Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-18 / 135. szám, szombat

Z ÚJ szó Jól teljesítik exportfeladataikat Az idei év nagy igényeket támaszt az exportárut gyártó üzemeinkkel szemben. Dolgozóinknak tehát mindent meg kell tenniük annak érdekében, hogy késedelem nélkül szállíthassák le a megrendelt árumennyiséget. Semmi­képp sem engedhető meg, hogy megis­métlődjenek az elmúlt évek hibái, me­lyekből kifolyólag számtalan üzem kép­telennek bizonyult az exportfeladatok teljesítésére. Az első negyedév folyamán számos üzemünk teljesítette exportfeladatát. Sót, nem egy közülük előnyre is szert tett. Ilyen üzem pl. a komárnői Steiner Gábor Hajógyár, melynek dolgozói az emiitett időszak alatt mintegy 11 mil­lió koronával szárnyalták túl exportter­vüket. Ugyancsak szép eredménnyel di­csekedhetnek a Bratislavai Kábelgyár és a Stará Turá-i Finommechanikai Üzem dolgozói is, akik 3—3 millió korona ér­tékű áruval szállítottak többet. Az ex­portfeladatok teljesítéséért dicséret il­leti a trnavai Kovosmalt, a Nyugat-szlo­vákiai Baromfifeldolgozó Üzem cíferl üzemegysége és még sok más üzem és vállalat dolgozóit is. E példák azt igazolják, hogy az ex­portra termelő üzemeink dolgozói na­gyobb felelősséggel . láttak hozzá az olyan fontos tervmutató maradéktalan teljesítéséhez, mint amilyen az export­feladaté. Sikerüket azonban az is előse­gítette, hogy anyagilag is érdekeltek voltak. A feltételeket ehhez az elmúlt év második felében teremtették meg a szóban forgó üzemekben, amikor 24 üzemben több mint félmillió koronát osztottak szét jutalomként azok kö­zött, akiknek legnagyobb részük volt az exportfeladatok teljesítésében. Annak ellenére, hogy az első ne­gyedévben 104,6 százalékra teljesítették exportfeladataikat a nyugat-szlovákiai kerület üzemei, van még mit javítani dolgozóiknak. Vonatkozik ez főleg a bra­tislavai Mezőgazdasági Felvásárló és El­osztó Üzemre, a nyitrai Cementgyárra, a bratislavai Kovosmaltra és a Poli­gráfiai Üzemre stb., amelyek dolgozói­nak bizony J61 meg kell nyomni a gom­bot, hogy behozhassák az első negyed­év lemaradását, annál ls inkább, mi­vel a második negyedév végéig az évi exportfeladatuknak mintegy 55 százalé­kát xell teljesíteniük. Ludovit Gábrik, a bratislavai ke­rületi ellenőrző és statisztikai hivatal dolgozója. Egyre többen olvasnak A lévai járás könyvtáraiban összesen 140 790 könyv van, ebből 14 705 a já­rási székhely könyvtárában. A Járási könyvtárban tett látogatásomkor megle­pett ez a rengeteg könyv, s főként a rend és a tisztaság. Három osztálya van a könyvtárnak, a tudományos és szakirodalom osztálya, csak mezőgaz­dasági szakkönyvből több mint 6 és fél­ezer áll az olvasók rendelkezésére. Nagy keletje van a szépirodalmi mű­veknek is. A szlovák írók művei közül a legtöbben PláVka, Mfíaíko és Lazá­rová írásait keresik. A magyar olvasók főleg Jókai Mór, Fehér Klára, Egri Viktor és Lovlcsek Béla könyvel Iránt érdeklődnek, örül a könyvtár igazgató­ja, Róringar József, mert a könyvtár minden osztálya túlteljesítette tervét, soha olyan forgalom még nem volt a könyvtárban, mint az Idén. Pozbay Valé­ria, a JNB dolgozója, például hat hó­nap alatt 58 könyvet olvasott el, Báz­ler Károly lakatos 3 hónap alatt 65 könyvet, Juraj Ploth esztergályos 3 hó­nap alatt 28 könyvet, Urbán János nyugdíjas fél év alatt 48 könyvet köl­csönzött ki a könyvtárból. Kúcs Gyula, Dolná Seí. Nem okoztak csalódást A chebl Premierben, hazánk legrégibb kerék­párgyártó üzemében, szin­te megállás nélkül csi­korognak a fúró- és a marógépek. A szovjet gyártmányú automata gépsorok szünet nélkül és szabályos időközük­ben szórják ki magukból a megmunkált alkatrésze­ket. A minőségük kifo­gástalan. Andulka Červenková, a marósnők egyik kollek­tívájának vezetője mun­katársai nagy meglepő­désére abbahagyja mun­káját és az ablakhoz megy. Elgondolkozva néz ki rajta. Lélekben talán otthon van, és szombat lé­vén, a délutáni teendőket tervezi. Ha ez igaz, ak­kor megbocsátható a né­hány perces kikapcsoló­dás, hisz — mint tudjuk —, szombat a háziasszo­nyok legnehezebb nap­ja. Amikor megfordul, és rátéved szeme a kész haj­tókarokkal telt ládákra, mosolyog ... Tegnap reggel tör­tént ... Megbokrosodott, illetve megrepedt Andul­ka marógépének az egyik alkatrésze, s kija­vítása körülményes volt. Nem lehetett azonnal végrehajtani. Márpedig amikor versenybe léptek a büszke elmért úgy dön­töttek, hogy a tervet min­den áron teljesíteni fog­ják ... W altér Selb'er mester sietett a segítsé­gükre. Beszélt Cervenko­vával, és másokkal is a brigádból. Néhány percig tartott csak mindez, még­is eredményesnek bizo­nyult a tanácskozás. Čer­venkavá és a brigád két tagja arra az elhatáro­zásra jutottak, hogy es­tig rendbehozzák a gé­pet, éjszaka pedig ... — Mi történt éjjel? — kérdeztem a mestert. — Semmi különös. — De mégis!? Kijavítottuk a gépet és addig nyomtuk a gom­bot, míg be nem hoztuk a lemaradást... „Ez csak egy történet a sok közül..." — gondol­ja Andulka, majd vissza­siet az árván maradt gé­péhez. Bekapcsolja a hajtó­művet, a gép újra csi­korogni kezd és gyorsan szórja magából az alkat­részeket. Alig múlik el azonban néhány pillanat, amikor arra figyel fel, hogy munkatársat már tisztogatják gépüket. „Ti­zenkét óra!" — villan át az agyán, de azért hagy­ja még futni az övét. El­végre, az iménti „lema­radást" ls be kell hoznia. Az üzemet elhagyó munkások és munkásnők között megpillantom Cer­venkovát. Látni az arcán, hogy elégeáett. Lehet ts, hisz se ő, se barátnői nem okoztak csalódást. ZSURAVLOV JÁNOS, Cheb. 7111111111 i 11111111111111191111 i 11 f 1 11 T 111 f f 11111111 f 11 EI E f 11 1111 f f 1111 1 1111 1 1 111111 11 f T111} 1 dalmi újdonságok. Jó emberek között, film. SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tonnhäuser (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: ÚJ Figaro (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), ŰJ SZÍNPAD: Milliárdos botrány (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij IV. és VI. szim­fóniája (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koiice): Ma: Víz­kereszt, vagy amit akartok (19), holnap: Radúz és Mahuliena (14.30), Szöktetés a szerájból (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ŽELIE­ZOVCE: Különös házasság (19.30). Szombat, május 18. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Kalipszo (francia—olasz), 15.30,18, 20.30, SLOVAN: Az elveszett paradicsom (ma­gyar) 15.30,. 18, 20.30, PRAHA: Az én osztálytársam (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: A halál neve En­gelchen (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRA­NIČNÍK: Űrökké zengő erdők (osztrák) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Barátnőm (szov.J 15,45 Amerika francia szemmel (francia) 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Min­den héten csoda (spanyol) 22, MIER: A vér titka (cseh) 16.30, 19, Az én osztálytársam (NSZK) 21.30, DUKLA: Tájfun Nagaszaki fölött (francia) 18, 20.30, MÁJ: Ismeretlen határ (szovjet) 18, 20.30, ZORA: Huszárkisasszony (szov­jet) 17.30, 20, POKROK: A nagy start előtt (szovjet) 17.30, 20, DRUZBA: Meg­bilincseltek (USA) }9, MLADOSŤ: Ezüst szél (cseh) 17.30, 20, OBZOR: A kicsi (bolgár) 18, 20.30, DIMITROV: Bekerítve (francia) 17.30, 20, ISKRA: Az idén szep­temberben (cseh) 17.15, 19.45, PARTI­ZÁN: Napoleon I.—II. rész (francia) 17, DRUŽSTEVNÍK: Koldusdiák (NDK) 20, BRIGÁDNIK: Vendéglő a Kóasztalnál (cseh) 19.30, HVIEZDA: kertmozi: CabJ­ria éjszakái (olasz) 20, PALACE: Viridia­na (spanyol) 22. FILMSZÍNHÁZAK (Koiice): SLOVAN: Az én osztálytársam (NSZK), TATRA: A kapitány asztala (angol), ŰSMEV: Há­rom ember egy csónakban (angol), DUK­LA: Bizonyítékok híján felmentve (NDK), KERTMOZI: Vízkereszt, vagy a ni i-t akartok (szovjet). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Csehszlovák—szovjet laboratóriumi vegyszer-kiállítás. 15.00: Megemlékezés a szovjet pionírszervezet megalakulásának 41. évfordulójáról. 16.00 Ifjúsági műsor. 19.00 Szovjet iro­A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.00 Orosz nyelvtanfolyam. 8.30 Az óvodások műsora. 9.00 Aláza­tosan Jelentem, cseh filmvígjáték. 10.35 Csehszlovák Filmhíradó. 10.40 ÜJ mód­szerek az iparban. 17.15 A Békeverseny közvetítése. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 Kedvelt dallamok. 19.30 TV Híradó. 19.50 Külpolitikai kommentár. 20.10 Vi­dám összeállítás a Csehszlovák Rádió 40. születésnapján. 21.30 TV Híradó. 21.45 A Békeverseny hírei. 21.55 A ka­kas elriasztja a halált, cseh. film. BUDAPEST: 17.50 Hírek. 17.55 Budapesti Nemzetközi Vásár, 1963. Helyszíni köz­vetítés a vásárról. 18.25 Az ember tár­saslény, csehszlovák rajzfilm. 18.40 Pal­las. Tudományos figyelő. 19.10 Tél­cocktail. Filmösszeállítás a tél sport­eseményeiből. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről hétre... 19.55 Szép álmokat, gyerekekl 20.05 Csak a fele tréfa. A TV és az OKISZ műsora a Fővárosi Ope­rettszínházból. Kb. 22.00 Hírek. A TV Híradó Ismétlése. Változó felhőzet, általában borús Idő, helyenként záporok. Az éjszakai hőmér­séklet 4—8 fok, a nappalt hőmérséklet Szlovákia északi részében 17—19, más­hol 20—23 fok. Enyhe északi szél. A bratislavai Dimitrov Vegyipari Üzem dolgozói a múlt évhez viszonyítva 7,7 százalékkal több szuperfoszfátot és 17,6 százalékkal több örölt foszfátot, ezenkí­vül több száz tonna növényvédő és gyom­irtó szert termelnek. Az idén két útfajta készítmény gyártását kezdték meg, a dinoszeptét és a zeazinét. Mind­kettő kukorica-gyomirtó, amelyeket eddig behoztunk. Képünkön szállításra készítik elő a gyomirtó szert. (CTK — T. Andrsjcák — felvétele) AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁGI KERÜ­LETBEN május 19-én rendkívüli va­sárnapi műszakot tartanak, amely­lyel a népgazdaság valamennyi ágá­nak dolgozói hozzájárulnak a téli hónapokban keletkezett lemaradás felszámolásához. HELIKOPTERRŐL permetezik fertőt­lenítő szerrel Tokiónak azokat a te­rületeit, ahol egy kolerában meg­betegedett angol utazó járt. Az uta­zó Bombayből légi úton Tokióba ér­kezve betegedett meg, s a japánok nagyszabású fertőtlenítést és oltási akciókkal igyekeznek elejét venni a járványnak. PREROVBAN június 12 és 18 között tartják a már hagyományos országos tenyészállatkiállitást. Az idei különösen nagyméretű lesz, s Ifiként szarvasmarhát és sertéseket, valamint juhokat, kecs­kéket, baromfit, házinyulakat, halakat, méheket és más apró gazdasági álla­tokat mutatnak be. BUKARESTBEN május 16-án meg­kezdődött a sztomatológiai kérdések­ről tárgyaló 4. országos értekezlet. Az értekezleten bolgár, csehszlovák, francia, jugoszláv, magyar, NDK és NSZK-beli, lengyel és szovjet szak­értők is részt vesznek. » A BUDAPESTI Térképészeti Kiadóválla­lat kiadta Kelet-Európa nemzetközi nyolcszínü autótérképét, amely részle­tesen feltünteti a helységek nevét és a közlekedési hálózatot a Hamburg­Leningrád vonaltól délre egészen Észak­Görögországig és Isztambulig. A térkép megszerkesztésében a magyar térképé­szeti szakértőkkel együtt a kelet-euró­pai államok szakemberei éveken át együttműködtek. A térkép feltünteti a 10- és mellékutakat, minőségüket és je­lenlegi állapotukat is. A magyarázó szöveg 12 nyelven készült, többek kö­zött csehül is. A VlZGAZDASÁGI DOLGOZOK és higiénikusok a Nové Zámky-i járás­ban a napokban fejezték be az első ezer ivóvizet szolgáltató kút megtisz­títását, amelyek márciusban az árvíz alkalmával beszennyeződtek. Bár a járás területének mintegy felét el­árasztotta a víz, semmilyen járványos betegség sem tört ki. A VALAŠSKÉ MEZIRICI-I Teslában új típusú tranzisztoros hallásjavító készülékeket gyártanak nagyothallók részére. Az új készülék súlya mind­össze 55 gramm és nagyobb az akusz­tikai felerősíthetősége. SZAUD, Szaúd-Arábia királya megbí­zást adott egy olasz festfinfinek, hogy 7 hónapon belül fesse meg 80 család­tagjának — köztük 40 feleségének — arcképét. A LONDONI emeletes autóbuszok közül ötöt úgy rendeznek be, hogy a földszinten az ülések helyett kerék­pártartó állványok lesznek. MOSZKVÁBAN orosz nyelven még­jelent Fidel Castro 1961—1963 között mondott beszédeinek gyűjteménye. A gyűjteményt a Külföldi Irodalmi Kiadóvállalat jelentette meg. Iiss»i 1. Ampler (NDK) (k) — A Békeverseny elsfi fele véget ért, és tegnap a Varsó—Torun 220 km hosszú útszakasz a verseny második telének kezdetét jelentette. Az útvonal északkeleti irányban vezetett és enybén lejtett. így a versenyzők hatalmas Ira­mot diktálhattak. Erezhető volt, hogy mindenki javítani akar helyzetén. Vonat­kozott ez különösen a német kerékpározókra, akik a IV. útszakaszon gyengén szerepeltek, és azóta csapatuknak jelentős hátrányt kell ledolgoznia. Az előző Varsó körüli szakaszon ugyan javítottak helyzetükön, de így is csak a 4. helyre tudták felküzdenl magukat, mert ellenfeleik U ló teljesítményt nyújtottak. Ért­hető tehát, hogy tegnap U mindent beleadtak, hogy hátrányukból ledolgozva ja­vítsanak helyezésükön. Egyéniben ismét sikerült Ampler személyében német ver­senyzőnek az élen végeznie. KIEGYENSÜLYOZOTT KÜZDELEM A TÁV ELEJÉN Tegnap a Békeverseny mezőnye Var­sóban állt rajthoz, hogy megtegye a Toruni célig vezető 220 kilométeres tá­vot. A résztvevők létszáma 100-ra csök­kent, ami annyit Jelent, hogy 15-en ad­ták fel a versenyt az első hét útszaka­szon. Érdekes, hogy azok a csapatok, me­lyek az előző távok egyikén gyengébb teljesítményt nyújtottak, fokozatosan mind Jobb teljesítményt nyújtanak, s ha nem is lényegesen, de javítanak helyze­tükön. A csehszlovákokon kívül feljö­vőben vaunak a magyarok Is, akik az első útszakasz balszerencsés versenyzé­sét sínyllk még most is. Azonban Me­gyerdin kívül — aki a II. részhajrában a 2. helyet szerezte meg — az első húsz versenyző között szerepelt Juhász és Aranyi is. A cskpatversenyben pedig Magyarország az 5. helyen végzett. Tegnap a rajt után az egész mezőny egy bolyban kerekezett. Az időjárás kedvező volt, mert a változó felhőzet megkímélte a versenyzőket a tűző nap melegétől. Az Iram ls jó volt, hiszen 30—40 km-el a rajt után, a 90 tagú me­zőny átlagsebessége 45 km volt. Az iram továbbra sem csökkent, viszont va­lamennyi szökési kísérletet a többlek csírájában elíolytottak. Később a me­zőny négy kisebb csoportra szakadt. Egy 15 tagú csoport 200 méter előny­re tett szert, de a cSaknem 40 tagú fömezőny Doleüellel az élén rövidesen befogta a szökevényeket, s együtt foly­tatták útjukat. Az első részhajrát Schur nyerte a dán Green és a német Appler előtt. A második részhajrát Kapitonov nyerte Schur és Haesendonck előtt. Sajnos, egy kellemetlen bukásra ls sor került. A szovjet Pavlov oly balszerencsésen esett, hogy kórházba kellett szállítani és így természetesen a verseny feladá­sára kényszerült. EGYÉNIBEN ISMÉT NÉMET GYŐZELEM A csehszlovák versenyzők állandóan az élbolyban kerekeztek és sokat kez­deményeztek. Ezúttal azonban minden taktikai harc meddőnek bizonyult, mert az élen haladók nagyon ügyeltek egy­másra. így a mintegy 50-tagú mezőny együtt karikázott a Toruni cél felé. Ezen az útszakaszon nagyon robbané­konyak voltak a németek, lengyelek, és meglepetésre a románok is. De kitettek magukért a belgák ls, akik bizonyára nem tudtak belenyugodni abba, hogy' át kellett a kék mezt adniok a lengyel kerékpározóknak. így a verseny a teg­napi távon nagyon érdekes volt, és ter­mészetesen bővelkedett Izgalmakban is. Az Iram sem csökkent, és így az élen haladók hatalmas lendülettel értek a toruni utcákba. Az élen két román, egy­egy német, olasz, belga és lengyel foly­tatott öldöklő harcot az elsőségért, mely­ből a német Ampler került ki győztes­ként, megelőzve a kitűnően versenyző román Dumltrescut, valamint az olasz Andreollt, Verhaegent, Gawliczeket és Kozmát. A VIII. útszakasz nem hivatalos ered­ménye: 1. Ampler (német) 5:22:27, 2. Du­mitrescu (román), 3. Andreoli (olasz), 4. Verhaegen (belga), 5. Gawllczek (len­gyel), 6. Kozma (román). Az egyéni összetett verseny állása a VII. útszakasz után: 1. Genet (francia) 28:05:14, 2. Verhaegen (belga) 28:05:33, 3. Ampler (német) 28:07:13, 4. Vyncke (belga) 28:07:23, 5. Nardello (olasz) 28:07:26, 6. Cserepovics (szovjet) 28:08:49, 7. Gawllczek (lengyel] 28:08:56, 8. 011­zarenko (szovjet) 28:09:45, 9. Beker (len­gyel) 28:10:03, 10. Kozma (román) 28:10:03. Az összetett csapatverseny állása a VII. útszakasz után: 1. Lengyelország 86:48:53, 2. Belgium 86:52:25, 3. Szovjetunió 86:53:09, 4. NDK 88:55:14, 5. Olaszország 87:01:08, 6. Románia 87:02:35, 7. jugo­szlávia 87:10:30, 8. Bulgária 87:38:08, 9. Csehszlovákia 87:55:24, 10. Dánia 87:58:54, 11. Franciaország 88:00:25, 12. Magyarország 88:42:08. Meglepetés a kosárlabda világbajnokságon Jugoszlávia—USA 75 : 73 A Rio de Janelróban e napokban meg­rendezett kosárlabda világbajnoksá­gon megkezdődtek a döntő küzdel­mek. Három mérkőzést játszattak, az olasz együttes szabadnapos volt. Az első napok küzdelmeinek legnagyobb meglepetése a jugoszlávok győzelme az amerikai válogatott felett. JUGOSZLÁVIA—USA 75:73 (30:32). Mint­egy 15 000 néző ünnepelte a Jugoszláv csapatot az amerikai együttes felett ara­tott győzelméért. A jugoszlávok gyors és harcias Játékkal ellensúlyozták az amerikaiak technikai fölényét. Ez a második félidő elején 4 pont előnyt ered­ményezett. Ezt azonban az amerikaiak • Várpalota: A magyar A-válogatott labdarúgó-keret 6000 néző előtt edzőmér­kőzést játszott a Várpalotai Bányász el­len és 6:1 arányú győzelmet aratott. A válogatott a következő összeállításban szerepelt: Ilku — Mátrai, Mészöly, Sá­rosi — Solymosl, Sipos — Sándor, Gö­röcs, Albert, Monostori, Fenyvesi. • Győr: A magyar olimpiai válogatott régen látott nagyszerű Játékkal 7:1 arányban győzte le a Schwechater SC csapatát. A válogatott a következő fel­állításban szerepelt: Gelei (Szarka) —. Novák (Marosi), Orbán, Ihász — Palotai, Nagy (Szepesi) — Györkő, Komora, Be­ne, Povázsel, Dunai II. 0 Párizs: Franciaország nemzetközi teniszbajnokságának eredményei: férfiak: Davison (ausztrál)—Gulyás (magyar) 6:4, 6:2, 2:6, 11:9, Hewitt (ausztrál) — Brlchant (belga) 8:6, 4:6, 6:3, 6:2, Knlght (angol)—Barthes (francia) 2:6, 6:1, 7:5, 6:2. Nők: Turner (ausztrál)—Larue (fran­cia) 6:1, 6:0, Schurmann (Dél-Afrika)— Roeer (angol) 7:5, 6:2. Férfi páros: Gu­lyás, Szikszai (magyar)—Matieu, Valle (francia) 6:1, 6:1, 6:2, Taylor (angol), Woodcock (ausztrál)—Davldson, Roche (ausztrál) 6:4, 2:6, 6:3, 6:0. 9 Szófia: A bolgár női kosárlabda­bajnokságot a Slávia Szófia együttes nyerte az Akademik Szófia és a Lokomo­tíva Szófia előtt. • Berlin: A május 31-én kezdődő szó­fiai birkózó világbajnokságon az NDK színeit 7 versenyző képviseli. O Prága: Május 18-án Moszkvában nemzetközi röplabda-torna kezdódlk, melyen a ČH röplabdázói ls részt vesz­nek. e Róma: A Vásári Városok Kupájáért az AS Roma az elődöntőben l:0-ra győz­te le a spanyol Valencia együttesét. Mi­vél azonban a Valencia az első talál­kozón 3:0-ra győzött, bejutott a döntőbe, ahol a Dynamo Zágráb—Ferencváros mérkőzés győztesével találkozik. behozták, de a hajrában Ismét a Jugo­szlávok kerekedtek felül és ismét meg­ugrottak 4 ponttal. Az utolsó másodper­cekben az amerikaiak ugyan szépítet­tek, de egyenlíteni már nem tudtak. SZOVJETUNIÓ—FRANCIAORSZÁG 58:48 (25:23). A szovjet válogatott végig kezé­ben tartotta a játék irányítását és meg­érdemelten szerezte meg a győzelmet. A francia válogatott az egész találkozó alatt nyílt játékot mutatott, de nem tudta megtalálni a szovjet csapat lelkes Játékának ellenszerét. A 8—13.' helyért a következő eredmé­nyek születtek: Argentína—Mexikó 88:86, Peru—Kanada 66:59. Slovnaft— Ostrava már vasárnap A Központi Labdarúgó Osztály határo­zata értelmében a Slovnaft Bratislava— Baník Ostrava I. labdarúgó-liga XXIV. fordulójának előrehozott mérkőzését már most vasárnap, május 19-én játsszák Bratislavában. Az ostravai csapat ugyan­is május 29-én és Június 5-én KK-mér­kőzést játszik a Budapesti Vasassal. Füle, a bratislavai Slovnaft kapusa biz­tos pont volt a csapatban. Kitűnően vé­dett » így nagy része volt abban, hogy a bratislavai együttes megszerezte a 2:1­es győzelmet a nagyon lelkesen játszó Sokolovo ellen. (Alexy felvétele) „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 5Q3-89. Előfizetési díj havonta 8 Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapsžolgálata Megrendelhető és előfizethető: í> Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 4Ö/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivitell szolgálata — Poštový novinový úrad —, vývoz tlače, Praha I., Jindfišskä 14. — Intézi el. K-08*31339

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom