Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-05 / 153. szám, szerda

Vüág proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. Június 5. szerda 30 fillér • XVI. évfolyam, 153. szám Fidel Castro hazatért a Szovjetunióból Moszkva (CTK) — Fidel Castro, az Egységes Szocialista Forradalmi Párt országos vezetőségének első titkára és a Kubai Köztársaság forradalmi kormányának miniszterelnöke befejezte látogatását a Szovjetunióban és kíséretével együtt repülőgépen Murmanszkba, majd onnan Kubába utazott. A murmanszki repülőtéren Fidel Castrótól N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. R. J. Malinovszklj marsall, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztere, Sz. G. Gorskov tengernagy, a Szovjetunió haditengerészetének főparancsnoka, G. J. Gyenyiszov, a murmanszki területi pártbizottság titkára, a murmanszki terület vezető képiviselői, a dolgozók és a pionírok búcsúztak. Nyikita Hruscsov meleg szavakkal arra kérte Fidel Castrót, tolmácsolja a szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja, valamint személyes üdvözletét Kuba hős népének. Majd sok sikert kívánt a szocializmus építéséért folytatott harcában és munkájában. Fidel Castro szívélyes köszönetet mondott Nyikita Hruscsovnak azért a rendkívüli meleg fogadtatásért, amelyben őt és kíséretét részesítették a Szovjetunióban. Fidel Castro a repülőgépről Nyikita Hruscsovnak üdvözlő táviratot küldött, amely a többi kőzött így hangzik: Nem hagyhatom el a Szovjetuniót anélkül, hogy ki ne fejezzem mély hálámat a szovjet népnek, pártjának és önnek azért a testvéri szívélyességért és rendkívüli figyelemért, amelyben minket részesítettek. Átrepültük a Szovjetunió határát és visszatérünk hazánkba. Azzal a meggyőződéssel távozunk, hogy ez a látogatás küldöttségünk valamennyi tagját megismertette azzal a gigantikus és hősi építéssel, amelyet a Szovjetunió megvalósít. Nagyra értékeljük nemcsak a szovjet nép anyagi és műszaki haladását, hanem forradalmi szellemének lendületét, korlátlan nemességét, valamint a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elveihez való tántoríthatatlan hűségét. Fidel Castro kubai miniszterelnök június 4-én megérkezett a havannai repülőtérre. Legyőzik a nehézségeket (CTK) — A sered! Nikkelkohó építői —, annak ellenére, hogy nehézségeik vnnek az egyes részlegek befejezése, 111. üzembe helyezése körül — jó munkát végeznek, egyre közeledik az a nap, amikor előállíthatják az első tonna nikkelt. Emellett szól pl. az, hogy az elektrolízis részleg már a közeli napokban megkezdi a nikkelgyártáshoz szükséges elektrolit (nátriumkarbonátból) gyártását. Mindez azt mutatja, hogy a Nikkelkohó befejezési munkálatainál felmerülő nehézségeket sikeresen oldják meg az épitők. Űj szakszervezeti üdülő épül A szakszervezetek szlovákiai üdültetési gondnoksága reprezentációs üdülőt építtet Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjával szembeni lejtőn. A reprezentációs házban 75 szállodai szoba, irodák, klubok, társalgók, étterem, konyha, raktárak és egyéb helyiségek lesznek. Az üdülőt — 1965-ben adják át rendeltetésének. (I. P.J Részvéttávirat XXIII. János pápa halála alkalmából (CTKJ — Viliam Široký miniszterelnök Amlet Giovanni Cicognanl kardinálisnak, a Vatikán államtitkárának részvéttáviratot küldött XXIII. János pápa halála alkalmából. A görög nép bnlrnn hercol n fosizmus ellen Athén (CTK) — Lambrakisz gOrög nemzeti hős sírját mindennap friss virágcsokrok díszítik. A görög nép reggeltől estig csoportosan keresi fel a sírt, hogy ezzel is kifejezze a békeharc Irént tiszteletét és szeretetét. Görögország népe követeli Lambraklsz gyilkosainak megbüntetését, a neofasiszta szervezetek feloszlatását és a demokrácia bevezetését az országban. E napokban Athénben a görög értelmiség gyűlést tartott a demokrácia védelmének Jegyében. Kiváló írók, képzőművészek, színészek és zeneszerzők Jelentek meg, hogy bátran kifejezzék elszántságukat ,a fasiszta veszedelem elleni harcban. A gyűlés résztvevői elhatározták, hogy a közeljövőben a kultúra, az emberi jogok és a gondolatszabadság védelmére kongresszust hívnak egybe. A Vima című lap közlése szerint a görög kormányt nyugtalanítja az a tény, hogy a görögországi haladó erők leleplezték a csendőrség résztvételét és felelősségét a szalonikl események előidézésében és a neofasiszta szervezetek tevékenységében. A kormápy ezért utasítást adott a további vizsgálat beszüntetésére. Eddig mindössze három személyt vettek őrizetbe, a többi tettes még szabadlábon van. Emberéletről van szó » Beszélgetés dr. ELENA KUBANOVÁVAL, ;a Bratislavai Vérátömlesztő Állomás dolgozójával Évente sok ezer liter vérre ven szükség kórházainkban. Csupán a Bratislavai Vérátömlesztő Állomás Figaro és a p>ezinoki Borászati Üzem mintegy 6660 liter vért konzeryálegy év alatt, ami több mint 2 millió koronába kerül, mivel a vért fizetik. Az ingyenes véradekók száma még mindig kevés. E mozgalommal kapcsolatban tettünk fel néhány kérdést dr. Elena Kubanovának. • Mikor indult meg ez a mozgalom s milyen eredményeket értek el? — Az Ingyenes véradás gondolata 1960-bant a Csehszlovák Vöröskereszt III. kongresszusán vetődött fel. Az első eredmények 1961-ben mutatkoztak meg. A mi intézményünk az említett évben száz Ingyenes véradást tartott nyilván. Tavaly már négyszázkettőt. Ez a véradók számának csupán 3,5 százaléka. Az idei évet nagyobb sikerrel kezdtük. Az első negyedévben e mozgalmat már 633 ember támogatta, áprilisban pedig 509. A Bratislava-vidéki iárás ls hozzánk tartozik. A szövetkezetek tagjai ígéretet tettek, hogy tömegesen jönnek véradásra. A bratislavai üzemek közül a J. Dimitrov Vegyüzem s a Kábelgyár dolgozói érdemelnek dicséretet. Nem vonatkozik ez a bratislavai dolgozóira, akik nem tartották meg ígéretüket. Ez annyit jelent, hogy e napon 40 liter vérrel kevesebb kerül konzerválásra. Bizony ez gondot okoz, mert kórházaink vérrel való ellátását folyamatosan kell biztosítani. • Megtörténik-e, hogy valamelyik vércsoportból „hiány" mutatkozik? — Csak igen ritkán. Például az említett két üzem előidézhetné, ha e vérátömlesztő állomás dolgozói munkájukba nem volnának körültekintők és tettre készek. A jelen és hasonló esetben telefon útján hívjuk be az általunk nyilvántartott véradókat. Meg kell jegyeznem, hogy rendszeres éjszakai szolgálatot is tartunk. Ha valahol vérre van szükség, nyomban odaszállítjuk. Ha netán a raktár „üres" volna, a nyilvántartási lap alapján éjszaka keressük fel a véradókat. Ez azonban csak igen ritkán fordul elő. • Az ingyenes véradási mozgalomban kik érdemelnek dicséretet? — Jó példával szolgálnak: Ján Toclk mérnök, Jindra Piacek és dr. Gmitterrová, akik állandó Ingyenes véradók. Tocik elvtársat 1949-től ismerjük. Ez alatt az Idő alatt többször adott vért, ingyen is már hatszor. Ami pedig a segítséget illeti, nos, erre mindenütt szükség van. E mozgalomnak tömegakcióvá kellene átalakulnia, mint a Szovjetunióban, Jugoszláviában, Bulgáriában, Kubában stb. Hogy példával szolgáljak, Belgrádban — feladatai a mienkhez hasonlóak — teljesen ingyenes a véradás. Nálunk viszont a vértátömlesztést kapott betegek hozzátartozói sem értik meg ezt. Csak igen kevés esetben történik meg, hogy véradásra jelentkeznek. • Mi tehát a teendő? — Elsősorban ls a nevelőmunka megjavítása, a tömegszervezetek együttműködése és segítsége, nem utolsósorban pedig az üzemi és körzeti orvosok Jobb szervező munkájára van szükség. Minden állampolgárnak tudatosítania kellene végre, hogy népgazdaságunkban pénzügyi megtakarítást nemcsak többtermeléssel, hanem az ingyenes véradással ls elérhetünk. Ugyanis országos méretben a véradóknak kifizetett öszszeg több millió koronára rúg, míg az orvosi kezelés, Így a vérátömlesztés is ingyenes. És — emberéletről van szí. Vérátömlesztéssel már sok embert mentettek meg a biztos haláltól. Éppen ezért több Ingyenes véradóra van szükség. NÉMETH JÁNOS A kitérési szövetkezetben a cukorrépa tisztántartására mindig nagy gondot fordítottak. A napokban a sarabolást végzik. Bácskay István traktoros gépe jól működik s a munka gyorsan megy. R. Berenhaut felvétele Kevesebb gondjuk lesz télen Hordják, szárítják a takarmányt Ä Strážske! Állami Gazdaság dolgozói — a michalovcei járásban elsőnek — néhány nappal ezelőtt elsőként kezdték meg a takarmányok légáramlásos szárítását. Ez legeredményesebben a stankovcel gazdaságban folyik, ahol a dohányszárltőkban, fészerekben tíz ventillátor működik. Egy-egy ventillátor tíz nap alatt kétszáz mázsa zöld takarmányt szárít meg. A Jelenlegi hiányos viltenyáramellátás ellenére is június 10-ig befejezik — több mint 300 hektárról — a takarmánybetakarítást és a szárítást. SZAKOSÍTÁSSAL TÖBBET ÉS OLCSÓBBAN A Szőbráncl Állami Gazdaságban elkészült a termelés szakosításának 1970-ig terjedő tervezete. Ebből világosan kitűnik, a Jövőben a fő súlyt a szarvasmarhatenyésztésre és a szőlőtermesztés fejlesztésére helyezik. Minden száz hektár szántóterületre 79 szarvasmarhát, ebből 39 tehenet terveznek háromezer literes átlagos tejhozammal. Hektáronként évente 117 kg marhahús, 1050 liter tej kitermelésére törekszenek. Nagy gondot fordítanak a tehenészet fejlesztésének szükséges takarmányok biztosítására is. Tervük alapján hektáronként nyolcvan mázsa lóherét, 500 mázsa silókukoricát, ötven mázsa szemes kukoricát és a gabonafélékből 27 mázsa szemes takarmányt akarnak elérni. A szakosítás gyakorlati megvalósítása, a haladó termelési forrnák naÉrdekes újdonság i Az „Ostrava 63" kiállításon a ; Boskovicei Fémipari Szövetkezet : érdekes újdonságot mutat be, egy : személygépkocsihoz tartozó pótko• esi prototípusát, „Chatárek" né: ven. A pótkocsi 2 méter hosszú, ; 150 cm széles és 140 kg súlyú. A : fedőlap kinyitásával csövekből álEló sátort lehet alkotni belőle, ;mely 4 felnőtt ember részére elég : helyet biztosit. A kocsi j>adlója linóleumból van. A sátor bejárati • fala a bejárat fölé emelkedik, : vagy pedig két rúdra támaszko:dik és előszobának felel meg. : (CTKJ gyobb méretű alkalmazása a termelés színvonalának emelkedését s egyben a termelési költségek csökkentését feltételezi. — ik. IDBSQEffllI KAZAHSZTÁNBAN FELÉPÍTIK A SZOVJETUNIÓ NEGYEDIK KOHÁSZATI KÖZPONTJÁT Kazahsztán középsö részében a közeljövőben új kohókombinátot helyeznek üzembe. A TASZSZ közölte, hogy Temlr-Tauban már befejezték az új nagyüzem technológiai berendezésének szerelését; folyamatban van a Martin-kemencék bővítése. Mint ismeretes, az SZKP új programja feladatul tűzte kl a szovjet kohóknak, hogy 1980-ban olyan mennyiségű acélt termeljenek a népgazdaságnak, amennyit Jelenleg az egész világ gyárt. A negyedik szovjet kohászati centrum 1980-ig megközelítőleg annyi acélt fog termelni, mint az uráli kohók együttvéve. • ÜJ MOZGALOM: TAKARMÁNYTARTALÉK MÁSFÉL ÉVRE A cserkesz népgazdasági területen született meg az a mozgalom, amelynek célja, hogy a mezőgazdasági üzemek felével növeljék takarmánytartalékukat. A legnagyobb visszhangot a mozgalom Ukrajnában keltette, ahol kötelezettséget vállaltak sok helyen, hogy minden egyes állatra 25 mázsa száraztakarmányt és 63 mázsa zöldtakarmányt nyernek. Ezt a nagyobb hektárhozamokkal és a takarmány vetésterületének növelésével érik el. • KAUCSUKOT IS ÖSSZE TUDJÁK RAGASZTANI A FÉMMEL Az örmény tudósok olyan univerzális ragasztót fedeztek fel, amely minden kaucsukfajtát — olyat is, aminél ez eddig lehetetlen volt — össze tud ragasztani minden fémmel. Az új ragasztőt klór-polytriennek hívják. • REKORD DUBNÖRAN Az Egyesített Atomkutató Intézet tudósai Dubnóban kétszeresére fokozták a sztnchrocyklotron Intenzitását. Ezt a sikert a szakértők Jobban értékelik, mint egy új részecskegyorsító felépítését. A dubnúihoz hasonló részecskegyorsító kb. 10 működik a világon. E siker után egy amerikai tudós azonban megállapította, hogy a dubnói szlnchrocyklotron a legjobb a világon. M||«

: iJ.ÖJU U| Äp .5 M í:4 •:«#Jr*l . i iJ§ # i O ,J,;•" ? i- I %4 m S '^ÉM • " ' f? V ... , , , ^ * m h^v^tt&jfc.. . A BRATISLAVAI RÖZSAVŰLGYBEN BEFEJEZÉSÉHEZ KÖZELEDIK A STRKOVEC LAKÓNEGYED ÉPÍTÉSE. AZ Oj NEGYEDBEN 40Q0 LAKÁS LESZ. í . ;: ' ' "

''"/•Vi :• • ..• f -mm ár . 'm (CTK — V. Pfibyl felv.J