Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-26 / 174. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesül jetele ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTi MZOTTCAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. június 28. szerda • 30 fillér • XVI. évfolyam, 174. szám Bikovszkijt és Tyereskovét Cioikovszkij-aranyérem

me

l tíinfeUék ki A SZOVIET TUDOMÁNY ÉLEN JÁR a világűr meghódításában Bikovszkij és Tyereskova sajtóértekezlete Moszkva (CTK) — A moszkvai egyetem nagy dísztermében kedden sajtóértekezleten ismertették Valerij Bikovszkij és Valenytina Tyereskova több napos páros Srrepiilésének további részleteit. A teremben mintegy 2000 szemely — újságok, hírügynökségek, a rádió és a televízió, wlamint a film képviselői foglaltak helyet. A jupiterlámpák vakító fényében úszó terem jóval a sajtóértekezlet megkezdése előtt zsúfolásig megtelt. A sajtóértekezletre meghívták a diplomáciai testület tagjait, a moszkvai tudósokat, a munkások s az értelmiségiek képviselőit. Mindnyájan türelmetlenül várták a sajtóértekezlet megkezdését. Amikor Valentyina Tyereskova s Valerij Bikovszkij, s velük együtt jurij Gagarin. G. Tyitov, Andrian Nyikolajev és Pavel Popovics a terembe léptek, a jelenlevők felálltak s tapssal, éljenzéssel fogadták a világűr hős meghódítóit. Azután Msztyiszlav Keldis, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke megnyitotta az értekezletet. Msztyiszlav Keldis, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij hőstette „ismét bebizonyította az egész világ előtt a szovjet emberek bátorságát, a szovjet tudósok célkitűzéseinek nagyszerűségét és azt a képességüket, hogy el is tudják érni a kitűzőt céljaikat." Keldis akadémikus azután közölte, liogy V. Tyereskova űrrepülésének idejét egy napA prága-libefii Cseh Hajógyár dolgozói az idei év első negyedében elért kiváló termelési eredményeikért immár tizenkilenccdszer nyerték el a vörös zászlót. Ebből az alkalomból a hajógyáriak üzemi kötelezettséget vállaltak, melyben megígérik, hogy évi tervüket december 14-ig teljesítik. Képünkön a motort lebocsátják a hajó gépházába. (CTK — K. Mevald felvétele) ffi>fi«!iaiiai[Bi:BiiBi[Bnat[«ii>iia[i>ii>iiBfiBiiBiiaiiait9![StiaitaiiBnBtiBtiBiiBtrB!taHanBitaiiaiiBiiBiiBi!atiBnaiiBSiaiiBi]Biia!i>tiBiia[iBiiBiiBig«> NAGYOBB FIGYELMET az iskolák építésének Naponta kell ellenőrizni az ütemterv teljesítését • A lakosság is sokat segíthet • A kapkodás a minőség rovására megy • Közeleg az új tanév kezdete Az iskolák építése terén már több éve nem dicsekedhetünk eredményekkel. Az, utolsó két évben annyi beruházási költséget nem használtunk ki, hogy ezen Szlovákia összes járásaiban két 9 tantermes iskolát építhetnénk fel. Ez évben építészeti dolgozóinknak 1404 tantermet kell átadniok rendeltetésüknek. Amint azonban a jelenlegi helyzet mutatja, a tantermek átadásának határideje veszélyben Aratásra készül az ország A jó felkészülés fél siker A szövetkezetek és állami gazdaságok határában gazdagnak ígérkezik a termés. A siker azonban csak akkor lesz teljes, ha a jó termést idejében és lehetőleg a legkisebb veszteséggel sikerül betakarítani. Ezt tartják szem előtt a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok dolgozói, s már most komoly gondot fordítanak az aratási előkészületekre. Erről a szorgalmas, körültekintő munkáról adunk számot. • KÉSZENLÉTBEN A FIATALSÁG' Az aratásra szorgalmasan készül a fiatalság is. Szlovákiai méretben ígéretet tettek, hogy 110 ezer hektárról az új technológia alkalmazásával takarítják be a termést. Az ígéret megvalósítására 339 komplexbrigád, 900 kombájn személyzete, valamint 1000 készeniéti csoport vállalkozott a dolgozó és tanuló Ifjúság soraiból. (ČTK) • JÚL FELKÉSZÜLTEK A košicei járásban egyre inkább fokozódik a mezógazdaság gépesítése, így az Idén 112 aratógép, 164 kombájn és egyéb gép végzi el a járásban az aratási munkákat. A tél folyamán 30 ÚJ kombájnost képeztek ki. Jelenleg 10 kombájnra 13 kombájnos jut. Az aratási munkák idejére öt nagyobb körzetre osztották föl a járást. Valamennyi körzetben mozgó-javítóműhely lesz, hogy az esetleges kisebb géphibákat azonnal megjavíthassák. Az említett műhelyek reggel hat órától este nyolcig, de szükség esetén éjszaka is munkában lesznek. (i. s.) • VERSENYBEN Zelenák István, perbenyíki levelezőnk arról értesítette szerkesztőségünket, hogv a helyi állami gazdaságban szorgalmasan folyik a takarmányok betakarítása. Egyúttal azonban gondosan felkészülnek az aratásra is. Kóta Mihály kombájnos kezdeményezésére a gazdaság dolgozói megígérték, hogy az aratást három nappal korábban bevégzik, mint ahogyan eredeti tervükben elhatározták. ra s egy éjszakára tervezték, de számításba vették esetleges folytatását három napra. Tyereskova a maximális programot teljesítette változatlan munkaképességgel és a szovjet nőkhöz méltó bátorságot tanúsított. „A szovjet emberek a világon a legkiválóbb űrhajók építői, akik lépésről lépésre meghódítják a világűrt s megismerik titkait, meg vannak róla győződve, hogy hozzájárulásuk a tudomány fejlődéséhez egyben hozzájárulás a világbéke megőrzéséhez is", hangsúlyozta Keldis akadémikus beszéde további részében, majd így folytatta: „Bikovszkij és Tyereskova szovjet űrhajósok útja kezdve az indulástól egészen a leszállásig programszerű volt. Mindez a szovjet tudó„sok, géptervezők és munkások népes kollektívájának az érdeme, de egyben Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij hós űrhajósok érdeme is.' Keldis akadémikus beszéde befejező részében a következő szavakkal fordult az űrhajósokhoz: „A Szovjetunió Tudományos Akadémiája figyelembe véve, hogy az önök űrrepülése rendkívül nagy jelentőségű a tudományra és az űrhajózásra nézve, aranyéremmel tüntette ki önöket. A kitüntetés Konsztantyin Eduardovics Ciolkovszkij nevét viseli, annak a nagy honfitársunknak és kiváló tudósnak a nevét, aki lerakta az űrhajózás tudományos alapjait." Keldis akadémikus azután átadta az aranyérmeket Valentyina Tyereskovának és Valerij Bikovszkljnak. (Folytatás a 2. oldalon) N. Sz. Hruscsov Berlinbe látogat Moszkva (CTK) — Moszkvában hétfőn este bejelentették, hogy N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezeti azt a szovjet küldöttséget, amely hivatalos látogatást tesz a Német Demokratikus Köztársaságban. A küldöttség részt vesz Walter Ulbrichtnak, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének és Németország Szocialista Egységpártja első titkárának 70. születésnapi ünnepségén, JUBILEUM DEVÍN BEN Ez év július 7-én immár ötödször kerül sor a hagyományos devini kulturális népi ünnepségre. A rendezőség, a Szlovák Nemzeti Front Kerületi és Városi Bizottsága, a KNB és VNB, valamint a Köztársasági Érdemrenddel kitüntett Szlovák Nemzeti Színház a jól szervezett ünnepségre gazdag kulturális műsorral várja a közönséget. A hatalmas szabadtéri színházban elsőnek — délelőtt 10 órakor — a Hadsereg Művészegyüttese lép színpadra, s bemutatja legjobb zene-, ének-, és táncszámalt. Az ünnepség kícsúcsosodását a Szlovák Nemzeti Színház előadásában ján Cikker Jánošík című operája jelenti. Az ünnepi bemutató délután kettőkor kezdődik. A rendezők a lehető legmesszebbmenően gondoskodnak az ünnepség részvevőinek ellátásáról és kényelméről. Az autóbusz)orgalom Bratislava és Devín között már reggel 7 órakor megindul, s így a látogatóknak alkalmuk nyílik a gazdag történelmi múltú devini vár tüzetes megtekintésére. A vártorony megszemlélését csak 13 óráig engedélyezik, mivel a látogatók azután zavarnák az opera előadását. A rendezőség a gépjármüvek vezetőinek figyelmébe ajánlja, hogy a szabadtéri színpadot inkább a Devínska Nová t'es felőli úton közelítsék meg, mert így közelebb juthatnak az ünnepség színhelyéhez. Akik gépkocsijaikkal a Karlová Ves felőli úton érkeznek. a Kőbányától j ahol parkírozntok kell J csak gyalog juthatnak el a várhoz. Az előadást függetlenül az időjárási viszonyoktól megtartják. A mellékszínpadokon népi együttesek szórakoztatják majd a közönség.t. Délután öt órakor pedig kezdetét veszi a népi mulatság. A legtöbb látogatót a nyugat-szlovákiai és a délmorvaországi kerületből várják. A jegyek — elővételben — filmszínházaink pénztárában vidékeken is megvásárolhatók. A jegyek egyúttal 25 százalékos vasúti és 50 százalékos autóbusz menetjegykedvezményre jogosítanak. Az idei devini ünnepségek — mint az előzőek is — arra hivatottak, hogy kifejezésre juttassák népeink szoros testvéri egységét, barátságát. A kelet-szlovákiai kerületben szeptember l-ig 22 új iskolát kell átadni, Krajná Bystricán, Kapišovén, stb. már tavaly be kellett volna az építkezést fejezni. Kérdéses azonban, hogy az említett iskolák elkészülnek-e szeptember l-ig. A bardejovi és a humennéi járásokban teljesítik a lakásépítkezés tervét, az iskolákét azonban nem. Az iskolák építésétől a munkaerőket a lakásépítkezésekhez csoportosították át. Amint mondják, a júliust és az augusztust az iskolák befejezésére használják ki. Természetes, az ilyen „hajrá munka" a minőség rovására megy. Van lehetőség A közép-szlovákiai kerületben az idén 22 iskola átadását tervezik. Ezekből 16-nál megvan a feltétel arra, hogy határidőre befejezzék. Mint a kelet-szlovákiai kerületben, itt is azokkal az iskolákkal van baj, amelyeket tavaly kellett volna átadni rendeltetésüknek. Ez vonatkozik a rybárpolei, košecal, a Ziar nad Hronom-i iskolákra. Nem kedvezőbb a helyzet a nyugat-szlovákiai kerületben sem, ahol az épülő 28 iskola közül tizet már át kellett volna az építőknek adni. Sajnos, június közepéig csak hármat adtak át. Különösen nagy a lemaradás a topolčanyi járásban, ahol az elmúlt években az iskolai építkezés terén szép eredményeket értek el. A Nitrianske Pravno-i iskola építését a lakosság 4000 brigádTóra ledolgozásával segítette elő. Az egyik pavilont saját maguk építették fel. Ezzel megteremtették annak lehetőségét, hogy határidőre átadják rendeltetésének. Nemcsak a mennyiség, de a minőség is fontos. A lemaradás nem adhat okot arra, hogy az új iskolákat hibákkal adják át. Az utolsó négy év statisztikája azt mutatja, hogy az új iskolák átvevésénél átlagban 80 kolaudációs hibát találtak. Vannak azonban olyan helyek is, mint például a Čierny Balog-i, trebišovi, bytčai iskolák, ahol 300 kolaudációs hibát tártak fel. Ez persze nem válik az épltővállalatok dolgozóinak dicséretére. A keletszlovákiai kerületben az iskolák építésének ellenőrzésével megbízták a képviselőket is. Az építkezéseken nemcsak a vezető, hanem a képviselő nevét ls feltüntetik. Az új iskolákat „keresztlevéllel" látják el, amelyen szerepelni fog az építkezésen dolgozók neve is. í-nj-J (szó) *]IIIIIBIIIIflflIIItIiIllIIIIIIII)lllIflllllfltlllllllllIIIIIIIIIlIltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl||||XIIIIItllf|||l||llI||||||l|||||Mllllllllllillttlltl!i Mostnak, a „fekete" városnak déli peremén már 1948 óta újabb és újabb házak épülnek, amelyek eredetileg egy lakótelep 'f részét képezték. Az óvárosnak azonban meg kellett hátrálnia az egyre terjedő Ležáky bánya előtt. Most a csaknem 30 ezer lakosú, többnyire bányász lakta korszerű negyed képezi az új Most városát. Az építkezés tovább folyik, s 1972ig az itteni lakosok száma 63 000re növekszik. Képünkön az új Mostban épülő korszerű, nagyrészt tízemeletes házak láthatók. (CTK — J. Finda felvétele) t /