Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-06 / 124. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA mányt követelnek, amely a kommunisták bizalmát élvezi Róma (ČTK) — Palmíro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára május S-i interjújában, amelyet az Unita című lap közölt, kijelentette, hogy azoknak az erőknek, amelyek az Olasz Kommunista Párt mögött sorakoznak fel, a kormánytáborba kell lépniük. Ez ma elvi célkitűzés. Azt jelenti, hogy új politikát, a béke politikáját, a demokrácia fejlesztésének és bővítésének, a néptömegek létfeltételei állandó javításának politikáját kell folytatniuk. ÄZ építőipar négy hónapja • Togliatti először arra a kérdésre válaszolt, amelyet ma sokan tesznek fel Olaszországban és a külföldön is: mi az Olasz Kommunista Párt nagy választ'si győzelmének titka. A mi pártunk az — mondotta Togliatti, — ame y politikájával és programjával a legjobban kifejezi az olasz dolgozók túlnyomó többségének gondolkodását és vágyait. Csaknem valamennyi többi párt szemet húnyt a nép elégedet• HALAK A SIVATAGBAN Kizilkum közép-ázsiai sivatagban újabban halgazdasággal is foglalkoznak. A tudósok ugyanis elhatározták, hogy halakat tenyésztenek az összesen 60 ezer hektáron elterülő különböző tavakban és talajvízzel megtöltött mesterséges víztartályokban. Az erre fordított kiadások rövid 1—2 év során megtérülnek. Egy 3000 hektáron elterülő mesterséges víztárolóhoz most egy százkilométeres csatornát vezetnek, melyen keresztül behatol majd a tóba az Amu-Darja vize és „megédesíti" a tartály sós vizét. 9 NÉGY KÖNYV MINDEN MÁSODPERCBEN A Szovjetunióban minden másodpercben 4 könyv jelenik meg. Az Drszág több mint 300 könyvkiadó vállalata egy évben összesen 1,2 milliárd példányt ad ki, minden szovjet állampolgárra tehát évente 6 példány jut. Ha egy könyvkedvelő meg akarna venni minden, a Szovjetunióban megjelenő könyvet, könyvtára évente 80 ezer kötettel gyarapodna. • KERTEK A FELLEGEKBEN Közvetlenül a felhők birodalmában — 2000 méterrel a tenger szintje felett — a dzsungarszki és az Ilijszken túli Ala-Tau hegység lejtőin gyümölcsös kerteket létesítenek. Olyan almafákat ültetnek majd itt 30 ezer hektáron, amelyek már a második vagy harmadik év után termést hoznak. 1965-ig a kazahsztáni hegyvidékeken négy vagy ötszörösével bődülnek majd a gyümölcskertekkel beültetett területek. • PLASZTIKUS SZÍNES TELEVlZIÖ Leningrádi szakemberek plasztikus színes képeket közvetítő berendezést szerkesztettek. A plaszticitást két objektív teszi lehetőié, a színes képet pedig két ilektroncsöves blokk biztosítja. A <amerát 'távolból irányítják. A szakemberek úgy remélik, hogy » berendezés jól beválik majd az orvostani előadótermekben, ahol a tiallgatók műtéteket figyelnek a biológusok kísérleteinél, akik az Sllatok állapotát különleges helyiségekben figyelik, valamint a regyészek kísérletezésénél, ha a reakciók folyamatát kell figye'emm'el kísérni. lensége felett. Ez az elégedetlenség Togliatti szavai szerint a politikai és szociális megújhodás utáni vágy megnyilvánulása. A néptöpiegok érzik, hogy a régi rendszer nem állja meg helyét és tudják, hogy országunk haladására nekik kell ráütniük a pecsétet. Az Olasz Kommunista Párt azért tört előre a választásokon, mert „a nép bennünk nagy eröt lát, amely tevékenységével képes biztosítani az (Folytatás a 3. oldalon) Ezekben a napokban elkészült a szlovákiai építőipar ez évi első négy hónapjának mérlege. A tervteljesítési mutatók sajnos nem a legörömtelibb eredményekről árulkodnak. Az Építőipari Minisztérium által irányított vállalatok az év első négy hónapjának nyerstermelési tervét csak 75 százalékra teljesítették. Az április havi tervet a 20 építőipari vállalat közül csak kettő — a bratislavai Magasépítő Vállalat és a Vízgazdálkodási Építőváilalalt teljesítette. Az építők adóssága eddig 350 millió koronát tesz ki. Nem a legjobb a helyzet a lakásátadás terén sem, mert az építőipari dolgozók ebben az évben mindössze 3535 lakást adtak át, ami több mint 800-al kevesebb a tervben előírt mennyiségnél. A bratislavai lakásépítők e tekintetben a lakásátadás terén — szintén az élen járnak. Az építészeti vállalatok vezetői Szlovákia szerte a munkaerőhiányra panaszkodnak. Mélyebb elemzés után azonban nem nehéz megtalálni a hiányosságok igazi okát: az erők szétforgácsolását. A terv teljesítésének megjavítására tehát egyetlen út — a munkaerők átcsoportosítása vezet. (CTK) MUNKÁJÁVAL vívta ki az elismerést Ä nyuoa német vasasoko! nem lehet lépre csalói Erhard „belátásra" akarja bírni a fémipari munkásokat Bonn (CTK) — Brenner, a Vasmunkások Szakszervezeti Szövetségének elnöke a Welt am Sorjntag című napilap munkatársával folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy Erhard nyugatnémet gazdaságügyi miniszter tanácskozását a nagyiparosok és a szakszervezetek képviselőivel örömmel fogadja, mert úgy tűnik, hogy „a munkaadók nem hajlandók állami közvetítés nélkül tárgyalni." Arra a kérdésre, mit akar azzal mondani, hogy a kormány és a munkaadók között a szakszervezetek ellen Irányuló egyezmények vannak érvényben, Brenner azt felelte, valóban nem képes megszabadulni attól a gyanútól, hogy a munkaadók ezt az összejövetelt arra akarják majd felhasználni, hogy a' kormány segítségével olyan megoldást hajszoljanak keresztül, amelyet a kormány „gazdasági jelentésében" javasol. Az Erhard által kidolgozott jelentés és kormányjavaslat fő pontja a munkások „józanságra intése". Erhard szerint a munkásoknak a növekvő drágaság ellenére nem szabad magassabb béremelést követelniük, mint 3—3,5 százalékot, míg az állami kiadások ugyanennek a jelentésnek adatai alapján 10 százalékkal emelkednek és az új beruházások a kapitalistáknak 7 százalékkal többet jövedelmeznek. A szakszervezeteket a kormány javaslata, — amely csupán a munkásokat inti józanságra —, rendkívüli mértékben felháborította, és ha Erhard a közvetítő tanácskozásra nem iön más javaslattal, akkor nem valószínű, hogy sikerül megakadályoznia a bérharc továbbterjedését. A badenwürttenbergi vállalatokban 400 000 munkás hgyta abba a munkát. Észak-Rajna-Westfália csaknem 1 millió munkást alkalmazó vasipara is szünetelteti a termelést. Az első milliók a városszépítési akcióban A kedvezőtlen időjárás ellenére az év elsfi hónapjaiban a városfejlesztési akció eredményei csaknem elérik a múlt év hasonló időszakának sikereit. Hazánk lakosai januártól márciusig több mint 7 millió órát dolgoztak le társadalmi munkában, nagyrészt a lakások rendbehozásán, közterek szépítésén és az új lakótelepek környékének rendbehozásán. A jó eredményben nagy része van az ifjúságnak, amely különösen egyes szlovákiai kerületekben ért el szép sikereket. A brigádosok 110 millió korona értékű munkát végeztek el. A legjobb eredmé nyeket ismét a kelet-szlovákiai és az észak-morvaországi kerületben, valamint Prága fővárosban érték ei. A tavaszi hónapokban a Z-akció teljes iramban kibontakozik. A lakosság a kerületi és járási községfejlesztési bizottságok irányításával elsősorban a hosszabb ideje épülő építkezések befejezését szorgalmazzák. Az észak-morvaországi kerületben a KNB versenyt hirdetett a „példás község" cím elnyerésére, amelybe minden járásban már több község jelentkezett. )ő eredmények várhatók a rendkívüli ifjúsági műszakoktői is, amelyeket a kerületek többségében vasárnap, 'május 19-én tartanak. HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiiitHiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Tpduard Canaky agro^ technikus türelmetlenül nézte a traktorosokat, akik két vetőgéppel és aggregáttal a cukorrépát vetették. Nemcsak az agrotechnikai határidő sürgetett, hanem a nyugat felől tornyosuló fekete felhők is, amelyek kiadós zivatart ígértek. Ebben a gazdaságban tói kezdték az évet. Alaposan felkészültek a tavaszi munkákra. A kora tavasziak vetését 85 hektáron még április 10-én megkezdték, 3 nap alatt elvetették az árpát, s utána pedig rekordidő alatt a borsót és cirokot. A cukorrépa vetésével is igyekeztek. A 48 hektárnyi terület előkészítését a traktorosok még április első felében megkezdték. Április vége felé pedig már el is vetették az egycsíráfú kaptatott magot. Két vetőgép dolgozott. Az emberek számára úf dolog volt a pontos vetés. Canaky agrotechnikusnak sok munkájába került, míg a traktorosokat és Hogy jó répatermés legyen, öntözni fogják a földet Pontosan beállítják a gépet. a többi dolgozót meggyőzte a pontos vetés előnyeiről. Kezdetben nem akartak ezekkel a gépekkel vetni. Tavaly ugyanis néhány hektárt egycsíráfú cukorrépamaggál s az úf vetőgépekkel vetettek be, de a répa nem kelt ki. Ennek a rossz időjárás, a nagy szárazság volt az oka. Végül azonban sikerült meggyőzni őket. Michal Gašpar és Ľudovít Križan traktorosok segédjeikkel, t

Ferdinand KajosjSál és fán Gulášsal lelkiismeretesen végezték munkájukat. Hogy gyorsabban menjen a munka, az utolsó napon aggregátoka vetettek. A várható esős időjárás kényszeríttette őket erre. A tábla másik oldalán megállt az Alexander Gulden traktora vezette aggregát. A vetőgépeken levő három segítő, Remes József, Szalai fános és Károly az agrotechnikus utasítására beállították a vetőgépeket, majd megtöltötték a vetőmagtartályokat s néhány perc múlva újból munkához látták a Sládkovičovoi Állami Gazdaság határában. Még vagy fél órányi munka volt hátra. — Nos, elérik-e at idei évre tervezett 408 mázsa hektáronkénti cukorrépatermést? — kérdezem a nem messze álló Canaky agrotechnikustól. — Remélem, hogy igen válaszolja. — Tulajdonképpen már 1960-ban át lag 550 mázsa cukkorrépát termeltünk hektáronként. Ezt az egész területet pedig az idén rendsze resen fíntözni is- fqgfuk. J. S. lyTapbarnított, kékszemű asszony. Tenniakarás sugárzik minden mozdulatából. Bár az asszonyok ko. rát nem illik elárulni, ö maga mond^ ja, hogy a negyvenhez közeledik. • Ahogyan magyaráz, nevet, jóval fia! talabbnak tűnik. ' Az öntudatos, mr munkatapasztalajfeff tokkal rendelke|lpMK|ľ ^ "> vár az a megtisztelő íeladat, HHK^^^^Bfc ikkal, a társadalomtól csak annyit kaphatnak, amenynyit ok is adnak neki. Más szóval kifejezve a javak elosztásából a termelőmunka arányában követelhs< tünk. Türelem kell ehhez és rengeteg akarat. Ezekkel a gondolatokkal vezeti be beszélgetésünket Dokúpil Anna munkásnö. a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom közelgő V. országos kongresszusának egyik küldöttje. A Košicei Járási Iparvállalat vegyi S részlegének csomagolőjában dolgo• zik. Az itt csomagolt közszükségleti cikkek az ország valamennyi drogériájában megtalálhatók. A munkásnők szocialista műhely cím elnyeréséért versenyeznek. Célul tűzték ki a tervfeladatok maradéktalan teljesítését, a reklamáció-mentes áruszállítást s a baleset elleni harcot. Továbbá a dolgozók politikai ismeretének fejlesztését. A továbbképzés, a művelődés, a klubélet fejlesztése szerepel még a célkitűzésekben. A látszatra is igen szerény műhelyben a túlzsúfoltság ellenére rend, tisztaság uralkodik. Tervüket állandóan teljesítik. Az asszonyok és leányok között elvtársi a viszony. Kölcsönösen felkeresik egymást szabadidejükben, együtt járnak előadásokra és szórakozóhelyekre. Kicserélik véleményüket a könyvek kiválasztásában. A csomagolórészleg munkájáról krónikát vezetnek. Ebben a kollektívában több éve dolgozik Dokúpil Anna elvtársnő. Munkatársai tisztelik és megbecsülik. Amikor a munkaverseny elindítását beszélték meg, a gyűlésen a dolgozók őt választották meg a szocialista munkaközösség brigádvezetőjének. Társnői a kongresszus tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az egy munkásnőre eső csomagolási teljesítmény pénzbeli értéke eléri, a napi tízezer, koronát. Évi tervüket öt nappal lerövidítik, ugyanakkor csökkentik az önköltséget. — Még hosszú az út, amíg mindenki megérti, hogy a munkahelyen a közös összefogástól függ a jobb élet kialakítása — folytatja. — Sokan megsértődnek, ha figyelmeztetjük, hogy ezt így, vagy emígy csináld. Mások túlbecsülik saját magukat, mindent csak egyéni szemszögből néznek. Anya vagyok, tudom, hogy mit teszek, gyermekeim, unokáim s nem utolsó sorban a társadalom érdekében cselekszem — fejezi be mondanivalóját az V. országos szakszervezeti kongresszus küldötte. Mózes Sándor Bratislava, 1963. május 8. hétfő • 30 fillér • XVI. évfolyam, 124. szám P. Togliatti elvtárs nyilatkozata Ä kormányalakításnál

számolni keSI ez Olasz Kommunista Párt mögött fe!sorakozó erőkkel Az Olasz KP választási győzelme az antikommunizmus veresége • A választók olyan baloldali kor- t A bratislavai Doprastav n. v. dolgozói Hlohovec nél 343 méter hosszú új hidat ép.tsnek a Vág folyó felett. A híd építését jövő ősszel fejezik be. (S. Petráš felvétele — ČTK-foto.) Világ proletárjai, egyesüljetek !