Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-08 / 126. szám, szerda

Kiváló dolgozók kitüntetése Antonín Novotný köztársasági elnök hazánk felszabadulásának 18. évfordulója alkalmából a Belügyminisztérium dolgozóinak és egyik kollektívájának érdemrendeket, kitüntetéseket és rendjeleket adományozott, amelyeket Ľubomír Strougal belügyminiszter adott át kedden, május 7-én ünnepi gyűlésen Prágában. « • • Az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának, a kerületi nemzeti bizottságnak és a kerületi szakszervezeti tanácsnak május 7-i ünnepi ülésen a kerület képviselői a kiváló ipari, mezőgazdasági, tudományos és kulturális dolgozóknak átadták az állami kitüntetéseket, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke adományozott nekik hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 15. évfordulója alkalmából. A nyugat-szlovákiai kerületben 83 dolgozó és kollektíva nyerte el a Kiváló munkáért kitüntetést és 48 az Építésben szerzett érdemekért kitünA Szakszervezeti Világszövetség jókívánata (CTK) — A Szakszervezeti Világszövetség a Sobsl indonéz szakszervezeti központnak üdvözlő táviratot küldött ab ból az alkalomból, hogy Nyugat-Iriánt az Indonéz Köztársasághoz csatolták. A SZVSZ egyúttal Indonézia szakszervezeteit és dolgozóit újból teljes támogatásáról biztosítja az imperializmus és a gyarmati rendszer ellen, nemzeti függetlenségük megszilárdításáért, a szociális haladásért és a békéért vívott harcukban. tetést. Az SZLKP kerületi bizottságának könyvébe 47 egyén és 15 kollektíva nevét jegyezték be. V • • « A Szlovák Tudományos Akadémia elnöksége május 9 alkalmából jutalomban és tiszteletbeli felismerésben részesített 11 tudományos kollektívát és egyént, akik kiváló módon oldottak meg fontos tudományos problémákat. Hazánk felszabadulása évfordulójának alkalmából a Termelőszövetkezetek Központi Szövetségének elnöksége május 7-én Prágában ünnepi konferenciát tartott, amelyen a termelőszövetkezetek kiváló dolgozóinak és funkcionáriusainak magas állami kitüntetéseket adtak át. Josef Nepomucký, a KSZT elnöke hét kollektívának és egyénnek adta át az „Építésben szerzett érdemekért" és tíz kollektívának s egyénnek a „Kiváló munkáért" kitüntetést. Ezenkívül a szövetkezetek 92 tagja példás munkaeredményeiért tiszteletbeli elismerésben részesült, és átadták nekik „A termelőszövetkezet kiváló dolgozója" díszjelvényt. . Ünnepi est Prágában a strahovi nemzeti irodalmi múzeum fennállásának 10. évfordulója alkalmából Ünnepi estet tartottak, amelyen részt vettek közéletllnk képviselői és számos kulturális dolgozó. Az intézmény igazgatójának, dr. jaroslava Václavkovának a múzeum történetét vázoló megnyitó szavai után Zdenék Flerlinger elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a Nemzetgyűlés elnöke mondott beszédet. Ezután gazdag kulturális műsor következett. Jaromír Belanský elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) gunk továbbfejlesztésében. A XII. kongresszusnak ez az ü| koncepciója azon a következtetésen alapul, hogy a jelenlegi tudományos-műszaki forradalom korszakalkotó eredményeinek érvényesítése egész gazdaságunk továbbfejlesztésének fő kiindulópontja kell, hogy legyen. Ebből az elvi felfogásból indul ki a tudományos kutatómunka további intenzív fejlesztésére és elmélyítésére Irányuló fokozott erőfeszítésünk, ezért szilárdítjuk meg a tudományos kutatómunka alapját, igyekszünk egyre szorosabb kapcsolatba hozni a gazdaság és a társadalom fejlesztésének szükségleteivel. A tudományos kutatómunka fejlesztésében alapvető jelentőséget tulajdonítunk a távlati feladatok megoldásának, az elméleti munkák fejlesztésének, a tudományos kutatás módszerei fejlesztésének. Kifejezésre jut ez abban a tényben is, hogy a ma kitüntetett munkák közül első helyen áll a vasmágneses szerkezetek szakaszán végzett elméleti jellegű felfedező munka, valamint a szerves vegyészet terén végzett kutatómunka. A megjutalmazott tudományos munkák magas elméleti színvonala egyúttal utat nyit ahhoz, hogy felhasználásukkal a termelési gyakorlat minőségileg magasabb színvonalat érjen el. A tudományos kutatómunkák egyes fokait nem hierarchikus értelemben fogjuk fel, hanem a munkamegosztás értelmében. Ezért az elméleti munkák csoport jához hasonlóan értékeljük a kitüntetett műszaki munkák összességét is. Ezeknek lényeges része az idén az építészet köréből származik. Látható, hogy a beruházási építkezés fejlődése új, elméletileg és műszakilag igényes feladatok megoldására sarkallja a dolgozókat. Nagy társadalmi feladat a gépesítés és az automatizálás fejlesztése, a fáradságos és egyhangú robot és az egészségre ártalmas munka kiküszöbölése. E feladatok megoldásában kifejezésre jut a tüdősök, tervezők és konstruktőrök munkájának új társadalmi értelme. Ok ma arra hivatottak, hogy munkájukkal konkrét műszaki megoldásokban, új tervekben, új gépekben testesítsék meg a kommunizmus nagy, mélyen emberi programját. A tudomány és a technika küldetésének sokoldalúsága természetesen meghaladja a termelőerők területét. Aligha kell hangsúlyozni, hogy ugyanilyen értékes hozzájárulást |elentenek a társada lomtudományok eredményei, valamint az orvostudományi munkák. Valamennyi kitüntetett műszaki mun ka fontossága abban rejlik, hogy — a tudományos munka továbbfejlesztésével vagy gyakorlati műszaki és gazdasági alkalmazásával — a gyakorlatban már kipróbálták őket, és e próbát kiállták. Ez annál is jelentősebb, mert ma éppen a megvalósítás problémája, az elmélet és a gyakorlat egységének problémája a legégetőbb kérdés a tudományos míisza ki haladás meggyorsítására irányuló törekvésünkben. S amikor a megvalósításról beszélünk, ebben egyúttal benne foglaltatik a műnké sok és technikusok kollektíváinak rész vétele, akik a műszaki alkotások megteremtésében tevékenyen részt vettek. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a tudományos műszaki haladás érvényesítése során új kérdések merülnek fel előttünk, új járatlan utakat kell keresÜJ SZÖ 2 * 1963. május 0, nünk, s azokat a gyakorlatban kell szüntelenül kipróbálnunk s nem egyszer a megvalósítás módját is meg kell változ tatnunk. Hogy fordulatot érjünk el a tudományos műszaki haladás ütemében, meg kell tanulnunk, hogy új szemmel nézzünk számos kapcsolatot a népgazdaságban, további összefüggéseket keressünk, amelyeket eddig nem láttunk, vagy nem vettünk éstre, új módszerekkel fejezzük ki a vállalatok feladatait, és mutassuk ki eredményeiket. A tudományos és műszaki eredményekkel egyidejűleg a legmagasabb kitüntetésben részesülnek a kiváló művészi alkotások is. Ez megfelel annak a helynek, amelyet a művészet tölt be életünkben, s megfelel a művészet küldetésének, hogy sajátos módján fejezze ki az igazságot és az életet. Pártunk XII. kongresszusa lenini szellemben tűzte ki a szocialista művészet feljesztésének további útját. Az elvhűségnek és igényességnek szellemében, amely a kongresszus tárgyalását Jellemezte, a művészeket arra hívta fel, hogy alkotú munkájukban, a jelenségek és haladó irányzatok feltárására és kifejezésére valő törekvésükben a legnagyobb mértékben igényesek és kérlelhetetlenek legyenek mindazzal szemben, ami a fejlődést gátolja és csökkenti a művészet aktív társadalmi szerepét. Pártunknak e felfogása kifejezésre jut abban ts, hogy az idén milyen müvek részesülnek áilamdíjban. Kifejezésre jut abban a tényben, hogy ezek elsősorban olyan alkotások, amelyek jelenünket tárják fel és mai művészetre törekednek. Joggal tarthatjuk a tudomány, a technika és a művészet szocialista társadalmunkban elért fejlődése bizonyítékának azt — mondotta beszéde végén Dolanský elvtárs —, hogy évről évre kiváló színvonalú munkákat jutalmazhatunk meg az államdíj odaítélésével. S ezenfelül egyre nyilvánvalóbban előtérbe lépnek olyan körülmények, amelyek feljogosítanak a következtetésre, hogy a tudományos kutató munka további kibontakozásának, a művészi alkotás további fellendülésének feltételei jönnek létre, hogy maradéktalanul betölthessék a helyet és eleget tehessenek a felelősségnek, amely a szocialista társadalom további fejlődésében hárul rájuk. Engedjék meg, — mondotta végül Dolanský elvtárs —, hogy újból jókívánataimat és forró köszönetemet fejezzem ki az új Klement Gottwaldállamdíjasoknak szorgalmas és áldozatkész munkájukért, azért az erőfeszítésükért, amellyel hazánk élenjáró építői közé sorakoznak fel s gazdagítják szocialista társadalmunkat. ( RÖVIDEM •k A Záhreb na Sumperku-i Orbán üzem dolgozói május 7-én körükben üdvözölték N ,V. Kulikovát, a szocialista munka hősét, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tagját, aki itt fejezte be a csehszlovák szövő és gyapottpari üzemekben tett körútját. •k A SZTA tudományos dolgozóinak smolenicei házában, május 7-én és 8-án tartják az idegsebészek VII. országos kongresszusit. * A Tíínecl Nagy Októberi Szociális ta Forradalom tizembe látogatott május 7-én a dnyeprodzerzsinszkt kohászok 34 tagú küldöttsége, Sz. F. Rudenkónak, a Dzserzslnszkij Üzem SZKP üzemi bizottsága elnökének vezetésével. Megkezdődött a 16. egészségügyi világértekezlet Genf (CTK) — Dr. Sz. V. Kurasov, a Szovjetunió egészségügyi minisztere, május 7-én délelőtt Genfben a Nemzetek Palotájában megnyitotta a 16. egészségügyi értekezletet. A csehszlovák küldöttséget dr. Josef Plojhar, egészségügy-minisztere vezeti. Az egészségügyi világértekezlet, amelyen e világszervezet 118 tagállamának képviselői vesznek részt, megtácgyalja a szervezet programját és 1964. évi költségvetését. — • — Dr. Josef Plojhar, az ülés megkezdése előtt találkozott dr. M. Candauval, az Egészségügyi Világszervezet vezérigazgatójával, akivel a 16. egészségügyi világértekezlet munkájáról beszélgetett. Tovább tart a szíriai kormányválság Damaszkusz (CTK) — A szíriai Nemzeti Forradalmi Tanács május 8-án délutántól május 7-ig a kora reggeli órákig tárgyalt a kormányválságról, amelyet Naszszer elnök hat követőjének lemondása Idézett elő. Jőlértesüit körűkben nyert információk szerint a tanácskozás nem járt eredménnyel. Ezt megerősítette Nlhat Kasszem miniszterelnök-helyettes, a lemondott miniszterek egyike is, aki egyúttal azt is tagadta, hogy az unionisták — a Nasszer hívei — és a Baath párt vezetői között tárgyalások folytak volna. LuaJ Ataszl tábornok, a Nemzeti Forradalmi Tanács elnöke a MEN hírügynökség tudósítója előtt tegnap kijelentette, hogy a szíriai küldöttség repülőgépen Kairóba utazik. Kairóban most teljesen nyíltan lejezték ki azt az aggodalmukat, hogy a Szíriában fennálló egyenetlenség kedvezőtlenül befolyásolhatná a tervezett arab szövetség jövöjét. A MEN hivatalos egyiptomi hírügynökség kommentárjában hangsúlyozza, hogy a Szíriában bekövetkezett szakadás és az egységhez és a -szövetséghez hű tisztek elbocsátása összeférhetetlen az április 17én Kairóban aláírt deklarációval, amelyet három ország képviselői írtak alá. Ez a deklaráció feltételezi valamennyi haladó unionista erő politikai egységfrontjának megalakítását a három szövetséges ország mindegyikében. Az indiai békevédők a tömböktől való távolmaradás politikáját szorgalmazzák Delhi (CTK) — Az össz indiai béketanács elnöksége elhatározta, hogy a tömböktől való távolmaradás politikájáért és a békepolitikáért folyó mozgalom megszilárdítása érdekében ez év szeptemberére Madraszba összehívja az üssz-indiai béketanács ülését. Az elnökség a május 4-től 6-ig tartott ülésén három határozatot fogadott el a tömböktől való távolmaradás politikájáért folytatott kampány kihirdetéséről, Kasmír kérdésében és a colomból értekezlet javaslataival kapcsolatban. Az elnökség egyúttal elhatározta, hogy India közvéleményét megismerteti a nemzetközi fő problémákkal. Ezek közé tartozik az általános és teljes leszerelés, a nukleáris fegyverkísérletek betiltása, a gyarmatosítás és az újgyarmatosítás valamennyi formájának felszámolása. A fiatal szovjet írók értekezlete Moszkva (CTK) — Moszkvában május 7-én kezdődött a fi&taľirók IV. össz-szövetségi konferenciája. 170 fiatal, 33 nyelven alkotó Író és költő számol be arról, mit végezett az elmúlt évek során. A megnyitó ülésen Konsztantyin Fegyin, a Szovjetunió Írószövetségének első titkára beszédet mondott. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a fiatal írók konferenciája,-kihat az egész szovjet Irodalomra. Gyászhír — kommentár nélkül Castellaccio Róma közeiében fekvő község lakólnak furcsa élményben volt részük ezekben a napokban. A helyi templomban ravatalt állítottak fel, az oltárt fekete flór borította. Még a pap igazgatása alatt álló gyermek- játszótér is be volt zárva. Minden este megszólalt lélekharang ... A kis község lakói nem tudták mire vélni a dolgot, kutatni kezdtek utána, ki halt meg. Az emberek jól ismerik egymást, s rövidesen rájöttek, hogy senki sem hiányzik közülük. A magyarázat nem váratott magára sokáig. Don Alfredo Sibioni, a helyi plébános bejelentette: gyászt hirdet, mert megtudta a falu választási eredményét. A plébános a választást kampány Idején minden erejéből a kereszténydemokraták mellett korteskedett, a kommunisták mégis 246 szavazatot kaptak. Ami pedig a legnagyobb fájdalmat okozta, az az volt, hogy a kereszténydemokraták csak 6szavazatot kaptak, pedig a helyi katolikus kongregációnak 62-nél több tagja van... (CTK) További tüntetések Birminghamban Birmingham (CTK) — Birmingham városéban az Egyesült Államok Alabama államában eddig mintegy ezer tüntetőt, ezek közül 900 iskolás gyermeket letartóztattak. A város néger lakossága ugyanis már napok óta tüntet Jogainak elismerését követelve. Birmingham két városi börtöne megtelt. Mér 2400 négert tartanak fogva További ezer tüntető letartóztatása a város színesbőrű lakossága körében felháborodást keltett. Amikor a letartóztatott tüntetőket autóbuszokon vitték a városi börtönbe, az utakat övező lakosság üdvözölte a letartóztatott tüntetőket, akik harci dalokat énekeltek és jelszavakat ismételtek. F. L. Shuttlesworth lelkész, a bir minghami négerek vezére a tüntetés befejezése után kijelentette: „A börtönnöket megtöltötték a mi embereinkkel. A tüntetéseket azonban folytatjuk." Washington (CTK) — Az ADA, a Demokratikus Akciókért Harcoló Amerikaiak nevű politikai szervezet Kennedynek az Egyesült Államok elnökének táviratot küldött azzal a felszólítással, utazzék személyesen az USA déli államaiba, főként Aiabamába, és vessen véget a néger lakosságot terrorizáló fajgyűlölők garázdálkodásának. A néger lakosság csendes felvonulásokon vesz részt, a/nelyeken nyugodtan tüntet a megkülönböztetés ellen. Az ADA végrehajtó bizottsága rámutat az alkotmányos jogok és törvények kiáltó megszegésének eseteire Birminghamban és számos déli államban. Újabb kozmikus provokáció Az USA réztű-gyűrűt akar vonni a Föld köré __ Washington (CTK) — Az Egyesült Államok légi haderejének parancsnoksága közölte, hogy a közeljövőben kísérletképpen mintegy 400 millió réztűből álló övezetet létesít a Föld kö-ül, hogy megállapítsa e tűk befolyását a rádió-távösszeköttetésre. Az Egyesült Államok első hasonló kísérlete, amelyet 1961 októberében valósított meg, felháborította az egész világ tudományos szakembereit. Figyelmeztettek arra, hogy a kozmikus térségben elhelyezett tűk akadályozni fogják a rádtóasztronómusok munkáját. Mások tiltakozásukban rámutattak arra, hogy a kísérletnek semmi köze a tudományhoz, kizárólag katonai célokat szolgál. Az 1961. évi kísérlet tulajdonképpen kudarcot vallott, mert nem működött az a berendezés, amelynek a tűket gyűrű alakban kellett volna szétszórnia. A mostani terv szerint 22 kg rendkívül finom csaknem láthatatlan réztűt szórnának szét 64 000 km-nyi térségben 3200 km magasan a Föld felszíne felett. Tekintettel arra,' hogy ez az övezet több éven át megmarad és a réztűk az első világürsebességgel haladnak majd, így veszélyt jelenthetnek, nemcsak a mesterséges holdakra ( az űrhajókra, hanem az űrhajósok repüléseire is. ^ „ . <• Í * ' * £ í t ' ..; Jt A bulgáriai tengerparton a nyári idényre készülnek. Mire megérkeznek az első fürdővendégek, a Napsugár nevű partrészen készen áll majd további két kilenc emeletes szálloda. Képünkön a Főnix Szálló építőit láthatjuk. (CTK — TASZSZ felv.) nlélhláln URHO KEKKONEN finn elnök hivatalos látogatásra Jugoszláviába érkezett és joszip Broz Tito jugoszláv elnökkel tárgyalt. A finn elnök meghívta Tito elnököt finnországi látogatásra. (CTK) ÉSZAK-GUATEMALÁBAN hétfőn összetűzésre került sor a katonai őrségek és egy 20 tagú partizáncsoport között. A guatemalai hatóságok Jelentése szerint hat partizán életét vesztette és egy katona megsebesült. (CTK) A GÖRÖG parlamentben most tárgyalják az ellenzék javaslatát a Karamanlisz kormánnyal szembeni bizalmatlanság megszavazásáról. Az egész ellenzék követeli a kormány lemondását helytelen külpolitikai és gazdasági politikája miatt, és a rendkívüli parlamenti választások mielőbbi megtartását szorgalmazza. (CTK) MANOLISZ GLEZOSZ, az Egyesült Demokratikus Baloldali Párt végrehajtó bizottságának elnöke Krétára utazott. Hantában tartott beszámolójában azzal vádolta a görög kormányt, hogy a NATO katonai céljait szlogálja, elnyomja a demokráciát és az alkotmány reakciós felülvizsgálását készíti elő. Glezosz atoirmentes övezet létesítését követelte a Balkán-félszigeten. _ (CTK) A LAOSZI nemzetgyűlést május 11-re hívják össze. A parlament ülésén részt vesz Savang Vatthana király ls, (CTK) ALFRÉD SVENSON, az amerikai hadsertg századosa május 4-én Eisenach környékén jelentkezett az NDK határőrségénél és menedékjogot kért. Egy nappal előbb Benjámin Cain amerikai szakaszvezető kért menedékjogot az NDK-ba. (CTK) NAIROBIBAN vagy száz angol katona garázdálkodott két óra hosszat a városban. Megtudták ugyanis, hogy egy katonát vernek, ezért Harci csoportokat alakítottak, összetörték a kirakatokat és megtámadták az afrikai lakosságot, öt bárt és egy klubot romboltak szét, hét taxit tettek tönkre és több taxisofőrt elvertek. (CTK) AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK újabb telekomuntkációs bolygót bocsátott nel Föld körüli pályára. A Telstar II. nehezebb a Telstar I-nél és ellenállóbb a rádioaktív sugárzással szemben. (CTK) | NASSZER elnök a Khemisztl külügyminiszter halálával kapcsolatos állami gyászra való tekintettel megszakítja algériai látogatását és 8-án visszatér az EAK-ba. Augusztusban újból ellátogat Algériába. (CTK) WELLINGTONBAN a röplapok százai Jelentek meg aprólékos tervekkel a kormány katonai-közigazgatást Intézkedéseiről atomháború esetén. A röplapok az Angliában nemrég lezajlott „A béke kémei" akcióra emlékeztetnek. (CTK) OLASZORSZÁGBAN a peruglai dohánygyár 250 munkásnője május 6-án megszállta az üzemet és tiltakozott a dohánymonopólium vezetőségének elhatározása ellen, hogy előzetes bejelentés és komoly okok nélkül elbocsátja őket. (CTK) IOZEF ŠEDIVÝ, Csehszlovákia pekingi nagykövete május 7-én sajtóértekezletet rendezett Csehszlovákia felszabadításának 18. évfordulója alkalmából. (CTK) A MOSZKVAIAK, akik Csehszlovákia területén harcoltak a fasiszta megszállók ellen, a moszkvai Barátság Házában ünnepelték meg Csehszlovákia felszabadulásának 18. évfordulóját. (CTK) HAILÉ SZELASSZIÉ Etiópia császára az olasz megszállás alóli felszabadulás 22. évfordulóján 920 rabnak kegyelmezett meg. "(CTK) A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG kormánya újabb fajüldöző törvényjavaslatot terjesztett a parlament elé, mely szerint a városokban csak olyan színes bőrűek lakhatnak, akiknek munkájára ott elengedhetetlenül szükség van. Ily módon a családok ezreit szakítják szét, mert a városokban csakis a dolgozók lakhatnak. (CTK) AZ AMERIKAI tengerészet egy üzemen kívül helyezett régi tengeralattjárót akar elsüllyeszteni a tenger ama részében, ahol eltűnt a Thersher atomtengeralattjáró és így reméli megállapítani, hol lehet. (CTK) KRONE, a különleges feladatok minisztere és Adenauer kancellár bizalmasa New Yorkba érkezett. Kéthetes amerikai látogatása során találkozik Kennedy elnökkel és Rusk államtitkárral. (CTKJ