Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-27 / 175. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJS SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAKNAPILAPJA Bratislava, 1963. június 27. csütörtök • 30 fillér • ÍW évfolyam, 175. szám Az aratás és premizálás Az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága funkcionáriusainak értekezlete Az SZLKP nyugat-szlovákiai ke-: rületi szervezetének aktívája teg-; nap időszerű politikai, ideológiai és gazdasági kérdésekről tárgyalt. Az aktíván részt vettek: Alexander Dubček, Jozef Lenárt és Viliam Široký, a CSKP KB elnökségi tagjai, az SZLKP Központi Az Időjárás azt mutatja, hogy ez idén nehezebb lesz az aratás. Az esők következtében sok helyen meghajlott a gabona. Régi tapasztalat igazolja: a megdőlt gabona nem pusztítja ki a gazdát. Most sem arról van szó, hogy üres marad a kalász, hanem inkább a betakarítás nehézségeiről. Annyi bizonyos, a parasztság aratáskor — lehetett az bármilyen nehéz — derekasan megállta a helyét és a lehető legkisebb veszteséggel végezte el a betakarítást. Ma, a közös gazdálkodásban ís hasonló a helyzet, az országnak minden'szem gabonára szüksége van. A szövetkezet tagsága is nehezen viselné el, ha egész évi munkája gyümölcsének akár csak egy része is tönkremen-i ne. A gyors betakarítás érdekében — noha korszerű gépekkel rendeld kezünk — mezőgazdasági dolgo-3 zóínknak most is minden tudását, erejét latba kell vetniük. Gyakran emlegetett téma a célprémium. Sajnos, ennek jelentőségét nem mindenütt értékelik megfelelően. Azt mindenki elismeri, hogy az az arató, aki a terven felül végzett munkájáért másnap reggel megkapja a prémiumot, jobb kedvvel dolgozik és nagyobb teljesítményre képes. Igen ám, csakhogy sok szövetkezetben az elismeréstől nem mennek tovább. A vezetők arra hivatkoznak, hogy nincs rá pénz. Nos, nézzük más szemszögből a dolgot. Ideális körülmények között is, amikor a gabona már beérett, sok mag kipereg belőle. Az idén a magpergés megkétszereződhet, mert a jelek szerint az esős időjárás tovább tart és meghosszabbíthatja az aratást, ugyanakkor a sok víz megrothaszthatja a pelyvát, ami aztán könnyebben kiejti a magot. Szóval a veszteség veszélye fennáll, s hogy milyen méretű lehet, azt minden gazdaságban tudják. Gondolják hát meg, vajon mi jelent nagyobb veszteséget a szövetkezet számára, a prémiumra kifizetett összeg, vagy az elveszett gabona? Azt csaknem minden szövetkezeti vezető hangoztatja, hogy a határ nem műhely és a mezőgazdaságban nehezebb a termelés mint az iparban. Senki sem vonja kétségbe ennek igazát. De ha ez a helyzet, miért nem törekednek a vezetők hatásos anyagi serkentők alkalmazására. Ezt nem teszik, tehát nem is igazodnak az adott helyzethez. A szövetkezetben számtalanszor dicsekednek: mi is bevezettük a prémiumrendszert. Az igaz, csakhogy olyan prémiumrendszert, ami nem mozgósít kellőképpen A helyzet sokszor megköveteli, hogy a termés a legrövidebb időn belül fedél alá kerüljön. Igen, a mezőgazdaságban az adott körülmények határozzák meg, hogy a vezetőség mikor milyen álláspontot foglaljon el. Sokszor egyik napról a másikra kell FOGADAS a Külügyminisztériumban (CTK) — Václav Dávid külügyminiszter szerdán, június 26-án fogadta Cemil Vafit, a Török Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét, aki e napokban adja ái megbízólevelét köztársaságunk elnökének. A fogadásén jelen volt dr. Bohumil Verner a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. megtalálni a helyes megoldást, mert máskülönben veszteség éri a gazdaságot. Maradjunk még^ az anyagi érdekeltségnél és hasonlítsuk össze két járás aratási előkészületeit. A járásnak is érdeke, hogy a termést a legkisebb veszteséggél takarítsák be a gazdaságok. Az érsekújvári járásban már az év elején kidolgozták az egész évre szóló prémiumrendszert. A tetszetős fedőlappal borított brosúrában olvashatjuk például, hogy egy nagy kombájn (SK-3, SK-4) személyzete 200 hektár gabona learatásáért 300 korona és minden további 50 hektár gabona learatásáért 40 korona jutalmat kap. A járásnak ez az anyagi hozzájárulása csak kiegészítő része a gazdaságokban bevezetett prémiumoknak, de ilyen körülmények között is elemezzük a dolgot. A járás területén — a kisegítőkkel együtt — 227 kombájn fog aratni. Egy-egy kombájnra megközelítőleg 155 hektár gabona jut, tehát kevesebb, mint a kitűzött versenycél. Ez még hagyján, versenyezzenek a kombájnosok, arassák le egymás elől a gabonát és aki ügyesebb, nyerjen. Fentről nézve talán így látja az ember a versenyt. De mi történjék például Muzslán, ahol három nagy és négy kis kombájnt állítanak munkába? Ezeknek kereken 1000 hektár gabonára lenne szükségük, hogy a feltételt teljesíthessék és mindössze csak 680 hektár gabonája van a szövetkezetnek. Gondolkodhatnának a muzslaiak így is: Gépünk van elég, a két régi típusú S-4-es kombájnt — amelynek üzemeltetése úgy is drága, mivel benzinre megy — állítsuk le, az aratást nélkülük is elvégezzük és egyik, másik kombájnos még prémiumot is kap. A feltételezést ne vegyék sértésnek a muzslaiak, hiszen nem így járnak el. Mindent megtesznek, hogy az aratást minél gyorsabban elvégezzék. A járási verseny abból a szempontból érdemelt említést, hogy nem éppen a legütőképesebb módszeren alapszik. A versenyfeltételek kidolgozá-i sát illetően sokkal rugalmasabbak a dunaszerdahelyiek. Ebben a járásban a személyzet, amennyiben egy hét alatt learat 78 hektár gabonát, 150 korona jutalmat kap és minden további hektár gabona learatásáért 10 koronát. A következő héten újból kezdődik a verseny. Ilyen körülmények között a kombájnosoknak nem kell aggódniuk, vajon futja-e a hektárokból. Ha a kombájn személyzete nagyon ügyes, idényprémiumot is nyerhet, mégpedig ugyanolyan norma szerint, mint az érsekújvári járás kombájnosai. Ebből a rövid szemléltetésből is kitűnik, mind a járások, mind a szövetkezetek kutatják a premizálás legmegfelelőbb módszereit. Helytelen lenne azonban, ha csupán a learatott hektárok arányában fizetnék ki a prémiumokat. Tavaly a köbölkúti szövetkezetben a jutalmak odaítélésénél a kicsépelt gabona mennyiségét is alapul vették és a kombájnvezető, aki a feltételezett szemveszteség százalékot túlszárnyalta, ennek megfelelően kevesebb jutalomban részesült. A mennyiség mellett te hát a munka minősége is legyen döntő a kitűzött prémiumok megítélésénél, mert ebben az esetben nemcsak a gabonabetakarítás gyors ütemét biztosítjuk, hanem csökkentjük a veszteségeket is. Berlin Hruscsov (opodtolósóra készül Berlin (ČTK) — Berlinben kedden közölték, hogy Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken az NDK fővárosába látogat. A berlini hatóságok és a helyi állami szervek felhívták a lakosságot, hogy ünnepélyesen díszítse fel a várost. A következő napok legyenek a megbonthatatlan német—szovjet barátság igazi ünnepnapjai. „Éljen az NDK és a Szovjetunió örök barátsága!" — hangzik a felhívás. Néhány órával a közlemény után az egész város az örömteli várakozás lázában élt. Az üzemek, az iskolák, a hivatalok és a lakosság a becses vendég legbensőségesebb fogadtatására készülnek. Ülésezett a Szovjet Újságírók Szövetsége Moszkva (ČTK) — A Szovjet Újságírók Szövetsége kedden összeült és IV. plénumán megvitatta a sajtónak az SZKP KB legutóbbi határozatából következő feladatait. Szatyukov, a szövetség elnöke, a Pravda főszerkesztője kijelentette, hogy a sajtó egyik fontos feladata élő és konkrét példákon megmutatni a kommunista párt nagy szervező erejét a kommunista építés valamennyi szakaszában. A szovjet újságírók a pártosság és a népiség elveit tartsák szem előtt munkájukban és érvényesítsék a lenini munkastílust. Tevékenyen vegyenek részt a marxista—leninista eszmék propagálásában. A vita több problémát vetett fel, például azt is, hogyan járuljon hozzá a sajtó az idegen, burzsoá ideológia elleni küzdelemhez, továbbá a szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség szellemének elmélyítéséhez. Az Ecuadori Kommunista Párt Központi Bizottságának Quayaquil (CTK) — Az Ecuadori Kommunista Párt Központi Bizottságának végrehajtó bizottsága nyilatkozatot adott ki, melyben élesen elítéli az ország haladó demokratikus erői elleni rendőrterrort. „Azt akarják elérni, hogy az országban feszült légkört teremtsenek, — állapítja meg a nyilatkozat — és így ostromállapotod hirdethessenek ki, elnyomhassák a munkások, a parasztok és a diákok egyre erősödő mozgalmát. Katonai diktatúrát akarnak, mely az uralkodó osztály és az amerikai Imperialisták érdekeit szolgálná és megkönnyítené az ország gazdasági erejének kizsákmányolását. A végrehajtó bizottság egységakciókra szólítja fel Ecuador népét. Bizottsága és kerületi bizottsága elnökségeinek tagjai és póttagjai, a nemzeti bizottságok, a tömegszervezetek funkcionáriusai, a gazdasági vezetők és a kulturális dolgozók. Az SZLKP Központi Bizottsága júniusi plánumának tanácskozásáról és eredményeiről Alexander Dubček, az SZLKP KB első titkára számolt be. (A beszédet holnapi számunkban közöljük. J A vitában felszólaltak Viliam Široký, Jozef Lenárt elvtársak és mások. Az aktíva tanácskozását az jellemezte, hogy a kerületi pártszervezet kommunistái nagy aktivitást tanúsítanak a CSKP XII. kongresszusán, valamint a CSKP és az SZLKP KözDonti Bizottságának legutóbbi plénumain kitű-: zött feladatok teljesítésében. Mielőtt o kombájnok meoindulnánok A Földművelésügyi Minisztérium megtárgyalta az idei gabonabetakarítás előkészületeit. A korábbi éhektől eltérően jelentős mértékben érvényesítjük a két- és hárommenetes eljárást, az új technológia egyik legbeváltabb eszközét. Az aratás súlypontja most is a komplexbrigádok vállára nehezedik, melyek 10 154 gabonakombájnnal 1293 380 hektárról takarítják be a termést. A gépek kihasználása érdekében a csehországi kerületekből Szlovákiába csoportosítják át a kombájnokat, rendfelszedőket és a betakarításhoz szükséges eszközöket. A járási nemzeti bizottságoknak a termelési igazgatóságokkal szoros együttműködésben minden segítséget meg kell adniuk a mezőgazdasági üzemeknek, hogy a gépek kihaszná lását biztosítsák, és a betakarítással lehetőleg 14—18 nap alatt végezzünk. Az idei aratásra való felkészülés az új termelési igazgatóságok igen felelősségteljes erőpróbája• lesz. (CTKJ Súlya van a felelősségnek A parasztbecsület kötelez • Száztíz hektár köztes vetemény A napsugarak gyorsan érlelik , a gabonát 1' A Kis-Duna sima tükrét korán bearanyozza a napsugár. A pozsonyeperjest szövetkezet tagjait a felkelő nap rendszerint már a tettek mezején köszönti. Senkit sem kell nógatni munkába. Mindenki tudja kötelességét. — Bezzeg nem volt így tavaly — jegyzi meg Kántor Tivadar elnök, akinek bizony fő a feje a munka megszervezése miatt. Persze a töprengések mostanában egészen más természetűek. Szép termés ígérkezik gabonából és a küszöbön álló betakarítás fokozza a felelősséget. Ám nem kell félteni a szövetkezeteseket, hiszen akik a soron levő növényápolások mellett derekasan megküzdöttek a százhetven hektárnyi évelő takarmány lekaszálásával, betakarításával, minden bizonnyal a kenyérért vívott csatában sem vallanak szégyent. A parasztbecsület is erre kötelezi mindnyájukat. Ezenkívül más serkentője is van a szorgalomnak, nem más mint az anyagi érdekeltség, melyet mesterien alkalmaznak b szövetkezetben. Félreértés ne essék, nem éppen a prémiumok, inkább a szilárd díjazás jelenti az ösztönző erőt. A teljesítménynormákra folyosított huszonnégy korona teljesen megszüntette a munkaerőhiányt, feleslegessé tette a brigádosok segítségét. A szövetkezet minden munkával jól megküzd a saját erejéből. Lelkesedés mellett a tagság, a vezetőség kezdeményezése sem szenved hiányt. Minden igyekezetüket a földek jobb és tökéletesebb kihasználására fordítják. A tavalyi kísérletezések eredményeképpen, amikor a kukoricában termelt köztes veteményekből hatvannyolc vagon takarmányrépához jutott a közös gazdaság, az idén babból, répából száztíz hektárra bővítették a köztes termelését. A nyári meleg esők nyomán — tagadhatatlan — jól fejlődik a növényzet, derékig érő a kukorica, ám nincs az a kedvező időjárás, mely az anyagi érdekeltség elvére épült önkéntes munkajegy elmet, a határtalan szorgalmat pótolhatná. Varga Lajos, a HNB titkára találóan jegyezte meg: szövetkezetünkben mindenki felelős munkájáért. Igen szép megnyilvánulása ez a tagság egyre mélyülő szocialista munkaviszonyának. A nyáreleji viharok sokszor megakasztják a munkát, de a szövetkezet tagjai a nap minden alkalmas óráját, percét kihasználják a záporok okozta késedelem behozására. Ügy látszik az időjárás pótolni igyekszik az elmúlt eszte. dők mulasztásait, kedvez a növények fejlődésé lek, s a nap aranysugarai gyorsan érlelik a gabonát. Gépek, emberek készenlétben várják az aratást, a szövetkezetet éppen ezért — akárcsak tavasszal — ezúttal sem érheti meglepetés. SZOMBATH AMBRUS Bratislava-Dúbravkán új üveggyár épül. Képünkön az egyik épülő műhely láthatd. (Varga G. felvétele) Gyors ütemben épül a Kelet-Szlovákiai Vasmű hőerőműve. (ČTK — Tachezy felvétele.)