Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-14 / 162. szám, péntek

Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata (Folytatás a 6. oldalról) c) A rendelkezésünkre álló eszközük jobb kihasználásával a nyári hónapokban előre biztosítsuk, Ifiképpen a távolfekvö körzetekben, az üzemek, az' építfiipar és a lakosság tüzelőanyaggal való ellátását. d) Fokozzuk a közúti és az üzemi közlekedés, valamint a Duna vlziútjának kihasználását, Ifiképpen a folyás irányában. Az SZLKP Központi Bizottsága elvárja, hogy a közlekedés, a szállító Üzemek, a termeifi- és a javító vállalatok kommunistái és valamennyi dolgozója munkahelyén hatékony intézkedéseket tesz a közlekedést zavaró akadályok elhárítására, s ezáltal elősegíti gazdaságunk egyik alapvető aránytalanságának megoldását. A Központi Bizottság egyszersmind örömmel fogadja a Dubnica nad Váhom-i SMZ dolgozóinak kezdeményezését, akik kötelezettséget vállaltak, hogy terven felül 110 mozdonyt és vasúti kocsit kijavítanak. Meggyőzfidése, hogy a vállalást teljesíteni fogják. Reméli, hogy ez a példa a martini gépgyár, a poprádi vagongyár, a vjútkyl, trnaval és zvolení javítóműhelyek dolgozóinak körében is követőkre talál. AZ SZLKP KB MEGHAGYJA: 1. az SZLKP KB küzlekedési bizottságának, hogy a forgalmi terv teljesítése céljából fokozottabban gondoskodjék a közlekedés valamennyi formá|ának kihasználásáról, az alapvető forgalmi eszközök műszaki színvonalának növeléséről. Gondoskodjék a káderek előkészítéséről és szaképzettségük növelésérfil. A közlekedés területén, kiváltképpen a vasúti közlekedésben biztosítsa a pártmunka színvonalának állandó emelkedését. Továbbra is nyújtson elmélyült segítséget a párt kerületi és járási közlekedési bizottságainak;' munkájukat Ifiként a szállítási terv teljesítésének rendszeres ellenfirzésére és az üzemi pártszervezeteknek nyújtott hatbatós segítségre irányítsa. 2. Az SZLKP kerületi bizottságainak, hogy tegyenek hatékony intézkedéseket a fagyok által megrongált útszakaszok és hidak gyors kijavítására. A főjavításokat és a további útépítést elsősorban a döntő fontosságú szakaszokra irányítsák, s gondoskodjanak a jó minőség és a gazdaságosság követelményeinek betartásáról. 3. Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának és a Keleti Pályaigazgatóság főnökének, hogy biztosítsák a lemaradás felszámolását Csernőben a fagyfelengedő berendezés építésén, valamint a Kelet-Szlovákiai Vasmű bekapcsolásán az államvasutak hálózatába. III. A BERUHÁZÁSI ÉPÍTKEZÉSBEN Különleges figyelmet kell szentelni azoknak az építkezéseknek, amelyek hozzájárulnak a gazdaság villanyáramés nyersanyagellátásának megjavításához, jelentősen elősegítik a mezőgazdaság fejlesztését, biztosítják saját nyersanyagforrásaink jobb kihasználását, segítenek a népgazdaság, továbbá a lakáses iskolaépítés szűk keresztmetszeteinek megoldásában. Az SZLKP KB a beruházási építkezés helyzetének megjavítása érdekében szükségesnek tartja a következő intézkedések végrehajtását: 1. A Ciger bányában 1964-ben a folyó évihez viszonyítva mintegy háromszorosára kell növelni a szénfejtést. Ezt szem előtt tartva az építésben úgy kell felkészülni, hogy idejében megkezdhessék a külszínen a technológiai vonalak szerelését, valamint idejében befejezhessék a mellékvágány lefektetését. 2. 1963. október 31-ig meg kell kezdeni a novákyi III. erőmű első részének próbaüzemeltetését. 3. A mikšovái és a Povážská Bystrica-i vízművek építésében le kell küzdeni a felkészülésben, Ifiként a csatorna kiépítésében mutatkázó késést. 4. A vajany erőmű építésén idejében biztosítani kell a züzó és a kirakodó minimális komplexumának üzembe helyezését. 5. Különleges gtondot kell fordítani legnagyobb építkezésünkre (Kelet-Szlovákiai Vasmű) annak érdekében, hogy a Vasmű döntő fontosságú részlegeit a kitűzött határidőn belül helyezzék üzembe. A mostani Időszakban főképpen a kazánház és az ötszékes hengersor építésére kell az erőt összpontositani, ahol egyes berendezéseket már az év végén és a jövő év elején át kell adni, valamint a tisztító és a légsűrítő állomás építésére, hogy ez összhangban legyen az ötszékes hengersor üzembehelyezésének 1964. IV. 1-i határidejével. 6. A seredi Nikkelkohúban maximális erőfeszítést kell kifejteni a berendezés szerelésének befejezése és a termelés mielfibbi megindítása érdekében. 7. A hlohnveci Drótgyárban elsősorban a bratislavai Hydrostav dolgozóinak kell gyorsabb ütemben előkészíteniük a munkahelyeket a gépek és a berendezések szerelésére, hogy ezáltal biztosítsák az üzembehelyezési határidők betartását. 8. A lubeniki Szlovák Magnezitüzemben a Magasépítő Vállalat dolgozóinak fokozott igyekezettel kell szorgalmazniuk a két aknamedence építésének befejezését. 9. A vágsellyei Duslo építkezésén véglegesen szabják meg a gázfejlesztő részleg' gépi berendezése próbaüzemeltetése megkezdésének határidejét. 10. A Slovnaft IV. részlegének építésén meg kell szervezni a vállalt kötelezettségek teljesítését, hogy 1963. VII. l-ig megkezdhessék a próbaüzemeltetést. 11. A kosicei Kelet-Szlovákiai Gépgyárban megfelelő feltételeket kell teremteni a novákyi W. Pieck Vegyüzem számára készülő berendezések idejében történő szállítására, hogy biztosítsák a próbaüzemeltetési határidő betartását. 12. Következetesen folytatni kell az új gépipari üzemek tervezési munkálatait, hogy 1964-ben idejében megkezdhessék a piesfanyi Tesla, a bratislavai Üvegipari Gépgyár és a čábi Elektroporcelán Gyár építését. Egyszersmind folyamatosan biztosítani kell az építkezési munkák elfirehaladását a bánovcei Tatra Üzemben, a Zlaté Moravce-i Hűtőszekrény Gyárban, a skalicel Golyóscsapágy Gyárban, a myjaval Szlovák Armatúrkában, a bratislavai BEZnzemben. a breznói Hídgyárban, a leopoldovi Citromsav Gyárban és más üzemekben. Növeljük a beruházó és a szállító szervezetek felelősségét az átadott berendezések jó minfiségéért, a tervezett paraméterek eléréséért. 13. A lakásépítésben mielőbb meg kell szüntetni a befejező munkálatok terén mutatkozó lemaradást, főképpen a kelet-szlovákiai és a közép-szlovákiai kerületekben. Az új lakások építését idejében kezdjük meg, így hozzuk létre a jövő évi terv teljesítésének kedvezfi feltételeit. Már az idén érjük el, hngy a lakásokkal együtt befejezzék a lakótelepeken az üzletek, bölcsődék, óvodák építését, a szolgáltatások létesítését és tegyék rendbe a házak környékét. 14. Az iskolaépítés szakaszán el kell érni, hogy az Iskolákat az év folyamán folyamatosan, a tervben megszabott határidőn bel ill adják ál rendeltetésüknek. A Központi Bizottság örömmel fogadja azoknak a kollektíváknak kezdetné nyesését, amelyek rendkívüli műszakok ledolgozására indított mozgalommal* segítik elő az építőiparban keletkezett lemaradás kiküszöbölését. A Központi Bizottság helyasnek tartja, hogy valamennyi építkezésen elmélyítsék és kiszélesítsék a berendezések idejében történő üzembehelyezésére tett összesített kötelezettségvállalásokat. E kötelezettségek teljesítését rendszeres ellenőrzéssel biztosítsák. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága meghagyja: 1. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökének: a) 1963 júniusában az illetékes miniszterelnök' helyettes, párt- és gazdasági dolgozók és miniszterek részvételével szervezze meg a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésével összefüggő kérdések megtárgyalását; b) az SZNT, a szlovákiai kerületi nemzeti bizottságok szervei és az illetékes gazdasági szervek munkáját a feladatok folyamatos teljesítésére, a rendszeres ellenőrzésre és a fogyatékosságok operatív leküzdésére irányítsa azokon az építkezéseken, amelyeken egyes termelőberendezéseket már az idén, vagy a jövő évben át kell adni; c) a folyamatban levő építkezések helyzete és á munkaerő források kihasználása elemzésének alapján az illetékes miniszterelnök-helyettessel és miniszterekkel tárgyalja meg annak lehetőségét, hogy főként a gépiparban és a közszükségleti iparban már 1964-ben és 1965-ben nagyobb számú új termelőhely építését kezdjék meg; ezzel egyidejűleg meg kell szervezni a tervezési előkészítést; d) rendkívül nagy figyelmet kell szentelni az 1964-ben sorra kerülő építkezések megkezdésének, főként ami a tervezési előkészítést, a munkaerők biztosítását és az anyagi műszaki ellátást illeti. 2. Az SZNT-nek, a kerületi pártbizottságoknak, s a szlovákiai építőipari és szerelő üzemek pártszervezeteinek biztosítaniuk kell: szakképzett építőipari dolgozók átirányítását a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésére, főképpen a Kohóipari Épftfivállalat és a Hydrostav vállalatok számára, hogy elérjék a dolgozók tervezett létszámát (1963. VI. 30-ig). IV. AZ ANYAGI TERMELÉS NÉHÁNY PROBLÉMÁJA 1963-ban népgazdaságunk egyik legfontosabb problémája, hogy megoldjuk valamennyi gazdasági ágazat és a la knsság tüzelőanyaggal való ellátását. Az SZLKP KB nagyra értékeli a szlovákiai szénbányák bányászainak kötelezettségvállalást amelyben 92 ezer tonna szén terven felüli kitermelését tűzik ki célul. Elvárja, hogy a bányaüzemek vezetőségei, fűképpen a nyári hónapokban, e fontos feladat teljesítésének minden feltételét megteremtik. Szlovákia Kommunista Pártjának Köz ponti Bizottsága meghagyja: 1. a pártszerveknek és -szervezeteknek, hogy valamennyi vállalatban és üzemben vizsgálják felül a tüzelőanyag és energia megtakarítására irányuló műszaki-szervezési intézkedéseket, s ezeket mélyítsék el a lehető legnagyobb megtakarítás elérése céljából; 2. a Szlovák Nemzeti Tanácsnak (SZTB-nekj, a) hogy az Állami Tervbizottsággal és a minisztériumokkal együttműködésben dolgozza kl a tüzelőanyag és áramfogyasztó be-rendezéseknek, főképpen az ipari kazánok korszerűsítésének és átépítésének, s- a kiöregedett berendelések kicserélésének harmonogramját; b) dolgozzon ki javaslatot (tanulmányt) az ipari termelés íolyamán, tőként a vegyiparban és kohóiparban keletkezett fáradt gőz hasznosítására, az erőművek hűtővize melegének kihasználására üvegházak fűtésére, zöldségtermesztés céljaira, továbbá a hőforrások melegének gyógykezelési célokat szolgáló és más épületek fűtésérB való felhasználására; 3. Szlovákia gépiparában a vállalatok közötti munkamegosztással, a termelési programok elosztásával, több új termelési berendezés kihasználásával összefüggő számos kérdés mind ez ideig nincs megoldva. Emiatt ezek a gépipari vállalatok nem járulnak hozzá megfelelő mértékben a hazai gépipari termelés feladatainak teljesítéséhez, és Szlovákiában a munkaerőforrások kihasználásához. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megállapítja, hogy a gépipari minisztériumok nem teljesítik kielégítően a legfelsőbb pártszervek é> a kormány határozatát Szlovákia gépiparának fejlesztéséről. Az SZLKP Központi Bizottsága szükségesnek tartja, a) hogy a gépipari minisztériumok alapvetően megoldják az egyes szlovákiai gépipari vállalatok és üzemek termelésének irányát; állandósítsák a vállalatok programját s ezzel kapcsolatban még az idén készítsék elö és hajtsák végre további termelési programok átadását, a legközelebbi években pedig ezt a kérdést véglegesen oldják meg. Elsősorban a következő vállalatok termelési programjának megoldásáról és állandósításáról van sző: a dubnicai Gépipari és Kohászati Üzem, a martini Gépgyár, a piesoki Gépgyár, a Nižná-i Tesla, a bratislavai Tesla, a vráblei Tesla, a sninai és michalovcei Vihorlat, a Považská Bystrica-i Gépgyár, a tolmácsi Sz. M. Kirov üzem stb.; b) be kell fejezni a tervező, szerkesztő- és tecbnológiai osztályok kiépítését, főképpen a martini Gépgyárban, a trenčíni szerszámgépgyárban, a trnaval Kovosmaltban, a bratislavai BEZ-üzemben és további vállalatokban, hogy termékeik elérjék a szükséges szinvonalat és lehetőség nyíljék a fémek megtakarítására. 4. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága felhívja a kommunisták, a szakszervezeti tagok és az ifjúsági szervezet tagjainak figyelmét: aj a podbrezová! Šverma Vasgyárban az egyes acélfajták termelési tervelnek megvalósítására, főként a gömbacél és az acélcsövek szállításának maradéktalan teljesítésére; b) a Szlovák Magnezit Üzemben kohóink, valamint a tűzálló anyagok kivitele szükségleteinek kielégítésére. E cél elérése érdekében összpontosított erőfeszítéssel kell törekedni a kosicei üzem problémáinak megoldására, s a Kohóipari Cpítővállalat kommunistáival szoros együttműködésben be kell hozni a feltárási munkálatokban keletkezett lemaradást; c) a cementgyárakban a minőség állandó javításának jelentőségére, s a termelésben a kiváló minőségű cement részarányának növelésére; d) az építőanyagokat termelő üzemekben. az építészeti és tervező szervezetekben a nagyméretű épületelemek termelése és használata feltételűinek megteremtésére. 5. A benzinellátás megoldása érdekében a Szlovák Tervbizottságnak az AI Iami Tervbizottsággal és az illetékes minisztériumokkal együttműködésben felül kell vizsgálni annak lehetőségét, hogy átmeneti Időre egyéb fűtőanyagok helyettesítésére alkalmazzák. 6. Az SZLKP Központi Bizottsága népgazdaságunk Valamennyi dolgozójának figyelmét felhívja, hogy a lehető legnagyobb mértékben használják ki saját nyersanyag- és anyagforrásaikat. Ezzel kapcsolatban kiváltképpen annak szükségességét hangoztatja, hogy gondosan használjuk fel a fémhulladékot, a papír-, a textil-, bőr-, műanyaghulladékot és más anyagokat. Fokozottabb szervező munkát tárunk főként a Kovošrot, a Nyersanyaggyűjtő vállalatok dolgozóitól, valamint a nemzeti bizottságok szerveitől, s a tömeges méretű gyűjtési akciók megszervezőitfii. 7. Az SZLKP Központi Bizottsága a külkereskedelmi feladatok rendkívüli jelentőségére való tekintettel kiemeli annak jelentfiségét, hogy a) következetesen biztosítsák és valósítsák meg a CSKP KB határozatát, hogy a kivitel szárnyalja túl a behozatalt. Az exportfeladatok teljesítése terén az első félévben az egész évi föladatok 55 százalékát, a harmadik negyedév végéig 80 százalékát végezzük pl, s az évi tervet december 15-lg teljesítsük; b) az üzemekben növeljük a technikai ellenőrzés hatékonyságát és feliesszük a kiviteli feladatok példás teljesítésére irányuló mozgalmat; c) fokozzuk az exportgyártmányok jó minőségében az anyagi érdekeltséget, s szigorúbban vegyük a reklamációkért vjselt felelősséget; d) a behozatali igényeknél a legszigorúbb gazdaságosság alapelvét érvényesítsük. V. A MŰSZAKI FEJLESZTÉSBEN 1. A műszaki fejlesztésnek alapvető jelentősége van a népgazdaság hatékonyságának fokozásában. Az SZLKP Központi Bizottsága ebbfil kiindulva szükségesnek tartja, hogy a pártszervek rendszeresen gondoskodjanak arról, hogy a műszaki értelmiség fokozottabb mértékben vegyen részt a népgazdaság problémáinak megoldásában. A tudományos — kísérleti és a műszaki — gazdasági munkahelyekkel való rendszeres együttműködést a pártirányítás szerves részének kell tekinteni ezekben az intézetekben. 2. A műszaki fejlesztés irányítása a pártmunka elválaszthatatlan része. Ezt szem elölt tartva az SZLKP KB meghagyja a kerületi és a járási pártbizottságoknak: a) aktivizálják a műszaki fejlesztési bizottságokat, munkájukat a 147/82. számú kormányrendeletben kitűzött feladatok teljesítésének ellenőrzésére irányítsák; ez a kormányrendelet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdasága termelőerőinek fejlesztésében a tudomány és a technika szerepének növelésével foglalkozik; b) rendszeresen értékeljék a fontos üzemek munkáját abból a szempontból, biztosítják-e a terv minőségi mutatói teljesítésének műszaki feltételeit; c) A CKD műszaki dolgozóinak példájára szervezzék meg az üzemek, tudományos-kísérleti intézmények és tervező intézetek műszaki dolgozóinak kezdeményezését kiváló dolgozóink felhívásának követésére. Kezdeményezésüket a fontos feladatok határidejének lerü vielítésére és üsszesítatt kötelezettségek vállalására Irányítsák. 3. A műszaki fejlesztésben a dolgozók részvételének elmélyítése érdekében az SZLKP KB meghagyja az SZSZT elnökének: a) a kiválasztott üzemekben vizsgálják felül, miért késik a jelentfis újítási javaslatok és találmánypk bevezetése a termelésbe, s szervezzék meg a technikusok és munkások komplexcsoportjait az újítások gyakorlati alkalmazására; b) hatékonyabbá kell tenni a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság munkáját, tevékenységéi arra kell irányítani, hogy az üzemekben és munkahelyeken népszerűsítse és terjessze a haladó ismereteket. A gazdasági dolgozókkal együttműködésben létesítsenek műszaki-gazdasági tájékoztató központokat, termelési-technikai kabinetieket, újítók műhelyeit, technológiai és újítási laboratóriumokat, s gondoskodjanak ezek fejlesztésérfil és kihasználásáról. 4. Az SZLKP KB mellett mfiküdö műszaki fejlesztési bizottság közreműködésével felül kell vizsgálni az SZTA kutatóintézeleiben megoldott feladatok realizálását és Intézkedni kell. hogy ezeket teljes mértékben kihasználják a gazdaság céljaira. VI. A GAZDASÁGOSSÁG, A GYÁRTMÁNYOK MINŐSÉGE ÉS AZ IRÁNYÍTÁS TERÉN Az SZLKP KB a gazdaságosság megjavítása érdekében szükségesnek tartja: a) a gazdaságosság fokozása megkívánja, hogy valamennyi szakaszon alapvetően fokozzuk az élő és a holt mun kával való takarékoskodást, gondosan mérlegeljük minden korona kiadását. Minden kommunista köteles megalkuvás nélkül harcolni a gazdaságosság alap elvének bárminemű megsértése ellen. Valamennyi munkahelyen népszerűsíteni kell a trenčíni Merina-iizem dolgozóinak kezdeményezését, akik szocialista munkaversenyt indítottak a költségeknek egy százalékkal való csökkentéséért; b) kiemelni, hogy a termékek jó minőségéért folytatott harc a párt és a szakszervezetek elsőrendű kötelessége. Le kell küzdeni a selejt és a gyenge minőségű cikkek előfordulásának okait, elsfisorban az általános és a nehéz gép iparban. Minden dolgozótól szigorúan meg kell követelni a gyártmányok minfi ségi ellenőrzésének színvonalát. Gondos kodni kell a műszaki ellenőrző osztályok káderekkel való ellátásáról. Felelősségre kell vonni azokat, akik megsértik a legyeimet, és le kell vonni a következtetéseket a vezető gazdasági dolgozókkal szemben ls; c) biztosítani kell a munkatermelékenység és az átlagos keresetek nüvekedése közötti helyes arányt; d) elejét kell venni a normán felüli készletek további növekedésének, s haladéktalanul meg kell oldani kihasználásukat a népgazdaság szükségleteire. Szlovákia iparában és az építőiparban el kell érni, hogy a normán felüli készletek értéke az 1963. január 1-i állapothoz viszonyítva legalább 360 millió koronával csökkenjen. Az SZLKP Központi Bizottsága kötelezi a pártszervezeteket és a gazdasági dolgozókat, hogy munkaterületükön a konkrét helyzetismeret alapján fokozzák az irányítás színvonalát, mélyítsék el a személyes felelősséget, érvényesítsék az üzemen belüli önálló elszámolást, s a feladatok megvalósítását céltudatosan kapcsolják össze a dolgozók anyagi érdekeltségével. tökéletesítsék a személyes és a kollektív jutalmazás formáit. VII. A BELKERESKEDELEMBEN ÉS A LAKOSSÁG ELLÁTÁSÁBAN 1. Az ipari központokban és városokban a nemzeti bizottságok a következő intézkedéseket hajtsák végre: a) bővítsék az üzletekben az esti és a vasárnapi eladást, s megfelelő számú élelmiszerboltban úgy állapítsák meg a zárási határidőt. hogy a bevásárlás egyenletesebbé váljék; | b) egyszeri felülvizsgálást eszküzöljei nek azokban az üzlethelyiségekben, amelyeknek építése még nincs befejezve — főképpen az új lakótelepeken — és dolgozzanak ki ütemtervet ezek átadására. 2. A kerületi és járást nemzeti bizottságok feladata: a) tekintettel a sörhiányra megállapítani a frissítő italok igényelt mennyiségét és felülvizsgálni, miként biztosították az ásványvíz, szikvfz és limonádé gyártását s gondoskodniuk kell a választék bővítéséről; b) a fogyasztási szövetkezetek szlovákiai bizottságával együttműködve júniusban felül kell vizsgálniuk, hogyan készültek tel az elárusítóhelyek arra. hogy az aratás idején zavarmentesen lássák el a falvakat, továbbá az üdülőhelyek vevfiküzöuségét. 3. A kerületi és a járási nemzeti bi- ' zottságoknak meg kell szervezniük és gondoskodniuk kell arról, hogy a lakosság sokaldalú támogatásban részesüljön a tüzelőfa kitermelésének biztosításában és különösen az elszállítás megszervezésében. Az SZLKP KB tekintettel a lakosság gyümölcs és zöldségellátásával összefüggő feladatok fontosságára, szerfölött szükségesnek tartja, hogy a kommunisták 1. a nemzeti bizottságokban, a zöldség- és gyümülcsértékesítő vállalatokban. az állami utak igazgatóságaiban, a konzervgyárakban foganatosítsanak hathatós intézkedéseket a gyümölcs és zöldség betakarításával, felvásárlásával, továbbításával, eladásával, feldolgozásával és tárolásával kapcsolatos feladatok zavarmentes teljesítése érdekében; az út menti gyümölcsfák termésének leszedésében pénzbeli és természetbeni jutalmak juttatásával érdekeltté tegyék a lakosságot; 2. a nemzeti bizottságokban, a fogyasztási szövetkezetekben és a konzervgyárakban foganatosítsanak Intézkedéseket a Ithető legnagyobb mennyiségű erdei gyümölcs betakarítására, éspedig nemcsak a belföldi piac számára, hanem kiviteli célokra is. VIII. AZ 1964—1965. ÉVI TERV ELŐKÉSZÍTÉSE TERÉN Az SZLKP KB. tekintettel az 1964— 1965. évi terv előkészítésével összefüggő munkálatok rendkívüli fontosságára, múlhatatlanul szükségesnek tartja a szlovákiai források teljes mérvű kihasználását. mint jelentfis hozzájárulást népgazdaságunk átmeneti nehézségeinek kiküszöbölésére. Ennek érdekében Szlovákia valamennyi gazdasági szervének, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, minden szlovákiai pártszervezetnek és -szervek az 1964—1985. évi tervre tett előkészületek keretében gondoskodniuk kell 1. a szűk keresztmetszetű ágazatok termelőképességének teljes mérvű kihasználásáról. ami különösen a tüzelőanyag kitermelésére, a villanyáram fejlesztésére s az acélgyártásra vonatkozik, emellett szem előtt kell tartaniuk különösen a gépipari termelési lehetőségek teljes kihasználását, éspedig a jelenlegi termelés fejlesztésével, valamint további termelési programok beiktatásával; 2. az űj termelőüzemek építésének befejezéséről és minél előbbi üzemeltetésérfil; 3. a helyi nyersanyagok kitermelésének legnagyobb mérvű fejlesztéséről; 4. a mezőgazdasági termelés maximális fejlesztésérfil; « 5. az új beruházási építkezések olyan széthulyiízéséről, hogy ennek alapján egész népgazdaságunk érdekében lehetővé váljék a következő években a szlovákiai források, de különösen a munkaerőforrások teljes kihasználása. Az SZLKP KB meghagyja 1. az SZNT elnökének, gondoskodjék arról, hogy az 1963-as év második felére előirányzott legfontosabb feladatokat feltüntető tervek az SZNT egyes osztályain és bizottságaiban a terv legsürgősebb megoldást igénylő problémáinak elintézésére irányuljanak, ami külünösen a mezőgazdaságra, a beruházási építkezésekre, az ipari termelés fejlesztésére s a lakaság élelmiszer- ás tüzelőanyag ellátására vonatkozik; 2. a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnükének és a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága elnökének, hogy a CSKP KB s az SZLKP KB tárgyalásainak értelmében az FSZM és a CSISZ minden tagiának figyelmét irányítsák különösen a hiányok kiküszöbölésére, a terv egyenletes teljesítésére, gazdaságilag indokolt esetekben a termelési feladatok tervének túlszárnyalására, a termékek minőségének megjavítására s az új termelési lehetőségek idejében történő üzembe helyezésére. Ennek érdekében meg kell szervezniük további szocialista kötelezettségek vállalását és kl kell bontakoztatniuk a szocialista munkabrigádok mozgalmát; 3. az SZLKP kerületi és járási bizottságainak, hogy foglalják akcióterveikbe az SZLKP KB tárgyalásai alapján adódó feladatokat. Az S/LKP Központi ' Bizottsága meg van róla gyfiződve, hogy minden forrásnak és erfinak, dolgozóink leleményességének és kezdeményezésének mozgúsftásával még ez idén lehetővé válik az állami tervbe foglalt feladatok teljesítése s gazdaságilag indokolt esetekben túlszárnjalása is. Ezzel kell hozzájárulnunk országos problémáink megoldásához és a CSKP XII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséhez. június 14, * ÜJ SZŐ Z