledett. Az üzemek, hivatalok kapuin kilépő dolgozók homlokán ezüstösen gyöngyözött az izzadtság. Ismét befejeződött egy, dolgos hét, ki-ki a jól elvégzett munka tudatá­ban tért haza a hétvégi pihenőre. Délután a bratislavai strandok is be­népesültek, a Duna hűs fodraiban frissítették fel testüket a vikkendezők. A vonatokon és a szenei országúton ts élénk volt a forgalom, az autók százai siettek a vidéki közkedvelt üdülőhelyek felé. A gyalogszer­rel utazók közül sokan az erdők körül, a fák, bokrok hűs lombjai alatt ütöttek tábort. A városiak és a vidéki„ráérösebbek" jól szórakoztak, üdül­tek a hétvégi két pihenő napon.-Am pillantsunk bele, milyen volt a hét­vége falvakon, a Csallóközben hogyan töltötték el a vasárnapot. permetezéssel irtják a répamolyt, Novozírral porozzák a dohányt. Ed­dig 306 hektár krumplit permeteztek be másodszor. Igen sok a kártevő, ilyenkor kell ellenük védekezni, mert másképpen tönkretenné a ter­mést. — Hát a szövetkezet vezetői? — Hol lehetnének máshol, mint a répában, vagy B kukoricában. Nekik is meg kell művelniük a rájuk eső részt. A falu apraja nagyja ilyenkor tmnd a határban dolgozik. sok szombat délután felvenni a munkát. sem restellik A Magas-Tátrában, a Horný Smokovec-i nemzetközi Ifjúsági tábortía megérkeztek az első üdülök Oi p'- 28-ig 4800 fiatal nyaral itt hazánk­ból és a szocialista állania • , ünkön Tamara Kaqr. Judita Urbanoosz­kája, Maria Ubatová leriinii lányok és Peter Drapal Dstravából, a nem­zetközi ifjúsági tábor első ven t\jii. (CTK — C. Bodnár felvétele j Versenyben a gépekkel Gépkocsink sárguló gabonatáblák, kukoricások, gondosan megművelt parcellák között hagyja maga mö­gött a kilométereket. A falutól jó távol egy hatalmas összefüggő ku­koricatábla széle a további állomás. A derékig érő szárak között sok ember szorgoskodik. Másodszor ka­pálják a kukoricát. — Melyik szövetkezeté ez a szépen megművelt tábla — kérdezzük a legközelebb kapáló micisapkás em­bertől. , — A nagylégié. Van elég belőle. Háromszázötven hektár kukoricát vetettünk. És mind ilyen szép? — Ezen a táblán a leggyöngébb, máshol sokkal szebb a kukorica. Beszéd közben tűnt ki, hogy Hor­váth Béla mezőgazdászhoz van sze­rencsénk s ezért további kérdésekre használjuk ki áttekintését. — Van-e elég dolgozó a növény­ápolásra? — Nincs baj nálunk a kapásnövé­nyek megművelésével. A kukoricában vegyszeres gyomirtást alkalmaztunk, de azért kapával 'is meglazítjuk a talajt. Mellettünk — mutat kissé to­vább — a traktorok gyorsítják meg a munkát. Rövid tájékozódás után azt Is megtudtuk, hogy a nagylégi szövet­kezetben egy-egy tagra 2,5 hektár kapásnövény megművelése esik. Nem sok ez? • — Pár évvel ezelőtt még sok lett volna. Most azonban idejében meg­birkózunk minden munkával. A mun­kafolyamatok java részét a növény­termelésben is gépesítettük. Ezenkí­vül vannak kisegítők is a szövetke zetbsn. A gyárakból hazatérő munka Búcsú Kisfaludon Szokatlan látványosság tárul elénk a faluban. Ilyen dolgaidöben túl né­pesek az utcák, tatarozzák, festik a házakat. Mire ez a nagy készülő­dés? — Búcsúra készül a falu, erre a napra a szövetkezet szabadságolta tagjait — mondja Török István HNB titkár. A takarmány biztos helyre került már, s a kapálásban sem mutatkozik lemaradás. Aratni pedig nem lehet, kasza alá túlságosan zöld még a ga­bona. Hadd mulassanak tehát a szö­vetkezetesek. Akad-e olyan ember a faluban, aki ilyen jeles napon is helytáll a munkában — kockáztattuk meg a kérdést. — Akad-e? Bizony akad. Puha Sándor bácsit még traktorral sem lehetne elvonszolni az anyakocáktól. Éjjelét, nappalát a fiaztatóban tölti. Ám a többi állatgondozóra sem le­het panasz, ők Is kitesznek magu­kért. Az idő diktálja a munkaütemet A komáromi szövetkezet határá­ban nagy a sürgés-forgás. A tagság egy része a kukorica kapálással van elfoglalva, a többiek pedig a bog­lyákba gyűjtött szénát hordják. A kö­zel eső Vág és a Duna hullámaiban fürdőzők vidám zaja sem csökkenti az igyekezetet, mert az idő, a ta­karmány minőségének megőrzése és a szorgalom diktálják a munkaüte­met. A felkelő nap sugarai a szevet­kezeteseken kívül az önkéntes bri­gádosokat vasárnap is a réteken kö­szöntötték. Nádasdoň megkezdték az aratást Vasárnap reggel már vagy hájom hektár őszi árpa feküdt kévékben a szövetkezet határában. Az aratást még szombaton megkezdték s tegnap csak azért nem folytathatták, mert" a parcella közepén még éretlenek a kalászok. Az ünnep a nyáradi szövetkezet traktorosai számára sem jelentett pihenést. Sebő Imre és Sebő László reggel hat órától délután kettőig megállás nélkül kaszálták a lucerna második termését. Nem messze tőlük Bálin András, Lendvai László öt hek­táron a magnak szánt baltacimot aratták. » » * Bármerre jártunk, Csallóköz ró­náin szombat délután és vasárnap egyaránt a munka zajától volt han­gos a határ. Kedvvel dolgoztak az embsrek, mert gazdag termést érlel a nyár. SZOMBATH AMBKUS kél államfő kiemelte «omszédá!iam»­ink gazdasági együttműködésének ie­lentőségét a szocializmus építésében. Az NDK és Csehszlovákia a szocia­lista tábor legnyugatibb bástyái és fejlett ipari országok, melyeknek be kell bizonyítaniuk a szocializmus fö­lényét. .Ulbricht elvtárs megemlítette Karlovy Vary-i látogatását és ered­ményes gyógykezeltetését. Novotný elvtárs hangoztatta, hogy a fürdőink ma nemcsak a csehszlovák dolgozókat szolgálják, hanem a szocialista Cseh­szlovákiában végbement átalakuláso­kat is tükrözik, mert az egész szo­cialista világ számára nyitva állnak. Novotný elvtárs Walter Ulbricht egészségére ürítette poharát. Az ün­nepelt felkérte Novotný elvtársat, tol­mácsolja szerencsekívánatait a cseh* szlovák népnek. Novotný elvtárs után Kádár, Go­mulka, Zsivkov elvtársak, a diplomá­ciai testület, valamint további hivata­los vendégek keresték fel szerencsa­kívánstaikkal az ünnepeltet. Ulbricht elvtárs legközelebbi mun­katársai, az Államtanács tagjai, az NSZEP, a Nemzeti Front és a tömeg­szervezetek vezetői már a kora reg­geli órákban felköszöntötték az ün­nepeltet. Az elsők között voltak az ifjúság és a sportolók képviselői, akik a kastélyparkban látványos sportmű­soiral szerepeltek. Ulbricht elvtársat az Ernst. Sclineller aranyéremmel tisz­telték meg. Ulbricht elvtárs székháza előtt nagy tömeg gyűlt össze. A német nép va­lamennyi rétegének képviselői eljöt­tek, hogy köszöntsék szeretett veze­tőjüket. Kennedy az angol miniszterelnök nyaralójában London (ČTK) Kennedy amerikai elnök, és Maomillan angol miniszter­elnök helikoptere szombaton este leszállt a miniszterelnök Birch Gro­ve-i nyaralójának területén. - Itt 8 nukleáris leszerelés hívei fogadták a két államférfit. A több száz főnyi tömeg a sűrű záporeső ellenére ki­tartóan tüntetett az atompolitika ellen. Az elnök kíséretének folyamodványt nyújtottak át, amelyben követe­lik az Egyesült Államok kormányán tói, számolja fel angliai támaszpont­jait, mondjon le a NATO vegyes nuk­leáris haderejének 'felállításáról Ss törekedjék őszintén a nukleáris kí­sérleteket örökre betiltó megállapo-; dásra. Fvans, az angol miniszterelnök sajtótitkára és Salinger, a Fehér Ház sajtótitkára közölte az újság­írókkal, hogy Kennedy és Macmillan szombaton a nukleáris kísérletek betiltásáról, a Nyugat és a Kel»í általános viszonyáról tárgyalt. A két államférfi vasárnap befejez-: te tárgyalásait. A közlemény szerint a közép- és távol-keleti, valamint az európai helyzettel, továbbá a Kelat és a Nyugat viszonyával és a laoszi válsággal foglalkoztak. A kommüniké szerint megígérték: mindent megtesz­nek a nukleáris tilalmi egyezmény mielőbbi megkötésére. U Thant Európába utazott New York (CTTK) — U Thant, az ENSZ főtitkára vasárnap New York­bői Európába utazott. Londoni időzése után hétfőn tovább folytatja útját Budapestre. Tizenhárom napos euró-, pai utazása során ellátogat Bulgá­riába, Svájcba, Olaszországba, Hol­landiába és Ausztriába. Titót ismét köztársasági ©'nőkké választották Belgrád (CTK) — A Szövetségi Népi Szkupstina alakuló ülése vasár­nap folytatta munkáját. A vasárnap délelőtti ülés különösen ünnepélyes volt, mert megválasztották a köz­társaság elnökét és helyettesét. Mind a 665 képviselő nagy tetszésnyilvá­nítással egyetlen jelöltként Joszip Bros Titőt választotta a Jugoszláv Szocia­lista Szövetségi Köztársaság elnöké­vé. Helyettesét, Alekszander Ranko­vicsot szintén egyhangúlag választot­ták meg. Tito elvtárs a szünet után már negyedszer letette az alkotmányos fogadalmat és beszédet mondott, melyben belpolitikai kérdéseket érin­tett és vázolta az ország külpoliti­káját, melynek alapja továbbra is az összes népek és államok békés egy­más mellett élésének elve. * A Szövetségi Tanács ülésén ezután a Szövetségi Végrehajtó Tanács (kor­mány) elnökévé Petar SztamhnMcsot választották.

Next

/
Oldalképek
Tartalom