Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-24 / 141. szám, péntek

1 Életre lehet-e kelteni a megfagyott szervezetet? A szibériai szalamandra rejtélye u umnu ( « A halhatatlanság rekordján annak § ezer évre becsülik ... Ű 13 kukorica-lepkének lárváit tart- § - 1911. SZIBÉRIA, AZ ÖRÖK JEG m mell/ek 6 őra 30 perce

t töltöttek S IRODALMA. Az egyik expedíció _

2

6p celzius fokú cseppfolyós hé- * iammutormánu-maradvánuokra buk- Jijimhnri ^ PROGRAMON: AZ EMLŐSÖK — A tudomány pontos adatokkal ^ dolgozik. A Szibériát szalamandráról fc , , - 1 t / T. I t _ ^ Nem kutatást. fagy birodalmában. beszélgetett az a csekély számú iáit, amelyek termosztátba helyezve n

ä szervezete, szovfet tudóscsoport, mely alig né- életre keltek. A jégbarlang korát hány perccel ezelőtt tért vissza ki- 3 ezer évre becsülik... merítő tudományos útjáról. Most szót lanul ülnek a fűtött szobában, me- BIRODALMA legszenek és egyikük se gondol ar- mammutormány-maradványokra OUK- liumban ra, hogy számos expedícióban kell kant. Ezeken Vaszilij Omelanszkij, az még részt venniük ... ismert orosz mikrobiológus életképes Csend van a szobában, csak a kály- mikroorganizmusokat fedezett fel, ha duruzsol. Nos, e meghitt csend- melyek ezt a tulajdonságukat több ben előbb dermedtséget, mafd rend- ezer éven át megtartották... { kívüli érdeklődést vált ki a társaság Lozina "professzor ez elmondotta- hiányoznak — jegyezte ^ legfiatalabb tagjának váratlanul fel- kon kívül még sok hasonló esetet em- Rozina professzor. Csendülő hangja: lített meg a szovjet, az angol/ a ja- A geológusok meghatározták annak ^ — Mozog

t Nézzétek csak, komo- pán tudóskollégák gyakorlatából. A a földnek a korát, melyben a szala- ^ lyan mozog! fennt leírt jelenséget, ill. a megfa- mandrát találták. Ez azonban nem ^ Előttük a földön jókora, kőkemény- gyott testek bizonyos hőfokon való azt jelenti, hogy egyidős a sznla- i re fagyott göröngy feküdt, melyen életrekelését ANABIÖZIS-nak nevez- mandra a megvizsgált földdel Ha- i egy őskorszakbeli szalamandra szilu- z ük. Az egész folyamat — kedvezőt- sonló kételyeket-ébresztenek az em- Sj ettje csillogott. Nem volt nagyobb a len feltételek mellett a kisebb bio- berben Omelanszkij professzornak a ^ tenyérnél s úgy tünt, hogy mozdu- lógial intenzitású élőlényeknél nyllvá- mammut-ormányon talált míkróbák- ^ latlan, mint a gránitba vésett rajz. nyul meg. Mihelyt azonban megjavul- kai folytatott kísérletei is, ameny- ^ Csak amikor jobban szemügyre vet- nak a feltételek, a szervezet élete miiben pontos adatokat neki se sike- ^ ték; győződtek meg arról, hogy rendes kerékvágásba kerül. rült szereznie... csakugyan mozog. Hamuszürke hasa — Van-e ai/akorlati jelentősége az ^ rendszeresen le- meg felemelkedett, A HALHATATLANSÁG REKORDEREI anáblózlsnak? miközben nemegyszer megremegett a ,, nrní

p~

70

r„

n

k. b7M

n ,,/si

P

m/s Az embert

séQ számára óriást je- § teste, mint földrengéskor a közeli fo- Z°í%fr?a^szlZlÍ7ó . ^tőséggel bír.az anabiózís- mondLebegyev és a Szovjetunió győzött a XII!. útszakaszon (k) — A Békeverseny XIII útszakasza Drezdából Erfurtba vezetett és 245 km hosszú volt. A résztvevők végig hatalmas küzdelmet vívtak. Nemcsak a táv hossza, hanem a rendkívüli meleg Is nagyon igénybe vette őket. A legádázabb harcot a Szovjet és a német versenyzők vívták — mind egyéniben, mind pedig csapatban — egymással. Ebből a küzdelemből a szovjet kerékpározók kerültek ki győztesként, mert nemcsak csapatban, hanem Lebegyev révén az egyéniben is az első helyen végeztek. lyó víztükre. Nagy Izgalom lett a szobában. A nye van a szibériai szalamandráról. Nézete szerint nem feltétlenül őskorta lelkesedéssel a professzor, majd ^ lv

uyy nyuiv.u « o— „ szakbeli állat hisz Szibériában - JH- iq

V f

o

ly

tatt

a ~> nlsz eM

r

e ™zele- § geológusok egy fantasztikusnak lát- n'

s

zJ

n,f

r!°*Z?

n

17

1

h„l dünk az emlősökön - sőt. az embe- \ szó tudományos rejtély előtt állottak. ^ ÄSfľ " fo

l'«

at

o" bérletek meg- § ható volt: „... VÉLEMÉNYÜNK SZERINT A SZALAMANDRA MINTEGY ÖTEZER EVIG VOLT BEFAGYVAI..." lebb kerüljön rejtélyükhöz, többet ís é

l'

gd fel ual/anakkor a legmélyebb fa- \ ' imsztás után ts a hídea szibériai és tett életrekeltésükre. Kísérletei azon- folyókban Található feketel ban nem hozták meg a várt - -- " s hal? AZ ÖRÖK JEG RABJAI A leírt történetet kérésemre Lev Az orvosoknak — hlpotermlával a ^ szervezet erős lehűtésével már több ^ esetben sikerült embereket a klinikai fc halál állopotából életre kelteniük. A i eredményt. Feltehető, hogy a fégkristályok rongálták meg a sejtprotoplaimát, mire a szervezet elhalt. A professzor nagyon sok fajta ál- .. ~ Lozina-Lozlnszkij, a biológiai tudo- Xat téU álmát figyelte meg. Megálla- faamsztás ugyanis leállítja bizonyos \ mányok doktora mesélte el a lenín- — — -- - - -- • « grádi szor egyébként nulmányozza a se/ien es síerowci™ diumban veszi kezdetét szervezetük- aunk fagypont ellenálló- és akalmazkodóképességét ben az a folyamat, amit nem nevez- Lozina professzor a kedvezőtlen körülmények, főleg az — • - ..... alacsony hőmérséklettel szemben. — Előfordult-e már valahol a Szibériáikhoz hasonló eset? — kérdeztem a világhírű professzort. Kérdésemre egész sereg „esettel" válaszolt: hetünk se életnek, se halálnak. Ebben az állapotban pedig a külső hatásokkal szemben sokkal ellenállóbb a szervezet, mint normális körülmények között. A leningrádi Sejttani Intézet mun- \ katársal a mezőgazdaságnak is segít- § ségére ''esznek, hisz a tudósok ma- ^ napság könnyen megállapíthatják. S ÍRUIIIIENYNK KUZUU. hogy miképpen és hol telelnek a kul- Š Lozina professzor kísérleteket f oly- túrnövények kártevői, s így anélkül \ tat0

t! 0 k»

k°

rl

c,

al?P

k

e

r árvájának foaanatosíthatnak hathatós intézkedé-\ - A SZOVJETUNIÓ TÁVOL-KELETI megfagyasztásával is. Egyenletesen seke

t elpusztításukra hoau vészé- < BOLSEVIK BÁNYÁJA. Négy méter csökkentette a hűtőoldat hőfokát, ll/e

ztetné beavatkozásuk a növény \ mäliisónhon monfnnuntt srnlnmnnrirát mma n Inrnm pnu pdénuhp hpluPTte r . . . í közeit állattani múzeum terráriumá- lárva feléledt vidékre, amelyek nagyszerűen alkal- Š ba

n "\, , u * „ 7 ľ nJ,

VO n

a:, M Ä m

p mazkodtak az ottani természethez. § - AZ AMERIKAI MEYERS felfede- helyett, négy évig tartja e hőfokon a Neklk mgyls Q bt

olóqusoknak kö- § zése is bámulatba ejtette a világot, lárvát? - kíváncsiskodtam. „nnhptmir mmň a, mrt7„„ S BEKER NEM ALLT RAJTHOZ A Békeverseny XIII útszakaszának rajtjához Drezdában 93 kerékpározó sorakozott fel. Hiányzott a lengyel Beker, akit gyomormérgezéssel kórházba kellett szállítani. így természetesén t> ls a verseny feladására kényszerült. Erfurtig 245 km-es táv várta a versenyzőket. Ragyogóan sütött a nap, ami az útvonalat szegélyező nézőknek kedvére volt, 4 versenyzők azonban a nagy melegnek vajmi keveset örültek, hiszen a hőség talán még Jobban Igénybe veszi a kerékpározókat. mint az esö. Az előző napi egyenkénti tndításos verseny az egyéni öszetettben nagyobb változást hozott, mint a csapatversenyben. Az összetett csapatversenyben ugyanis csupán az NDK előzte meg a Szovjetuniót. Előnye csak öt perc. A tegnapi táv nagy változásokat ígért. Ez természetes is, hiszen a majdnem 250 km-es útszakaszon a több mint 6 órás küzdelem alatt sok minden történhet. A rajt után a mezőny egy Ideig együtt haladt, később azonban több csoportra szakadt. Néhány nem sikerült robbantási kisérlet után egy 12 versenyzőből álló csoport megszökött a többlektől és rövidesen kétperces előnyre tett szert. E csoportban német, lengyel, szovjet és belga versenyzők kerekeztek. Az őket követő nagyobb mezőnyből 11 versenyző vállalkozott arra, hogy befogja az élen haladókat. Kezdeményezésük sikerrel járt, és a 23 versenyző egy csoportban folytatta útját. Az első részhajrát Kari Marx-Stadtban a belga Haeseldonck nyerte a szovjet Lebegyev és a jugoszláv Valcslcs előtt. A táv felénél ez a 23 főből álló élboly — melyben négy szovjet, négy német, négy belga, két bolgár, 2 lengyel, egy-egy holland, magyar, angol, Jugoszláv és román versenyző volt — három perces előnyre tett szert egy 25-tagú csoporttal szemben. Míg az élen haladók közt csupán Doležel, addig az őket követők közt Hellec és Volf, majd Laczo kerekezett. Hasman és Smolik leszakadtak.' őket több mint 7 perc választotta el az élmezőnytől. A 147. kilométernél a 22-tagű mezőny már csaknem négy perces előnnyel vezetett. Hatalmas Iramot diktáltak. Látszott rajtuk, minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a többiekkel szemben még jobban növeljék előnyüket. LEBEGYEV GS AMPLER SZÖKÉSE Kilométereken át nem változott lényegesen a helyzet. A Békeverseny mezőnye három részre szakadva haladt Erfurt felé. A III. részhajrát Haeseldonck nyerte Lebegyev és Stolca előtt. Már-már úgy tűnt, hogy a célig nem változik a helyzet, amikor úgy 20 kilométerrel Erfurt S ziv műanyag bói? E. B. Babszklj professzor, a Szovjet kioperálása s a fémből és plasztikus unió Orvostudományi Akadémiája Pato- anyagbői készült szivattyúnak a testébe lógiai-Fiziológiai Intézete laboratóriumá- helyezése után — még 12—14 órát élt. nak igazgatója arra a kérdésre, lehet- Es milyenek a szívre ható elektromos séges-e müszlv megszerkesztése, a kö- ingerek adta lehetőségek? A szív ütemes vetkezőt válaszolta: „Erre a kérdésre működése a szív bizonyos részében az még a közelmúltban csak tagadóan vála- ún. Utemforrásban keletkező lökésekhez szólhattam volna. Korunk technikájával igazodik. Ezek a szívben automatikusan azonban csodálatos sikerekre, így tehát keletkező lökések azonban szükség esea legmerészebb álmok megvalósítására tén kívülről jövő elektromos ingerekkel is képesek vagyunk." is előidézhetők. Ez azt jelenti, hogy a Különböző élőlényeken végzett kísér- szívütem forrása elektroncsöves készQ szönhetjiik majd néhány év múlva, § hogy élőlények élnek a Marson ... ^ (A Svet socializmu nyomán) § 1 Kacsasütés — rezgéssel | W 2:0 (0:0) letek eredményei bebizonyították a szív egyik szervezetből a másikba történő átültetésének lehetőségét. Közismertek a gorkiji N. F. Szinyicin professzornak, a moszkvai F. F. Demihovnak, a tudo mányok doktorának kísérletei. Bebizo nyitották, hogy az egyik szervezetből a másikba átültetett sziv több napig, sőt hetekig is hibátlanul működhet, és biztosíthatja a rendes vérkeringést. Em bereken azonban még nem hajtottak vég re hasonló műtéteket. Hála a legutóbbi években fejlesztett parányi rádióalkatrészeknek, apró mo toroknak, s az energiaforrásoknak, sike rült a mesterséges vérkeringést biztosító műszív megszerkesztése és éló szerve zetbe helyezése is. Ez a müszlv tula) donképpen egy. az érrendszerrel egybe kötött szivattyú, amely a gyüjtőerekből az ütőerekbe hajtja a vért Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy ez le hetséges A kísérleti élfilény szívének lék is lehet... Az elektromos Inger különösen akkor eredményes, ha a szívtevékenység megszűnésének első perceiben hat, továbbá egyes rendkívüli súlyos betegségek ese tében, amikor a szívverés üteme nagyon rendszertelen, 111. azt megismétlődő idő szakokban életveszélyes félbeszakítások zavarják. A félbeszakítás nélküli, tehát állandó Inger előidézésére drót-elektródokat használnak. Az ilyen elektródokat Agy helyezik a szívizomba, hogy a drót vé ge kinyúlik a beteg testének felületére A drót végét egybekötik egy, a ruha zsebben hordott ingerforrással — egy parány) rádióadóval. Az Ilyen készülék több hónapra, sőt néhány évre is lehe Jednota Trenčín Spartak Plzeň Trenčín: 8G00 néző. Játékvezető: Kusák. Gólok: 63. p. Masný, 90. p. Bencz. Bár a trenčíni csapat nem nyújtotta tudása legjavát, győzelme teljesen megérdemelt, sőt nagyobb is lehetett volna, ha Bencz és Masný gólhelyzeteiket Jobban kihasználja. előtt Lebegyev és Ampler kitört az élbolyból. Hatalmas iramban robogtak el a többiektől és fokozatosan jelentős előnyre tettek szert. Az erfurti stadionba azonban a szovjet versenyző egyedül érkezett, mert néhány kilométerrel a cél előtt Ampler defektet kapott, hátrányát már nem tudta ledolgozni és csaknem félperces hátránnyal érkezett a célba. A harmadik helyért gigászi küzdelmet, vívtak az élboly tagjai. A célegyenesben Schur hatalmas hajrával megelőzte Cserepovicsot, s így ő kerekezett harmadiknak a célba. A csapatversenyt a szovjetek nyerték, azonban csupán egy percet tudtak ledolgozni hátrányukból az NDK együttesével szemben. Mivel az élcsoportban két bolgár versenyző ls végzett, a csehszlovák együttes nem tudta megközelíteni a bolgár válogatottat. A XIII. útszakasz nem hivatalos eredménye: 1. Lebegyev (szovjet) 6:04:42, 2. Ampler 6:05:19, 3. Schur (mindkettő német) 6:06:36, 4. Cserepovics (szovjet), 5. Kudra (lengyel), 6. Kapitonov (szovjet), 7. Bobekov (bolgár), 8. Dumitrescu (román) 6:06:45, 9. Weissleder (német) 6:06:46, 10. .Vyncke (belga) 6:07:02, 11. Stoica (román), 12. Woodburn (angol), 13. Dejong (holland), 14. Appler (német), 15. Megyerdi (magyar). Csapatban: 1. Szovjetunió 18:17:54, 2. NDK 18:18:41, 3. Belgium 18:23:32. Az egyéni összetett verseny állása a XII. útszakasz után: 1. Ampler (német) 45:46:07, 2. Verhaegen (belga) 45:48:49, 3. Vyncke (belga) 45:51:39, 4. Dumitrescu (román) 45:53:08; 5. Timmerman (belga) 45:55:17, 6. Gewliczek (lengyel) 45:55:24, 7. Cserepovics (szovjet) 45:55:35, 8. Kozma (román) 45:56:48, 9. Kudra (lengyel) 45:56:48, 10. Kapitonov (szovjet) 45:56:53. Az összetett csapatverseny állása a XII. útszakasz után: 1. Lengyelország 140:02:24, 2. Belgium 140:04:43, 3. NDK 140:05:53, 4. Szovjetunió 140:10:24, 5. Románia 140:20:17, 6. Olaszország 140:21:31, 7. Jugoszlávia 140:47:31, 8. Bulgária 141:04:22, 9. Csehszlovákia 141:16:01, 10. Dánia 141:44:19, 11. Magyarország 142:16:28, 12. Finnország 144:16:33. Szovjet—brazil „döntő" Rio de Janeiróban A Rio de Janeiró-i férfi kosárlabdavilágbajnokság lassan a végéhez közeledik. Továbbra ls két csapat veretlen — a brazil és a szovjet —, s így az e két együttes közti találkozón dől majd el, kié lesz az aranyérem. A legutóbbi fordulóban a következő eredmények születtek: SzovjetunióOlaszország 83:63 (48:28), USA—Puerto Rico 88:64 (33:26), Argentína-Peru 84:78 (36:38), Mexikó—Kanada 87:73 (38:32). A bajnokság állása: 1. Brazília 2. Szovjetunió 3. Jugoszlávia 4. Franciaország 5. USA 6. Puerto Rico 7. Olaszország 4 4 0 310:251 8 4 4 0 280:248 8 4 3 1 304:294 7 5 2 3 308:339 7 4 2 2 318:275 8 5 0 5 291:354 5 4 0 4 262:318 4 Ä Az újfajta tűzhelyet az ember az § első pillantásra hűtőszekrénynek né- § tővé teheti a rendes szívtevékenységet z). Működés közben a háziasszony se S Szovjet orvosoknak már több esetben m

ei

eget, se a kacsa vagy a sütemény S sikerült így súlyos betegek ^életét meg szag

á, nen

) g

r

z, A tüzhely ener

g,

a.^ hosszabbítanluk, sőt visszaadniuk kaképességüket is. ák új köntösben cu, du íituzes ai-duiui auv iniuiu iitsi- ^ Jelentései zes frekvenciájú áramra változtatják. ^ lt a nálunk Ez már olyan rezgésszám, amelynél ^ forrása a normális hálózati áram. i Két elektrőncsőre működik, melyek i az 50 herzes áramot 2400 millió her- 5 Szaklapok szerint elkészült ls Jól ismert szovjet Vol- az üveg vagy porcelánedényben hat § ga gépkocsi új modellje perc alatt megsül a liba, 4 perc alatt £ A szép formájú, és rend egy kilogramm sütemény, vagy két ^ kívül célszerű karosszé perc alatt megfő egy tál kolbász rlát a formatervező mű A „magasfrekvenciájú meleg" eb- ^ vészek és konstruktőrök ben az esetben az elkészítendő étel ^ szorosan együttműködve belsejében koncentrálódik, így nem ^ tervezték Szembeötlő B7 fordulhat elő, hogy a hús vagy a sü- ^ új modell eszményi áram temény odaég Az ínyencek számára, ^ Péntek, május 24. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A kapitány asztala (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A hét dada (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA Frlgo gépen (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Gombháború (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ellopott boldogság (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Édes élet (olasz) 15.45, 19.30, VÁRUDVAR: Szenvedély (olasz) 20, HVIEZDA (kertmozi): Sámson (lengyel) 20, PALACE: A hegyekben (USA) 22, DUKLA: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Harold Lloyd (USA) 18, 20.30, ZORA: 89 gól Chilében (cseh) 17.30, 20, POKROK: Mindenki ártatlan? (magyar) 17.30, 20, MLADOSŤ: Jégparádé (osztrák) 17.30, 20, ISKRA: Vörös tinta, (magyar) 17.15, 19.45, DRU2STEVNÍK: Vidám fiúk (szovjet) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Minden héten csoda (spanyol), TATRA: Szédülés (cseh), ÚSMEV: Gombháború (francia), DUKLA: Eladott életek (angol), KERTMOZI: TV Kinematofor (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tannhäuser (19), HVIEZDO SLAV SZÍNHÁZ: Szent Johanna (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), Oj SZÍNPAD A denevér (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Slttr nincs otthon egyedül (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Rlgo letto, HOLNAP: A villám útja (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOMÁK NO: Tékozló szerelem (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG ^ HÁZA (Bratislava): Csehszlovák—szovjet het szerelni. A tűzhelyet egy lenin- fc laboratóriumi vegyszer-kiállítás. 19.00 grádi tudóscsoport tervezte. Harc a fasizmus ellen. A CSKP megala vonalazása, s érdekes s akik ropogósra sülve szeretik a húst, ^ hűtőrács, továbbá az orr a sütőbe még Infravörös izzói is le- J részbe beolvadó reflekto rok kialakítása. kulásának 42. évfordulójára. Feláldoztam az életem, film. 19.00: Hangverseny. A SZLOVÁK FIHARMÖNÍA HANGVERSENYE: Műsoron: Ottó Reinhold: Ballada zenekarra. Brahms: D-moll zongora- és zenekari verseny. Händel; Cecilia-őda. Vezényel: Kurt Masur (NDK), szólista: Michael Ponti (USA) (20). A TELEVÍZIÓ MQSORA BRATISLAVA; 10.15: Farkas Jenő zenekara Játszik. 12.45: A Békeverseny közvetítése. 15.00: A napközi otthonok műsora. 16.15: A Békeverseny közvetítése. 17.15: Ipari adás. 17.45: Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: Az Intervlzló műsora. Közvetítés a budapesti Nemzetközi Vásárról. 19.00: Technikai magazin. Í9.30: TV Híradó. 20.00. Kamerával Afrikában. A Denis-házaspár filmelbeszélésének második része a kenyai rezervációs területről. 21.00: Szóljon hozzá. Vita az Ifjúság szabad idejének felhasználásáról. 22.20: TV Híradó. 22.35: A Békeverseny hírei. BUDAPEST: 17.15: Hírek. 17.20: Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 17.40: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. Közvetítés Sárospatakról. 18.25: Budapesti Nemzetközi Vásár 1963. Az Intervlzló műsora. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.55: Szép álmokat, gyerekekl 20.05: Éljen a vakációi Francia film. 21.25: Bajor Gizi emlékezete. Születésének 70. évfordulója. 21.55: Szülők, nevelők egymásközt. A felügyelet nélküli gyermek. Előadó: dr. Czigány Balázs. 22.15: Hírek. TV Híradó (ism.). Kezdetben szép és meleg Idő. A nap folyamán Délnyugat

rSzlovákiában fokozódó felhőzet zivatarokkal. Éjszakai hőnérséklet 8—10 fok, a délutáni hőmérséklet 22—25 fok. Délkeleti szél. Később Nyugat-Szlovákiában nyugat felől lehűlés. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512 23, 335-68. 506 39. - főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18 — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti » Posta Hirlaps/.olgálata Megrendelhető és előfizethető a Posls Központi Hírlap Irodánál, Brntlslavs, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poätový novinový úrad —. vývoz tlače, Praha I., Jlndfišská 14. — Intéz) »i. K-21"3140P