Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-03 / 121. szám, péntek

(CTK g felvétel) SZLOVÁKIA K0NNUN1STA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ,v.v A CSKP Központi Bizottsága gratulál az olasz kommunisták sikeréhez • Fejvesztettség, zűrzavar a kereszténydemokraták körében © Nyilatkoznak Bratislava új lakótelepeire is beköszöntött a tavasz a pártvezetők, csak Aldo Moro hallgat • Az USA-ban aggodalommal figyelik az olasz kommunisták előretörését Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának a választási győzelemmel kapcsolatban üdvözlő táviratot küldött, amelyben hangsúlyozza, hogy ez a győzelem jelentős mértékben hozzájárult a világbékéért és a szocializmusért tolyó harchoz. (V. Pí'ibyl — CTK — felvétele.) W.V.V.V.VW.W.V/.WAVAVAV.VAV.V.VV.V.V.V.V.V.V.V.V.

1, Küszöbön a növényápolás ÚJABB LENDÜLETET A TAVASZI MUNKÁKBA Róma (ČTK) — Az olaszországi általános választások eredményeinek első visszhangja két irányban nyilvánult meg. Tudvalevő, hogy a választások az Olasz Kommunista Párt hatalmas sikerét hozták. A kommunista párt 1100 000 új szavazatot kapott, mlg az Olasz Kereszténydemokrata Párt csaknem háromnegyed millió szavazatot vesztett. A nagyobb pártok politikai titkárai nyilatkozatokban foglalkoztak a választás eredményével. Az érdekelt körök mérlegelni kezdték azokat a lehetőségeket, amelyek a parlamentben biztosíthatnák a .kormánynak a szükséges többséget, vagyis hogy a pártok milyen koalíciója alakulhatna meg. Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára a választások eredményét új politikai irányvonal lehetséges kezdeteként fogadta, természetesen az olaszországi baloldali erők egységes kezdeményezésének- feltételével. A többi párt képviselői is nyilatkozatot tettek, amelyekben kommentálták a választási eredményeket, mert a pártok hivatalos állásfoglalását csupán e hét folyamán szövegezik meg, ha összeülnek irányító szerveik. Csupán Aldo Moro, az Olasz Kereszténydemokrata Párt titkára burkolódzik hallgatásba, amit az elégedetlenség, tájékozatlanság és zűrzavar bizonyítékának tekintenek. A vasárnapi vereség után pártjában szemmel láthatóan pánik uralkodik. A Popolo, a Kereszténydemokrata Párt napilapja e napokban nagy késéssel jelent meg. Május 1-i vezércik{Folytatás a 3. oldalon) A május elsejei ünnepségek után a mezőgazdasági dolgozókat a munka ismét a tettek mezejére szólítja. A korábban elvetett répa sok helyütt szépen kisorolt, s meg is kezdték már a sarabolást. A langyos esők kedvezően befolyásolták az évelő takarmányok fejlődését, tehát a takarmányok kaszálására, gyors szárítására is fel kell készülnünk. Szénbányászaink áprilisban túlteljesítették a fejtési tervet Bányászaink teljesítették vállalásukat, s áprilisban az év kezdetétől a legnagyobb mennyiségű szenet jövesztették. Összesen 8 784 862 tonna szenet hoztak felszínre s a tervet 3,7 százalékkal túlteljesítették. Igen örvendetes, hogy ezúttal valamenynyi körzet több mint 100 százalékra tett eleget feladatainak. Ez első ízben történ az év kezdete óta. Az ostrava-karvinai körzetben az áprilisi tervet 100,2 százalékra, a kladnói egyesült kőszénbányákban 104,2 százalékra, az északcsehországi barnaszénkörzetben 103,3 százalékra, a sokolovi körzetben 109,6 százalékra, a szlovákiai bányákban 104,6 százalékra teljesítették és 6 százalékkal túlszárnyalták a lignit tervezett fejtését. Az elért eredmények azt bizonyítják, hogy a bányászok a CSKP XII. kongresszusán és Antoköztársasági elnök ostravai látogatása alkalmával tett ígéretüket megtartják. Az év kezdetén keletkezett adósságuk felszámolása után most megfelelő szénkészletét tartalékolnak a jövő télre. Az áprilisi fejtési eredményeknél értékelni kell a vasúti és gépkocsi-közlekedési alkalmazottak jó munkáját is. Ugyanis az ő érdemük, hogy a kibányászott szén a bányákból idejében eljutott a fogyasztókhoz. (CTK) A kapán a sor A Poľný Kesov-i, Munkaérdemrenddel kitüntetett szövetkezet jól jövedelmező állattenyésztésével és a cukorrépa termesztésében elért kiváló eredményeivel szerzett országos hírnevet. Most a növényápolás megkezdésével hívta magára a figyelmet. Tegnap a komplexbrigád traktorosai megkezdték a cukorrépa sarabolását. Felkészülten a lucerna betakarítására A Capori szövetkezetet (nitrai járás) nemrég még a közepesen gazdálkodó EFSZ-ek közé sorolták. Egy év óta azonban jobb munkaszervezéssel sikeresen haladnak a belterjes gazdálkodás kialakítása felé. Igyekezetüket különösképpen a takarmányok termesztésére fordítják. A szilárd takarmányalap megteremtésének köszönhetik ugyanis, hogy tavalyi húseladási tervüket és ez idei első negyedévi előirányzatukat több mint 4U százalékkal szárnyalták túl s áprilisban 35 mázsa sertéshússal tetézték meg húseladásukat. .Eredményeik megtartása további szorgalmas munkára serkenti a szövetkezeteket, akik felkészülten várják a lucerna kaszálását. A szárítást az új technológia alkalmazásával végzik el, hogy minél több fehérjét nyerjenek, (th) Nemcsak papíron A michalovcei járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói nagy becsvagygyal fogtak ismét munkához a május elsejére tett felajánlások teljesítéséért. A szövetkezetek tejeladási tervüket eddig 81 ezer literrel szárnyalták túl, húsból pedig 288 mázsával adnak el többet a közellátásnak. (ik) Ismét a nyugat-szlovákiai kerület A kukoricatermelésben országos viszonylatban kétségkívül a nyugatszlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei foglalják el az első helyet, hiszen a tervezett mennyiségnek több Ezer hektárral bővítették szántóterületüket A tavasz érkezése nemcsak örömet jelentett, hanem gondokat is okozott a szövetkezetekben. Foként azokban a mezőgazdasági üzemekben panaszkodnak, amelyekben tavaly nem biztosították a kellő takarmányalapot. Ha ezeket a kérdéseket mélyebben elemezzük, bebizonyosodik, hogy a szövetkezetek javarészében nem fektetnek kellő súlyt a nagy tömeget nín Novotný elvtárs tiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiifiiiiiEniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii9iiiHiiiiiiiiiiiiiiniiifiiiiiiiiiiitiiitiiitiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuinM nyújtó takarmányok termelésére, sőt a rejtett tartalékok feltárását is elhanyagolják. Szlovákiában a mezőgazdasági területnek egyharmadát legelők, rétek foglalják el, ám ennek a területnek csak egy kis részéről nyerünk jó minőségű szénát, holott szervezettebb talajerőgazdálkodással a legelők és rétek területének döntő többségét tehetnénk termőbbé. A talajerő fokozásában a legutóbbi években a Nové Zámky-i járás szövetkezetei, állami gazdaságai tüntették ki magukat. A termőföld negyven százalékán vízgazdálkodási berendezések építéséhez fogtak hozzá, s talajjavítással fokozzák a szántóföldek humusztartalmát. A tavaly megkezdett munkát ez idén sikeresen folytatják. Különöseképpen Jatov, Tvrdošovce községek körzetében és a Nyitra, Zsitva, valamint az Ipoly folyók árterületein mutatkozik sürgősnek a beavatkozás. Az említett körzetekben a lakosok tavaly 14 000 műszakot dolgoztak le társadalmi munkában és három év erőfeszítésének eredményeképpen ezer hektárral növelték a szántóföldek területét. Most, a tavaszi munkák dandárján főleg a komposzt készítésére és a rétek, legelők feljavítására fordítanak gondot. (sz. a.) Még egy felvétel a prágaiak nagyszabású május elsejei felvonulásáról Üj szőlőkertek a komárnói járásban (ČTK) — A komárnói járás mezőgazdái a talaj előkészítése után május 2-án csaknem 95 hektárnyi területen megkezdték új szőlők telepítését. Az egész tervezett területre ne* mes szőlőfajtákat: Ezerjót, MüllerThurgaüt, Rizlinget stb. ültetnek. E fajták termelésére itt kiválók a feltételek. Az újonnan alakult járási termelési igazgatóság segítségével a komárnói járás mezőgazdái e napokban ugyanilyen nagy területen befejezték egy új gyümölcsös telepítését. A komárnói járásban most 700 hektárnyi gyümölcsös van félmillió gyümölcsfával. mint kétharmadát termelik. Eddig 17 ezer hektáron vetették el ezt a fontos növényt. Ezenkívül 1200 hektáron tejes-viaszos érésű takarmánykukoricát is vetettek. Szlovákiai méretben a kukorica és a cukorrépa vetése befejezéséhez közeledik. A Kráíovský Chlmec-i Állami Gazdaság földjein már sarabolják a répát. (t.) ÜZEMEINK életéből SIKERES ÜJlTOMOZGALOM Hetvenöt újítási javaslatot nyújtottak be a múlt évben a nitrai Bioveft dolgozói. Ha figyelembe vesszük, hogy aránylag kis üzemről van szó, jelentős eredményként könyvelhetjük el ezt a teljesítményt, mert az újítási javaslatok több mint 200 ezer koronával tették olcsóbbá a termelést. (j. r.) AUTOMATIKUS GÉPSOR A strážske! Chemko mechanizáclAs osztályának dolgozói ezekben a napokban egy olyan automatikus gépsor üzembe helyezésén fáradoznak, mely lényegesen növeli a formaliu gyártását. Az iizem vezetősége' úgy tervezi, hogy a berendezésből — melyet Viliam RoKkai mérnök a gyár egyik kiváló technológusa szerkesztett — az év végéig még egyet üzembe helyez. KIHASZNÁLJÁK A FÖLDGÁZT A Dél-Morvaországi Gázművek brnói üzemében május 2-án megkezdték egy földgázt feldolgozó korszerű üzem gépi berendezéseinek szerelését. Az új berendezés teljesen feleslegessé teszi majd a világítógáz kőszénből nyert gyártását. Azonkívül, hogy évente sok ezer tonna szilárd fűtőanyagot takarítunk így meg, a termelési költségek is lényegesen csökkennek. Az üzem valamennyi gépi berendezését távirányításúra tervezték, ami a munkaerő-szükségletet is jelentősen csökkenti. CSÖKKENTETTEK A VESZTEGLÉSI IDŐT A topoľcanyi vasútállomás dolgozóinak — akiit elfogadták a trebuüice-komoranyi felhívást — sikerült az első negyedévben lényeges javulást elérniük a vagonok állási idejének — 3 óráról 2 óra 15 percre — csökkentése terén. Egyúttal növelték a vagonok megterhelését is. KIEMELKEDŐ EREDMÉNYEK KUNCICÉN A kunčicei Klement Gottwald Új Kohómű dolgozói áprilisban jelentősen csökkentették a tél okozta lemaradást. A múlt hónapban 3040 tonna koksszal, 82 tonna nyersvassal és 3300 tonna hengereltáruval teljesítették túl a tervet. A kohászok véleménye szerint megvan rá a lehetőség, hogy néhány hónapon belül teljesen kiegyenlítik a lemaradást. A MUNKATERMELÉKENYSÉG NÖVELÉSÉÉRT A krnovi Strojosvi! mintegy 40 államba exportálja a különböző típusú és a világszínvonalat megütő bSrcserzö-gépeit. Az üzem szakemberei rövidesen olyan gépek fejlesztését fejezik be. melyek nemcsak a bőrkikészítés egyes folyamatainak teljes automatizálását teszik ichetóvé, hanem négyszeresére növelik a munkatermelékenységet. 1 • • '' Világ proletárjai, egyesül jei

eh ! ÚJ SZÓ Bratislava, 1963 május 3. péntek • 30 fillér • XVI. évfolyam, 121. szám P, T O G L I A T T I j Új politikai irányvonal lehetősége kínálkozik Olaszországban