Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-24 / 141. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek •' A PÁRTOS, NYÍLT VITA JEGYÉBEN Az irodalom küldetésének ww -r fiif/^ a» íruuaiuiu huiuei^cueü II 1 Vi # 11 maradéktalan teljesítéséért HP U U MM A Csehszlovák írószövetség III. kongresszusa folytatja munkáját SZLOVAKIA KOHHUHISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1963. május 24. péntek • 30 fillér • XVI. évfolyam, 141. szám mmwws A palarikovöi szövetkezetesek (Nové Zámky-1 járás) az idén 503 hektárnyi területen termelnek évelő takarmányféléket. E hét kezdetén Német István és Farkas Márton traktorosak, a komplexbrigád tagjai 150 hektáron megkezdték a lucerna kaszálását. Képünkön Német István és Farkas Márton traktorosok a lucernát kaszálják. (K. Cích felvétele — CTK) (Tudósítónktól) — Már a kongreszszus első napja sem hagyott semmi kétséget afelől, hogy a csehszlovákiai írők háromnapos tanácskozásuk alap-., vető célját nem a II. kongresszus öta eltelt hét esztendő irodalmi eredményeinek és sikértelenségeinek felmérésében látják. Nagyon helyesen és természetesen előtérbe kerültek a hazai irodalom kibontakozása irodalom-politikai feltételeinek sürgetően jelentkező kérdései. Napirendre került az, ami gátolta és részben még ma is gátolja a szocialista irodalmat rendkívül fontos küldetésének betöltésében, eszmei és művészi színvonala emelésében. íróink egyben törekednek arra is, hogy körvonalazzák az irodalom fejlődésének további irányát és célját. Minden jel arra mutat, hogy ez a tanácskozás szervesen beleilleszkedik társadalmi életünk és gondolkodásmödunk megújhodásának és aktivizálódásának a CSKP XII. kongresszusa által megindított folyamatába. A kongresszusnak ezt a jellegét aláhúzta Ivan SKÁLA elvtársnak, a HRUSCSOV: Az idegen elnyomás elleni forradalom minden nép szent joga és belügye Szovjet—kubai barátsági nagygyűlés Moszkvában Moszkva (ČTK) Moszkvában a luzsnyiki Lenin-Stadionban csütörtökön szovjet—kubai barátsági nagygyűlést rendeztek. 12S ezer moszkvai zsúfolásig ellepte a három lelátót, a sportpályákat és a futópályákat. A stadion zászlódíszt öltött. A jelenlevők viharos éljenzéssel fogadták FIDEL CASTROT, NYIKITA HRUSCSOVOT, a párt és a kor mány vezetőit és a kubai vendégeket. Ünnepi harsonajelek után Vlagyimir Promisz1 o v, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának N. SZ. HRUSCSOV BESZÉDE N. Sz. Hruscsov kijelentette, hogy mikor a királyok hordoztatták maguKubában a szocialista forradalom egységpártjának vezetésével óriási forradalmi változások tőrténnek. Melyik más latin-amerikai ország dicsekedhet ilyen forradalmi átalakulásokkai, ilyen rövid időn belül? És kat, annál kevésbé, mert a hintő nehezen juthatna az óceánon átl A forradalmat a néptömegek valósítják meg, mihelyt megérnek arra a kedvező feltételek. A kubai forradalomnak még a legádázabb ellenségei sem taCsehszlovákiai írószövetség első titkárának „Korunk embere és irodalma" című tartalmas főbeszámolőja. Elhangzása után e vitában elsőnek Vlado MINÁČ szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy a társadalmi igazság teljes érvényesülése harcot követel egyrészt az ehhez szükséges objektív feltételek létrehozásáért elsősorban azok ellen, akik az irodalom művelőiben nem látják a párt segítőtársait, hanem inkább az ellenséget, másrészt az írők körében jelentkező önféltés, óvatoskodás, politikai kényelemszeretet ellen. A szocialista Író szabadságának igénylése azonban csak a felelősségtudat elmélyítésével párhuzamosan jelentkezhet. Szót emelt továbbá az Irodalom közérthetőségével kapcsolatos vitában tapasztalható egyik szélsőséges álláspont ellen, mely nem veszi tekintetbe ez olvasó színvonalát. Olvasónk, nem mondható elmaradottnak, és ha az írót nem érti meg, ez nem jelenti minden esetben azt, hogy a szerző megelőzte korát. Ha a művészben nincs meg az a becsvágy, hogy a ma embere megértse, akkor a jövő számára sem alkot nagyot. Legfeljebb a sznobok dicsőítik, akikből e szocialižmus kora is jócskán „termelt". MINÁČ elvtárs végül is a burzsoá eszmék elleni harc alapvető követelményeiről, a „terepszemléről", vagyis a nézetek irodalmi és filozófiaimegismerése lehetőségeiről szólt. Szavait azzal zárta, hogy a szocializmus ügyébe vetett hit megszilárdítása irodalmunk alapvető feladatai közé tartozik. A dogmatizmus elleni harcot is gyakran és természetellenesen jellemzi a gondolati meddőség, az egyoldalúság, ezzel a meglepő, de találó megállapítással vezette be felszólalását Milan KUNDÉRA. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy ez irodalom nemzeti elszigeteltségben, szinte üvegházi viszonyok között nem fejlődhet. A szocialista irodalmak rendszeres kölcsönhatása, a marxista Irodalomelmélet legjobb alkotásainak, sőt, az eszmei szempontból kifogásolható, de művészi értékkel jelentkező művek megismerése is múlhatatlanul fontos. Ezután Jifí ŠOTOLA következett. Éles szavakkal ítélte el azokat a „kampányokat", Illetve adminisztratív intézkedéseket, amelyekkel a becsületes szándékú, tehetséges, de ez a többi nemzetnek is megvan az a alkotás lázában hibákat elkövető íróelnöke megnyitotta a nagygyűlést. Szívélyesen üdvözölte Castrot és kíséretét. A himnuszok elhangzása után Nyikolaj K u z m i n, Lenin-díjas esztergályos, Nyikolaj Baszó v, Lenindíjas tudós, és Borisz Pasztuhov, a Komszomol moszkvai városi bizottságának első titkára üdvözölte a kubai nép képviselőjét, majd Nyikita Hruscsov emelkedett szólásra. Megjelenését őriási hurrával fogadták. Hruscsov elvtárs lelkes éljenzés közepette beszédet mondott. jogát, hogy eltávolíthassa a meg nem felelő kormányformát és így folytatta: Miért nem ismerik el az Egyesült Államok uralkodó körei, hogy ez csupán a kezdet, a szocializmus gadhatják, hogy Batista-diktátor rendelső gyümölcse. A kubai nép előtt megnyílnak a haladás és a felvirágzás széles távlatait A szovjet népet és Kubát sok ezer kilométer választja el egymástól. Ennek ellenére országaink népei vállvetve küzdenek az emberiség tündöklő jövőjéért folytatott nagy harcban. Közösek eszméink, a szocializmus és a kommunizmus eszméi, közös a gyűlöletünk az elnyomás és a szociális egyenlőtlenség iránt, közösek céljaink és feladataink az új élet építésében — mondotta N. Sz. Hruscsov. N. Sz. Hruscsov kigúnyolta az imperializmus politikusainak és ideológusainak azt az állítását, hogy a forradalmi mozgalmat Latin-Amerikában „Moszkva titokzatos keze" irányítja. Kijelentette, a forradalmi propaganda terjesztői Latin-Amerikában — bármilyen furcsán hangzik — az Egyesült Államok monopóliumai, amelyek ezeknek az országoknak természeti kinszere tarthatatlanul elavult és korhadt volt. A forradalom Kubában már a küszöbön állt. A kubai forradalom a néptömegekben érett meg. A zsarnokság, a kizsákmányolók és az idegen elnyomás elleni forradalom minden nemzet szent joga és belügye. N. Sz. Hruscsov utalt arra, hogy az Egyesült Államok függetlenségi deklarációja kinyilatkoztatta a nép joga, amelyet az Egyesült Államok alapitól az amerikai nép számára igazságosnak és természetesnek ismertek el. ~ N. Sz. Hruscsov kijelentette, hogy az Egyesült Államok monopolistái tulajdonképpen gyakorlatilag a nemzetközi csendőr szerepét töltik be és hangsúlyozta, hogy a világon már vannak olyan erők, amelyeket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom keltett életre és ez elsősorban a Szovjetunió, a hatalmas szocialista test(Folytatás a 3. oldalon) kat sújtottak. Ezt viszont nem lehet csak a személyi kultusz légkörének, ilyen vagy amolyan szerveknek a számlájára írni. Az írók között is akadtak, akik „pápábbak voltak a pápánál". Ma is előfordul, hogy egyesek nagy hangon elítélik a dogmatizmust, anélkül, hogy magukba tekintenének és felülbírálnák saját tévedéseiket, részt vállalnának a felelősségből. SOTOLA elvtárs perbe szállt továbbá azzal a könyvkiadói gyakorlattal, amely nem egy esetben megakadáfolytatja munkáját lyozta értékes, de szokatlan gondolatokat felvető alkotások megjelentetését, míg a problémamentes átlagnak zöldet mutatott e szemafor. Felszólalását azzal zárt^, hogy művészetünk pártirányításának jelenlegi mődje helyes és célravezető, s ennek a vonalnak a megvalósításában íróinknak tevékeny szerepet kell vállalniuk. Vojtech MIHÁLIK az író etikai magatartásának kérdéseivel foglalkozott. Az igazság érvényesítése harcot Igényei az aktív társadalmi tudatért a közönyösség ellen, amely 1956-ban, a II. írókongresszus után elítélte azt, az elsőnek Marié Majerová által kimondott gondolatot, hogy az író a nemzet lelkiismerete. MIHÁLIK elvtárs aláhúzta, hogy ez nem Jelenti a párt vezető szerepének háttérbe szorítását, hanem éppen az azonosulást pártunk érdekeivel. Végeredményben az íróember korunk központi konfliktusát, az ember erkölcsi arcélének alakulását követi figyelemmel és pártunk célkitűzéseivel összhangban gyakorol hatást erre a folyamatra. A XX. kongresszussal nálunk nem zárult le a személyi kultusz fejezete. Döntő fontosságú határkő a CSKP XII. kongresszusa. Az elmúlt hét esztendő alatt sokat lekéstünk ebben a harcban. Viszont ez nem jelentheti a másik végletet sem, hogy most szinte futószalagon „gyártsuk" a dogmatikusokat, gondolati vagy művészi fogyatékosságok miatt azonnal ilyen megbélyegzéssel éljünk. Szélsőséges nézet az is, hogy egyesek a művészetben a realizmust szinte azonosítják e konzervatívizmussal. Václav LACINA főleg a helyi szervek,' intézmények, hivatalok, emberek iránti közönyös, rideg viszonyát bírálta. Nagyon helyesen állapította meg, hogy az ilyen látszólag aprócseprő, de bosszúságot keltő jelenségek is szerfölött károsak. Az Írónak nincs joga szemet hunyni akáf efelett, hogy például a közüzemeit szolgáltatásai rossz minőségűek. De a kevésbé általános jellegű visszásságok bírálatát sem szabad elutasítani azzal, hogy a hiányosság nem tipikus. Alexej PLUDEK felszólalásában kifogásolta, hogy az írószövetség folyóiratát, a Literárni noviny-t egy szűk csoport „monopolizálta", és a más művészi programmal jelentkező írók nehezen jutnak benne szóhoz. A megoldást ez irodalmi folyóiratok számának növelésében Jelölte meg. Elsősorban az avantgarde kulturális örökség történelmi igazságának megfelelő értelmezését igényelte felszólalásában František BURIANEK. Ezt követően szólalt fel a kongreszszus második napján Jifí HENDRYCH elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára, akinek nagyjelentőségű beszédét feszült figyelemmel hallgatták meg a kongresszus résztvevői. A vita további menetéről lepünk holnapi számában adunk hírt. Teljesítik a termelési tervet A tervteljesítés alapfeltétele a jó munkaszervezés • Az első félévben 51 százalékra váltják valóra a lakásátadás évi tervét • Minden az emberektől függ • A munka neheze a pártszervezetekre hárul Talán százszor, talán ezerszer leír- ben csak délután dolgoztak,' most két keményre fagyott talajban azonban nem lehetett. Mindezek ellenére a trnavai vállalat dolgozói bíznak erejükben, képességeikben. Munkafelajánlásukban megfogadták, hogy egész évi lakásátadási tervüket Június végéig 51 százalékra teljesítik. óľ^. .iľľi , tuk, elmondtuk már, hogy bizony az műszakban váltják egymást. Délelőtt áňrľtict hčtatň VroHm^Pi/kPTár cselt kirabolják és a latin-amerikai )risi t

Ŕ, a,

annsBri fp,tartóztatott h„n- és rtŕintén * c^rpitóv a, AP

Illlst biztat

ó. eredmé

ny

e^

k.

e

l ?

á

r idei tél alaposan feltartóztatott ben nünket. Igen, ezt leszögeztük, de vajon mindent megtettünk-e azért, hogy népgazdaságunk sikeresen törleszthesse a társadalommal szembeni , ,, , , . ,, adósságát? Az eredmények azt bizoszuronyok segítségével, nem hozzák nvítfá

k

6 hog

v „

e

m i

eg

alábbis nem hintóban külföldről, ahogyan vala- ny

l

l>

a

K' n

o§y ne

m- 'egaiaDDis nem népeket elmaradottságba és nyomot' ba döntik. N. Sz. Hruscsov hozzáfűzte: Kuba tapasztalata azt bizonyítja, hogy a forradalom nem hatol be kívülről mindenütt. AMIKOR SZORÍT A CSIZMA Az első negyedévben a slavošovcei Papírgyár több mint ezer tonna papírral maradt adósa a társadalomnak. Az üzem vezetői azonban reálisan felmérték a lehetőségeket, s a lemaradás pótlásához konkrét intézkedéseNépszerűsítik az újítómozgalmat A Kelet-Szlovákiai Vasmű szerelőCsarnokának dolgozói körében eredményesen fejlődik az újítómozgalom, ket foganatosítottak. Pl.: Az üzemet tették. Áz idei első negyedévben viCsupán az utóbbi négy hét alatt 15 negyedévenként három napra teljesen szont közel 20 millió koronás lemaés délután a gépeket szerelték, az éjszakai műszakot pedig tisztításra használták fel, s így a lemaradás jó részét már be is hozták. NÉGYHÓNAPOS „TÉTLENSÉG" UTÁN A hosszú tél nyilván egyetlen iparágat sem sújtott annyira, mint az építkezést. Hogy ez mennyire igaz, bizonyítja például a trnavai építővállalat esete. A trnavalak tavaly az ország legjobbjai közé tartoztak. Lakásépítési tervüket már december 4-én négy lakás átadásával túlteljesíújításí Javaslatot nyújtottak be, leállítják. Ekkor a gépek és berendemelyeknek gyakorlati megvalósítása zések tisztítására kerül sor. Az üzemi közel 200 ezer korona megtakarítást pártbizottság azt Javasolta, hogy a eredményezhet. Akadnak itt azonban olyan dolgozók ls, mint például Stanék elvtárs, aki már 5 javaslatot tett a szerelési munkálatok meggyorsítására, illetve tökéletesítésére Nagyon értékes Seidl mérnök újítása. Valóra váltásával 105 tonna acél takarítható meg. —ik. tisztításra szánt időt a lehetőség szeradást könyvelhettek el. Nem is csoda, hiszen az első három hónapban alig csináltak valamit. A hiba azonban nemcsak az időjárásban volt. ták, ugyanis évi tervüket 107,8 százalékra teljesítették. OKULTAK A HIBÁKBÓL Népgazdaságunk növekvő szénszükséglete újabb és újabb bányák feltárását, illetve építését sürgeti. A prievidzai Bányaépítő Vállalat tervfeladatai ezért Jóval nagyobbak a tavalyiaknál. A kommunisták itt sem feledkeznek meg arről, hogy mindenekelőtt ők felelősek a megnövekedett feladatok teljesítéséért. Nagyobb gondot fordítanak az építőanyagok, a bányafa stb. célszerű felhasználására. Dicséretükre válik, hogy az év elején Jelentkező gép- és alkatrészhiány kérdését saját műhelyeikben oldották meg, maguk készítettek alkatrészeket és tettek üzemképessé néhány kiselejtezett gépet. A pártcsoportok rint legalább egy nappal rövidítsék A vállalat tavaly minden erejével arra rugalmasan dolgoznak, állandó kapie, s ezen az egy napon a tartozás törlesztésére dolgozzon a gyár. Ugyanígy lerövidítik a karbantartások idejét is. A 2. számú papírgyártó gép javításakor például négy napot takarították meg. A karbantartók régebtörekedett, hogy határidőre átadja a tervezett épületeket, s többé-kevésbbé elhanyagolta az új lakások építkezését, amelyeken a kőművesek és szerelők a tél folyamán is dolgozhattak volna. Alapokat ásni a kőcsolatban állnak a tömegekkel. Főleg hatékony agitációs munkájuknak köszönhető, hogy a dolgozók a téli időszak okozta nehézségek ellenére sikeresen teljesítik feladataikat. (szőj A bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola la- és fémszerkezeti tanszékének kollektívája eredeti előfeszített függő csőhíd építését javasolta a Kralupy nad Vltavou-i kaucsukgyárban. Az acélcsövek, amelyeknek súlya eléri az 1,25 t/m-t, tartókábeleken függnek. Képünkön a Kralupy nad Vltavou-i híd látható. (Dr. Arpád Tesár felvétele — CTKj