Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-21 / 169. szám, péntek

Minden szerdán 19 órakor Pártank Központi Bizottsága a CSKP tömegpolitikai munkájának legjobb hagyományaihoz híven elhatározta, hogy a CSKP KB elnökségének tagjai, titkárai, a kormány képviselői a rádiő és a televízió hallgatóival népgazdaságunk időszerű kérdéseiről rendszeres beszélgetéseket fognak folytatni — mondotta Alois Indra miniszter, až Állami Tervbizottság elnöke a szerdán este első fzben megvalósuló beszélgetésen. A prágai Nemzeti Műszaki Múzeum reflektorokkal megvilágított kis stúdiójának széksorait megtöltötték a prágai dolgozók, a sajtó képviselői, hogy a postán, telefonon, távírógépen érkezett több mint száz kérdést esetleg saját hozzászólásaikkal, észrevételeikkel is megválaszolják. Alois Indra elvtárs, valamint helyettesei Drahomír Dvorák, Vítézslav Vinklárek és Radomír Kop ~ felelősségük teljes tudatéban igyekeztek a tervezéssel, ennek módszereivel és a beruházási építkezésekkel kapcsolatos kérdésekre kielégítő válaszokat adni. Szlovákia iparosítására, munkaerőinek kihasználására vonatkozólag számos kérdés érkezett. Indra elvtárs válaszában részletes statisztikai adatokkal alátámasztva rámutatott Szlovákiának a háború utőni rohamos fejlődésére. Csak 1948—1958 között 21B 6), magas műszaki színvonalon álló gyárat helyeztek üzembe. A beruházási építkezésekkel kaocsolatns kérdésekre Vítgzslav Vlnklőrek válaszában kiemelte: „Az Állami Az ENSZ XVÜ. közgyűlésének elnöke Prágában [CTK) — Csütörtökön, június 20-án Varsóból Prágába érkezett Mohammed Zafrulläh Khan, az ENSZ XVII. közgyűlésének elnöke, a Pakisztáni Köztársaság állandó ENSZ küldöttje. A vendéget a repülőtéren Karel Kurka külügyminiszter-helyettes, Milan Dudáš, az ENSZ prágai tájékoztató központjának igazgatója, a Külügyminisztérium dolgozói és a prágai lengyel nagykövetség képviselői üdvözölték. Az indiai béketanács küldöttségének látogatása Václav Dávid külügyminiszter csütörtökön, június 20-án délelőtt fogadta az indiai béketanács küldöttségét, amelyet D./van Chaman Lali, az indiai parlament külügyi bizottságának alelnöke, az indiai képviselők békecsoportjának elnöke vezet. Figyelmeztető számok 1963 májusában Szlovákia közutain 716 közlekedési baleset fordult elő, ami azt jelenti, hogy 154-el több, mint az elmúlt esztendőnek ebben a hónapjában. E balesetek következtében 46 személy — köztük tizenegy gyermek — vesztette életét. Ezenk vül 537 személy megsebesült, az anyagi kár pedig meghaladja a 976 700 koronát. A baleseteket főleg a motorkerékpárosok okozták. A 716 közlekedési baleset közül 218-at a motorkerékpárosok, 78-at a tehergépkocsi-, 72-tôt a személygépkoesivezetők, 39-et a traktorosok és mások okoztak. A legtöbb balesetet a hetényi Jozef S^-kárhoz hasonló fiatalemberek okozták. Ez az alig 18 éves géplakatos szülőfalujában motorkerékpárjával a megengedettnél nagyobb sebességgel hajtott, egy kanyarban elvesztette uralmát a gép felett és a betonhídba ütközött. Azonnal szörnyethalt. Nem viselt védősisakot. A megengedettnél nagyobb sebességű hajtás következtében májusban 116 baleset történt. E szerencsétlenségek zömére egyenes úton került sor. Az alkohol 107 balesetet okozott májusban. E szerint a szlovákiai közúti balesetek okainak statisztikájában az alkohol a második helyre került, • kivéve a nyugat-szlovákiai kerületet, amelyben a harmadik helyen áll. A gyalogjárók 89, a gyermekek 49 balesetet okoztak. A kerékpárosok 33-at, a fuvarozók pedig kettőt. A statisztika szerint a legtöbb balesetre a délutáni és esti órákban, mégpedig szerdán, szombaton és vasárnap került sor, amikor a vendéglökben is nagyobb a forgalom. A szlovákiai közúti balesetek májusi száma komolyan figyelmeztet bennünket. Távolról sem fordulna elő ennyi baleset, ha a gépjárművezetők, főként a motorkerékpárosok szigorúan betartanák a közlekedési szabályokat és ha nem innának szeszes italt. Martin Hrfiz Üj zöldség-árak A Belkereskedelmi Minisztérium közli, hogy péntektől, június 21-től a következő zöldség- és gyümölcs- kiskereskedelmi árak érvényesek. (Zárójelben a II. minőség árai.) Zöldhagyma kg-Ja 2,— korona (1,70). zeller zöldje kg-Ja 1,50 (1,20), kel kg-Ja 1,— (0,80), karotta zöldjével 10 drb-ból álló csomó 1,30 korona (1,—), karfiol válogatott minőség drb-ja 3,— I. minőség 2,50 (2,— ), salátauborka kg-Ja 7,— korona f5,50), paradicsom kg-Ja 10,— (8,—), fehérkáposzta drb-J-t 1,20 (1,—), tök kg-Ja 1,20 (1,—) korona. Tervbizottság minden oldalról óriási nyomásnak van kitéve. Az alsóbb szervek tévesen azt hiszik, hogy csnpán jóindnlat kérdése, engedélyeznek-e újabb építkezéseket vagy sem. A követelmények 1964-re 8,5 milliárddal, 1965-re 9 milliárddal lépik túl a lehetőségeket. Ami az állóalap kihasználását illeti, nagy tartalékok hevernek parlagon. Ha sikerülne egy százalékkal emelni az állóalapok kihasználását, az a beruházásban olyan megtakarítást jelentene, amennyi 50 ezer lakásegység árának felel meg. A rádió és televízió műsorban a beszélgetésre előirányzott egy óra rohamosan végéhez közeledett. Nem került minden kérdésre sor, de bizonyára majd a következő szerdákon a népgazdaság más problémáival kapcsolatban szóba kerülnek. A jövő heti program a gépipar kérdéseivel fog foglalkozni. Továbbítsők bátran olvasóink észrevételeiket, kérdéseiket a prőgai rádió vagy televízió cimére. —va. A munkavédelem és biztonság érdekében (ČTK) „Egyetlen szakszervezeti szervnek sem szabad elmulasztania, hogy a munkabaleseteket ugyanolyan felelősségteljes figyelemmel kísérje, mint a termelési feladatok teljesítését" — hangsúlyozta Jaroslav Šedivý, a Vegyipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének elnöke a szövetség harmadik plenáris ülésén, amely Június 20-án kezdődött Prágában. Jaroslav Šedivý beszámolójában hangsúlyozta, hogy a vegyipar fejlődése, új vegyianyagok gyártásának bevezetése és a vegyipari technológiák váltosása megköveteli, hogy felülvizsgálják az eddigi biztonsági előírásokat, megfelelnek-e az új feltételeknek. A „VILÁGŰR CSILLAGA" másfél milliárd nőnek csinált propagandát tében. Ezt a repülést forradalomként értékelik a Nyugaton. Nyugaton egyesek úgy vélekednek, hogy Tyereskova repülése propagandacélokat szolgál. Ha ebben az esetben propagandáról lehet beszélni, úgy csaknem másfélmilliárd nő javára folytatott propagandáról van szó. A mindenki számára érthető másik körülmény az, hogy a nők sikeröviden muiim •ír A moszkvai rákkutató Intézet dolgozóinak csoportja, akik hazánkban részt vettek a Karlový Vary-i nemzetközi rádiológia! kongresszuson csütörtökön, Június 20-án a bratislavai rákkutató intézetbe látogattak. •k A martini Szlovák Nemzeti Múzeumban csütörtökön, június 20-án kiállítás nyíl meg „a Matica Slovenská 100 éve" címmel, amelyet e jelentős szlovák nemzeti tudományos és kulturális intézmény Jubileumi ünnepségének alkalmából rendeztek. •k Sardar Hukham Singh, az indiai képviselőház elnöke kétnapos látogatás után csütörtökön, június 20-án elutazott Prágából. • Brnóban csütörtökön, Június 20-án a J. E. Purkyné Csehszlovák Orvostársaság rendezésében megkezdődött a gyermekorvosok háromnapos XII. országos kongresszusa. A kongresszuson 700 gyermekorvos elsősorban a gyermekkori vérbetegségekről, a született fejlődési hibákról s a gyermekbetegségek gyógyításának legújabb módszereiről tárgyal. Moszkva (CTK) — A szovjet sajtó Valentyina Tyereskovát a világűr csillagának, nevezi. Tyeresková űrhajózása sok újat hoz a tudománynak. Űrhajózásával kapcsolatban két olyan körülmény merült fel, amely érthető mindenki számára és nem kíván tudományos képzettséget. A nő űrhajózása ugyanis azt jelenti, hogy a világ lakosságénak fele, vagyis a nők előtt megnyílt az út az emberi tevékenység új szférájába. A nő nem vett részt Amerika felfedezésében, nem tűzött ki zászlót az Északi- és a Déli-sarkon. Ezt a hagyományt a Szovjetunió szüntette meg, úgy hogy a nő neve évszázadokon át szerepel majd a világűr első meghódítóinak nevei között. A világvisszhang alapján ítél- Fenti térképünkön bemutatjuk a Vosztok 5. és Vosztok ve a nők Valen- 8- leszállási helyét. Jól látható, hogy teljesen egy löldtylna Tyereskova r

ai

z

i szélességen, egymástól alig 820 km-re értek Földet, űrhajózását nem- (Bajkonár a szovjet rakétakilövő telep.) csak új határkőnek tekintik a világűrhajózás terén, i res űrrepülése után a világűr minthanem új fejezetnek a nőik történe- I ha közelebb került volna minden Néhány üdvözlet a sok közül • PEKING — Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke, N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének június 19-én küldött táviratában jókívánságait fejezi ki Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij szovjet űrhajósok síkeres űrrepülése alkalmá ból. Csou En-laj üdvözlő táviratában „Ojabb és még ragyogóbb sikereket kiván a szovjet népnek, a szovjet nőknek és a szovjet tudósoknak a világűr meghódításában". • WASHINGTON — Kennedy, az Egyesült Államok elnöke üdvözlő táviratot intézett Nyikita Hruscsovhoz, a szovjet kormány elnökéhez, abból az alkalomból, hogy Bikovszkij és Tyeresková rekord űrrepülése után sikeresen Földet értek. Ezek az utóbbi sikerek minden embert csodálkozásra késztetnek. A szovjet űrhajósokat országunk népe és főleg az amerikai űrhajósok nagy örömmel és forrón üdvözlik, — írja Kennedy táviratában. •NEW YORK — U Thant, az ENSZ főtitkára N. Sz. Hruscsovnak küldött üdvözlő táviratában kifejezte azt a reményét, hogy a Szovjetunió e legújabb ragyogó sikere az emberiség érdekeit szolgálja. • ACCRA — Dr. Kwame Nkrumah ghanai elnök szerdán fejezte ki jókívánságait Valentyina Tyereskovának, a világ első női űrhajósának. Nagyra értékelte „páratlan hőstettét" és meghívta őt Granába. D. Nkrumah elnök Tyereskovát a bátor szovjet nők példaképeként és hőstettét a s/ovjet tudomány és technika szocialista sikereként méltatta. • HANOI — Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke a Vosztok 5. és Vosztok 6. sikeres páros repülését méltatva szerencsekívénatait fejezte ki Hruscsov elvtársnak. „Nyilvánvaló, hogy a szocializmusban és a kommunizmusban minden bátor nő éppúgy teljesíthet különböző feladatokat, mint a bátor férfiak" — áll többek között az üdvözlő táviratban. • • Ezenkívül a világ minden tájáról számos tudós, államférfi, művész és szervezet stb. üdvözölte a hős szovjet űrhajósokat. egyszerű emberhez. A mosolygó Va* lentyina Tyereskova milliók számára tette megközelíthetővé a világűrt. Soha sem vezetett repülőgépet és mégis sikeresen tudta irányítani az űrhajót. A bolygók felé vezető útja közelebb hozta azt az időt, amikor a világűrhajőzás megszűnik a különleges kiképzésben részesült egyének kiváltsága lenni. Óleg Goriov neves szovjet biológus kijelentette, hogy az űrhajózás egyes tényezői előnyösen felhasználhatók majd a gyógyászatban is. Egyes betegeknek pl. valószínűleg jót fog tenni a súlytalanság állapota. Itt elsősorban a szív és idegrendszer, valamint az érhálózat tevékenységében beállt zavarokban szenvedő betegekről és olyan egyénekről van sző, akiknek csontváza vagy izomzata nem bírja el saját testük terhét. Ezek az emberek az ágyhoz vannak láncolva. A jövőben az űrhajózás lehetővé teszi számukra, hogy fokozatos gyakorlattal visszatérhessenek a rendes életbe. A szocialista országok a nemzetközi munkaügyi értekezlet elhalasztását javasolják Genf (CTK) — A 47. nemzetközi munkaügyi értekezlet csütörtöki plenáris ülésén a szovjet küldöttség javasolta, hogy az értekezletet az év végére halasszák, mivel az afrikai küldöttségek távolléte miatt semmilyen érvényes határozatot sem fogadhatnak el. Mint ismeretes, az afrikai küldöttségek annak tiltakozásául távoztak az értekezletről, mert azon részt vesz a Dél-Afrikai Köztársaság fajgyűlölő kormányának képviselője is. Boriszov, a szovjet küldöttség vezetője a szocialista országok nevében újra teljes támogatásban részesítette az afrikai küldöttségeknek azt a követelését, hogy a Dél-Afrikai Köztársaságot zárják ki az értekezletről. ATHÉNBAN letette az alkotmányos esküt az új görög hivatalnok kormány* melynek élén Panajotisz Pipinellsz áll, J Oolgoióink üdvözlik a kél vilígú'rrepifí (CTK) — Hazánk dolgozói körében örömteljes visszhangot keltett az a hlr, hogy a Vosztok 5. és a Vosztok 6. szovjet űrhajók sikeresen földet értek. A bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem fonalkészítő részlegének dolgozói körében rendkívül nagy örömet keltett a hír, hogy Valerij Bikovszkij és Valentyina Tyeresková újból a földön vannak. Az itt dolgozó nőket természetesn legjobban Tyereskova sikeres földre szállása érdekelte. Az egész részleg dolgozói elhatározták, hogy Valentyina Tyereskovának készítményeikből egy nagy kazettát állítanak össze ajándékként s azt Moszkvába küldik az első női űrhajósnak. A bratislavai Figaro üzem női dolgozói körében nagy volt az öröm a déli s a délutáni műszakban. Egyik 130 tagú kollektíva a két űrhajós sikeres földre szállásának tiszteletére újabb kötelezettségvállalást tett, amely szerint az ostyakészltő részlegben 2—5 százalékkal megszilárdítják normájukat. AUSZTRIAI TUDÓSÍTÁSUNK wxrssy&smrss/vyss^^ Habsburg rém Ausztria felett A közigazgatási bíróság, mely arra hogy ily módon ürügyet adjon panasz hivatott, hogy az állami közigazgatásban felmerülő kérdésekben döntsön, a reakciót kiszolgálva elegendőnek minősítette Habsburg Ottónak két évvel ezelőtt a szövetségi kormányhoz benyújtott hűségnyilatkozatát arra, hogy lehetővé tegyék visszatérését Ausztriába. Az Ítélet szöges ellentétben áll az alkotmányjogi bíróság előző döntésével, mely kimondja, hogy az 1919-ben kelt, a Habsburg ház tagjainak száműzetését elrendelő törvény még mindig jogerős, mivel bevették az 1955 évi államszerződésbe is. Arról viszont, hogy egy Habsburgnak lojalitás! nyilatko- HABSEURG OTTŐ zata elegendo-e a visszatérésre, a szövetségi kormánynak a parlamenti főbizottsággal együtt kell határoznia. Az alkotmányjogi bíróság döntése továbbá leszögezi, hogy a kormány és a parlamenti főbizottság határozatát semmiféle bíróságnak sincs joga felülvizsgálnia. Habsburg Ottó hűségnyilatkozatának elfogadásához a kormány egyhangú határozatára lett volna szükség. Ennek hiányában elutasítottnak kell tekinteni. Az elutasítást azonban Habsburg Ottónak, illetve Jogi képviselőjének Gorbach szövetségi kancellár szándékosan nem kézbesítette, emelésére a közigazgatási bíróságnál. Az Osztrák Néppárt vezetősége — noha álszenten hitvallást tett a köztársaság mellett — hangoztatja, hogy a közigazgatási bíróság „Ítélete" után mi sem áll útjában Habsburg Ottó visszatérésének. Pedig a párt vezetősége nagyon jól íudja, hogy Habsburg Ottó továbbra is „Ausztria törvényes császárának és Magyarország királyának" tekinti magát. A néppárt most a magarendezte jogi merénylet után — csakhogy Habsburg Ottót hazahozassa — fennhangon hirdeti, hogy „érvényt kell szerezni a jognak". Pedig egy illetéktelen bíróság alkotmányellenes döntésének mi köze a joghoz. A napnál is világosabb, hogy Habsburg Ottó visszatérése politikailag és gazdaságilag egyaránt igen komolyan veszélyeztetné Ausztria semlegességét, demokratikus rendszerét, kapcsolatait a szomszédos államokkal és erősítené a reakciót. Elég, ha tudjuk, hogy Habsburg Ottó a Madridban székelő hirhedt „Európai Dokumentációs Központ"nak, a szélsőjobboldali politikai reakció központjának tiszteletbeli elnöke. E szervezetnek a Franco rendszer fasiszta politikusain kívül az Adenauerpárt klerikális személyiségei, valamint az Osztrák Néppárt szélsőjobboldali csoportjának exponensei ls tagjai. Reformista körökben, valamint a Bonn befolyása alatt álló reakciós ún. független sajtóban már évek óta egyre visszatérő refrén, hogy Ausztriát olyan állammá változtatják, melyben Habsburg Ottó lesz a „Justizkanzler", a legfelsőbb döntőbíró, akinek De Gaullehoz hasonló szerepet szánnak. A közigazgatási bíróság segítségével végrehajtott jogi merénylet csupán az első lépés. A néppárt kijelentette, hogy megfellebezhetetlennek tekinti a közigazgatási bíróság döntését, s ezt nem másíthatja meg sem a parlament, sem pedig a népszavazás. Noha az osztrák alkotmány kimondja, hogy „minden jog a néptől származik", a nagyburzsoázia és pártja fittyet hány erre, amikor reakciós államcsínyen töri a fejét. Érthető, hogy a reakció retteg egy népszavazástól, hiszen alig néhány hete, súlyos vereséget szenvedett az elnökválasztásokon. A szocialista párt kívánságára rendkívüli ülésre űlt össze a parlament. De nem született határozat a közigazgatási bíróság önkényes, a kormány és a parlament jogait sértő „ítélete" ellen. A szocialista párt csatlakozott a nagynémet irányzatú Szabadságpárt javaslatához, mely helyteleníti, hogy a közigazgatási bíróság mellőzte a parlament főbizottságát és ezért felkéri a kormányt tegyen olyan törvényjavaslatot a parlamentben, amely a jövőben elejét venné annak, hogy a két legmagasabb fokú bíróság egymásnak ellentmondóan döntsön. Mivel a szocialista párt a Szabadság párttal fogott össze, a néppárt most a szocialista pártot a koalíciós egyezmény megsértésével vádolja és „koalíciós válságról" beszél. Valóban az osztályműködés rendszere Jutott válságba. Pitterman alkancellár és szocialista párti vezér, valamint a szocialista párt más vezető funkcionáriusai sok igazat mondtak a Habsburg Ottó viszszatérésével kapcsolatos reakciós veszedelemről a szocialista párt kongresszusán. Számos küldött hangsúlyozta: be kell vetni az ipari munkásság és valamennyi köztársasági érzelmű állampolgár harci erejét. A kongresszus utasítást adott a szocialista párt szervezeteinek és funkcionáriusainak valamennyi demokratikus eszköz felhasználására, hogy a reakció veszélyes cselszövéseit megakadályozzák. Ezzel pedig a kommunisták is egyetértenek. Megállapítják, hogy e jogi merényletből le kell vonni a tanulságot. Igen fontos lesz bevonni a demokratikus gondolkodású és dolgozó néprétegeket, valahányszor a nép számára életbevágó kérdésekről kell dönteni. Ilyen fontos kérdés például most a népszavazás kérdése Habsburg Ottó visszatérésének ügyében. A kommunista párt követi a munkásság ama demokratikus jogának érvényesítését, hogy szervezett erejével útját állhassa a burzsoá állam egyes intézményei parlamenten kívüli, és antidemokratikus döntésének. Számos fontos üzem dolgozói, valamint a szakszervezetek és a községi tanácsok is felemelik szavukat a jogi merénylet ellen, és követelik a köztársasági és demokratikus rend biztosítását. Sor került már tiltakozó és figyelmeztető sztrájkra Is. E kibontakozó mozgalom ereje döntő lesz Ausztria demokráciáját, függetlenségét és semlegességét veszélyeztető reakciós előretörés elhárításában. FRANZ KUNÉRT ŰJ SZÖ 2 * 1983. június 21.