Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-09 / 157. szám, vasárnap

Hruscsov elvtárs fogadta Amer marsall! Moszkva (CTK) — A szovjet kormány meghívására Amer marsall, az EAK elnökhelyettese, több magas rangú katonatiszt társaságában Kairóból Moszkvába érkezett. A seremetyevól repülőtéren Voronov, Kozlov, Novikov, Malinovszkij marsall ésmások fogadták. Amer marsall megérkezése után adott nyilatkozatában örömét fejezte kl, hogy Ismét találkozhat a szovjet néppel, főként Hruscsovval, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével, Vaszilij Kozlov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese válaszában meggyőződését fejezte ki, hogy az EAK küldöttségének látogatása nagy lehetőségeket nyújt együttműködésük gyakorlati kérdéseinek megvitatására. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szómba ton fogadta az EAK kormányküldött ségét. A szovjet kormányfő szívélye sen elbeszélgetett Amer marsallal. A küldöttség előzően látogatást tett Leonyid Brezsnyevnél, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökénél. Szüntessék be a Laoszba irányuló amerikai fegyverszállítást A laoszi értekezlet társelnökei üzenetének szovjet tervezete az amerikai beavatkozásról Amint annak idején Jelentettük, Június 3-án Trevelyan moszkvai angol nagykövetnek átnyújtották a genfi értekezlet társelnökei részéről a laoszi felekhez Intézendő közös üzenet szovjet tervezetét. A tervezetben a szovjet fél egyetértett a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának nyilatkozatával abban, hogy a Laoszba küldött amerikai fegyverszállltmányok beavatkozást jelentenek és durván megsértik a genfi egyezményeket. A szovjet tervezet hangsúlyozza, hogy Laoszba csak a koalíciós kormány kérésére és beleegyezésével lehet fegyvert és hadianyagot szállítani. A koalíciós kormányban ugyanis helyet foglalnak a három laoszi politikai érő képviselői, akik kötelesek az egyetértés elve alapján eljárni. De a koalíciós kormányba tartozó egyik politikai fél, a Laoszi Hazafias Arcvonal határozottan tiltakozott és tiltakozik ma ls az amerikai fegyverszállítások ellen. A jelen esetben minden alap nélkül hivatkoznak a koalíciós kormány kérésére —, ahogy ezt a washingtoni külügyminisztérium teszi május 12-1 nyilatkozatában —, mert a laoszi koalíciós kormányban nem vitatták meg azt a kérdést, hogy az Egyesült Államokhoz forduljanak katonai segítségért. A szovjet fél indítványozta: a két társelnök fejezze ki meggyőződését, hogy az Egyesült Államok kormánya eleget tesz e genfi egyezmények szellemében született felhívásuknak és megszünteti a Laoszba irányuló jogtalan fegyver-, lőszer- és hadianyag-szállításokat. Június 6-án Trevelyan nagykövet eljutatta a szovjet külügyminisztériumhoz az angol társelnök válaszát. Szíriai—iraki közös közlemény Bagdad (CTKJ — A szíriai küldöttség és az iraki kormány tárgyalásainak befejezése u^án kiadott közlemény hangsúlyozza, hogy Szíria és Irak szilárdan eltökélték: valóra váltják a szövetségre vágyó arab nép akaratát. A közlemény hangsúlyozza, hogy Szíria és Irak szeptemberig népszavazást rendez az Egyesült Arab Köztársaság, Szíria és Irak szövetségének megteremtéséről. Ebből kitűnt, hogy az angol fél — bár nem tagadja azt a tényt, hogy az Egyesült Államok fegyvert és hadianyagot szállít Laoszba — nem hajlandó elfogadni a szovjet üzenettervezetet. * « • A laoszi nemzetközi ellenőrző bizottság lengyel küldöttségének vezetője — aki kormányával való tanácskozás céljából rövid időre hazautazott Varsóba — visszaérkezett Laoszba. (CTKJ AVDK nyilatkozata Hanoi (CTKJ — A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatában határozottan elutasítja azt a vádat, hogy a VDK kormánya hadianyagot szállított a Patet Lao egységeinek és katonákat küldött Laoszba. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a VDK kormánya a szomszédos Laosz Iránti politikájában szigorúan betartotta és betartja az 1962. évi genfi egyezményeket és mindenkor a két ország baráti kapcsolatainak szilárdítására törekedett. A VDK kormánya soha sem avatkozott Laosz belügyeibe. Amerikai tudósok a huzamos űrrepülés következményeiről Varsó (CTKJ — W. R. Adey, a Los Angeles-i egyetem kozmikus biológiai laboratóriumának munkatársa a varsói értekezleten kijelentette, hogy a súlytalansági állapotban végzett huzamos űrrepülés hallucinációkat idéz elő, zavart okoz az ítélőképességben, megrongálja az agyvelőt és a csontokat. Ezt a következtetést vonták le az amerikai tudósok Gordon Coopernek abból az állításából, hogy mintegy száz mérföld magasságból füstölő házkéményeket látott Tibetben, ami természetesen lehetetlenség. Az amerikai tudósok azt állítják, hogy minél tovább tart az űrrepülés, annál Inkább fokozódik a veszély. Ezért az Egyesült Államok további kutatás céljából ősszel majmot bocsát fel 14 napra a világűrbe. Cedenbal választási beszéde Ulan-Bator (CTK) — Ulan-Batorban Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke beszédet mondott a választók előtt azokról a nagy változásokról, amelyek a legutóbbi választás óta mentek végbe a köztársaság társadalompolitikai, gazdasági és kulturális életében. A köztársaság külpolitikai fővonalaként Cedenbal a békés együttélés elvét nevezte meg. Fidel Castro Szovjetunióban tett látogatásáról Cedenbal elmondotta, hogy a mongol kommunisták tökéletesen osztják a közös szovjet—kubai nyilatkozatban kifejtett nézeteket. Szovjet űrhajósokat a lipcsei egyetem dísztagjaivá választottak Moszkva (CTKJ — A Német Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetségén június 7-én Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics szovjet űrhajósoknak átadták a lipcsei egyetem tiszteletbeli tagságát igazoló okmányt és jelvényt. A lipcsei egyetem 1409 óta részesíti a kimagasló személyiségeket e kitüntetésben. Az űrhajósoknak a dokumentumfilmek lipcsei nemzetközi fesztiválján, a Páros csillag című film bemutatója után adományozták a kitüntetést. Georg Mayer, az egyetem rektora Pavel Popovicsnak, Andrijan Nyikolajev számára ls átadta az oklevelet és a jelvényt, mert Nyikolajev az ünnepélyes átadáson nem vehetett részt. A Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma Santiago de Chile (CTK) — A Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának santiagói teljes ülésén Orlando Millas képviselő, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja tartott beszámolót. "Részletesen foglalkozott a pártra váró feladatokkal a köztársasági elnökválasztással kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy a pártnak minden erőt latba kell vetnie, hogy a többi haladó erővel együtt kivívja Salvadoro Allendónak, a Népi Akció Frontja jelöltjének győzelmét. Orlando Millas beszédének további részében a nemzetközi kommunista mozgalom kérdéseivel foglalkozva kijelentette , hoay a Chilei Kommunista Párt következetesen harcol a revlzlonizmus, a dogmatizmus és a szektásság ellen. BREZSNYEV, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke átvette Tahijának, Algéria moszkvai nagykövetének megbízó levelét. WASHINGTONBAN hivatalosan bejelentették, hogy Kennedy elnök európai körútja sorén, június 29-én és 30-án Londonba is ellátogat, és ott találkozik Macmillan miniszterelnökkel'. Az AP szerint a katonai tervezés kérdéseiről, valamint a Kelet és a Nyugat kapcsolatairól fognak tárgyalni. (CTK) KOMMENTÁRUNK: A nukleáris kísérletek betiltása — a józan ész parancsa Az Egyesült Államokban az utóbbi Időben figyelemre méltó jelenség észlelhető a nukleáris kísérletek betiltásáról folyó vitában. A vita hevében a kormány táborába tartozó egyes politikusok olyan érveket hoztak fel, amelyek súlya még a leszerelés legmegátalkodottabb ellenzőinek érveit is halomra dönti. Bebizonyosodott: azoknak van Igazuk, akik követelik, hogy az Egyesült Államok revideálja álláspontját a nukleáris kísérletek betiltásának kérdésében és így tegye lehetővé az ésszerű megegyezést. A valóság józan szemléletének egyik nagy tanúbizonysága volt Humphrey mlnnesotal demokrata szenátor nemrégen elhangzott beszéde. Mint a kongresszus leszerelési albizottságának elnöke, sokat meríthetett a titkosnak minősített anyagból. Tanulmányait a 18-hatalml leszerelési bizottság genfi tanácskozásainak közvetlen megfigyelésével egészítette ki. Így e körülmények még nagyobb nyomatékot adnak tanúságtételének. Humphrey tézisei szerint a nukleáris robbanást jelző rendszer hatóképppessége nem elég Ismert, s így nem eléggé értékelik. A helyszíni ellenőrzés követelése, mely évekkel ezelőtt jogosnak tűnhetett, ma már nem helyetálló. Az Egyesült Államok más országokhoz hasonlóan hatalmas rendszert épített kí a nukleáris robbanások megállapítására, és természetesen további lehetőség van e rendszer tökéletesítésére. Humphrey, bár a gyakorlatban nem akarja elismerni, elvi jelentőségű következtetésre Jutott: „A Szovjetunióban lejátszódó szeizmikus jelenségeknek szovjet területen kívül eső távolsági felderíts rendszerrel történő tüzetes megfigyelése után megállapították, hogy nem kell új nemzetközi felderítő rendszert fejleszteni". Ha az Egyesült Államok nem hagyná figyelmen kfvül ezt a felismerést, az egyezmény már régen megszülethetett voLna. Azt is megállapították, hogy a nukleáris robbanásokéhoz hasonló görbékkel ábrázolt szeizmikus rengések száma a szovjet földön sokkal kisebb, mint eredetileg feltételezték. Az Egyésült Államok még tavaly 200 rengésről beszélt, áe ez a szám később 100-ra, majd 70-re csökkent. A minnesotai szenátus már csak 12 gyanús jelenséget említett. Ebből ismét komoly következtetés vonható le: Ha az Egyesült Államok régebben helyesnek tartotta, hogy évente 12—20 helyszíni el| lenőrzést követeljen, tehát minden 3 gyanús jelenség után egyet, akkor a most említett 12 gyanús jelenség esetében teljesen megelégedhet 2—3 helyszíni ellenőrzéssel. Éppen ennyit javasolt a Szovjetunió Genfben, az Egyesült Államok azonban nemet mondott és 7 ellenőrzést követel. A Szovjetunió komoly engedményt tett, amikor elfogadta a helyszíni ellenőrzés elvét. Mivel válaszolt az Egyesült Államok? Humphrey igazat ad a szovjet küldöttnek, hogy semmivel. Sőt a szenátor beszédéből kitűnik, hogy az Egyesült Államok az elért tudományos haladás ellenére még nagyobb követelésekkel áll elő, mint két-három évvel ezelőtt. Komolyan vehető-e az az érv, hogy a szerződés megkötése esetén valamelyik fél titkos nukleáris kísérletekkel egyoldalú lényeges katonai előnyökhöz juthat? Humphrey elemzésében ezt határozottan tagadja. A leleplezés kockázata nagyon aránytalan volna a várt előnyökkel. Ha aránylag kis erejű és jelentéktelen robbantást hajtana végre a szerződésszegő, akkor ls tudnia kellene, hogy a kísérletet leleplezhetik ős óriási nemzetközi botrány törhet kl. Magától megszűnne a másik fél kötelezettsége. Emellett az atomfegyver tökéletesítéséhez nem egy, hanem sorozatos robbantásra van szükség, ez pedig már nem titkolható el. Az Egyesült Államokban az utóbbi időben mind élesebben bírálják a szerződés ellenzőit, akiknek stratégiája a titkos kísérletek veszélyének szándékos felnagyítása és a további atomfegyverkezés veszélyének lebecsülése. Ezzel kapcsolatban amerikai tudósok csoportja a Washington Post-ban egyöntetűen elítélte a tények elferdítését. Természetesen az Idézett kijelentések nem jelentik azt, hogy megváltozik a nukleáris kísérletek beszüntetésének kérdésében elfoglalt amerikai álláspont. A felszólaló szenátorok csak a Jelenlegi kormánypolitikát támogatták a tárgyalások puszta gondolatát ls elutasító szélsőjobboldaliakkal szemben. Humphrey beszédében ls találunk olyan részeket, amelyekkel nem érthetünk egyet. Vitathatatlan tény, hogy az amerikai politika egyre Inkább ellentétbe kerül a kor parancsával. Fokozatosan előtérbe Jutnak a megegyezés ésszerű feltételei. Meg kell történnie a nukleáris kísérletek betiltásának, melyben a világ az általános leszerelés első fokát látja. P. T. Sarkkutatóink hazatérnek Moszkva (ČTK) — Dr. Antonín Mrkos, Alois Koči mérnök és dr. Pavel Chaloupka tudományos dolgozóink, akik a szovjet tudósokkal, együtt másfél évig részt vettek a Déli-sark kutatásában, Murmanszkon ót Moszkvába érkeztek. Jaroslav PetrovR

óma nagyon konzervatív város. Sok ezer év múltán még mindig őrzi az antik épületek, fürdők, színházak és templomok rommaradványait, s talán csak a konzervatív rómaiak iránti tiszteletből maradt meg az ország fővárosának és közigazgatási központjának. Váltig hangoztatta ezt egyik barátom, aki anynyira szereti szülővárosát, Milánót, hogy habozás nélkül megtenné tényleges fővárosnak, mert szerinte Róma csak jogilag főváros. Mindezt azzal indokolta, hogy ''Milánó korszerű, óriásit fejlődött ipara, kulturális élete, több felhőkarcolóval, meg aztán olyan „gazdasági csodával" dicsekedhet, amilyet Róma el sem képzelhet. „Meglátjátok, a választások után is Róma hagyományosan kereszténydemokrata marad... A baloldalnak nincs reménye az előretörésre..." Ilyen borúlátóan jósolgatott, közben égig magasztalta szülővárosát. Két nappal a választások után feltűnően került. Rómában ugyanis 350 ezer új szavazatot szerzett az Olasz Kommunista Párt, viszont a kereszténydemokraták sok szavazatot vesztettek. A többi baloldali pártra is valamivel többen szavaztak. Természetesen, a rómaiaknak vannak még konzervatív szokásaik, de azok a bizonyos kereszténydemokrata hagyományok nem sok vizet zavarnak — ezt mutatták a választások. A kereszténydemokraták a választások után is hagyományosan összejönnek kedvelt vendéglőikben. Fanfani volt miniszterelnök például előszeretettel látogatja a Pescatore (halász} „trattoria"-t. A választások Olaszország napjainkban ELŐRETÖRT A BALOLDAL után vacsora közben Saragat szociáldemokrata főtitkárral arról tárgyalt, vajon az új kormány számithat-e pártjának támogatására. A Piazza Colonna tér is a politikusok megszokott találkozóhelye; Itt van az 11 Tempo nyomdája, ahol a késő esti órákban is friss híreket szerezhetnek. A Piazza Colonna a burzsoázia afféle vitaklubja, a közeli Nép terén, ahol a Rosati és Canova kávéház van, a haladó értelmiségiek, Írók és filmrendezők találkoznak. A híres színésznők ezzel szemben a Via Vaneto-t kedvelik. A fasiszták sem szívesen törik meg a hagyományokat: a választási kampány idején is a Colosseum romjainál gyűléseztek és tüntettek, ott, ahol valaha Mussolini feketeingesei x°

n

ul" tak fel, különösen a római birodalom hajdani nagyságát idéző Via dei Fori Imperiali-n. Természetesen, az olasz nép hallani sem akar a feketeinges hagyományról. Ezt bizonyítja az is, hogy bár a neofasiszta MSI (Olasz Szociális Mozgalom) párl óriási összegeket áldozott a választá si kampányra, a szavazatoknak csak 3,1 százalékát tudta megszerezni. (Az egyetlen párt volt, amely a választási agitációnál helikoptereket is használt). A választások utáni napokban, s még ma is sokat vitatkoznak azon, hogyan lehet az, hogy a konzervatív, ősi Rómában, a kereszténydemokraták fészkében, a kommunisták nagy szótöbbséget értek el. Azzal ugyanis mindenki tisztában van, hogy nemcsak munkások szavaztak a kommunistákra, hanem más társadalmi rétegekhez tartozó választók is. így tudták, hogy a haladó értelmiség nagy része a kommunistákra adta szavazatát. Carlo Levi neves írót, aki ugyan nem tagja a kommunista pártnak, az Olasz Kommunista Párt jelöltjeként választották meg képviselőnek. A párt sok kiskereskedőt és kisiparost is a maga oldalára állított. A Piazza Ragusá-n rendezett gyűléseken ugyanis a párt megvilágította, milyen is a valóságban az üzleti kirakatok mögötti élet. A kommunisták a következő tényeket hozták hallgatóságuk — többnyire kiskereskedők tudomására. Az utóbbi évtizedekben Rómában 75 százalékkal növekedett az üzleti engedélyek száma, s ma 32 ezer üzlet van Rómában. A turistáknak emléktárgyakat eladó vándorkereskedők száma ugyanekkor 10 ezerre növekedett! Statisztikailag kimutatták, hogy a központon kívül eső kiskereskedők napi tiszta haszna mindössze két és fél ezer lira. Az üzletben gyakran a családtagok ls kisegítenek, tehát egy háromtagú család esetében 800—900 líra esik egy személyre, kevesebb egy munkás átlagbérénél. Egy római munkás naponta legalább kétezer lírát keres és egy ipari munkás havi bére a hivatalos statisztika szerint 53 ezer lira. Az olasz közgazdászok szerint egy mai „közepes" családnak mintegy havi 308 ezer lírára van szükség, hogy tisztességesen élhessen. Ebből tehát az következik, hogy egy római kiskereskedő életszínvonala jóval az átlagon alul van. Ugyanakkor az UPIM, STANDA, RI' NASCENTE nagyáruházak,-melyeknek Rómában 44 üzlethelyiségük van, évi 300—800 millió líra hasznot vágnak zsebre, s vagyonukat 17 milliárd lírára becsülik. A kiskereskedők természetesen nem versenghetnek a monopóliumokkal... A rómalak többsége szívesebben vásárol a nagyáruházakban. Ezért a kiskereskedők az államtól várnak segítséget a konkurrencia ellen. Bolognában a várost már évek óta kommunisták igazgatják. A városi hatóság hozzásegítette a kiskereskedőket, hogy szövetkezetbe tömörüljenek. Rómában is sok kiskereskedő vágyott erre, s ezért szavazott a kommunistákra. Természetesen, nem ez volt az egyedüli ok. A kommunista párt programjának számos pontja megfelel a középrétegeknek, mint a békepolitika, a Közös Piac szabadkereskedelmi szervezetté alakítősa, a veszélyes atlanti politika feladása, a fontos iparágak államosítása, a földreform stb. Az olasz nép ebben látja jövőjének biztosítékőt. MIROSLAV KUBlN I ský mérnök, az expedíció tagja már előbb visszatért Csehszlovákiába. Ez, sorrendben már a harmadik csehszlovák expedíció a Déli-sark vidékén 1962. január 20-tól 1963. április 21-ig tanulmányozta a kozmikus sugárzást és a Föld mágnesességét. A csehszlovák sarkkutatók június 11-én térnek vissza Moszkvából Prágába. A sarkkutatók a moszkvai sajtóértekezleten a többi között kijelentették, hogy rendkívül hálásak a szovjet tudósoknak, akik lehetővé tették munkájuk eredményes folytatását. RABAT A Marokkói Munkaszövetség felszólítására a vasutasok, a bányászok, a kikötők munkásai és egyes közszolgáltatási vállalatok alkalmazottai június 7-én 24 órás bérsztrájkot rendeztek. TOKIÖ Tizenegy legnagyobb japán bányatársaság dolgozói június 7-én megszakították általános sztrájkjukat, mert a kormány képviselői kompromisszumos Javaslatot terjesztettek a munkások képviselői elé a munkások havi bérének 1400 yennel való emelésére. A szénbányamonopóliumok előreláthatólag egyetértenek majd a javasolt béremeléssel. A bányászok képviselői azonban ragaszkodnak ahhoz a követeléshez, hogy rendkívül alacsony munkabérüket 5—6000 yennel emeljék. 1963. június & ©| SZŐ 3 £ /